Capítulo 16-69. Imperio Saga, Batalla en la Capital
Imperial [Segunda Parte]
No es el Punto de Vista de Satou
“--¿Err?”
La hermana mayor (Lulu) inclinó su cabeza confundida hacia su hermana menor
(Arisa), quien señaló con su dedo con un chasquido la capital imperial mientras
decía: “Ve por ellos.”
“Como. ¡Zubabaan!”
“¿Zubabaan?”
Lulu todavía no podía comprenderlo, sin embargo, ella infirió que Arisa
estaba hablando de un bombardeo y comenzó a actuar en consecuencia.
“Activando la funcionalidad de asistencia de combate, visión ampliada.”
[SÍ MI LADY, ACTIVAR, SENSOR SINCRONIZADO.]
La voz del sistema de soporte de la Fortaleza
Flotante respondió a su orden, la visión de Lulu se sincronizó con la visión
ampliada de la Fortaleza Flotante.
“Apuntar, transferencia de retina.”
[AYE AYE MA'AM, EJECUTAR, TRANSFERENCIA DE
RETINA.]
Una retícula dentro de su visión se superpone
con el objetivo.
La silueta del señor de los demonios que se ha
colocado en la parte superior de un chapitel en la pared del castillo imperial
apareció en la pantalla central.
Detrás de esto, enormes nubes oscuras cubren la
capital imperial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Su majestad imperial, la barrera del castillo
no durará mucho más a este ritmo. Tenemos que reunir a los [Asistentes de Héroes] en el castillo
para convocar a los héroes aquí lo más rápido posible.”
“No se puede evitar. Díganles que utilicen el
Talismán del Regalo Divino.”
El nuevo Emperador dio su consentimiento a
regañadientes ante la palabra del Primer Ministro.
“Esa Héroe Meiko, ausente en un momento como
este...”
“¡Esos idiotas de la Tierra Santa de Parion
están más allá de toda ayuda!”
El nuevo emperador echó un vistazo a los egoístas
ministros solo por un instante sin decir nada en particular.
“““Oh, gran Dios Parion. Nosotros te ofrecemos
nuestras oraciones y nuestro tiempo de vida para que nos otorgues la
convocatoria de héroes”””
Los asistentes de los Héroes Seigi, Yuuki y Fuu
sostuvieron los talismanes mientras rezaban a dios para convocar a los héroes.
Aunque no es tan extraña como la convocación de
héroes de otros mundos, esta convocatoria en particular rara vez es realizada.
La razón de ello es debido a que los talismanes
entregados por dios Parion cortaran el tiempo de vida de los asistentes de los
héroes al realizar dicha acción.
“Asistente del Héroe Seigi, Moryu, reza en
reverencia.”
“Asistente del Héroe Yuuki, Rafe, reza en reverencia.”
“Asistente de Héroe Fuu, Zomu, reza en
reverencia.”
Círculos mágicos de luz azul se manifestaron
alrededor de los tres asistentes.
“““Por un milagro que traiga salvación al mundo
de los hombres”””
Luces azules se levantan de los círculos
mágicos mientras los asistentes que recitan los versos sagrados se tiñen de
color azul.
“Que la Encarnación de la Justicia, el Héroe
Seigi venga en nuestra ayuda.”
"Que la Encarnación de la Esperanza, el
Héroe Yuuki venga en nuestra ayuda".
"Que la Encarnación de la Benevolencia, el
Héroe Fuu venga en nuestra ayuda".
Justo en el momento en que los asistentes
terminaron sus versos sagrados, torrentes de maná desbordante barrieron la sala
de audiencias y los héroes aparecieron desde el interior de las luces.
Aparentemente, incluso el dios que abandonó la Tierra
Santa de Parion de la profecía prestó su poder a los héroes.
“Huh, ¿qué está sucediendo?”
“¿Sala de audiencias? ¿Rapahel me llamó?”
“¿Geh, invocación forzada?”
El Héroe Seigi, el Héroe Yuuki y el Héroe Fuu
miraron a su alrededor sorprendidos.
A diferencia de los otros dos héroes, el Héroe
Fuu lleva una túnica de aspecto desagradable con una capucha que cubre su
cabeza.
“¡Escuchen bien, héroes! Ahora mismo, una
crisis sin precedentes ha caído sobre el Imperio Saga.”
El emperador se levantó de su trono y a
continuación agitó el cetro conectado al Núcleo de la Ciudad para mostrar la
escena fuera del castillo.
“Eso es, ¿este castillo?”
“¿Algo está pegado? ¿Qué es esa cosa tan
grande?”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki murmuraron.
Aparentemente, ellos no pueden usar su
habilidad del don divino Evaluación a través de una pantalla, así que ellos no
tienen idea de que está mostrando a un Señor de los demonios.
“Eso es un Señor de los demonios.”
“¿S-Señor de los demonios?”
“Otro, ¿no hay demasiados Señores de los
demonios en este otro mundo?”
Ante las palabras del emperador, el Héroe Seigi
y el Héroe Yuuki sonaban sorprendidos y asombrados.
