lunes, 6 de febrero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-43



Capítulo 15-43. Nuevo Mundo.

Satou aquí. Cuando vi por primera vez el cuento popular [Kikimimi Zukin], pensé que vivir una vida siendo monitoreado en cada lugar me pareció aterrador cuando era niño. En la era moderna, hay cámaras de vigilancia por aquí y por allá, pero nunca pensé que estas eran aterradoras.



 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“--Fumu, como pensé, aquello fue un acto, huh.”
[Un, eso parece correcto.]
Me encuentro cerca del escondite del Táctico Touya, le he pedido a Dríade obtener información del musgo que crece allí acerca de lo que ellos dijeron después de que me fui.
Me molestó como ellos solamente hablaron acerca de algunas cosas inusualmente convenientes para mí, así que le pedí ayuda a Dríade.
Mi sospecha probó ser verdaderamente cierta, pero nunca había pensado que habían notado mi Camuflaje de Mana.
[Tal parece que ya no hay más niños que los escucharan.]
Dríade clasificó la información acumulada de las redes de vegetación, como musgos y malezas, y a continuación me las transmitió.
Científicamente hablando, no hay manera que el musgo y las malezas posean la capacidad de almacenar información.
“Gracias Dríade. Esto realmente me ayudó.”
[Ehehe, conseguí mucho y mucho poder mágico después de todo~]
Me separé de Dríade quien agitaba sus manos, y fui al Imperio Saga el cual estaba cerca del escondite.
He puesto un marcador en la mujer con rostro común quien parece ser quien tele-transportó a Pochi, por lo que a continuación voy hacia el imperio para agarrar al tipo Jefe.
Incluso a pesar de que en última instancia salvaron a Lady Ringrande y la Princesa Maryest, no puedo pasar por alto el hecho de que ellos pusieron a Pochi en peligro debido a alguna estrategia inútil.
Borrarlo de una vez--no, como aquello no es de mi agrado, estoy pensando en infundirle suficiente miedo para hacer que pienso dos veces antes de intentar entrometerse con nosotros otra vez.
Estoy seguro de que él obedientemente escuchará si le permito probar inmersiones de 10.000 pies de altura en carne y hueso varias veces, siempre y cuando él no tenga la capacidad de volar o tele-transportarse.
“Ahí, huh--”
En la planta superior de un edificio que estoy mirando, hay un hombre gnomo titulado jefe de la Oficina de Inteligencia del Imperio Saga.
--No.
Este tipo no es el mismo que el anterior.
De acuerdo a la lectura AR, su raza es [Marioneta Falsa], aunque ha sido hábilmente oculta por un artefacto del tipo ocultamiento.
Esta luce exactamente como la persona real, pero este tipo es falso.
Intenté rastrear el poder mágico fluyendo de este tipo, pero todos son falsos y desconectados del cuerpo principal.
Cuando intenté buscar en el mapa, encontré otra [Marioneta Falsa] en un área rural del Imperio Saga.
Voy a poner un marcador sobre él y preparar una trampa que pueda rastrear al cuerpo principal cuando este acceda a la marioneta.
“--Ahora entonces, qué debo hacer.”
Estoy sentado encima de una de las torres del Palacio Imperial del Imperio Saga, murmurando solo.
Puedo poner al Táctico Touya y a la mujer con rostro común bajo [Geass] para prohibir que se vuelvan hostiles, pero eso sería un mal movimiento.
Incluso si los restrinjo, con el Jefe todavía suelto, esto probablemente acabará con ellos entrando en la clandestinidad y actuando detrás de escenas.
Además--.
Recuerdo la conversación del Táctico Touya y su séquito.
Añadiendo eso con la información que Dríade recolectó, parece que actualmente ellos no van a elegir una pelea con nosotros.
¿Quizás debería fingir que he sido engañado con éxito?
