miércoles, 31 de enero de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-33



Capítulo 16-33. Unión Garleon [Novena Parte]

Satou aquí. No estoy seguro si es porque los juegos de simulación provienen de juegos de mesa de guerra, pero me encantan los juegos de guerra basados en la Segunda Guerra Mundial, incluso en consolas. Quiero decir, los juegos de simulación sobre el período de guerras siempre terminan volviéndose molestos debido a las cosas de asuntos domésticos para mí.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[Estaré en un momento ahí Mia. Haz que la aeronave aterrice en una zona segura.]
Me dijeron que una Flota Fantasma liderada por el Esqueleto Archiduque apareció sobre el cielo de Ciudad Garleok.
De acuerdo a la columna de marcadores en el Mapa, Lady Karina y la Princesa Sistina parecen estar en el Templo Garleon, pero estas dos deberían estar bien sin que me apresure a rescatarlas.
Ahora bien, regresar navegando podría tomar demasiado tiempo.
Dicho lo anterior, tampoco puedo abandonar la Flota Aliada.
Por lo tanto, decido alterar ligeramente el plan.
“La Rueda Dorada está--”
Un oficial de navegación que notó la [Rueda Dorada] en mi mano dejando escapar un sonido solemne y una luz dorada, sonó sorprendido.
Sin embargo, en realidad todo es debido a mi magia.
“--La Rueda Dorada me ha impartido un mensaje. Tal parece que una crisis se avecina sobre la Ciudad Garleok.
“¡D-De ninguna manera!”
“Justo cuando conseguimos escapar de la flota pirata, ahora me estás diciendo que la Ciudad Garleok también será atacada.”
El oficial de navegación y el vice-capitán lloraron amargamente al escuchar lo que dije.
Su reacción es absolutamente natural, desde que esto significa que su familia está en peligro.
En orden de proceder al siguiente acto, utilizo la magia Control Meteorológico para invocar masivas nubes oscuras y agrietar el mar.
“¡Conde Pendragon! ¿Usted podría hacer algo al respecto?"
“Hay una cosa.”
Volví a mirar al vice-capitán, cuyo rostro fue iluminado por un relámpago, y asentí con fuerza.
¡Oh, Rueda Dorada!
Mientras confío mi vergüenza a Poker Face-sensei, utilizo las habilidades [Amplificación] y [Actuación] para transmitir mi voz, lo suficientemente fuerte como para no perder ante el sonido de los vientos y los rayos, hacia la tripulación del buque insignia.
“¡Confiéreme tu ayuda para enviar a estas personas piadosas que sirven al gran Dios Garleon a su lado!”
Terminó sonando como un servicio funerario de alguna manera, pero nadie pareció cuestionarlo gracias a las habilidades de Actuación y Engaño.
“¡Oh, Rueda Dorada!”
Sincronizando el tiempo con el llamado, levanté la nave con [Brazo Mágico] y la dejé volando utilizando la magia de viento y la magia de gravedad.
Hice que la nave brillara con luz dorada gracias a la magia, Ilusión mientras la levantaba.
Aumenté el aguacero al levantar la nave, empeorando el campo de visión. Por el bien de--.
“--¡Barcos! ¡Hay barcos alrededor de nosotros!”
La tripulación que encontró silueta de barcos más allá de la lluvia informó en voz alta.
Reuní los barcos de la Flota Aliada con marcadores en ellos utilizando la magia espacial Tele -  Transportación aquí.
Puesto que la orden del Dios Garleon fue mostrar [Valor Grupal], estaba pensando que atacar a la Flota Fantasma con solo una nave solitaria era un No, por lo tanto, he reunido nuestros barcos aliados a excepción de los barcos que se dispersaron para escapar de los piratas.
Sin embargo, son sólo 10 naves.
Puesto que la Flota Fantasma parece tener más de 100 barcos en sus filas, la brecha de poder es tal vez demasiado grande.
Por lo tanto, haciendo uso de la escasa visibilidad, hago que la Flota Golem que había creado previamente se una a nosotros.
Por ahora, tener alrededor de 50 de ellos con nosotros debería ser suficiente para que parezca una batalla de flota contra flota.