El Héroe Fuu, que ha estado mirando hacia abajo
desde el principio, se está mordiendo las uñas mientras observa sin descanso
los alrededores como una persona sospechosa.
“--Oh, mierda, oh, mierda, oh, mierda, esto es
malo. ¿Por qué el General Vampiro quien debería haber dirigido a los Caballeros
Vampiros se convirtió en un Señor de los demonios? No tiene sentido. También se
ha salido de mi control, y no puedo pedir ayuda ya que la conexión con
Ramiko-san en la base se cortó... Oh, mierda, es un callejón sin salida.
Maldita sea, maldita sea, maldita sea…”
Sus murmullos nunca se convirtieron en sonidos,
y nadie en la sala de audiencias donde se avecinaba la crisis del señor de los demonios
le prestó atención a la extraña conducta del Héroe Fuu.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Al mismo tiempo, en las afueras del Imperio
Saga--.
“Apuntado completo.
Fijar.”
[SÍ, MI LADY. PILAR DIMENSIONAL, EN ESPERA.]
El invisible pilar dimensional sujetaba su
largo y pesado armamento principal en el aire junto con el mismo Fuerte
Flotante.
“Desplegar Cañón Virtual.”
[OK, CAÑÓN VIRTUAL, DESPLEGANDO.]
El cañón de un arma de 20 metros de largo creado
de una sustancia artificial creada por la magia de fuerza se expande fuera del
armamento principal.
“Proyectil Santo Sobrecargado de Mana, Cargar.”
[CARGANDO, MUNICIÓN.]
Con un fuerte sonido *thunk*, un proyectil
santo que ha sido sobrecargadp con mana por Satou fue cargado en el armamento
principal.
“Círculo mágico acelerado, desplegar límite.”
[AYE AYE MA'AM, BATERÍA, CARGA COMPLETA.]
El principal horno de piedra del árbol sagrado
en la Fortaleza Flotante desborda el armamento principal con una enorme
cantidad de maná.
[ACELERACIÓN, SOBREMARCHA.]
Cuando la carga termina, un círculo mágico de
luz roja se extiende, paralelo al cañón virtual.
“¡Preparaciones completas! ¿Arisa?”
“¡Ve por ellos!”
Ante Lulu, quien verificó la confirmación
final, Arisa bajó su brazo.
“¡Lanzamiento!”
[¡ENCENDIDO!]
Cuando Lulu apretó el gatillo, un destello de
luz tiñó los alrededores de blanco, una bola de luz brillando azul en la cabeza
del Señor de los demonios que estaba sentado en la parte superior del castillo
mientras dejaba un rastro parecido a un rayo.
Ese rayo de luz azul hizo vibrar la atmósfera,
quemando con brillantes luces azules bajo las nubes oscuras frente a los ojos
de las personas.
Incluso las personas que luchaban por escapar
se detuvieron en seco, algunos detuvieron a las personas a su lado que
sostenían su brazo y miraron hacia el cielo.
--ＶＷＺ.
Cuando el Señor de los demonios sintió el
peligro, el proyectil santo ya había volado su cabeza, desapareciendo en el
cielo de la capital.
El proyectil santo no se detuvo solo por
destruir la cabeza del Señor de los demonios, las ondas de choque generadas
también volaron las nubes oscuras detrás del Señor de los demonios, permitiendo
que la luz del sol se asomara sobre la capital imperial.
Incluso las nubes oscuras que no fueron
golpeadas directamente por la onda de choque se están alejando como si fuesen
empujadas por la luz del sol.
--ＶＺＳ.
--ＧＷＵＧＹＺＡＡＡ.
--ＶＺＷＳ.
Los Acosadores de Sangre y los Esclavos
Vampiros que fueron bañados por la luz del sol se convirtieron instantáneamente
en cenizas, mientras que los Vampiros y los Caballeros Vampiros se dispersaron
en sombras mientras sus cuerpos eran quemados por la luz del sol.
Los murciélagos y los lobos familiares que se habían
separado desde el cuerpo del Señor de los demonios se convirtieron en
salpicaduras de sangre de color rojo oscuro en el momento en que la cabeza del Señor
de los demonios explotó.
“Acertó.”
Mia, quien había enviado a Sylph a explorar de
nuevo, informó de la colisión.
“Sí, ¿cuánto daño hizo?”
“Ha perdido su cabeza, creo que podría haberlo
matado.”
Lulu respondió a Hikaru, quien aplaudió en
euforia.
“Eso fue asombroso. De un disparo a un Señor de
los demonios desde un lugar tan lejano.”
"Lulu es la mejor francotiradora del
mundo, así anuncio".
“Nn, buena chica.”
“Parece que no tendremos nuestro turno aquí.”
Todas las chicas, además de Arisa, elogiaron a
Lulu quien no estaba segura de sí misma.
“¿Qué sucede, Arisa-cchi?”
“U, uuun, no es nada. ¡No esperaba nada menos
de mi Onee-sama! ¡Awe-Lulu!”
