sábado, 13 de enero de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-30



Capítulo 16-30. Unión Garleon [Sexta Parte]

Satou aquí. Al parecer hay bajas posibilidades para que las redes de inteligencias y las acciones subversivas tengan un gran peso en los juegos de simulación históricos. ¿Supongo que aquello es debido a que las flores que deben adornar el campo de batalla son los enfrentamientos entre tropas, después de todo?


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Muchas más personas resultaron heridas de lo que esperaba.”
El segundo buque de guerra que sufrió un ataque del barco pirata tiene 4 muertos y 17 heridos.
Probablemente la flota completa habría enfrentado su destrucción total si ellos hubieran recibido la mayor parte de los ataques de los monstruos domesticados.
“Entonces, este tipo es Zamud...”
El capitán pirata y el caballero esqueleto Zamud atados con una cuerda fueron arrastrados ante el almirante.
La mayoría de los muertos y heridos fueron el resultado de los ataques de Zamud, por lo que la mayoría de las miradas de odio de los marineros se concentraron en él.
“Muere.”
“--Que estás--”
Bloqueé la espada del almirante, quien repentinamente intentó cortar a Zamud, con la Espada de las Hadas aun en su funda.
No me importa si este sujeto es ejecutado, pero por favor no realices tan violento espectáculo justo frente a mí.
“¿Qué estás planeando?”
“Mis subordinados fueron quienes los capturaron. Por favor continúen con su ejecución después de que regresemos a Ciudad Garleok y recibamos nuestra recompensa.”
“Gununu--”
Gracias al ligero apoyo de la Habilidad Coerción que usé para detener el violento espectáculo, conseguí bloquear la protesta del almirante.
“Además, ¿usted no debería ya comenzar a tratar a los heridos y mantenerse en guardia debido a la fuerza principal enemiga en lugar de lidiar con algo como una ejecución?”
“El tratamiento ya está en marcha--espera un momento, ¿fuerza principal enemiga?”
“Sí, ellos solo tenían un barco para atacarnos, probablemente estaban intentando infligir un daño grave a nuestra flota a través de un ataque sorpresa por monstruos domesticados. Por lo tanto, normalmente pensarías que la fuerza principal seguirá después para así asaltar Ciudad Garleok, ¿cierto?”
“¡P-Por supuesto! ¡No necesitas decirme algo tan obvio!”
Después de decir aquello, el almirante ordenó tanto a los marineros como a los magos de viento buscar por los alrededor.
Tal parece que ellos piensan usar el Horno de Mana esta vez.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Entonces, me prepararé para remolcar a los piratas.”
Reuní a todos los piratas capturados, incluyendo al capitán pirata y el caballero esqueleto en el barco pirata capturado, para remolcarnos hasta Ciudad Garleok con nuestra aeronave.
Por supuesto, dividiré la recompensa entre el almirante y la flota de subyugación pirata.
Planeo hacer que ellos duerman en el camino con la magia espiritual de Mia para evitar que se rebelen.
Esta magia no puede deshacerse sin la aprobación del usuario o sin utilizar la fuerza mágica, Interrumpir Magia, es bastante conveniente para transportar criminales.
“Hmph, saliendo de tu camino por meros piratas…”
El almirante parece insatisfecho, pero él ya lo aceptó, por lo tanto lo ignoro por completo.
--¿Hm?
“Almirante, parece que ellos aún están tratando a los heridos en la segunda nave.”
“Ya es suficiente. Ve a arreglarlo tú mismo si tienes curiosidad.”
El almirante que tenía una irritada expresión sobre su rostro agitó su mano como si él estuviese espantando a un perro.
Bueno, puesto que obtuve su permiso, me puse los Zapatos Voladores y arribe a aquel buque.
“Noble-sama, ¿usted tiene algún asunto en esta nave?”
El capitán del segundo buque de guerra me vio y lanzó aquella pregunta.
“Por casualidad vi que ustedes ya habían terminado con el tratamiento para los heridos, así vine aquí para determinar su situación.”
“Sí--hemos conseguido detener el sangrado. Aunque las personas que han sagrado demasiado no podrán ser utilizadas en la batalla, ellos deberían ser capaces de moverse cuando regresemos al puerto, siempre que coman.”