Por el momento, voy a dar una advertencia a su poder público, el Emperador Saga y completar la preparación necesaria para sellar la Carretera del Laberinto en Ciudad Seryuu--aquella cosa Puerta del Infierno cuando quiera.
La preparación de Monumentos Sagrados y la misma barrera de purificación del tipo laminado que puede ser activada en cualquier momento en todo el condado deberían ser suficiente.
Las Venas del Dragón que fluyen cerca de Ciudad Seryuu son bastante gruesas desde que están conectadas al Valle del Dragón, así que debe ser capaz de activar una barrera ligeramente fuerte sin problema.
Miro hacia la piedra dentro de mi mano mientras recojo mis pensamientos.
“Sí, incluso la habilidad Evaluación puede identificar esta como una [Piedra Lunar].”
Si el Jefe nunca accede a la Marioneta Falsa, estoy pensando en utilizar esta cosa como un cebo para atraerlo.
Esta es una piedra que recogí en la luna cuando estaba dando un paseo allí mientras instalaba la fábrica espacial en el punto Lagrangian a mitad de camino de la luna.
Al parecer ellos no querían que fuese a la luna, pero era simplemente un lúgubre lugar con sólo tierra y rocas, nada interesante.
Había intentado buscando en el Mapa, pero no existía ningún templo o ruina donde el Dios Demonio pudiese ser sellado, ni demonios ni monstruos.
Según el mito, el Dios Demonio debería estar sellado en la Luna, pero es muy probable que sea una información desviada.
O tal vez, el Dios Demonio ya ha roto el sello y está secretamente esperando en el mundo.
Esta posibilidad existe si el Dios que entrega a las personas reencarnadas como Arisa sus fragmentos es el Dios Demonio.
Bueno, no sirve de nada pensar más acerca de ello.
Arisa parece estar esperando en mi habitación, así que decido rápidamente dar una advertencia al emperador y terminar las cosas misceláneas.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“--Maestro.”
Cuando regresé después de terminar un asunto, Arisa estaba esperando en la oscura oficina.
“Arisa, al menos enciende la luz mientras estás esperando.”
“Bienvenido, ¿estabas en casa de Aze?”
“No, estaba disciplinando a los chicos problemáticos que engañaron a Pochi.”
Le dije eso primero mientras la reprendía.
En la habitación del Emperador Saga, le di una ligera advertencia imitando el mito de la Espada de Damocles.
Él probablemente no intentará entrometerse nuevamente con nosotros si él tiene un decente sentido.
Para el asunto acerca del Jefe, hablare sobre él con Arisa, después de que ella se recupere, Hikaru y Liza
“Como se esperaba de Maestro. Eres rápido--”
Su tono sonó manso diferente de la usual Arisa.
“--Tengo algo sobre lo que necesito hablar con el Maestro.”
Me sorprendió un poco el hecho de que Arisa hablara vacilantemente--su memoria fue sellada y avistar al Dios descendiente fue el gatillo--pero el contenido en sí estaba dentro del rango de la suposición que pensé después de ver el estado del Emperador Comadreja.
“El Dios que permitió a Arisa reencarnar dijo [Si conoce a otros dioses además de mí, matarlos]?”
“Un, ese Dios dijo que ellos atacarán a cualquiera a quien se le ha dado el poder de Dios con seguridad si ellos encuentran uno, incluso a pesar de que raramente una reunión ocurre.”
Es extraño.
Estoy seguro de que los Dioses han visto a personas reencarnada incluyendo a Arisa muchas veces a través de la Miko Oráculo.
Más importante--.
“¿Entonces el Dios que te permitió reencarnar fue el [Dios Demonio] después de todo?”
“No lo sé. Juzgando las circunstancias, existe una alta probabilidad de que eso sea así, pero Dios nunca lo dijo directamente.”
Eso tiene sentido, por lo que dijo antes, su memoria podría haber sido sellada.
