sábado, 17 de noviembre de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-72


Capítulo 16-72. Intermisión, Equipo Cuidar la Casa y Pequeños Accidentes en el Mundo. [Primera Parte]

“¡Lo siento, es el presentimiento del mal!”
La joven noble China Kelten se levantó repentinamente y proclamó aquello después de la última lección del día en la Academia Infantil, durante el tiempo de regreso a casa.
Las hermanas wingkin, Shiro y Crow, quienes se encuentran a su lado, miran a China.
“China, ¿mal dónde?”
“Detente, Shiro. China-sama solo quiere salir y jugar.”
Crow luciendo asombrada contuvo a Shiro quien se levantó con una mirada aguda.
“¡No iba a jugar! La ciudad--claro, ¡voy a salir por el bien de buscar el gran mal acechando en la ciudad!”

Crow murmuró en su mente: “Ella es justo como Arisa-sama.”
China, quien hizo tal anuncio mientras presionaba sus puños, recibió el aplauso de Crow.
La mayoría de los males son tratados prontamente por el Maestro de su Maestra, Satou, así que no queda gran maldad en la Capital del Reino Shiga.
Solo restan aquellos que no llamaron la atención de Satou como pequeños villanos y matones.
“¡Ahora! ¡La prisa hace justicia!”
Después de decir algo incomprensible, China caminó hacia la puerta del aula.
Arrastradas por China, Shiro y Crow también dejaron la Academia Infantil para seguirla hacia la ciudad.
Las chicas lograron burlar a los sirvientes del Marqués Kelten, los cuales esperaban a que ellas dejaran la academia, como de costumbre.
Aunque, no hay posibilidad de que los sirvientes de una gran casa noble la cual ejerce una gran influencia en el ejército sean tan incompetentes, los sirvientes simplemente pretendieron perder de vista a las niñas y dejan que guardias disfrazados de transeúntes vigilen secretamente a China y a las niñas.
“Achooo”
“¡--Bastardo, quítame tu sucia saliva!”
Encontraron a un hombre que fue atrapado por el estornudo de otra persona tratando de golpear a la otra persona.
“China, ¿es eso malo?”
“Hnnn--no.”
Ante la pregunta de Crow, China reflexionó un poco antes de hacer inmediatamente una marca cruzando sus brazos y se alejó.
“¿Nosotras no deberíamos detener las peleas?”
“No hay necesidad. Los guardias o algunos adultos cercanos podrán hacerlo. Nosotras estamos en medio de la búsqueda de un gran mal aquí.”
Hay pocas posibilidades de que se encuentren con un gran mal simplemente caminando por el centro de la ciudad, sin embargo, China lo proclama en tono muy serio y sigue adelante.
“Mucha gente está al límite, ¿no?”
“Crow, muchos también están resfriados.”
Incluso en una calle por la que simplemente pasaron de largo, ya se encontraban tantas personas estornudando y personas enfureciendo por el asunto más trivial.
“China, ¿qué es eso?”
“¡Es un adivino!”
China se apresuró hacia el adivino que Shiro había descubierto.
“¡Lea mi fortuna por favor!”
“Sí, señorita. ¿Es para el romance?”
“¡No! Tengo un presentimiento del mal. ¡Dime qué está sucediendo en la capital!”
“¿P-Presentimiento de mal?”
En un comienzo, el adivino estaba perplejo, pero desde que extraños invitados se detienen en un puesto del adivino localizado en el centro de la ciudad es algo que ocurre todos los días, él simplemente dice: “Leeré su fortuna ahora” antes de comenzar.
Además, Crow pagó correctamente la tarifa con un bolso que ella recibió del criado de China.
“Percibo el mal en el futuro de la señorita.”
“¡Lo sabía!”
China se alegró al escuchar el resultado que ella esperaba escuchar.
Este adivino definitivamente lo dijo solo por eso, pero Crow no lo cuestionó.
Después de todo, están disfrutando de pasear por la ciudad siguiendo la absurda meta de China.