“¡Conde Pendragon, estamos rodeados por buques de guerra desconocidos!”
“Por favor estén tranquilos. Son nuestros aliados. Con la guía de la Rueda Dorada, los barcos bajo el amparo del Dios Garleon se han reunido en este lugar.”
Con la ayuda de la habilidad Engaño, convencí al oficial de que aquellos buques de guerra son nuestros aliados.
Por supuesto, mi mana se está agotando después de esta gran exhibición de fuerza, así que saqué una herramienta mágica de suministro de maná desde el Almacenamiento en mi palma, y ​​conseguí reabastecer mi mana gracias a ella.
“B-Barcos, ¿volando en el cielo?”
El comandante de los caballeros del templo, que cayó por un mareo después de nuestra partida, salió de la cabina arrastrándose.
No estaba seguro de si esto fuese aceptable para el comandante de los caballeros de una nación marítima, pero puesto que su trabajo diario generalmente implica proteger el templo, creo que no hay problemas particularmente grandes que él sea débil con los barcos.
“¡Es un milagro del gran Dios Garleon!”
Declaré con fuerza.
Las palabras concluyentes son más persuasivas en momentos como este.
Debido a que las gratitudes y oraciones de las personas probablemente tengan que llegar al Dios Garleon para cumplir su orden, este método debería estar bien.
“¡Escúchenme! ¡Soldados de la Unión Garleon!”
Con respecto a los capitanes y la tripulación de los barcos consorte quienes todavía no se habían puesto al corriente de la situación, les conté sobre las cosas que me impartió la [Rueda Dorada] que era un oráculo, sobre la crisis que se cierne sobre la Ciudad Garleok, y que ahora vamos a una misión de rescate.
“¡Carguemos hacia adelante, soldados! ¡Adelante, O [Rueda Dorada]!”
Los ojos de las personas se juntan en la visión ampliada de la [Rueda Dorada] que creé con la magia Ilusión delante del barco, y encima de eso, creo una puerta de tele-transporte delante de ella.
Amplio la ilusión para disparar un haz de luz similar a un láser desde el centro para brillar en la puerta de tele-transporte, para hacer que la misma puerta brille con partículas de luz.
Este espectáculo innecesariamente llamativo debería ser suficientemente bueno como para hacer que luzca como un [Milagro de Dios].
Dado que estoy acostumbrado a hacer este tipo de jugadas teatrales cuando estaba desarrollando eventos en mi día de desarrollo del juego, imaginar esto fue relativamente simple.
Y--.
“““OOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHH”””
“““¡GLORIA A DIOS GARLEON!”””
“““¡DIOS ESTÁ EN NOSOTROS!”””
Parece ser [Súper Efectivo] en las personas de la Unión Garleon, sus ánimos están llegando a las nubes.
Conecté los barcos voladores con la rueda y las hice avanzar por la puerta.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--¡Esa es la Ciudad Garleok!”
“¡Hay barcos negros volando en el cielo!”
“¿Piratas?”
“¡No! ¡Esas son las naves fantasmas malditas!”
Fuera de la puerta, la tripulación cuando noto la Flota Fantasma navegando por encima de la Ciudad Garleok hizo una conmoción.
Pongo los marcadores de mi Mapa sobre la Flota Fantasma mientras tengo la oportunidad.
Quiero decir, aparecieron repentinamente encima de la Ciudad Garleok de la nada después de todo.
“¡No son solo hay Barcos Fantasmas!”
“Nunca había visto ese monstruo antes... No puede ser, ¡es un demonio!”
“Están equivocado.”
Negué las respuestas del ansioso vice-capitán y los oficiales que estaban haciendo un alboroto.
“Ese es un espíritu que mi compañera ha convocado. Está protegiendo la Ciudad Garleok, así que díganles a todos los barcos escolta que no lo ataquen por error.”
Sería preocupante si ellos atacaran a Garuda quien fue convocado por Mia.
Miro a mí alrededor y compruebo los niveles de la Flota Fantasma.
Hay muchas naves fantasmas pequeñas de nivel 20 y naves fantasmas medianas de nivel 30, pero los números de naves fantasmas de gran tamaño de nivel 40 y 50 tampoco son insignificantes.
