martes, 3 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 160


Capítulo 160. El Piso 18.

[Parece que finalmente estamos aquí.]
[Nn.]
[On.]
Finalmente conseguimos alcanzar el Piso 18 de la mazmorra, el lugar que nos permitirá completar uno de nuestros objetivos generales.

Los pisos que se extienden más allá del Piso 14 nos hicieron pasar una intensa aventura. El número de las bestias demonio que nos atacaron se multiplicó exponencialmente, y terminamos activando más de 30 diferentes trampas a medida que atravesamos nuestro camino a través de la mazmorra.
Las más problemáticas bestias demonio que nos encontramos fueron criaturas similares al vapor cuya especie se conoce simplemente como ‘Niebla.’ Ellos pueden dispersar sus cuerpos y volverse no sólo invulnerable a los ataques físicos, sino también totalmente indetectable a habilidades relacionadas con Detectar [Presencia]. Incluso estas poseen la capacidad de activar las trampas si optan por condensar sus cuerpos a un tamaño mucho más pequeño. Esta acción en particular fue algo que esas ‘Nieblas’ nos hicieron un sin número de veces. Demonios, eran tan molestas como el infierno.
La eliminación de esas Nieblas fue, en sí mismo, bastante simple. Todo lo que tuvimos que hacer fue lanzar un par de hechizos de área cada vez que nosotros ingresábamos a una nueva zona de la mazmorra. No podían simplemente esconderse si inundamos toda el área con nuestros ataques. Más o menos serían destruidas inmediatamente después de dos o tres repeticiones según sus especificaciones, realmente no estaban preparados para combatir.
En algunos casos, invocar tales ataques en área como locos también nos permitió activar algunas trampas por adelantado y ahorrarnos tener que lidiar con ellas.
El único problema con eso fue que al hacerlo más o menos estábamos privando a Fran de realizar una buena parte de su práctica. Dicho esto, ya estábamos bastante adentrados en la mazmorra, así que pensé que ya era tiempo de que nos centráramos en asegurarnos de que Fran permaneciera ilesa en su lugar.
Además, asumí que podría ser una idea mucho mejor para nosotros concentrar nuestros esfuerzos en encontrar aquella bestia demonio que nos daría la habilidad que queríamos de todos modos.
Específicamente, nosotros estábamos buscando Sucio Wisps*. Son extrañas apariciones que se asemejan bolas negras de luz.
<*Supongo que serían los tipos Fuegos Fatuos en los RPG.>
Nosotros caminamos por los alrededores del Piso 18 durante bastante tiempo, pero aun así no fuimos capaces de encontrar ni una solo.
Todos nuestros esfuerzos sólo acabaron proporcionarnos nada más que experiencia y piedras mágicas. Fran ha aumentado su nivel hasta 43, y yo estoy a punto de obtener un aumento en mi rango también. Fran está bastante cerca de su máximo nivel, y tengo mucha curiosidad sobre lo que podría pasar cuando ella lo alcance. De hecho, estoy tan curioso que incluso consideré mantenernos luchando con las bestias demonio en varias ocasiones, pero al final terminé por ir en contra de eso.
[Oh, bueno, supongo que no se puede evitar. Sucios Wisps son elusivos. Si no podemos encontrarlos, no podemos encontrarlos. Vamos a movernos de este lugar.]
[Nn.]
[¿On?]
[¿Qué sucede, chico?]
[¡On’On!]
Urushi repentinamente gruñó y usó Magia [Oscura]; disparó una lanza negra azabache directamente hacia una de las paredes de la mazmorra.
[¡Pigiiiiiiiiiiiiiiii!]
[Chico, eso es asqueroso.]
Una grande, purpura y anaranjada oruga repentinamente pareció comenzar a existir. Se retorció mientras se aferraba a la pared de la mazmorra lanzando un extraño líquido negro. Una sustancia similar, pútrida y olorosa se derramó del orificio que Urushi había abierto en las entrañas de la oruga.
[Espera un momento, ¿realmente no me di cuenta de eso hasta que estuvo tan cerca de nosotros? ¿Lo notaste, Fran?]
[También lo perdí.]
[¡On’On!]
Aparentemente, esa cosa es llamada Oruga Mímica Venenosa. Esta parece ser el tipo de criatura que esperaría a que su presa se acerque a ella. Esto fue evidenciado por sus habilidades, dado que tenía Mimetismo, Asilar Presencia y Acción Amortiguada. Según su nombre, la parte ofensiva de Oruga Mímica Venenosa proviene principalmente de sus habilidades relacionadas con el veneno. Bueno, esta tiene Colmillo Veneno, Magia [Veneno] y Arrojar Veneno.
Aparentemente Urushi la había notado porque había detectado su olor.
La información que reunimos antes de aventurarnos en la mazmorra sugiere que estas Orugas Mímicas Venenosas son la principal causa de bajas en esta mazmorra, y que los aventureros deberían ser tan cautelosos como fuese posible. De hecho, incluso piensan que estas orugas son una amenaza mayor que los Altos Ogros.
Ahora que las hemos visto en carne y hueso, casi llegué a la misma conclusión. No solo son extremadamente cautelosas sino que también poseen la capacidad de matar a un hombre de un solo golpe gracias a su veneno. Los únicos quienes posiblemente podrían tratar con ellas eran aquellos que poseen una habilidad de detección en alto nivel, y por lo tanto, parece que podían causar una cantidad exorbitante de problemas incluso para aventureros con un nivel de habilidad intermedio.
Por otro lado, los materiales que puedes obtener subyugando a estas Orugas Mímicas Venenosas hacen que valga la pena cazarlas. Son extremadamente útiles, y cuatro de las misiones de búsqueda que nos fueron asignadas en realidad involucran tomar cosas de sus cadáveres. Específicamente, necesitamos sus caparazones, sus sacos de veneno, sus colmillos venenosos y su carne.
Realmente no puedo ver a nadie queriendo comer una de estas cosas, pero en realidad son consideradas bastante deliciosas. Según lo que ellos dicen me recuerda al pez globo en el sentido que son deliciosos, pero podrías arruinar su sabor bastante si antes no los desintoxicas adecuadamente.
Sus piedras mágicas realmente no proporcionan muchos puntos, pero absorberlas me dio la oportunidad de subir el nivel de Asilar Presencia y la Magia [Veneno], así que, de nuevo, cazarlos valió la pena.
¡Muy bien, Urushi! ¡Serán todo tuyas, ve!
[Urushi. Haz tu mejor esfuerzo.]
[¿On?]
¡Olfatea esas cosas!