“¿Dónde? ¿Dónde están el mal?”
“No veo tan lejos. La pista se mostraría ante usted señorita, si tuviese un objeto guía contigo.”
“¿Objeto guía?”
El adivino envió una mirada significativa al puesto justo a su lado.
Atraída por eso, China también volvió su vista sobre el puesto.
Un puesto que trata con objetos oxidados y antigüedades.
“¿Oh mi?”
China tomó una campana de cristal en su mano.
Un artículo de aspecto extranjero que luce auténtico.
“Usted tiene buenos ojos. Es un ítem llamado [Campana de la Justicia]. Sonará cuando perciba una crisis mundial para comunicarle a su dueño, ¿sabe?”
El viejo propietario que había encontrado un blanco fácil intentó persuadirla.
“Esta campaña está vacía, ¿no creo que suene?”
“...E-Eso es--¡Espíritus! Sí, los espíritus se lo dirán. Así que, probablemente no funcionará si el dueño no es amado por los espíritus".
Cuando Crow lo señaló, el viejo propietario encontró algo que decirle al azar después de fallar.
“Mi, ¿es así?”
“N-No se preocupe. Usted señorita tiene esos hermosos y claros ojos. Estoy seguro de que los espíritus prestarán su ayuda para usted señorita.”
Cuando el viejo propietario vio que China ponía tristemente la campana en la mesa, tranquilizó a China con una configuración aún más aleatoria.
“¿Ustedes creen eso?”
“Un, los ojos de China son bonitos.”
“Entonces me quedaré con ella.”
El inocente estímulo de Shiro ayudó a sellar el acuerdo cuando China ella tomó la decisión de comprar la [Campana de la Justicia].
El viejo propietario detiene a China, quien se llevaba el objeto sin establecer el trato.
“¡Deténgase ahí! No ha entregado la masa.”
“¿Masa?”
“Estoy hablando del dinero.”
El viejo propietario mostró tres dedos hacia China.
“¿Tres?”
“30 monedas de pla--oro, sí.”
El viejo propietario que estaba dispuesto a estafar a las chicas cambió a la fuerza las monedas de plata por monedas de oro.
“No tengo dinero conmigo. Shiro, Crow, ¿ustedes?”
“Tengo dulces.”
“Tengo tres monedas de plata aquí, pero no tanto.”
Crow negó sacudiendo su cabeza mientras revisaba el bolso.
“Entonces no me importa intercambiar esto con el pendiente que usted tiene allí, señorita.”
“Esto está fuera del límite. Es un objeto importante que ha pasado en mi familia durante generaciones".
China cubrió el pendiente con sus manos.
“Entonces podrías simplemente empeñarlo en la casa de empeños de allí.”
“¿Casa de empeño?”
“Sí, casa de empeño.”
Para China, quien no entendió cómo funcionan las Casas de Empeño, el viejo propietario le dio una breve explicación: “Si usted deja que ellos se queden con su pendiente, le darán dinero y un boleto de empeño. Utilice el dinero para comprar la [Campana de la Justicia], Luego, le das el boleto de empeño a su familia y recupera su pendiente.”
“Lo entiendo.”
“--EEh. ¿Está segura, China-sama?”
“Por supuesto.”
Crow intentó detener a China a toda prisa, pero ella perdió ante el impulso de China quien cargó enérgicamente hacia la casa de empeños.
Un par de minutos más tarde, China sostenía la [Campana de la Justicia] mientras parecía complacida cuando caminaba por la calle.
Nadie sabe si los tres que consiguieron estafar un blanco fácil terminaron la nota con un brindis de celebración.
Solo se sabe que, después de que China y las chicas se fueron, una de las personas que vigilaba a las chicas fue a revisar las cosas con la Casa de Empeños.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Waah, esto es todo un banquete.”
La ex ídol Yui que nació en el Federación del Sur de Japón aplaudió con alegría ante un bistec especialmente hecho en la cantina del personal de la Firma Echigoya.
“Gracias por esto, Aoi.”
