martes, 2 de enero de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-29



Capítulo 16-29. Unión Garleon [Quinta Parte]

Satou aquí. Me gusta jugar juegos de simulación de batalla naval y submarinos donde se trata principalmente de buscar a tu enemigo. Sacudir tu cerebro intentando eliminar a tu enemigo antes de que este pueda encontrarte es divertido, ¿no crees?


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Satou, hemos terminado revisando la magia que diste antes.
Nn, trabajando duro.
Gracias. ¿Encontraron algún problema?
Perfecto.
Desde que el código de control de maná había sido completamente omitido, incluso un mago experto tendría dificultades para controlar la magia, pero no pienso que haya ningún problema en la ejecución en sí misma.
Oh bueno.
La había testeado durante la mitad de la noche por mí mismo, pero una comprobación cruzada es importante como un seguro antes de que una falla se manifieste.
Pero realmente, ¿cuándo encontraste el tiempo para desarrollar ese tipo de magia?
Bueno, no tenía nada más que hacer durante el crucero.
Así que intenté crear la magia <<Crear Fragata Golem>> para matar el tiempo. Relativamente fue sencillo puesto que tomé el código básico de los existentes.
Esta magia crea algunos Barcos Golem de Acero con un conjunto de estatuas vivientes como sus falsos marineros.
La parte más difícil fue hacer que aquellas estatuas vivientes lucieran como humanos.
Adicionalmente, cada Barco Golem solo tiene 10 cañones de maná, por lo tanto son demasiado débiles para ser golems de nivel 50.
Por supuesto, tampoco pueden volar por el cielo como una aeronave.
Cada casteo creará 12 barcos, por lo tanto esta magia debería resultar útil en esta subyugación de pirata si la utilizo una gran cantidad de veces.
Podría haber aumentado su potencia de fuego si los hubiese equipado con cañones de maná de alta potencia, pero eso daría como resultado un agotamiento rápido del suministro de maná, así que no los puse por esta vez.
Lo modificaré durante la próxima oportunidad que tenga.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--¡Almirante! La flota de apoyo se está quedando atrás.”
Escuché a un miembro de la tripulación informando al almirante.
“Tch, malditos sean estos acumuladores de dinero, ellos deben estar escatimando sus núcleos mágicos.”
El almirante chasqueó su lengua escuchando el informe.
Tal parece que él está pasando por alto el hecho de que él abusó de los magos de viento para así hacer el trabajo sin los núcleos mágicos.
Esta flota tiene 9 Buques Garleok, 12 Barcos Escolta y 4 Barcos Refuerzos enviados desde otras ciudades de la Union Garleon que se encontraban estacionados en el puerto, 25 barcos en total.
Adicionalmente, 7 de los Barcos Escoltas tienen piratas a bordo, e incluso hay piratas que se deslizaron en la mitad de los Barcos Refuerzos de la unión.
Probablemente ellos comiencen una revuelta una vez que comience el combate cuerpo a cuerpo, debería vigilarlos y detenerlos en el momento correcto.
Satou.
La voz de Mia llegó a través de la magia espacial [Discusión Táctica].
Piratas, dirección del atardecer.
Gracias, Mia.”
Parece que la aeronave patrullando sobre el cielo ha divisado a los piratas.
Casi al mismo tiempo, una linterna instalada debajo de la aeronave para comunicación también brilló, informándome lo mismo.
Es un secreto que los datos de las señales de luz son más abundantes que las palabras de Mia.
¿Interceptar?
No, vamos a observar, me gustaría conocer la capacidad de esta fuerza de subyugación.
A partir de lo que se muestra en el Mapa, no hay ningún barco atacado por piratas, por lo que debería estar bien.
“¡Almirante! ¡Barco de guerra visto a las dos en punto! No tienen una bandera nacional.”
Aproximadamente una media hora más tarde, un soldado birdkin que estaba patrullando el área dio tal informe.
“¡Está bien! Buscen una emboscada, magos de viento.”
Los magos de viento que daban velocidad al barco detuvieron su magia y comenzaron a cantar una magia de búsqueda.
“¡Unidad Motor! Eleven la salida del horno mágico.”
“Aye aye señor.”
Las vibraciones y las olas de maná proviniendo desde abajo se hicieron más fuertes.
“Almirante, ¿deberíamos alistar los cañones de maná?”
“Umu... ¡Scouts! ¡Cuántos barcos hay!”
“¡Veo un solo barco!”
“Entonces vamos a hundirlo y elevar la moral de nuestra flota. Preparen el cañón de maná.”
