martes, 20 de noviembre de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-75


Capítulo 16-75. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial 
[Quinta Parte]

No es el Punto de Vista de Satou

“Sí, Rojo. Activando <<Trono Absoluto>> así digo.”
Una luz con la forma de un cinturón rodea a Nana, se ramifica hacia la parte superior e inferior y se convierte en una esfera.
Innumerables círculos mágicos aparecen sobre la superficie de la esfera, mientras que el exterior de la esfera se está transformando en una cubierta de luz, los círculos mágicos constantemente están cambiando.
“Esto luce más como una Concha que a un Trono ¿no?”
Arisa dio su impresión mientras flotaba en el rango efectivo de <<Trono Absoluto>> junto con Nana.
Así es, el Trono no solo cubre a Nana, sino que pone a Arisa y las chicas junto con la Fortaleza Flotante de Lulu dentro de la luz--en el espacio seguro.
“¿Entrando~?”

El ataque omnidireccional de la mujer con cuernos de toro las asaltó.
Pareciera ser una versión difusa del rayo de petrificación disparado desde su pelo de serpiente, es una Lluvia de Petrificación.
La Lluvia de Petrificación fue bloqueada por una barrera invisible justo encima de la Cubierta de Luz, y el gris es esparcido furiosamente por los alrededores.
“Ooh, ¡no está funcionando!”
Arisa gritó mientras apretaba su puño.
“No, Rojo. La capa externa de la barrera está siendo eliminada. Levantando el Bloqueo de Movimiento. Cambiando al Modo de Defensa Móvil.”
Justo después de que Nana dijo eso, el Trono voló en el cielo como si se estuviera deslizando.
A diferencia de Fortaleza y Castillo, el Trono es capaz de moverse.
“Se está moviendo como si fuese un OVNI.”
“No puedo creer que no haya inercia dentro.”
Arisa y Hikaru quedaron impresionados por el recorrido sin inercia en el interior.
“Nana, consigue algo de distancia. Haré algo con esa cosa Reflectante, así que Hikaru-cchi y Lulu, por favor, tengan eso en cuenta.”
“Nuestro oponente tiene una Habilidad Única de tipo reflejo, ¿sabes? ¿Puedes siquiera interferir con ella?”
“¡Fufuhn, solo déjale todo a Arisa-chan! ¡Hay maneras de hacerlo sin confrontación directa!”
Arisa le guiñó un ojo burdamente.
“¿Y Fenrir?”
“Vamos a tener a ese niño como un seguro después de las dos.”
“Entiendo.”
Mientras hablaban, fue desplegado el Cañón de Aceleración de la Fortaleza Flotante de Lulu, la cargando el proyectil santo.
“¡Oh mierda! ¡Lamiko-san, Aegis!”
Héroe Fuu gritó en voz alta.
“¿Escudo Aegis en un Señor de los demonios Medusa?”
Arisa inclinó su cabeza, perpleja, sintiendo que algo no estaba bien con esta configuración del mito griego.
“¡Error! ¡Lamiko-san es un Señor de los demonios Lamia!”
El agudo oído del Héroe Fuu corrigió el murmullo de Arisa en voz alta.
Todo el esfuerzo por ocultar su raza con algún tipo de tesoro sagrado se había desperdiciado con esa revelación, pero debe haber sido una cosa importante la cual el Héroe Fuu no pudo dejar pasar.
Esta funcionalidad que permite a los que estén dentro del Trono tener una conversación con los que están fuera se instaló debido a la persistente solicitud de Arisa.
“¡Estoy disparando!”
[¡ENCENDIDO!]
La voz asistente de la Fortaleza Flotante respondió a Lulu mientras ella apretaba el gatillo.
El proyectil santo que ha sido acelerado hasta la velocidad Mach 20 voló directamente hacia la mujer con cuernos de toro mientras dejaba un rastro azul similar al de un láser.
Al mismo tiempo, un gigantesco círculo mágico púrpura oscuro--Aegis, apareció frente a la mujer con cuernos de toro.
El Aegis creado con un ancho de un cabello reflejó el proyectil santo de Lulu.
¡Nyu!”
Sintiendo la crisis, las orejas de Tama se levantaron.
Pochi, quien estaba de pie junto a ella, tenía su cola metida entre sus piernas.