¿Podría el gatillo ocurrir independientemente de cual Dios ella se encontré? o ¿Tendría que ser primero el Dios Zaikuon?, la discusión cambiará dependiendo de eso.
Sin embargo, existe una alta posibilidad de que el Dios Demonio quien produce demonios está enviando personas reencarnadas a este mundo como [Huevos] para producir en masa a Señores de los demonios.
Sin embargo, no sé por qué él no simplemente incrusta los fragmentos en las personas que viven en este mundo.
Santo dios, el objetivo de los Dioses para traen a personas reencarnadas todavía no está claro incluso ahora, es deprimente.
Si vamos por mi deducción la cual nunca ha sido correcta con las novelas de detectives, sería “Las personas reencarnadas difundirán su conocimiento, violará el Tabú de Dios, y entonces el castigo divino les sucederá y el Dios que aparecerá indiferentemente atormentará a las personas reencarnadas quienes se convertirán en Señores de los demonios, ¿supongo?
--No.
Esto está lleno de agujeros si lo pienso un poco más, y es realmente ineficiente.
Sin embargo, no hay duda que el Dios que da su poder a las personas reencarnadas manipula su voluntad para forzarlos a luchar en contra de los demás Dioses.
La prueba es el hecho que Arisa tenía absolutamente que luchar en contra de los Dioses.
No tengo la intención de luchar en contra de los Dioses justo ahora, pero tengo el sentimiento de que necesito considerar al Dios que envía personas rencarnadas aquí como un adversario en el futuro.
Si Arisa acepta, incluso podría remover su Fragmento de Dios.
“--Por el camino, ¿has visto tu estado después de que te sané?”
“Un, lo hice.”
Arisa responde con un serio tono.
“No te olvides de siempre equipar el [Arnés del Dios Ladrón] cuando salgas ¿de acuerdo?”
“Si, querido.”
Golpeo ligeramente la cabeza de Arisa.
“-Owie.”
Ella debería estar bien ahora si ella puede bromear.
Después de luchar contra el Dios Zaikuon, Arisa ha conseguido varios títulos.
Primero, [Señor de los Demonios] el cual vi.
Además, [Aquel que se Rebela], [Aquel que Desafía a Dios], por alguna razón [Héroe], y--.
Veo el estado de Arisa en la lectura AR dos veces.
Tal parece que no es un error después de todo.
Allí--[Familiar de Satou] ha sido añadido.

 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Ahora bien, ¿qué planean hacer a partir de ahora?”
Después de poner a dormir a Arisa, me encuentro frente a frente con el Gran Señor de los Demonios Comadreja en el castillo que hice dentro del sub-espacio del desierto.
El contenido de nuestra charla es acerca del futuro del pueblo del Imperio Comadreja.
Desde que Miss Liedill actualmente se está regenerando en el tanque de cultivo, estoy aquí solo con el Gran Señor de los Demonios Comadreja y el Señor de los Demonios Espada.
Dos de los otros Señores de los demonios también han sobrevivido, pero desde que ellos se han convertido en máquinas de guerra completas, los he sellado con [Geass] y los he encarcelado en la [Mazmorra del Abismo] que cree con magia espacial.
Eventualmente, estoy pensando en usar las habilidades [Familiar] y [Transferir] de la Señor de los demonios Shizuka para transferir los [Fragmentos de Dios] de ambos Señores de los demonios a pequeños animales y hacer que Arisa y las demás miembros derroten a los Señores de los demonios resultantes.
Tal parece que Arisa obtendrá el titulo [Héroe Verdadero] después de todo, y las demás chicas podrían incluso obtener el título Héroe también.
“Si Louis sigue viva, ella puede borrar los recuerdos relacionados con la ciencia de la gente--”
“Eso es imposible, lo entiendes ¿cierto?”
Esa Louis que mencionó el Gran Señor de los Demonio Comadreja mencionó es la persona reencarnada catear-kin quien se encargaba de borrar la memoria en Ciudad Lete.