No, eso no.
El capitán tenía una dolorosa mirada cuando vio mi línea de visión.
“Los magos y doctores en este barco no pueden curar las pérdidas de extremidades. Aunque, incluso si regresamos con ellos a Ciudad Garleok de inmediato, estos chicos no tienen el dinero para recibir el tratamiento de los sacerdotes de alto rango del Templo Garleon.”
...Ya veo.
Necesitas una poción mágica alto grado o un elixir para curar la pérdida de una extremidad.
Es posible restaurar miembros perdidos y órganos internos con magia sagrada avanzada o magia espiritual, pero la magia avanzada común solo puede restaurar partes extremas como los dedos.
Incluso podría ser posible sanarlos utilizando magia o pociones de nivel intermedio, siempre y cuando no haya pasado demasiado tiempo desde que fue cortada la extremidad y ellos posean la extremidad cortada.
“Entonces, ¿le importaría si me ocupo de ello?”
“Estaríamos muy agradecidos... Pero, ¿lo hará su excelencia por sí mismo?”
“No, una de mis compañeras es una experta en magia de agua, ¿sabes?”
Levanté mi vista hacia la aeronave surcando en el cielo mientras decía eso.
“No podemos ofrecer mucho como recompensa, pero si pudiera, ¿podría por favor curarlos?”
“Por supuesto, eso es si permites que esas chicas aborden este barco.”
El capitán vaciló solo por un instante e inmediatamente dio su autorización para permitir que las mujeres subieran a bordo.
Contacté a Mia utilizando magia espacial y llamé a la nave para flotar sobre el segundo buque de guerra.
“Herida.”
“Todos, por favor, laven el muñón y pongan la extremidad cortada sobre él.”
Traduzco la palabra de Mia-sensei e indirectamente ayudo con el tratamiento.
“... ■■■■ Agua de Vida (Recuperar Vida)”
La magia de Mia-sensei restaura las extremidades de los marineros.
Para los dos marineros cuyos muñones se habían convertido en jirones, estiré [Mano Mágica] y apliqué una poción de alto grado sobre sus heridas.
“¡Ooo, puedo mover mis dedos!”
¡Mi pierna también puedo moverla!”
“¡Mi brazo también!”
“¡Ya no me duele la rodilla!”
“Gracias, gracias, mago-dono.”
“¡Gracias, mago-sama!”
Una vez que la magia mostró su efecto, los marineros aclamaron en voz alta y agradecieron a Mia.
“Satou.”
Mia, quien estaba asustada debido al vigor de los hombres, se escondió detrás de mí.
“Gahahaha, tontos fueron y la asustaron con sus rostros.”
Los marineros se rieron de buena gana cuando vieron eso.
Mia parecía molesta, pero ella me mostró su habitual sonrisa cuando presione ligeramente sus mejillas hinchadas.
Ahora que hemos terminado con el tratamiento en esta nave, vamos a pedirles a Mia y a las demás que pretendan transportar el barco pirata con nuestra aeronave.
No seríamos capaces de hacerlo antes que el enfrentamiento con la fuerza principal enemiga se produzca si llevamos ese barco hasta Ciudad Garleok, por lo tanto voy a dejar que aquel barco pirata flotando en un mar localizando en una sub-dimensión que he creado.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Almirante! Hemos encontrado a través del viento lo que parecen ser siluetas de barcos, a las dos en punto, distancia 9000. Su número es de alrededor de 8 a 10.”
Tres magos de viento que trabajaron juntos para buscar en el área dieron sus hallazgos.
A partir de lo que recolecté en el Mapa, debería haber tres grupos con 20 barcos cada uno, pero mirando de nuevo, dos de las flotas de 20 barcos se están moviendo para rodearnos desde lejos, y en la flota que encontraron los magos de viento, cada dos barcos se encuentran conectados por una cuerda. Probablemente sea para disfrazarlos como un solo barco.
“9000 a las dos en punto, eso se encuentra alrededor del Archipiélago de Algas Marinas... Eso es problemático.”
El almirante murmuró con desprecio mientras miraba el mapa del mar.
De acuerdo con la información de mi Mapa, el Archipiélago de Algas Marinas es un peligroso lugar donde abundan monstruos del tipo arrecife y algas marinas.