“Idiotas--”
Creyendo en su victoria, Héroe Fuu murmuró.
Su rostro se volvió hacia el de un rostro en shock un momento después.
“--¡De ninguna manera!”
El proyectil santo que había sido reflejado por el Aegis se reflejó de nuevo justo cuando estaba entre la mujer con cuernos de toro y el Trono, regresando hacia la mujer una vez más.
Después de tener una ida y vuelta como el de una pelota de ping-pong golpeando una pared, el proyectil salto llegó a su límite, estallando y dejando solo una luz azul.
“Vi eso.”
Arisa está mirando a la mujer con cuernos de toro la cual está sangrando ligeramente.
Ella fue herida por los trozos desperdigados del proyectil santo roto.
La Habilidad Única de la mujer con cuernos de toro [Escudo del Dios Reflectante (Aegis)] solo puede reflejar ataques que golpean la parte del escudo; en otras palabras, solo puede defenderse contra ataques frontales.
“También lo he confirmado. Lanzaremos un ataque sorpresa desde el cielo. Tama, envíame a mí y a Pochi a la parte posterior de Lyuryu, quien se encuentra aún en el cielo.”
“Nin nin~”
“¡Espera! No seas imprudente, ella puede convertirte en piedra.”
“¡Está bien, nanodesu! Persona Armadura nos protegerá con su [Falanxu~] nodesuyo.”
“Mi armadura puede desplegar Phalanx ocho veces, mientras que la de Pochi 64 veces. No hay nada de qué preocuparse.”
La mujer con cuernos de toro continuó con su ataque rayo de petrificación incluso mientras Arisa y Liza discutían, pero Nana guío a la mujer con cuernos de toro hacia el exterior mientras evadía sus ataques con hábiles maniobras.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Maldita sea, maldita sea, ¿quién demonios son? ¡Lamiko-san es una Señor de los demonios de Nivel 95, te digo! Ella borró un tercio del Imperio Saga durante su era activa, ella es una de las cinco grandes Señor de los demonios. Lo entendería, si fuese un héroe de Nivel 92, ¡pero cómo un grupo de tipos de Nivel 80 la están abrumando!”
El Héroe Fuu, quien está siendo protegido en el interior del escote de la mujer con cuernos de toro, maldijo. Parece que no se ha percatado de que él está siendo un cuello de botella para la mujer con cuernos de toro, ya que ella lo está protegiendo con ambas manos.
“Maldita sea, estos tipos deben tener un equipo tramposo--”
El Héroe Fuu golpeó con algo de repente.
(Eso es, nosotros solo tenemos que atrapar a uno de ellos y arrebatar su equipo. Con la Habilidad Única para evolucionar equipos de Lamiko-san [Equipamiento Libre], ella podría hacerlo suyo. Podríamos también atrapar a cada uno de ellos y hacer su absurdo bombardeo y poderes defensivos para Lamiko-san.)
El Héroe Fuu sonrió perversamente justo como lo haría un villano.
(Estoy seguro de que piensan que Lamiko-san solo tiene dos Habilidades únicas, Reina de la Petrificación (Medusa) que puede disparar un rayo de petrificación de su cabello de serpiente y sus círculos mágicos omnidireccionales, y la reflexión de ataquesEscudo del Dios Reflectante (Aegis)].)
A medida que el héroe Fuu estaba atormentando su cerebro, las heridas de la mujer con cuernos de toro se recuperaron ante sus propios ojos.
(La [Regeneración Ilimitada (Renacimiento)] que me dio el falso acento kansai fue útil como se esperaba. Lástima que la otra, [Maestro Hechicero], no se puede utilizar ya que no es un buen partido para Lamiko-san. Si realmente es una habilidad que le permite a cualquiera utilizar cualquier magia como lo dijo ese tipo, incluso estos héroes y su equipo tramposo no serían nada...)
El Héroe Fuu no tiene ni idea.
[Regeneración Ilimitada (Renacimiento)] y [Maestro Hechicero] fueron otorgados a la mujer con cuernos de toro por el Señor de los demonios Goblin desde el Señor de los demonios Lich y  el falso Señor de los demonios Shin.
Exactamente cómo obtuvieron las Habilidades Únicas de los Señores demonios derrotados que deberían haber sido selladas por la [Espada Divina] y [Talismanes Regalo Divino]--.
