martes, 27 de noviembre de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-76


Capítulo 16-76. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial 
[Sexta Parte]

No es el Punto de Vista de Satou

 “¿Namu~?”
“Eso luce realmente doloroso nanodesu.”
Tama y Pochi murmuraron en una zona segura.
Cerca de la fortaleza del castillo hundido del Imperio Saga, en el centro de la capital imperial, la mujer con cuernos de toro--la Señor de lo demonios Lamia levantó su cuerpo con su hombro teñido de rojo.
El Héroe Caído, Fuu, quien controla a la Señor de los demonios, fue golpeado por <<Jabalina Múltiple>> de Hikaru.
“Ese no fue el ataque de Lulu, sino el de Mito.”
De pie detrás de Tama y Pochi, Liza miró a las chicas flotando en el aire dentro del protector <<Trono Absoluto>> de Nana.
――LWUHUAMZIEEA。
La Señor de los demonios rugió.
Los reflejos del Héroe Fuu no son lo suficientemente buenos para esquivar la lluvia de múltiples jabalinas aceleradas a una velocidad supersónica con el cañón de aceleración de Lulu.
Sin embargo--.
“¡Lamiko-san!”
La voz ligeramente aguda del Héroe Fuu resonó sobre los escombros de la capital imperial.
“Geh, él todavía está vivo.”
Arisa sonó como si ella se sintiera aliviada.
“La Señor de los demonios Lamia volvió su cara para proteger a ese niño.”
Aparentemente, la maestra francotiradora Lulu vio lo que sucedió.
La Señor de los demonios que estaba rugiendo hacia ellas tenía su rostro removido, pero este ya ha comenzado a regenerarse mientras produce vapor blanco.
――LWUHUA。
La Señor de los demonios envuelve al Héroe Fuu con ambas manos.
“¿Lamiko-san?”
La carne del pecho en la parte superior del pecho de la Señor de los demonios se abre mientras ella lleva al Héroe Fuu al interior.
“Ya veo--voy a ser uno con Lamiko-san.”
El Héroe Fuu desapareció en el otro lado de la pared de carne con sus ojos entrecerrados.
¿Om nom nom~?”
“¡Es una mujer con dos bocas nanodesu!”
“No, no, no creo que ella se lo esté comiendo, ¿cierto?”
Incluso Arisa, quien corrigió a Tama y Pochi, no parecía muy segura de ello.
Una luz púrpura oscura recorrió el cuerpo de la Señor de los demonios, justo después, su figura cambió.
“La Señor de los demonios ha sufrido un cambio de forma, así informo.”
“¿La armadura y la daga del Héroe?”
El equipo que parecía ser del Héroe Fuu estaba equipado en la Señor de los demonios.
Su mitad inferior sigue siendo la de una serpiente, pero ahora está envuelta en una armadura de pierna.
Sin embargo, parece que su fuerza ha disminuido durante la transformación de su equipo, el Fenrir Menor de Mia logró salir de la constricción de su cola de serpiente.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Es tan oscuro... pero cálido y suave.”
[Acla…rando]
En el murmullo del Héroe Fuu, la voz de una chica respondió con un discurso roto.
Una pequeña habitación hecha de venas rojas pulsantes.
El Héroe Fuu se sentó en una silla con forma de cabina ubicada en el centro de la habitación.
“--Uwaa”
El Héroe Fuu se quedó sin aliento por la repentina aceleración, pero no fue arrojado de la silla.
Ya que los delgados tentáculos lo aseguraron al asiento en lugar de cinturones de seguridad.
“Lamiko-san, ¿no puedo mirar afuera?”
[Mi…rando.]
La pared frente a él se volvió transparente, mostrando el exterior.
Círculos mágicos laminados formando una esfera--el trono de Nana está flotando adelante.
“Nuestro enemigo es fuerte. Lamiko-san, usa mi equipo.”
[Equi…pando]
La armadura y la daga del Héroe que el Héroe Fuu sacó de su Inventario fueron tomadas por los tentáculos que se extendían fuera de las paredes del lugar.