Además, hay muchas islas pequeñas que pueden actuar como escondites de piratas.
De hecho, algunos hombres con aspecto de piratas provistos de barcos pequeños se encuentran acechando en varias de esas islas.
“Esperen un momento, usen la magia de búsqueda una vez más. Encuentren su dirección y velocidad. Oficial de comunicaciones, dile a cada barco que deje que la mitad de su tripulación descanse y coma algo ligero.”
Después de dar órdenes, el almirante reunió a todos los capitanes de los barcos de guerra.
Él probablemente piensa contarles su plan.
“Muy bien, vamos a dividir nuestra flota en tres grupos.”
El almirante dijo eso después de mirar el mapa del mar.
“Almirante, si puedo--”
“No voy a escucharte sugerir que vayamos con toda la flota.”
El almirante que había percibido mi consejo lo rechazó francamente y comenzó a hablar acerca de su plan.
“Sería malo si los piratas fuesen a esconderse en el Archipiélago de Algas Marinas una vez que sientan su desventaja. Dividiremos nuestros barcos escolta en dos flotas. Una de las flotas escolta irá hacia el norte desde el estrecho meridional del Archipiélago de Algas Marinas. La segunda flota escolta irá hacia el sur desde el norte. Vamos a ir directamente hacia los piratas y los atacaremos.”
La flota principal constará de 13 barcos, y cada una de las dos flotas de apoyo tendrá 6. La flota insignia quizás tenga el doble de barcos, pero corre el mayor peligro debido a que es quien lucha en primera línea.
Quizás es por eso que ninguno de los capitanes de los barcos escolta intentó refutarlo.
Si el número de enemigos fuese exactamente como el encontrado por los magos de viento, el plan del almirante no sería tan malo.
Sin embargo--.
“Almirante, ese plan es demasiado peligroso si ellos tienen monstruos como el Kraken anterior con ellos. Además, no hay garantía de que la flota enemiga realmente solo posea 10 barcos.”
“Hmph, eso lo sé también.”
“Entonces--”
“No cambiaré este plan. Simplemente nos tendremos que adaptar a la situación en el lugar si la flota enemiga tiene un Kraken con ellos.”
Adaptarse a la situación... Sin un plan concreto, ¿no es eso prácticamente arrojar barro a la pared, esperando algún palo?
“Eso podría ser suficiente si sus fuerzas constan solo de piratas, pero si las dos flotas de apoyo fuesen a encontrarse con un Kraken--”
“Solo hay un Kraken, el anterior.”
El almirante declaró aquello para interrumpirme.
“¿Usted tiene una base para su afirmación?”
“Por supuesto.”
De hecho, hay dos Krakens al lado del barco del falso Esqueleto Archiduque, con 50 Calamares Torpedos no muy lejos de este lugar.
“Si esos tipos tuviesen una forma de controlar múltiples Krakens, ellos habrían atacado Ciudad Garleok y el puerto sureño de la Unión Garleon hace mucho tiempo.”
No, este es exactamente ese momento.
Justo cuando iba a decir eso, uno de los marineros cargando un cucharón subió las escaleras y gritó.
“¡Almirante! ¡Malas noticias!”
“¡Qué está pasando!”
El almirante le gritó al marinero.
“¡La comida en nuestro barriles se ha podrido! ¡Además, todos nuestros barriles llenos de agua potable tienen agujeros en ellos!”
Este debe ser el trabajo de los espías enviados por los piratas.
Me di cuenta de ellos que hacían sus movimientos en la pelea anterior, pero deliberadamente los pasé por alto en orden de ganar un poco de crédito.
“Parece que haber sido Veneno de Putrefacción.”
He ido a mirar los barriles con el almirante.
Los barriles de vino afortunadamente se encuentran a salvo, pero no podemos desperdiciarlos exactamente antes de una pelea, incluso si pueden proporcionarnos una cantidad mínima de calorías.
Es posible crear agua potable a partir del agua de mar, por lo tanto la flota no morirá mientras tenga magos de agua entre sus miembros, sin embargo, si se utiliza aquel método, el maná de los magos de agua terminaría siendo utilizado para preservar nuestras vidas en lugar de luchar.
“Haz que los otros barcos compartan su parte--espera, ¿Qué hay sobre los otros barcos?”