El Héroe Fuu no tiene manera de conocer ese misterio.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Cómo pudo estar aquí el Señor de los demonios que había perecido junto al Laberinto Dios de las Serpientes a manos de los Dragones Divinos hace ya 800 años?”
El Emperador murmuró para sí mismo mientras miraba una pantalla que mostraba la situación exterior expuesta en la habitación del Núcleo de la Ciudad.
Ni sus ayudantes de apoyo ni sus caballeros protectores se encuentran a su lado.
“Mis súbditos que debería haber estado protegiendo ya han sido asesinados por este Señor de los demonios huh.”
El Emperador se burló de sí mismo mientras observaba los valores numéricos mostrados por el Núcleo de la Ciudad.
“Para mí sobrevivir sólo desvergonzadamente después de perder todo...”
El Emperador no tenía idea de que las personas habían sido puestas a salvo gracias a la magia espacial de Arisa mientras él se estaba dedicando a sostener el castillo en contra del Señor de los demonios Vampiro.
“El Emperador del más grande imperio del mundo, el Imperio Saga no es más que un hombre incompetente.”
Apretando sus puños hasta que estos comenzaron a sangrar.
--No debes rendirte aún.
La voz de un niño hizo eco en los oídos del emperador.
“Ahora incluso estoy escuchando cosas...”
--Puedes escucharme, hijo de los mortales. Estoy llamando a tu mente.
El Emperador corrigió su postura para escuchar la intermitente voz.
“No puede ser, eres Dios.”
Una frase que podría haber sido emitida por cualquier persona reencarnada sonaba fresca en la voz del Emperador que nació en este otro mundo.
--No hay tiempo. Te otorgaré el medio para sellar al malvado demonio y a los héroes caídos.
El dueño de la voz continuó sin responderle al emperador.
-.Pide al Núcleo de la Ciudad que acepte. Te otorgaré un arte de sello que una vez selló al Dios Demonio.
A pesar de que normalmente debería haber sido más cauteloso acerca de la posibilidad de que esto fuese una trampa, el Emperador operó el Núcleo de la Ciudad justo como la voz le dijo que lo haga, como si estuviera siendo controlado.
--O mi querido hijo mortal. Esfuérzate al máximo.
“Por su voluntad.”
El Emperador opera el Núcleo de la Ciudad con ojos que han perdido sus luces.
El Núcleo de la Ciudad originalmente debe tener una función defensiva automática que protege a su Maestro del control mental.
Pero, la función anteriormente mencionada, en este Núcleo de la Ciudad ha sido desactivada por alguien desconocido.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Lyuryu, Persona Armadura, ¡vamos con Capapulta Vertical Bomba nodesu!”
En la espalda de un dragón blanco volando en lo alto en el cielo, Pochi gritó en voz alta.
Sin que nadie la corrija sobre la parte 'Catapulta', la estrategia progresa.
――LYURYURYUUU。
[SÍ MI CHICA. ACTIVANDO CATAPULTA DIMENSIONAL]
Un armazón plateado parpadeó frente al dragón blanco que ha iniciado una inmersión de nariz. Es una pista de aceleración.
El dragón blanco aceleró a la vez, superando la velocidad del sonido.
“Arte Clones de Cuerpo nanodesu!”
[IMAGEN DE ESPEJO FISICO.]
Más Pochis están apareciendo en la espalda del dragón blanco.
“Nin nin.”
64 Pochis e innumerables ninjas felinos se aferran al dragón blanco.
“¡Golpe Mortal, Filo Mágico: Golpe Vorpal Excelion, Preparado nanodesu!”
[SÍ MI CHICA. ACTIVANDO MODO EXTRA.]
La armadura de Pochi se está transformando para el Modo Asalto, un modo que se especializa en ataques de carga.
“Aquí vamos.”
Liza, que se aceleró disparando Filo Mágico: Cañón de la planta del pie, saltó del dragón blanco primero.
Más rápido que el sonido, las chicas beastkins llovieron sobre la mujer con cuernos de toro directamente desde arriba de ella.
--LWUHUAMZIEEA.
O tenía la habilidad Percepción de Crisis, o fue su instinto salvaje, pero la mujer con cuernos de toro intentó mover el Aegis que ella estaba usando para protegerse contra los ataques de Lulu y Hikaru por encima de ella.
Sin embargo, ella simplemente no lo hará a tiempo.