“Te hubiera dado otras cosas que tengo conmigo, pero ya se las he dado a los generales y a los demás...”
[Agradecimiento, Fuu.]
Su voz era plana, sin embargo, el Héroe Fuu sintió un profundo afecto en ella.
El Héroe Fuu mira hacia adelante.
Hacia el frente, lo cual es raro para él, quien usualmente mira hacia abajo.
“"Aniquila al enemigo. Lamiko-san.”
[Aniqui…lando]
La Señor de los demonios reanudó la batalla respondiendo a la orden del Héroe Fuu.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Falankusu~ nanodesu!”
El Escudo Defensivo Falange fue desplegado a toda prisa por Pochi para defenderse contra un ataque que incluso logró dividir las murallas externas del castillo.
La Señor de los demonios había balanceado su brazo, asaltando a Pochi con una gigantesca daga sagrada.
Al principio, Pochi bloqueó el ataque con su espada, pero incluso un arma hecha del colmillo de un dragón que puede [Perforar todo] no sería lo suficientemente resistente como para chocar repetidamente con una daga sagrada hecha de una aleación de oricalco sin astillarse.
Una vez que la hoja es astillada incluso un poco, la grieta solo empeorará a partir de ahí.
“No podremos acercarnos a ella a este ritmo.”
“¡No es cierto, nanodesu! ¡Con lanzamiento de Capatulta podemos hacerlo nodesuyo!”
Después de esquivar el segundo ataque de la daga sagrada, Liza corre en paralelo con Pochi.
“Nin nin~”
Una ninja-gato de aspecto alegre quien se encontraba siendo perseguida por el pelo de serpiente no-muerto pasó por delante de las dos.
“Deja de jugar, derrótalos.”
“Aye~”
*Sonido seco*, la cola de la chica-gato golpeó el suelo, y a continuación innumerables sombras se extendieron fuera de los espacios entre los escombros, atando el pelo de serpiente no-muerto.
Inmediatamente después, las balas azules brillan sobre esos no-muertos, aniquilándolos a todos.
Tal parece que Lulu lanzó un fuego de apoyo cuando vio que esos muertos vivientes dejaron de moverse.
“Deberíamos volver a atacar al cuerpo principal por nosotras mismas.”
“Aye, aye señor~”
“Roger nanodesu.”
Las chicas beastkins calcularon su distancia hasta la Señor de los demonios mientras el Fenrir Menor la mantenía ocupada.
Arriba, Nana está esquivando y defendiendo, Hikaru y Lulu atacan, mientras que Arisa está a cargo de detectar y molestar a la Señor de los demonios en feroces enfrentamientos.
Las ondas de choque generadas a partir de estos choques no han dejado en pie ninguno de los edificios originales alrededor del castillo imperial, incluido su muro protector.
“--Realmente, es verdaderamente fuerte. Esta Señor de los demonios.”
“Bueno, encima de ser superior al nivel 90, incluso tiene el equipo del héroe después de todo.”
Hikaru respondió al murmullo de Arisa.
“¿Por qué no desplegaron a esta Señor de los demonios Lamia desde el principio, entonces?”
“¿Te refieres al Señor de los demonio Vampiro?”
“Si esto fuese un trabajo de la mente maestra--el Rey Gobu, ambos Señores de los demonios deberían haber sido desplegados en diferentes ciudades cada uno.”
“¿Quizás es del tipo que guarda las cosas para el final?”
“Podría verlo así si él fuese el chico malo en un juego RPG, ¿pero no es demasiado tonto lanzar tus cartas una por una?”
Mientras respondía a Arisa, Hikaru cubrió el asalto de las chicas beastkins con apoyo mágico.
“Tienes razón. Pero estás obligada a sacar la alfombra debajo de ti si estás obsesionada con la idea de que nuestro enemigo es incompetente.”
Hikaru se burló de ser víctima de una estratagema similar que le costó muchos de sus amigos.