También hay Caballeros Espectro altamente móviles montados en Pegasus Negros entre sus filas, ellos han estado teniendo escaramuzas con el Garuda de Mia desde hace un tiempo.
[Mia, te hice esperar.]
[Nn, esperado.]
Hablé con Mia con magia espacial [Discusión Táctica].
[Sistina-sama, ¿podría molestarle con el comando de la Flota Golem?]
Controlar 50 barcos a la vez es molesto después de todo.
[Entiendo. Por favor, envíenme de regreso a la aeronave desde que estaré usando el Trono de Miles.]
Regrese a la Princesa Sistina a la aeronave con el Gestión de Unidad.
Ella también me dijo que el Esqueleto Archiduque se presentó en el Templo Principal y que su objetivo era la [Rueda Dorada].
Karina-sama está--allí.
Vi a Lady Karina corriendo verticalmente en la pared de una torre.
Ella corre sobre la pared y salta al cielo.
Al final de su camino, hay un barco fantasma liberando una descarga de profundo color negro.
“¡KA-RI-NAAAAAAAAAAKIIIIIIIIIIIIIIIIIIICK!”
Ella atravesó el barco fantasma desde su fondo hasta la cubierta dejando atrás un rastro de luz azul.
Ella le dio una patada al mástil de la nave fantasma hundida al instante, saltando hacia otra nave fantasma y sin ayuda de nadie derrotó a los no-muertos en la cubierta.
Sí, este tipo de cosas son más adecuadas para la Prueba del Dios Heraruon.
[Karina-sama, estoy aquí con refuerzos. Por favor regrese al buque insignia por aquí.]
[¡Lo tengo! Sa-Satou, v-viste mi...]
[Lo hice, fue realmente maravilloso. Por favor continúe después de haber regresado al buque insignia.]
Después de decir eso, Lady Karina rebotó alegremente hacia el buque insignia.
“Conde Pendragon, por favor acepte esto.”
Al ver la fuente de la voz, un oficial me ofreció un sombrero y un abrigo de almirante.
“¿Esto es?”
“Es la prueba de ser el Almirante.”
Esto me ahorrará el problema de adquirir los comandos, pero ¿realmente está bien?
“La decisión no ha sido decidida exclusivamente por mí. Los restantes capitanes de los barcos escolta también han enviado banderas y señales para que el derecho de mando se le transfiera.”
“Conde Pendragon, reverenciando al maestro de la [Rueda Dorada] este es un consenso de la Flota Aliada. Acepte la prueba de ello.”
Presionado por las palabras del comandante del caballero del templo quien se encuentra en la parte posterior, acepto el sombrero y el abrigo del oficial.
Subo al asiento del almirante de la flota mientras me pongo el sombrero.
“¡Todos! ¡Primero que nada, alejemos la Flota Fantasma de Ciudad Garleok!”
Con mi orden, la flota comenzó su marcha hacia la Flota Fantasma.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Almirante! ¡Siete caballeros negros vienen desde la dirección de estribor!”
“¡No centren sus atención en ellos! ¡Concéntrense en el gran buque de guerra frente a nosotros!”
Bandas doradas descendiendo desde el cielo obstruyeron a los Caballeros Espectro que estaban volando hacia el buque insignia.
[Gracias, Mia.]
[Nn, proteger.]
Las bandas doradas eran obstrucciones enviadas por Garuda, quien está parado por encima de la Flota Dorada.
Uno de los Caballeros Espectro que se vio forzado a tomar un desvío aparentemente no podía darse por vencido, dado que trató de entrar en picada desde arriba.
“¡KARINAAAAAAAKIIIIIIIIICK!”
Lady Karina corrió hacia el mástil y lo interceptó.
“¡Estuve esperando por ti, la Princesa Luchadora!”
“Princesa Pateadora, ¡eres la mejor!”
“Dayum, ella es fuerte, ella también hundió algunas naves fantasmas antes.”
“Sí, bueno, ella consiguió vencer a un Kraken ayer, ¿cierto?, nuestra flota está desatada por la  ‘Princesa Luchadora’ a nuestro lado.”