Tal parece que el almirante finalmente se dio cuenta de la posibilidad.
“¡I-Iremos a revisarlos inmediatamente!”
Uno de los oficiales corrió hacia la cubierta.
Y el resultado fue--
“La comida y el agua en 19 de los 25 barcos fueron completamente arrasadas. Los seis restantes tienen solamente alrededor del 20% huh... Malditos piratas.”
El Almirante aplastó su sombrero con sus manos y lo arrojó sobre la cubierta.
Puesto que aparentemente teníamos comida y agua para tres semanas, con simples cálculos, el porcentaje restante es suficiente para proporcionarles a toda la flota un día más.
Nos encontramos a tres días de Ciudad Garleok, así que seguramente nos moriremos de hambre incluso si regresamos en este momento.
“Si tan solo hubiésemos conocido, hubiésamos tomado la carne de esos monstruos...”
El chef del barco murmuró mientras observaba melancólicamente el mar.
Solo tomamos los núcleos mágicos del Kraken y los Calamares Torpedo, debe estar lamentando eso.
Por supuesto, en secreto extendí mi [Mano Mágica] y los rescaté dentro de mi Almacenamiento.
“Almirante, quizás deberíamos regresar a Ciudad Garleok para--”
“¡Tontos! ¡La victoria está frente a nuestros ojos!”
El almirante interrumpió al oficial.
Parece que él está empeñado en subyugar a los piratas sin importarle nada más.
“Tal parece que está en problemas.”
“¿Qué estás tratando de decir?”
Desde que no me gusta ver al almirante en problemas, le ofrezco suministrarle comida.
“Comida, ¿dices? Estamos hablando de raciones para 25 barcos aquí, sabes. No importa cuán vasta sea tu bolsa mágica, no hay manera de que pueda contener comida para 1200 personas.”
“No realmente, no.”
Quiero decir, tengo suficiente comida para alimentar una ciudad con un millón de personas durante varios años dentro de mi Almacenamiento.
“Por ahora, proporcionaré agua potable y alimentos, y también vegetales deshidratados para la sopa y frutos secos para el postre.”
Extraigo un saco de almacenamiento con una gran abertura desde el Almacenamiento a través de esta bolsa de almacenamiento, y a continuación tomó enormes barriles llenos de agua y comida uno tras otro.
“OOOOOO”
“Increíble...”
“Debes estar bromeando…”
Los marineros se sorprendieron al verlo.
Es una cantidad enorme después de todo.
“Ese chico fue y levantó esos enormes barriles llenos de agua.”
“Y no luce cansado en absoluto.”
Tal parece que ellos se sorprendieron de que manejara pesados ​​barriles indiscretamente.
“Como se esperaba del Asesino de un Señor de los Demonios...”
“Lo sabía, ese rumor era cierto.”
“Pensaba que sus estúpidamente fuertes subordinados ayer lo habían hecho por él.”
“No se puede evitar, quiero decir que el chico parece un noble sumiso por apariencia.”
La habilidad Oídos Atentos recogió los murmullos de los marineros mientras ellos hablaban en la cubierta.
“Esto debería ser suficiente para este barco. Bueno, también repartiré comida a otros barcos.”
“U-Usted tiene mi agradecimiento, Conde Pendragon.”
Mientras escuchaba la voz de almirante con sentimientos encontrados en mi espalda, recorrí las otras naves con los Zapatos Voladores.
Es demasiado problema rodearlos con el ferry.
“Bueno, no estoy haciéndolo solo por amabilidad--”
Secretamente escondí micro-golems para reprimir las revueltas en cada barco cuando los visité.
Podría lidiar fácilmente con una revuelta incluso sin ellos, pero con estos gólems, suprimir una revuelta se puede hacer con un solo comando, así que hacen las cosas mucho más fáciles para mí.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Capitán! ¡Informe de los magos de viento! Los piratas se encuentran navegando lentamente a lo largo de las islas. En mi humilde opinión, lo más probable es que ellos se están reuniendo.”
Un oficial informó en lugar de los agotados magos de viento.
“Ellos deben estar regresando de atacar un barco mercante. Ahora es nuestra oportunidad, las flotas divididas deberían tener suficiente tiempo para rodearlos.”