“Aye aye señor.”
La cañonera se abre y la tela impermeable que cubre los cañones de maná es retirada.
“¡Almirante! Un barco de guerra a las dos en punto, distancia 2200.”
Los magos de viento entregan su informe después de que los cañones de maná han terminado de ser preparados.
Parece que la unidad de longitud dentro de la Unión Garleon es similar a la yarda.
La distancia es de aproximadamente 2 kilómetros.
“Bien, no hay emboscada.”
El almirante sonrió.
¿Convocar?
--No, no hay necesidad de los espíritus artificiales.
Mia preguntó si debería apoyarnos con espíritus artificiales, pero sería sobre excesivo.
Mwu.”
No te preocupes, tendrás tu oportunidad más tarde, espera un poco ¿está bien?
Me gustaría participar también.”
Sí, por supuesto. Sistina-sama usted también, por favor tenga paciencia hasta su turno. Hasta entonces, ¿podrías ayudar a patrullar la zona con la unidad de gárgola?
Sí, déjame eso a mí.
Las chicas obtendrán su turno de verdad cuando los piratas hayan amasado su fuerza principal.
Sin embargo, Lady Karina y la Princesa Sistina podrían tener su turno más temprano.
Los grandes puntos rojos que se muestran en el mapa me dicen exactamente eso.
Veo varios puntos rojos navegando bajo la flota pirata.
Sus identidades son Calamar Torpedo y Calamar Kraken.
Hay 20 de los primeros con un nivel promedio de 12, y el último consiste en sólo uno con nivel 45.
No espera un momento, hay alrededor de 30 Orcos Marinos cuyos niveles se encuentran en un solo dígito siguiéndolos también.
Cada uno de aquellos monstruos tiene este inusual estado [Subordinación].
Es probable que sea un tipo de Domesticación.
Estos monstruos están avanzando debajo del agua, por lo que una búsqueda utilizando magia de viento no puede localizarlos.
A primera vista, que el capitán no buscará debajo del agua utilizando la magia de agua podría parecer incompetente, pero puedo entender por qué él dudó en reducir ampliamente el mana de la flota sólo para hacerlo.
Incluso a pesar de que hay piratas acompañados de semi-humanos en el mar, su fuerza de guerra no se puede comparar con un barco de guerra pirata.
Adicionalmente, aproximadamente a unos 10-20 kilómetros detrás de ese barco pirata, la fuerza principal de los piratas se está gradualmente acumulando, tal parece que la magia de viento anterior no pudo encontrarlos.
También tienen varios Calamares Krakens que vienen con ellos, por lo tanto Mia y la Princesa Sistina tendrán muchas oportunidades de participar.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Barco de guerra a la vista!”
El barco pirata apareció en el horizonte en poco tiempo.
“¿Barco pirata negro?”
“¡O! ¡Mira la bandera de ese pirata!”
“Un cráneo envuelto por serpientes marinas--¡Es el barco del Esqueleto Archiduque!”
De acuerdo al Mapa, El Esqueleto Archiduque no se encuentra en ese barco.
Ellos probablemente dejaron que sus subordinados izaran esa bandera para causar confusión y actuar como advertencia.
“¿Esa bandera, raro~?”
“¿Tama piensa eso nodesu?”
Tama y Pochi quienes salieron de la sombra en mis pies inclinaron su cuerpo hacia adelante en la barandilla.
Ya es hora de la hora del almuerzo, ¿supongo?
Afortunadamente, las personas que nos rodean se encuentran ocupadas preparándose para la batalla, así que ellos no se han dado cuenta de estas dos.
“Ustedes dos, las mujeres no tienen permitido en sobre este barco, así que vayan al barco donde se encuentra Karina-sama junto con las demás y miren desde allí, está bien.”
Ambas mirándome hacia arriba lucían abatidas.
“¿Nyu~?”
“Tan mal nodesu.”
Sin embargo, las dos obedientemente se metieron dentro de la sombra y abordaron la aeronave en el cielo.
Enviar la señal simulada
Sí señoor.
Le pedí al brownie en la aeronave que enviara una señal de luz simulada.
El navegante de este barco quien notó esa señal me mira con desconfianza.
“Almirante, hay altas posibilidades de que el enemigo esté siendo acompañado por monstruos.”
“¿Acompañado? Nosotros ya sabíamos acerca de los Orcos Marinos domesticados.”
“No, eso no--”
“¡Sir Pendragon! Estoy muy ocupado con la batalla. ¡Actúa como un observador y simplemente observe nuestra lucha en silencio!”