La tripulación sobre la cubierta levantó los brazos y elogió a Lady Karina con sobrenombres, como Princesa Luchadora y Princesa Pateadora.
Dejando eso a un lado, el último con el mal juego de palabras fue ignorado, él lucía tan solo.
“Su balanceo vertical es asombroso--no se desordena incluso aunque ella se ha movido tanto, ¿cómo funciona?”.
“¡Al demonio con eso! ¡Lo asombroso definitivamente es ese pecho suyo!”
“Es cierto, quiero que sea mi esposa.”
Parece que no hay un número insignificante de personas que se distrae por tonterías.
“¿Genial~?”
“Como se esperaba de Karina nanodesu.”
Tama y Pochi, quienes aparecieron desde mi sombra, se encuentran animando a Lady Karina con abanicos plegables escritos con [Victoria] y [Amistad] en sus manos.
Podríamos aniquilar fácilmente a los Caballeros Espectro si tomamos prestada la fuerza de estas dos, pero no contaría como una exhibición del [Valor Grupal].
“¡Almirante! ¡Estamos a punto de entrar en el alcance de los malditos cañones negros del enemigo!”
“¡Disparen los Cañones de Mana!”
Me concentro en disparar los cañones de maná desde fuera de su alcance para alejarlos del cielo de Ciudad Garleok.
Por ahora, el enemigo se está moviendo como estaba previsto, retirándose del cielo de la Ciudad Garleok.
“Almirante, es una trampa. Seremos rodeados por las naves enemigas si seguimos así.”
Estoy de acuerdo con el comandante de los caballeros del templo.
Sé que es una trampa.
Sin embargo, alejar a la Flota Fantasma del cielo de Ciudad Garleok tiene prioridad.
El daño seguiría extendiéndose a los civiles de la Ciudad Garleok si se mantiene.
Afortunadamente, todos los otros barcos, salvo los 10 principales, son Barcos Golem en nuestra flota, por lo tanto podemos ignorar el daño en nuestra flota haciendo uso de ese hecho.
Y además, fingir estar atrapado en una trampa solo para darle la vuelta suena como si fuese más popular entre los civiles.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Almirante, estamos siendo rodeados.”
“Esto debería ser suficientemente lejos.”
Hemos logrado atraer a la Flota fantasma fuera del cielo de Ciudad Garleok.
Esta posición es perfecta, desde que el combate puede ser visto desde la Ciudad Garleok pero no dañará la ciudad.
“¡Kuha, kuhahahahaha--tontos ignorantes! ¡Les concederé una muerte pacífica si entregas la [Rueda Dorada]! O tal vez, prefieren la servidumbre etern ... ¡Kuha, ¡uchumba!”
Escuchamos la declaración de victoria del Esqueleto Archiduque desde un Barco Fantasma notablemente grande.
Tal parece que él está tan eufórico que incluso rompió la herramienta mágica de amplificación para jactarse.
“A-Almirante.”
“No te preocupes. Aún no hemos sido rodeados completamente.”
Arreglé el ángulo del sombrero del almirante mientras hablaba con el asustado primer oficial.
“¡Todos! ¡Hemos terminado de ser pasivos! ¡Vamos a romper el cerco enemigo y cambiar el rumbo!”
Levanté a la flota con la ayuda de la habilidad [Actuación].
[Sistina-sama, por favor. Dirija la Flota Golem hacia el curso planeado.]
[¡Entendido!]
La Princesa Sistina respondió con una voz inusualmente animada.
[Mia, por favor trae a Garuda más cerca.]
[¿Tempestad?]
Mia me preguntó si quería utilizar el movimiento final de Garuda.
[Nah, vamos a guardarlo para más tarde. Primero, vamos a dejar que Karina-sama cabalgue sobre Garuda para poder romper el cerco enemigo.]
[Nn, está bien.]
“Karina-sama, por favor, monte sobre Garuda y haga un lío en la línea del frente.”
“¡Lo tengo! Te mostraré una pelea que hará que Sa-Satou me alabe.”
A Lady Karina, quien extrañamente colocó una bandera de muerte, le dije: “Estoy deseando que llegue eso, pero por favor, tome cuidado para no lastimarse.”