“¿Quizás lo ajustó para que no llegara ayuda al Maestro? O tal vez, ¿nos está manteniendo aquí para que no apoyemos al Maestro?”
Arisa atormentó su cerebro mientras murmuraba.
“¿Pero qué implicaría eso? El Rey Gobu dio vueltas y prendió fuego por todas las ciudades, mientras constantemente huyó del Maestro como si él lo estuviese acosando. Si todo tenía algún tipo de razón detrás sería...”
--Beepep.
La armadura dorada de Arisa recibió una transmisión del Palacio en la Isla Solitaria.
La barrera de comunicación que rodea la capital parece haberse desvanecido durante todo esta alboroto.
“¿Hay una emergencia?”
[No estoy segura si debo reportar esto--]
Zena, quien se encuentra estacionada en el Palacio en la Isla Solitaria, informó sobre el hallazgo de <<Cristal de Miasma>> en la capital.
Actualmente está siendo purificado en un ritual por Sera y otros sacerdotes de alto rango.
También se han descubierto artículos similares en la Ciudad Seryuu y en Marquesado Muno, por lo que han sido emitidas advertencias en todos los lugares.
“¡Buen seguimiento! Te lo dejaremos a ti. Y como te he contado la situación aquí, pregúntale a Tina-sama y a otras personas que son buenas en el trabajo de detective para averiguar qué es lo que nuestro enemigo está tratando de conseguir.”
Arisa ha transmitido todo lo que ha ocurrido con su grupo y Satou a Zena.
“Se lo pasaré a Elterina-sama y a su Alteza Sistina.”
“Un, por favor.”
Ahora que ha confiado la investigación a sus aliados, Arisa puede luchar sin reservas.
Los enfrentamientos con la Señor de los demonios que se han visto de un lado a otro se están inclinando gradualmente hacia Arisa y las chicas.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Los ataques de Lamiko-san no funcionan? ¡Simplemente qué esta pasando con esa armadura tramposa! ¡Incluso las idiotas y la cola de la chica rompieron lo que debería haber sido una defensa absoluta con sus armas blancas! Y lo más molesto--”
El Héroe Fuu maldijo y luego miró con dureza al Trono flotante.
“¡Esa artillera con su equipo FPS que estaba comenzando a disparar interminablemente balas como si no hubiese un mañana! ¡Cómo se atreven a dispararle y herir el hermoso cuerpo de Lamiko-san!”
La Habilidad Única de la Señor de los demonios [Escudo del Dios Reflector (Aegis)] reflejó todo lo que lo golpeó, pero todas las balas del rifle, excepto las destinadas a ser fintas, lograron golpear la mitad inferior de la serpiente que estaba fuera del rango del Aegis.
“¡Lamiko-san, abajo a la derecha! ¡Tres hostiles con armas blancas viniendo!”
Incluso con la advertencia, los brazos de la Señor de los demonios ya están ocupados tratando con el dragón blanco viniendo desde arriba y el Fenrir Menor corriendo en el suelo, solo el rayo de petrificación de su pelo de serpiente puede ser utilizado para detenerlas.
E incluso el rayo de petrificación será esquivado por sus Pasos Parpadeantes moviéndose en zigzag.
“Si solo tuviese magia como Yuuki...”
El Héroe Fuu mordió sus uñas desde que él no podía hacer otra cosa salvo mirar.
[Magia, tengo.]
Como dijo la chica, una pantalla no muy diferente a una pantalla de selección en un juego de PC se mostró frente al Héroe Fuu.
“¿Lista de magia? ¿Esto quizás sea--el poder de [Maestro Hechicero]?”
[Transfi…riendo.]
“¿Quieres decir dejarme tomar el control?”
Después de ver la pantalla una vez, el Heroe Fuu soltó una sonrisa rígida mientras hacía kukuku.
“¡Bien! ¡Vamos a ganar esto!”
El dedo del Héroe Fuu se arrastró por la pantalla y escogió una magia.