Yo quería advertirle que los monstruos eran Calamares Torpedo y un Calamar Kraken, pero él hizo oídos sordos.
La flota sufrirá graves daños si esto sigue, debería dejar caer la Bomba Karina en el momento en que el Calamar Kraken se muestre para evitar esa situación.
En cuanto a los Calamares Torpedo, bueno, considerando que nosotros tenemos 25 Buques de Guerra, ellos deberían poder manejarlo de alguna manera.
Karina-sama, es casi hora de que aparezca--
Hablé con Lady Karina en el cielo para aliviar su aburrimiento.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Esos tipos se dirigen directamente hacia nosotros. ¿Están desesperados?”
“Hmph, esto es todo lo que los inútiles piratas representan. Disparen todos los cañones de maná a la vez cuando se encuentren dentro del alcance.”
La flota comienza a rodear el barco pirata y gira sus flancos hacia él.
“Los piratas no están atacando, ¿verdad?”
Intenté preguntarle al navegador.
“Están en dirección del viento, por lo que aún están fuera del alcance de las flechas.”
¿Es realmente cierto?
Sin embargo, estamos a solo 100 metros de distancia el uno del otro.
“Cañones de maná, preparados para disparar--¡Fuegooooo!”
Los cañones de maná arrojaron llamas con la orden del almirante, las naves acompañantes del buque insignia dispararon sus cañones de maná uno tras otro.
“¿Oh?”
Una pared de agua apareció en frente del casco negro del barco pirata, está protegiéndolo de las bolas de fuego disparadas por el cañón de maná una detrás de otra.
Esa probablemente es la magia del Calamar Kraken bajo el mar.
“¡I-Imposible! ¡Disparen la próxima descarga!”
Al ver eso, el almirante emitió una orden en ráfaga.
“Aún no hemos terminado de cargar los cañones de maná.”
Los piratas comenzarán a cargar si esto se mantiene.
Hay un ariete con forma de un cuerno extra grande en el casco del barco pirata.
Tal parece ellos que planeaban cargar utilizando el cuerno y subir a bordo de este barco desde el principio.
Saqué un arco mágico y varias flechas de acero desde mi bolsa mágica.
“¡Almirante! El barco enemigo está en una ruta de colisión.”
“¡Eey, a estribor!”
El buque insignia intentó dar un giro repentino para evitar la colisión, pero nuestra velocidad había disminuido debido a la maniobra forzada.
Y fue entonces cuando los Calamares Torpedo comenzaron a venir.
“¡Almirante! ¡Monstruos bajo el agua!”
“¡Simplemente ignora a esos Orcos Marinos!”
“¡No son ellos, son Calamares Torpedo!”
“Q-qué dijiste--”
Tal parece que la tripulación del buque insignia finalmente notó los Calamares Torpedo.
Estos monstruos solo son nivel 20, pero su longitud es aproximadamente de la mitad del buque insignia.
“Les prestaré una mano.”
Anuncié eso y apunté mis flechas a los Calamares Torpedos nadando bajo el agua.
“Meras flechas no pueden funcionar bajo el agua--”
Disparé tres flechas mientras juzgaba el tiempo y maté a siete Calamares Torpedo.
Me sentiría mal si matara a todos y consiguiera todo el crédito, así que dejé a tres de ellos medio muertos.
“--¿Los golpearon e incluso los mataron?”
El almirante que estaba burlándose de mí se sorprendió abriendo sus ojos ampliamente.
No, no, haz tu trabajo de almirante antes de hacer esa reacción.
Sus subordinados tomaron acciones mientras se sorprendía, los magos de agua disparaban a los Calamares Torpedo con lanzas de agua y los magos del viento cantaban magia de evasión.
La tripulación del barco controlaba seriamente la vela con cuerdas para re-acelerar el barco.
“Está saliendo.”
Señalo la superficie del agua que se levanta frente a nosotros.
El mar se dividió y surgieron diez tentáculos al principio.
La punta de esos tentáculos se encuentra adornada con garras con forma de arpón, cada una de sus ventosas es más grande que una persona.
“¡E-Es un Kraken!”
“¡C-Corran! ¡Esta nave se va a hundir!”
La tripulación cayó en pánico cuando lo vieron.
Por supuesto, eso se aplica no solo al buque insignia, sino a toda la flota acompañante.
El Calamar Kraken ni siquiera ha mostrado su cuerpo principal, y sin embargo, ya se convirtió en un pandemónium aquí.
