Capítulo
157. El Viejo Hombre Tribu Perro Blanco.
[¡Espera
Fran! ¡Espera un momento!]
[¿Nn?]
Erza nos llamó cuando estábamos caminando desde la
posada a la mazmorra.
Él corrió hacia nosotros con toda su fuerza, frotando la
parte interna de sus muslos, su enorme cuerpo comenzó a balancearse como
resultado de sus movimientos.
Urushi parece sentir lo mismo que yo; él se encuentra
recostado con la cola entre sus piernas. Su lenguaje corporal me hizo pensar que
él simplemente había perdido la voluntad de existir debido a lo que Erza había
hecho.
Fran, por otra parte, fue capaz de mantener su
compostura. Demonios, ella tiene más agallas que nosotros dos combinados.
[¿Erza? ¿Necesitas algo?]
[Verás, simplemente conozco a alguien que quiere
conocer y requiere algo de ti.]
[¿Quiere verme?]
[¡Sip! Él ha tomado un pequeño interés en ti por todo
lo que ha escuchado de todos los otros aventureros. Él realmente quiere conocer
a la Chica de la Espada Mágica de la que todo el mundo ha estado hablando.]
[¿Qué tipo de persona?]
[Hmmm... bueno, él no es un mal tipo seguro. Solía ser un aventurero, así
que tampoco es del tipo estricto. Él efectivamente es el jefe de los
hombres-bestia de Ulmutt, así que no te hará daño ir a conocerlo.]
La descripción de Erza hizo que pareciera que llevarnos
bien con la persona en cuestión podría proporcionarnos varios beneficios. Sin
embargo, en realidad podría ser posible que no seamos capaces de llevarnos bien
con él.
Podría pensar que somos unos desvergonzados. Además,
es un hombre-bestia, así que el simple hecho de que quiera reunirse con Fran
parece un poco sospechoso desde que ella pertenece a la Tribu Gato Negro.
(Pero
introducido por Erza.)
[Cierto. Dudo
que Erza podría presentarte a alguien que intente lastimarte...]
[Sé cómo te sientes. Debes estar un poco ansiosa sobre
esto, ¿mhmm?]
[Nn.]
Sí, en más de una forma.
[¡No te preocupes! Yo estaré contigo. Me aseguraré de
asumir la responsabilidad si trata de burlarse de ti.]
¿Qué? ¿Sólo así? Maldita sea, los ojos de Urushi se
han vuelto llorosos. Está bien chico, él no es tan aterrador, así que está
bien.
[…Está bien. Vamos a conocerlo.]
[¡Gracias~! Te guiare hasta él entonces.]
[Nn.]
[¿Te importaría si nosotros tomamos un atajo? Pienso
que es uno que tú deberías poder tomar sin problemas.]
Erza saltó en el momento en que terminó de hablar.
Aparentemente, su tan llamado atajo simplemente
involucraba correr sobre los techos de los edificios. Supongo que tiene sentido
viendo cómo esta ciudad se construyó como un laberinto y todo eso, pero ¿realmente
está bien? ¿No nos meteremos en problemas?
Er, en realidad, supongo que no habría ninguna queja, por
lo menos ninguno teniendo a Erza enfrente de todos modos. Oh, bueno, supongo
que nos ahorra tiempo, así que estoy bien con esto.
[Nn. Sin problemas.]
[¡On!]
[¡Lo sabía~!]
◇◆◇
Y así, nos encontramos frente a una casa francamente
grande después de 10 minutos.
Aunque no es tan grande como una típica mansión de los
nobles, aun así su tamaño es bastante considerable. Dos hombres-bestia de un
aspecto bastante fuerte permanecen en guardia frente a la puerta de la
propiedad.
[¿Aquí?]
[Sip. Esta es la casa del Abuelo Aurel. Buen día,
guardias.]
[Buen día, Erza. Ha pasado bastante tiempo desde la
última vez que te vimos. Por favor, entra.]
[Eso haré. Ah, claro, traje a esta pequeña conmigo,
así que no se preocupes por ella.]
[Señor.]
Wow, ¿Erza simplemente mostrando su rostro consiguió ayudarnos
a pasar la seguridad y todo eso? Maldita sea.
[He realizado algunos trabajos para el Abuelo, así que
él me ha tomado cariño y me ha permitido entrar y salir a mi antojo.]
[Espacioso.]
[On.]