“Lanza Mágica Dragg Buster.”
El movimiento definitivo de Liza, el cual incluso podría ahuyentar a un dragón, pulverizó el hombro izquierdo de la mujer con cuernos de toro.
¡Filo Mágico: Golpe Vorpal nanodesu!
48 de las 64 Pochis fueron golpeadas por el rayo de petrificación del pelo de serpiente, pero las 16 Pochis restantes golpearon el hombro derecho una tras otra.
“Uwaa, whoa, whoa--”
El Héroe Fuu quien fue arrojado fuera del escote debido al impacto fue salvado por uno de los cabellos de serpiente, aterrizando cerca de su oreja.
“¿Nin nin~?”
Los ninjas gato invasores que estaban escondidos en las sombras de Pochi y Liza saltaron de la sombra y cortaron el pelo de serpiente.
“¡Cómo te atreves a hacerle eso al cabello de Lamiko-san!”
La magia Alma del Héroe Fuu convirtió el pelo de serpiente en no-muerto que luego procedió a perseguir a los ninjas gato por los alrededores.
Los ninjas gato que estaban siendo perseguidos por el pelo de serpiente no muerto parecían estar divirtiéndose de alguna manera, pero eh, debo haber estado imaginando cosas.
--LWUHUAMZIEEA.
La mujer con cuernos de toro que debería haber perdido sus dos hombros intentó arrojar a Liza y Pochi con su brazo.
Ambas consiguieron evadir un golpe directo usando Paso Parpadeante, pero fueron tragadas por el vendaval producido por la onda de choque, y no pudieron evadir todos los escombros volando hacia ellas como si se trataran de perdigones, agotando todo el sistema de defensa de [Falange] instalado en su armadura. .
Liza y Pochi desgarraron la nube de polvo que parecía un humo negro, corriendo hacia un lugar seguro.
“Oh bien, parece que ambas están bien.”
Arisa palmeó su pecho en alivio.
“Regeneración.”
Mia murmuró mientras señalaba los hombros de la mujer con cuernos de toro.
Los hombros que Liza y Pochi habían logrado pulverizar se están regenerando mientras humo blanco está saliendo de ellos.
“Lo sabía, tiene regeneración--Mia.”
“Nn, orden.”
Dentro del Trono, Arisa le dio la señal a Mia.
El Fenrir Menor que estaba al acecho en los escombros saltó y mordió el torso de serpiente de la mujer con cuernos de toro mientras permanecía quieta.
--LWUHUAMZIEEA.
La mujer con cuernos de toro gritó en voz fuertementee y estranguló al Fenrir Menor usando su torso de serpiente.
Incluso la parte que había sido mordida por el Fenrir se está regenerando de nuevo.
“Esta es nuestra oportunidad. [Desintegración del Espacio] en el Héroe Fuu--”
“No puedes.”
Hikaru da un paso adelante frente a Arisa.
“Tienes que dejar esto a un adulto que ya se ha ensuciado las manos una vez.”
Hikaru arroja <<Jabalinas Múltiples>>.
La lluvia de lanzas hace uso del Cañón de Aceleración de Lulu antes de apresurarse hacia el Héroe Fuu, que se aferra a la oreja de la mujer con cuernos de toro, a 20 veces la velocidad del sonido.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Uaoo, me estoy cayendo--”
El Héroe Fuu se aferró desesperadamente a la oreja de la mujer con cuernos de toro intentando no caerse cuando el lobo de color platino la estaba mordiendo.
Dejó escapar un suspiro de alivio después de que la mujer con cuernos de toro tomó represalias y estabilizó su postura.
Sus ojos vieron que la muerte se acercaba hacia él.
Lanzas invisibles están cayendo hacia él a una velocidad increíble.
El Héroe Fuu logró verlas milagrosamente debido al exceso de adrenalina bombeando en él, sin embargo, no tiene poder para ir en contra de eso.
Solo puede mirar a la muerte acercándose, un milagro cruel.
Y, después de una pausa momentánea.
Llovieron de lanzas de fuerza que exceden 20 veces la velocidad del sonido colisiona.
La sangre roja tiñe el hombro de la mujer con cuernos de toro.
――LWUHUAMZIEEA。
El rugido enfurecido de la mujer con cuernos de toro hizo eco sobre el cielo del Imperio Saga.