Arisa, a quien Hikaru le preguntó, levanto su pulgar
a Lulu, aunque parecía un poco inquieta.
El objetivo de Arisa en realidad era que Lulu
destruyera las nubes oscuras sobre el cielo de la capital, exterminando a los
débiles no-muertos y paralizando al Señor de los demonios.
Arisa murmuró: “Todo está bien, si termina bien,”
mientras se limpiaba su inexistente sudor.
Además--.
[Pochi
aquí nanodesu. ¡La cabeza de la persona Señor de los demonios se convirtió en una
cabra nanodesu!]
[¿Tama
aquí~? ¿Después de que la persona de rostro azul hiciera plumm, los soldados-san
se pusieron raros ~?]
Pochi y Tama informaron acerca del renacimiento
del Señor de los demonios y el esquema de los vampiros restantes.
Como una adición por el bien del honor de Tama,
el vampiro que mordió al soldado que Tama atestiguó había sido derrotado
previamente.
“Así que realmente fue y se regeneró eh~”
“Los Señores de los demonios son más tenaces
que G, así dijo Maestro.”
<TLN: G = Gokiburi: Cucarachas.>
Arisa reaccionó a algo más al lado de Hikaru y
Nana, quienes se lamentaron por el renacimiento del Señor de los demonios.
“¿Cuál es el significado de esto? Los vampiros
en este mundo solo pueden aumentar su número a través de un ritual, ¿cierto?”
“No-muertos.”
Mia dio la respuesta a la pregunta de Arisa en
una palabra.
“¿Qué quieres decir?”
“¿Quizás convirtieron a los soldados en no muertos
con Magia de Alma después de matarlos?”
“Ah, ya veo...”
Hikaru dio una explicación sobre la palabra de
Mia.
“Arisa, deberíamos movernos también, así
sugiero.”
“Tienes razón. Todas, agárrense de la Fortaleza
Flotante.”
Mientras decía eso, Arisa se sentó detrás de la
cabina del piloto de la Fortaleza Flotante donde residía Lulu.
Liza, Nana y Hikaru agarraron los mangos
situados en los costados de la Fortaleza Flotante, y pusieron sus pies en el
escalón de asistencia.
Mia sola convocó a Garuda y lo hizo llevarla en
sus brazos.
[Tama,
¿sabes dónde están los vampiros?]
[Aye.]
[Exterminarlos.]
[Aye aye
señor~]
Mientras viajaba en la Fortaleza Flotante, Liza
le dio una orden a Tama a través de la magia espacial.
Casi al mismo tiempo, espectáculos de vampiros
debilitados por la luz del sol siendo asesinados por ninjas saliendo de las
sombras y vampiros caballeros siendo perseguidos por varios ninjas gato fueron
presenciados en varios lugares de la capital.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿La cabeza del Señor de los demonios explotó?”
“¡Qué fue ese ataque!”
“¿Fue esa una magia ritual realizada por la
división de magos de la corte imperial?”
“No es posible. El comandante y vice comandante
de la división de magos de la corte siguen desaparecidos--”
“¡Son dragones! Esa cantidad absurda de fuerza
solo podría venir de la especie que camina en el camino de la destrucción, ¡debe
ser el ataque de un dragón celestial!”
“No, ¿podría ser un cañón mágico usado por el
Imperio Furu en el clímax de la gran guerra?”
“¡Tonterías! ¿De dónde podría desplegarse tal
arma?”
Un crisol de confusión descendió en la sala de
audiencias del castillo imperial después de que presenciaron el disparo de Lulu
que soplaba la cabeza del demonio.
Ninguno de ellos parece ser consciente de que
el ataque que los había desconcertado tanto no provino de un dragón ni de un
héroe, sino de una de las asistente de un héroe.
“Su majestad imperial, ¿tal vez eso fue hecho
por el héroe del Reino Shiga Nanashi?”
“Eso no puede ser... ¿Me están diciendo que fue
una hazaña hecha por las manos del hombre? Incluso el cañón mágico de la antigua
civilización Lalakie no tenía tanto poder, ¿verdad?”
“Sin embargo, se dice que el Héroe Nanashi
incluso logró erradicar al “Rey Jabalí
Dorado” y al “Rey Antiguo Cabeza Perro”
quienes estaban más allá de los poderes de los hombres.”
“¿Aunque mi Padre me dijo que el Reino Shiga
falsificó eso?”
El nuevo emperador y el primer ministro
intercambiaron palabras en susurros.
La [Espada
Inamovible] colgando en la habitación del emperador anterior destelló en la
mente del nuevo emperador. Desde su perspectiva, el Héroe Nanashi es alguien
que sobresale en los asesinatos, un criminal insolente que solo tiene de héroe su
nombre.
Héroe Fuu se escapó de las personas que estaban
alborotadas mientras discutían entre sí.
“Fuu-han, Fuu-han--”
Alguien con un acento peculiar habló con el Héroe
Fuu, quien seguía mirando hacia abajo.