“¡Sacudir la Tierra!”
Un fuerte terremoto recorrió el suelo, Pochi y el Fenrir Menor se tropezaron y fueron atrapados por el ataque de la Señor de los demonios.
Ciénaga de Miasma.
El miasma alrededor de la capital imperial convergió, drenando la vitalidad de cualquier persona que se encuentre dentro del área de la ciénaga con forma de remolino.
Liza, quien estaba cargando a Pochi, saltó dos veces en el aire, acompañada por la Ninja Tama para refugiarse dentro del Trono de Nana.
Laberinto
Las chicas fueron encerradas dentro de una barrera de magia espacial junto con el Trono, pero inmediatamente salieron de ella cuando Arisa lanzó el hechizo contrario.
“Eso fue más rápido de lo que pensaba, pero nos dio suficiente tiempo.”
Un gigantesco meteorito cayendo desde el cielo asaltó el Trono.
Es la magia de invocación de meteoritos que el Falso Rey Shin usó en un intento por destruir el castillo del Reino Shiga.
Las chicas que recién salieron del Laberinto llegaron tarde para darse cuenta de que el meteorito las aplastó a todas junto con el Trono.
“Ahahahahaha. Esto es increíble, Lamiko-san. Somos invencibles.”
El Héroe Fuu se río a carcajadas como un maníaco dentro de la Señor de los demonios.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Oh mierda, ¿qué diablos es eso?”
“Debe ser Meteorito. Que hacemos ahora Yuuki.”
El Héroe Yuuki y el Héroe Seigi quienes ya habían evacuado lejos del castillo con sus Zapatos Voladores miraron hacia el gigantesco meteorito cayendo desde el cielo.
“Quiero decir, ¿no estamos en peligro aquí?”
“Por supuesto, ¡que lo estamos!”
El Héroe Yuuki y el Héroe Seigi hicieron una inmersión y se refugiaron en un lugar que los protegería de la explosión y escombros voladores.
Momento después, vientos violentos y trozos de escombros volaron a su alrededor.
“¿Qué está buscando el Señor de los demonios? No me digas, ¿esas chicas aún están vivas?”
“¿Después de comerse ese Meteorito? Los héroes de alto nivel son increíbles.”
La Señor de los demonios se abrió camino a través de pedazos de meteoritos dentro del cráter de impacto.
“¿Y qué hacemos ahora?”
“Por supuesto, vamos a ayudar.”
El Héroe Yuuki concentró su maná y disparó Inferno en la mitad inferior de la Señor de los demonios.
La Señor de los demonios no pudo protegerse con Aegis del ataque sorpresa, por lo tanto este quemó su mitad inferior.
“¡Viene hacia aquí!”
“¡Corre!”
La Señor de los demonios que había comenzado a regenerarse con humo blanco ascendiendo de ella se volvió hacia los dos héroes.
Las bolas de rocas de venganza están siendo vertidas detrás de los dos héroes huyendo.
Cada una de esas rocas es tan grande como una casa.
“Voy a morir, morir, moriiiiir.”
“¡Cierra tu boca, Seigi, y mantén esas piernas en movimiento!”
Ambas héroes corrieron frenéticamente a través del cielo, incluso más desesperadamente que cuando estaban siendo perseguidos por el Señor de los demonios Vampiro.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Uf--esos niños son realmente imprudentes.”
“Un, pero estamos a salvo gracias a ellos.”
“Reactivando exitosamente <<Trono Absoluto>>, así informo.”
El Trono debería haber sido capaz de soportar una masa tan grande por su diseño, pero o fue por un fallo temprano o el meteorito no era un ataque basado únicamente en masa, la función del Trono se había cerrado temporalmente.
Dos luces débiles de color púrpura circulan por el cuerpo de Arisa.
“¡Es tiempo de nuestra revancha! Déjame mostrarte de lo que es capaz Arisa-chan.”
Arisa declaró aquello galantemente mientras apuntaba con su varita a la Señor de los demonios.