Y parece que el almirante y los capitanes del barco quienes deberían haber sido aquellos que calmaran a la tripulación apenas son capaces de mantener su compostura.
Karina-sama, vaya y hágalo
¡He estado esperando por esto!
Lady Karina sonaba tan feliz en su voz transmitida con magia espacial.
[Un Fuerte viento sopla hacia el oeste, así que--]
[¡Kungfuuuuuuuuuuuuuuu, kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiick, desuwaaaaaaaaaaaaa!]
Lady Karina cayó mientras gritaba el nombre de su técnica en voz alta antes de que yo pudiese advertirle que tuviese cuidado con el viento.
No, no, no deberías gritar el nombre de esa técnica aquí.
Sin embargo, no creo que haya nadie lo suficientemente calmado como para escucharlo.
Lady Karina, quien estaba cayendo tan rápido como un meteorito, mientras pateaba el aire para corregir su rumbo, atravesó el Calamar Kraken.
¡Vorpal Piercing, nanodesu!
¿Vanquish Tornado~?
Después de Lady Karina, Pochi y Tama cayeron con sus nuevas técnicas.
Para entonces, el HP de Calamar Kraken ya era cero, pero voy a mantener mi boca cerrada al respecto.
“¡Todos! ¡Capturen el barco pirata!”
Puse fuerza en mi estómago y grité hacia las personas que estaban en pánico por los meteoritos que repentinamente cayeron.
Los cañones de maná que habían terminado de recargarse derribaron el mástil del barco pirata que ya había perdido la protección del Calamar Kraken y abrieron un gran agujero en el casco del barco pirata.
Los piratas abordaron al segundo buque de guerra que escasamente evadió el ariete.
Nosotros estamos abordando el barco pirata desde el lado opuesto.
“Hay uno fuerte.”
“Debe ser uno de los confidentes del Esqueleto Archiduque, el Caballero Esqueleto Zamud.”
Incluso a pesar de que se llama Caballero Esqueleto, ese tipo no es un demonio o monstruo, sino un ex caballero del Estado Santo Parion con una máscara de esqueleto.
Su nivel es 38, y aparentemente se especializa en combate cuerpo a cuerpo.
Muchos marineros podrían morir si lo dejamos solo, debería ayudarlos un poco.
“Heave-ho, allí.”
Envié la espada de Zamud volando con mi arco mágico, y disparé a su brazo dominante.
Y mientras estoy en eso, ante el capitán de barco pirata--
“¡Golpe, desuwa!”
--Lady Karina, quien tenía algas adornando su cabeza, aterrizó su puño.
El capitán pirata fue enviado a rebotar en la cubierta con su espalda arqueada.
“¡Aquí viene Pochi, nanodesu!”
“¿Tama también viene~?”
Pochi y Tama que abordaron la cubierta adoptaron la actitud shupin.
“Pochi, Tama, ¡es todo gracias a ustedes que pude eliminar al villano!”
Tal parece que ellas dos arrojaron a Lady Karina sobre la cubierta.
“¿Don't worry be happy~?”
“¡Es muy temprano para bajar la guardia nodesuyo!”
Pochi pateó y envió a un pirata, que iba a atacar a Lady Karina desde atrás, a volar.
Los piratas que cargaron a la vez inmediatamente fueron derribados por Tama y Lady Karina.
Podrías ser engañado con su linda apariencia, pero estas tres son mucho más brutales que el gigantesco Kraken anterior.
Captúrenlos.
Los espíritus del agua de Mia parecen haber capturado a los piratas que intentaban huir.
Satou, las gárgolas que patrullan informaron que se han reunido más de 20 barcos piratas.
Muchas gracias, Sistina-sama.
Ahora entonces, aún queda algo de tiempo antes de que la fuerza principal enemiga termine de reunirse, pero hay algo que necesito hacer antes de eso.
“Sir Pendragon, le doy las gracias por su ayuda, ¡pero está sobrepasando sus límites!”
El almirante me presionó mientras esparcía su saliva.
Esto es más deprimente que lidiar con los piratas.
62 naves enemigas restantes.
Ellos se han dividido en tres grupos de alrededor de 20 barcos, cada uno acechando en arrecifes e islas dominadas por complejas mareas, esperando a nuestra flota para emboscarla.
Una vez que esta flota se convirtiera en el señuelo más notable, sin duda nos rodearían.
Tengo la sensación de que definitivamente sucederá si dejamos el comando a este almirante.
Preferiría estar del lado que realiza el cerco que estar en el extremo receptor, gracias.