Sentí que si en ese momento hubiese sostenido sus manos hubiese puesto el Motor Distraído de Lady Karina directamente en turbo, así me abstuve de hacerlo.
[¡Sigan detrás de mi barco!]
Di una orden con la habilidad [Amplificación], y controlé suavemente la nave hacia un espacio en el cerco de la Flota Fantasma que percibí.
“Fuego rápido Mana Explosión desuwa!”
Tal parece que ella está acostumbrada a exagerar cuando utiliza Filo Mágico: Cañón, desde que su Karina Kick termina en su caída hacia el mar.
Probablemente es un consejo de Tama y Pochi quienes se están asomando de sus sombras.
[Tama.]
[¿Sí~?]
[¿Podría pedirte que hagas algo?]
[¿Está bien~?]
[¡Pochi quiere hacerlo también nodesuyo!]
[Entonces, será un encargado para ustedes dos.]
Le pido a Ninja Gato Tama y Héroe Perro Pochi que se encarguen de la publicidad en la ciudad.
Principalmente difundir noticias de que la Flota Dorada es un milagro del Dios Garleon.
Mientras estaba haciendo esas transacciones clandestinas, Lady Karina logró abrir un agujero en el cerco de la Flota de Barcos Fantasma.
Los barcos fantasmas comienzan a apresurarse, pero cada barco se interpone en el camino del resto de los barcos, al parecer ellos no pueden dirigir bien sus barcos.
“¡Presionen a la flota enemiga con la formación de columna! ¡Sigan disparando los cañones de maná mientras nos dirigimos fuera del cerco! ¡Concéntrense en los barcos que se dirigen al buque insignia!”
Siguiendo mis órdenes, nuestra flota está rodeando a la flota fantasma en una formación larga y delgada, lanzando descargas de cañones de maná hacia la flota fantasma todo el tiempo.
Dado que los cañones de maná no son suficientes contra las naves fantasmas de clase media y grande, acabe con ellas con [Explosiones] después de que fueron golpeadas suficientes veces.
Por supuesto, no puede ser una ofensiva unilateral.
Las balas de cañón de los malditos cañones negros de los barcos fantasmas golpean varias naves golem, destruyendo su mástil y sus armaduras, hundiéndolos en el proceso.
“Qué enorme potencia de fuego.”
“Sí, nos hundiríamos si nos golpean con eso.”
El navegante y el comandante de los caballeros del templo tuvieron tal conversación.
Estos caballeros del templo no tienen nada que hacer, desde que no hay escaramuzas a cuartel cerrado por el momento.
“¡Oh, [Rueda Dorada]! ¡Ejemplifica la gloria del Dios Garleon!”
Grité algo al azar, envolví a la flota aliada en luz dorada con la magia [Ilusión] y utilicé ese momento para mejorar cada nave con una magia protectora.
Me contuve y solo lo hice para que cada nave pueda defenderse contra alrededor de 10 disparos de los malditos cañones negros.
Aumentando el bombardeo mientras giramos alrededor de las naves fantasmas.
“M-mis ojos, están girando.”
“¡Disparen, disparen, dispareeeeeenn!”
“¡Gloria a DIOOOOOOOOS!”
Mientras ignoro a los miembros de la tripulación del buque insignia, me concentro en reducir progresivamente la flota enemiga.
Los anillos de oro y rojo se forman en el cielo mientras nuestra flota reduce gradualmente la flota fantasma que nos persigue desde el exterior, mientras que balas de cañón rojas y negras están volando por los alrededores.
También mezclo [Explosión] aquí y allá cada vez que eso pasa.
Gracias parcialmente a esta técnica injusta, la flota pirata está disminuyendo rápidamente, ya podemos sentir nuestra victoria.
“““¡GARLEON, GARLEON, GARLEON!”””
Las personas en la Ciudad Garleok y la muralla de gran altura están llamando repetidamente el nombre del Dios Garleon.
Parece que la publicidad de Tama y Pochi fue un gran éxito.
Sería bueno y fácil si esto permanece hasta el final--
“--Parece que las cosas no irán tan bien.”
Mientras murmuraba eso, miré hacia el único barco que había cambiado su curso; el buque insignia del Esqueleto Archiduque.