                             ◇◆◇      

Nosotros pasamos las siguientes dos horas teniendo a Urushi, quien más o menos se había convertido en nuestro cazador de orugas profesional, guiándonos.
Nuestra pequeña aventura nos había llevado hasta las escaleras que conducían al Piso 19 de la mazmorra.
Hemos conseguido derribar a un total de 10 de ellas. Hnnn.
[Maestro. ¿Ahora qué?]
[Bueno, quiero decir, nosotros ya estamos aquí, así que bien podríamos seguir adelante. Se supone que Sucios Wisps aparecen en todos los pisos después del Piso 17, y dado que tenemos todos los cadáveres de las orugas que necesitamos, no hay ninguna razón para que salir de nuestro camino solo para permanecer en el Piso 18.]
[Nn. Entiendo.]
Y así, comenzamos a descender por la escalera.
[¿On?]
[¿Qué sucede chico?]
[¡On’On!]
Urushi comenzó a ladrar hacia algo. Él parece estar mirando hacia el suelo.
Honestamente, no puedo decir a qué le está ladrando. Para mí, parece que simplemente está haciendo un escándalo debido a las piedras pavimentadas debajo de nosotros. Solo después de activar todas mis habilidades basadas en detección logré finalmente darme cuenta de que realmente hay algo allí.
[¡Growllll!]
Urushi disparó una lanza negra azabache directamente hacia el piso. Hmm, ¿qué sucede con este deja vu? Juro que esto literalmente ya había sucedido.
[¡¡¡Aaaaaaahhhhh!!!]
La cosa que Urushi había atacado gritó y casi parecía brotar del suelo en respuesta a su ataque. La forma que esta adoptó fue como la de un orbe emitiendo una luz oscura. Su identidad no es otra que la del Sucio Wisp que habíamos estado buscando.

Raza
Sucio Wisp
Espíritu. Bestia Demonio Nv.11
Hp
28
MP
66
Fuerza
11
Resistencia
17
Agilidad
86
Inteligencia
101
Magia
151
Destreza
30
Habilidades
Aislar[ Presencia]
Nv.4
Aislar [Pensamiento]
Nv.3
Resistencia [Estado Anormal]
Nv.3
Absorber [Magia]
Nv.3
Magia [Oscura]
Nv.6
Resistencia [Oscura]
Nv.2

Tal parece que este Sucio Wisp había utilizado Magia [Oscura] para así ocultarse en las sombras. Urushi probablemente solo lo había notado debido a que él mismo está bien versado en Magia [Oscura].
Demonios, juro que Urushi es demasiado perfecto para esta mazmorra. Estoy seguro de que él está contento de que estar con nosotros. Mierda hubiera sido aterrador sin él; Fran definitivamente no hubiese podido llegar tan lejos sin conseguir algunas heridas.
[¡Buen trabajo, Urushi! Te trataré con algo bueno más tarde.]
[¡On!]
[¿Cómo suena un curry súper picante?]
[¡On’On!]
[Mmph. También haré mi mejor esfuerzo.]
Fran tomó una postura; parece que escuchar acerca de la recompensa de Urushi la había entusiasmado.
[Asegúrense de no permitir que ese Sucio Wisp se nos escape.]
[¡Nn!]
La habilidad Aislar [Pensamiento] que posee es exactamente lo que estamos buscando. ¡Demonios de ninguna manera nos iremos de aquí sin eso!
[¡Urushi, asegúrate de que no se tele-transporte!]
[¡On!]