[Él es un ex Aventurero Rango B y un exitoso hombre de
negocios. Incluso sirve al lado del Rey]
Santa cielos, Aurel suena como si él fuese la viva
imagen del éxito. Sí, él realmente no parece del tipo que podría llevarse bien
con Fran. De acuerdo, debería encontrarnos una excusa para largarnos de aquí tan
rápido como un demonio, sólo por si acaso su humor se torna malo.
Sin embargo, supongo que él ya tiene sus ojos puestos
en nosotros viendo en cómo nos está llamando ahora mismo.
Sin embargo, el jardín del tipo es absolutamente
masivo. Todavía no hemos llegado a la casa real.
El jardín es hermoso. Está lleno de flores en flor,
decorado con fuentes y estatuas. Erza nos enseñó un poco acerca de los nombres
de las flores a medida que atravesamos el camino hasta el edificio principal.
Aunque dije eso, ni a Fran ni a Urushi realmente
parecía importarles realmente de qué él estaba hablando.
[¡Abuelo! ¡Estoy aquí!]
[Hola Erza.]
[Hola Shalla, ¿dónde está Aurel?]
[Él actualmente se está relajando en la terraza]
[Gracias~. Por este camino Fran.]
[Nn.]
Erza parece conocer este lugar bastante bien. La criada
reconoció su rostro, y él había logrado encontrar fácilmente el camino hacia su
destino sin tener que parar o pedirle instrucciones a la criada.
Nuestro destino, la terraza, se encuentra en el
segundo piso del edificio. Al igual que el jardín, es increíblemente vasta y
expansiva. El tamaño de la mansión hizo que la terraza nos proporcionara una
buena vista de la ciudad en su totalidad. Tanto Fran como Urushi también
parecían bastante impresionados por el ángulo que teníamos de Ulmutt.
[Wow.]
[Own.]
Ambos corrieron hacia la barandilla de la terraza y
comenzaron a mirar la ciudad mientras completamente ignoraban al dueño de la
mansión.
[Hahahaha. Parece que la vista es de tu agrado.]
Menos mal que, gracias a Dios, no es todo sobre los
modales y esas cosas. Simplemente observó a Fran, a Urushi y a los brillantes
ojos de la pareja con una expresión divertida en su rostro.
[Nn. Asombroso.]
[On.]
[Es bueno escuchar eso. Soy Wijaht Aurel, un miembro de la Tribu Perro Blanco. ¿Me podría decir su
nombre, pequeña señorita?]
[Nn.
Tribu Gato Negro, Fran. Este es Urushi.]
[¡On!]
[Gracias por aceptar mi invitación. Toma asiento.]
El Hombre-Bestia Perro Blanco es similar a Erza en el
sentido de que emite un increíble sentido del impacto, aunque uno de un tipo
completamente diferente; este hombre emite la misma impresión que el Don de la Mafia.
Su espalda está recta y su marcha llena de vitalidad incluso
a pesar del hecho de que él luce bastante viejo.
[Realmente no luce como alguien de setenta años sin
importar cómo lo mire. Realmente me gustaría que me cuente su secreto.]
[Realmente no es nada especial. Simplemente seguí
estableciendo metas y avanzando. Simplemente no le di a mi cuerpo tiempo para
envejecer.]
Gracias a Dios, él no es el tipo de persona que
sospechaba que podría ser.
[Este té es bastante delicioso, uno de mis favoritos,
así que te recomiendo que pruebes un poco.]
[Nn.]
[Las hojas provienen del Continente de Chrome. Recoger
hojas de té ha sido, de hecho, el único pasatiempo que he adquirido en mis años
mayores.]
[¿Jardín?]
[Por mí mismo no hago la jardinería. Acabo de
contratar a alguien y le dije que haga lo que piense que funcione mejor. El
jardín probablemente terminaría en alguna especie de jungla si yo fuese aquel
que estuviese a cargo.]
Fran comenzó con el asunto mientras disfrutaba de los
refrescos proporcionados.
[¿Quería conocerme? ¿Por qué?]
[Hahaha, seguro que eres bastante apresurada.
Honestamente, no me sentí impulsado a hacerlo por nada en particular. Simplemente
tuve la sensación de reunirme contigo después de escuchar todos los rumores que
han estado circulando últimamente por la ciudad.]
[Como dije anteriormente, él básicamente es el
encargado de todos los hombres-bestia de Ulmutt. Él simplemente estaba
interesado en ti, Fran.]