Por supuesto que ella está viva, pero incluso si es capaz de manejar alrededor de 100 personas, hacerlo con toda la población del Imperio Comadreja es imposible.
“Sin embargo, dejarles llevar una vida en el sub-espacio no es diferente a lo que los Dioses están haciendo.”
“Estás en lo correcto. Además, incluso si ellos pueden vivir 100 años dentro del sub-espacio, no es algo que pueda hacer por siempre.
El sub-espacio que creé apresuradamente utilizando el hechizo prohibido no debería durar tanto tiempo, aunque esto podría ser una historia diferente si fuese reforzada por la Habilidad Única de Yuika como con el palacio en la isla solitaria.
“Y ellos probablemente serían perseguidos si regresaran al mundo anterior--”
--Más bien, si los Siete Dioses Pilares los notaran, ellos probablemente impondrían otro Castigo Divino.
“En primer lugar, no hay manera de que este mundo el cual tiene problemas para mantener el sustento diario puede aceptar inmigrantes.”
Estoy de acuerdo con el Gran Señor de los Demonios Comadreja.
Ciudad Brighton y las Aldeas bajo mi administración aceptaron a muchos inmigrantes, pero eso fue solamente posible porque había arreglado el entorno con magia, encima de ser el área poco poblada.
Además, todos los inmigrantes del Imperio Comadreja son más que la población del Reino Shiga.
La ciudad deshabitada en el Continente del Dragón Antiguo también ya ha sido gobernada por varios nativos, así que es inutilizable.
“Pienso que puedo tomar cuidado de la comida de alguna manera por lo menos.”
“Umu, estoy agradecido por eso, sin embargo, si ellos simplemente siguen viviendo así, tarde o temprano ellos violarán el tabú, repitiendo lo mismo.”
El Gran Señor de los demonios Comadreja contempla.
“Satou, ¿no deseas este mundo?”
Él realmente dijo una cosa de un Gran Señor de los Demonios.
“¿No quieres decir la mitad del mundo?”
“No estoy hablando de juego.”
<TLN: Referencia de Dragon Quest 1.>
No estoy seguro de cómo responder si eres serio.
“Con el poder de esa chica maga-espacial llamada Arisa y tú, podemos matar a Dioses.”
“Lo siento, pero no voy a luchar en contra de los Dioses.”
Si estamos hablando sobre si es posible o no, puedo hacerlo yo mismo sin forzar a Arisa.
Después de todo, puedo lanzar la magia anti-dios [Caída de la Mitología] en poco tiempo, y a continuación puedo cortar a los Dioses con la Espada Divina cuando estén debilitados.
Y también puedo disparar continuamente [Caída de la Mitología] siempre y cuando tenga suficientes Tanques Mágicos.
“¡Por qué!”
El Gran Señor de los Demonio Comadreja está exasperado.
“Aunque imperfectos, quienes dieron a luz a las criaturas de este mundo son los Siete Dioses Pilares.”
“¿Dónde está la prueba de eso?”
“He escuchado sobre ello de los Altos Elfos quienes han vivido desde la era del mito.”
Por lo menos, no pienso que Aze-san y los demás altos elfos me estén mintiendo.
“¡¿Estás diciendo que está bien ser abusado si ellos son tus padres?!”
“Tu argumento está alcanzando el extremo más lejano.”
Podría haber estado de acuerdo con el Gran Señor de los Demonios Comadreja, si viviéramos en la era en la cual el Cabeza-Perro estalló hace 20.000 años, pero no siento que la postura de los Dioses en el presente sea tan maliciosa.
Si aquellos que manejan este mundo son los Siete Dioses Pilares, entonces creo que las personas de este mundo deben obedecer las reglas impuestas por la administración.
Siempre y cuando las reglas (dioses) no estén haciendo alguna irrazonable explotación.
“Es la naturaleza de las personas exigir una vida mejor. ¡Crees que está bien para ellos suprimir esa idea!”