Tal parece que él realmente no piensa cambiar el plan de cerco.
“Hagan que la flota escolta siga las rutas marítimas planificadas.”
El almirante declaró aquello, y a continuación la flota escolta se dividió en dos grupos partiendo hacia el norte y el sur del Archipiélago de Algas Marinas respectivamente.
A partir de lo que veo en mi Mapa, no parece que vayan a encontrarse con las flotas piratas que rodearán a esta flota insignia, así que simplemente las observo partir sin decir nada.
“Hagan que la flota principal permanezca en esta ruta por un tiempo.”
A continuación, el almirante da otra orden para así tener un descanso para comer.
Tal parece que nosotros vamos a tener una adecuada comida en lugar de solo morder galletas conservadas.
“--Conde-sama, lamento molestarle así.”
“No te preocupes.”
Ayudé a llevar dos barriles de la bodega del barco y cocinar sopa de verduras en la cocina.
Ellos podrían sospechar si la comida es demasiado fresca, de modo que solo la flota principal obtendrá carne distinta a un embutido.
“Huele tan bien--”
“No puedo esperar.”                       
Los platos terminados fueron llevados a la mesa del almirante uno por uno, ya que esas voces podían escucharse.
Aparentemente, la jerarquía es importante en un barco de guerra, y la comida debe ser llevada al almirante, a los oficiales y entonces a los marineros en ese orden.
La comida no comenzaría si yo no estuviese presente junto con el almirante, así que dejé el resto al chef y salí de la cocina.
“WOOOOOOOOO”
El almirante que comenzó su comida gritó en voz alta.
Los oficiales que nos rodeaban detuvieron sus manos pensando que era veneno, pero cuando vieron que el almirante continuaba su comida furiosamente, llevaron la cuchara a su boca.
“¡T-Tan bueno!”
“E-Esta cosa es increíble.”
Los oficiales presentes elogiaron la comida.
Me alegro de que al menos lo encontraran aceptable.
También tomo mi comida rápidamente.
Sentiría lástima por los marineros que están atascados mirando el entorno si me tomara esto con calma.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Barcos enemigos a la vista.”
“¿Qué es esto? ¡Hay dos veces el número reportado de ellos!”
El almirante miró a los magos de viento.
“T-Tal vez, el enemigo consiguió un refuerzo mientras ellos se estaban reuniendo...”
El mago de viento dijo eso.
“Suficiente de excusas. ¡Simplemente vuelve a buscarlos rápidamente! ¡Los magos de agua busquen también bajo el agua! ¡Incluso sin Kraken, los Calamares Torpedos podrían significar problemas!”
La flota enemiga comenzó su marcha al mismo tiempo que los magos comenzaron a cantar.
Aquel que se encuentra en el centro es un barco pirata color negro azabache donde se encuentra el falso Esqueleto Archiduque.
“¡Hay enormes criaturas bajo el agua!”
“¿Kraken?”
“Si es ese el caso, entonces por lo menos dos de ellos, también hay presencias de innumerables grandes monstruos en el mar.”
El almirante tiene un calambre al escuchar el informe del mago de agua.
Tal parece que la magia de agua tipo Sonar no puede encontrar el número preciso y su tipo.
“D-De ninguna manera.”
El almirante elevó su voz mientras parecía que iba comenzar a gritar.
“¡Cambien el rumbo! ¡Vamos a escapar a toda velocidad! ¡Magos de viento! ¡Detengan la búsqueda y utilicen su magia de viento para aumentar la velocidad del barco!”
Un mago de viento entrega su informe mientras el almirante gritaba.
“¡Hemos descubierto más flotas enemigas! ¡Hay por lo menos dos flotas más grandes que la que se encuentra frente a nosotros! ¡Nos están rodeando!”
“¡D-De ninguna manera! ¡De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera!”
Nadie está intentando detener al almirante repitiendo su discurso como un disco roto.
Todos los que se encuentran a bordo de este barco deben estar sintiendo lo mismo.
“¿--Ya es casi hora de mi turno?”
Murmuré en una voz tan baja que nadie pudo oír mientras miraba al almirante que parecía que en cualquier momento su alma terminaría saliendo por su boca.
Tal parece que la verdadera prueba finalmente ha comenzado.