[¿A cargo de los hombres-bestia de la ciudad? Eso es
una exageración. Solo conozco a la mayoría de las personas porque fui un
aventurero durante al menos cincuenta años.]
¿Es realmente así? ¿Realmente no le gusta hacer
operaciones desde las sombras o algo así? Está bien, saben, vamos a utilizar
Ley de las Mentiras y verificarlo. Sé que Fran me acaba de avisar acerca del
uso excesivo, pero este es uno de esos escenarios en los que tengo que utilizarla.
¿Cierto…?
[Me interesó más lo aterradoramente fuerte que todos
dijeron que eres.]
[¿Entonces, qué piensas? ¿Es linda? Ella realmente es
tan fuerte como dicen también.]
[Parece que le has tomado bastante cariño. Puedo ver el
por qué, hace un tiempo que no veo a un niño tan audaz, así que inmediatamente
también le he tomado cariño. Además, supongo que el hecho de que ella tenga tu
aprobación significa que los rumores también deben ser ciertos.]
Aparentemente, la parte de que él le tomo cariño a
Fran es real.
[¿Aun cree en los rumores a pesar de que soy de la
Tribu Gato Negro?]
[Qué, ¿crees que ser un Gato Negro te vuelve débil de
forma innata? Eso no es cierto en absoluto. Conocí uno bastante fuerte cuando
era joven, y aquí en una de las mazmorras de Ulmutt.]
Aurel habló en un tono nostálgico.
[¿Realmente? Eso no es algo de lo que me hayan
hablado.]
[Eso sería porque nunca lo mencioné]
[¿Dónde está esa persona ahora?]
Fran le preguntó a Aurel en un tono de voz mucho más
firme que el usual. Sin embargo, puedo notar la razón, es la primera vez que
escuchábamos acerca de algún otro miembro de la Tribu Gato Negro que es fuerte.
[Eso... no es una pregunta de la cual conozca la
respuesta.]
[Entonces, ¿qué tipo de persona?]
[Bueno, todo pasó hace 53 años, así que básicamente lo
he olvidado todo.]
Tal parece que simplemente él nos mintió... ¿pero por
qué? ¿Fue debido a que murió en la mazmorra o algo así?
La expresión de Aurel se había oscurecido. Tal parece
que él no quería explorar el tema con más detalle.
[Conozco a la mayoría de los hombres-bestia de esta
ciudad, dime si te encuentras en problemas. Me aseguraré de prestarte una
mano.]
Ley de las Mentitas me informó que él realmente quería
decir lo que nos dijo, que nos ayudaría si fuese necesario. Sabes qué, vamos a
intentar no ahondar en ese otro Gato Negro. No tenía sentido investigar sobre
el tema, especialmente teniendo en cuenta que parece que acabábamos de ganar su
favor. No tiene sentido salir de nuestro camino para perderlo en este momento.
[Por cierto, tengo una solicitud para ti. ¿Te
importaría tomarla?]
[¿Qué tipo?]
[Me gustaría que entregues algo en un lugar no muy
lejos de aquí. Deberías ser capaz de hacerlo si trabajas al ritmo de Erza.]
[¿No puede preguntarle a Erza?]
[Prefiero que seas tú quien tome esta solicitud. ¿Qué
tal?]
[Está bien.]
Fran le respondió de inmediato. Sentí que todo esto luce
un poco sospechoso, pero Fran parece pensar que está bien, así que voy a continuar
con eso.
[Estupendo. Gracias.]
[Nn.]
Aurel nos dio una sonrisa de alivio. Parecía que él realmente
quería que Fran aceptara su solicitud.
[Bien entonces. Me gustaría que le entregues esto a
uno de mis conocidos.]
[¿Colgante?]
Aurel le entregó a Fran un colgante de aspecto
sencillo con una piedra negra incrustada en su interior. Parece ser el tipo que
se supone que debes usar alrededor del cuello.
Parece ser un objeto realmente barato, el tipo de cosa
que puedes encontrar en cualquier lugar.
[Entonces. ¿Podrías entregarle esto al Maestro de la
Mazmorra oriental?]
[¿Maestro de la mazmorra?]
[Sí. Asegúrate de entregárselo personalmente, ¿de
acuerdo?]
[Nn. Entiendo.]
Hmm, esta solicitud tiene un aire bastante misterioso.
Tengo muchas ganas de ver qué podría pasar mientras la estamos haciendo.