“¿No es eso porque ellos no quieren que las personas se maten unas a otras como en la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría?”
“¡¿Crees que esos tipos son seres tan benevolentes?!”
U~n, por alguna razón, el Gran Señor de los Demonios Comadreja realmente odia a los Dioses.
“Correcto. Desde que nunca conocí a Dios, sólo puedo hacer conjeturas a partir de varios libros--”
Miro al Gran Señor de los Demonios Comadreja y hablo con sinceridad para hacer que mis palabras lo alcancen.
“--No voy a luchar contra ellos basado ​​simplemente en esas conjeturas.”
Al menos, incluso aunque la [Niña en la Pintura] era auto-justa, no sentí malicia de ella.
“¿Vas a mantener una conversación con ellos?”
“Sí, voy a conocerlos.”
“¿En serio?”
“Por supuesto.”
Le di una afirmación al asombrado Gran Señor de los Demonios Comadreja.
Los marcadores que había puesto en Dios Zaikuon y apóstoles desaparecieron inmediatamente, pero pude confirmar que los marcadores estaban en el reino de Dios por un instante.
Dado que las coordenadas se han registradas y todo, no pienso que no debería ir.
Por supuesto que solamente iré una vez que esté completamente preparado y haya hecho una cita con algún amable Dios.
“Ahora bien, desde que nuestras posturas son paralelas, regresemos al primer tema.”
En este momento, decidir el futuro de las personas del Imperio Comadreja es lo primero.
Me gustaría darles esperanza para su futuro en el tercer día, sin embargo, no estoy hablando sobre la [Regla de Tres durante el Desastre] que escuché en algún lugar antes.
Seriamente ahórrenme de tener a las personas que salve volviéndose suicidas.
“No hay lugar para ellos en el mundo anterior. Las personas del Imperio Comadreja no quieren dejar de lado la conveniencia de la tecnología.”
“Eso es cierto. El ignorante no podría preocuparse, sin embargo, aquellos que han probado la conveniencia no podrán regresar a su condición anterior.”
Un, puedo entenderlo.
También quiero tomar un baño cada día y comer cosas sabrosas cuando quiera.
“Por lo que aquí hay una sugerencia--”
La Gran Señor de los Demonios Comadreja que me escuchó en silencio abre su boca después de que termine de hablar.
“Podría ser posible si es sólo uno o dos, pero ¿realmente se puede hacer con este número?”
“Sí, he completado la prueba empírica de forma segura. Los ratones que utilicé en la prueba arribaron allí con seguridad.”
Al principio iba a enviar a Chuu Fat y a los demás ratones que habían acumulado una masiva influencia bajo el Reino Shiga en la prueba, pero ellos estaban vinculados a la mejora de la higiene y el control de la delincuencia del Reino Shiga más de lo que había imaginado, así que utilice ratas normales de laboratorio en su lugar.
“Entonces nosotros iremos con esa sugerencia--no, debería bajar mi cabeza. Por favor, guianos a nosotros el pueblo del Imperio Comadreja al nuevo mundo.”
Cuando el Gran Señor de los Demonios Comadreja, suplicó bajando su cabeza en el suelo, el Señor de los Demonios Espada siguió su ejemplo.
“Entonces, estoy contando contigo para persuadir a las personas en el sub-espacio okey.”
“Entendido, prometo que los persuadiré exitosamente antes de que completes el Arca.”
Hice un gesto con mi mano hacia el Gran Señor de los Demonios Comadreja y comencé la preparación del Arca.
Tengo los materiales y todo, debería ser capaz de completarla en medio mes.
Como justo pensaba, trabajar con mis manos haciendo algo es realmente más divertido que alguna crisis mundial o perseguir alguna misteriosa mente maestra.
¡Voy a dejarlos hasta que ellos queden atrapados en la red por sí mismos, en este momento vamos a continuar la preparación para enviar a salvo a la población del Imperio Comadreja al nuevo mundo!