“Oh, no pienses en eso. Estoy ganando mi sustento como investigador después de todo.”
Aoi Haruka, quien proviene del Gran Imperio de Japón, cubre su boca por la vergüenza.
El niño cuya apariencia femenina lo haría ser confundido 10 de cada 10 veces con una chica ha crecido durante el último año y ahora luce definitivamente como un chico.
“¡Presumiendo, huh! Sí, sí, ya sé que cometí un error y me convertí en esclavo.”
“H-Hey cariño, nadie está diciendo eso.”
Yui tranquiliza a su prometido Souya el cual repentinamente había perdido la calma.
Souya es un hijo ilegítimo de la Realeza del Reino Shiga quien fue convencido por los adultos para ser el símbolo en su conspiración y así derrocar al partido gobernante.
Lo convirtieron en un esclavo criminal después del fracaso del golpe de estado, e incluso perdió su única identidad como [Hijo Ilegítimo del Rey].
Una vez llevó una vida letárgica como un inválido, pero gracias a la devoción de su novia quien eligió ser esclavizada junto a él en lugar de cortar sus lazos con él y huir, ahora ha podido vivir una vida esperando el futuro. .
“Lo siento, Aoi. Él últimamente ha estado nervioso.”
“Lo siento, Yui. Y tú también Aoi, realmente fue mi error perder mi calma.”
Después de ser reprendido por Yui, Souya bajó su cabeza y se disculpó como si un espíritu maligno fuera expulsado de él.
“No te preocupes por eso. Ahora que mencionas esto, el profesor ha estado temperamental últimamente también.”
Justo después de que dijo eso, Aoi lamentó no haber cambiado el tema.
“Esto está sucediendo en el taller también ssuyo. Porina-san está perplejo, debido a que muchos trabajadores se han estado peleando entre ellos.”
“--Nell-san.”
Volviendo a la fuente de la voz, allí estaba Nell, un mago de vida.
A juzgar por la bandeja de comida que estaba llevando, debe haber captado el tema interesante mientras buscaba un asiento vacío.
“¿Incluso en el taller? Ahora que lo pienso, después del brote de frío del otro día, siento que hay más personas que se irritan.”
“Esas peleas estallaron más a menudo justo después de eso ssuyo.”
Los rostros de Yui y Nell se acercan hasta que sus frentes están a punto de chocar.
“¡Esto podría ser el esquema de algún villano!”
“Oh no ssu!”
Nell estuvo de acuerdo con el impulso de Yui.
Un divertido trío se podría haber formado con China de la Casa Kelten aquí.
“No no, Yui-chan.”
Aoi refutó a Yui con asombro.
“Quién podría estar detrás de un plan tan lamentable. El equilibrio hormonal de las personas probablemente ya se habría recuperado durante el período de recuperación.”
“Oh, sí, supongo que sí. Y lo que es más importante, estamos pronto a la temporada de sakuras, ¿no?”
Yui rápidamente retiró su reclamo y cambió el tema.
Tal vez la razón por la cual dejó el tema fue por el bien de su prometido quien estaba sumergido en silencio mientras mastica su comida fija.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Rimia, mira. Dentro de estas jaulas.”
“Ane-sama, por favor, no me tires tanto.”
Dos hermanas separadas por pocos años correteaban entre los puestos que mostraban ardillas de pelaje azul en jaulas.
Los rostros de estas hermanas lucen muy similares entre sí, sin embargo, el color de sus cabellos es diferente.
La hermana menor es rubia, lo cual es común en el Reino Shiga, mientras que la hermana mayor tiene un inusual cabello rosa.
Aquellos que están familiarizados con países extranjeros y la leyenda del Ancestro Rey Yamato se darían cuenta de que es un rasgo particular de la realeza del Reino Rumooku.
“Menea-sama, el brazo de Rimia-sama será arrancado si usted lo jala tanto, ¿sabe?”
Un niño vistiendo ropa de sirviente le reprochó abiertamente a la hermana mayor.
“¿Oh mi? Perdóname, Rimia.”
“S-Sí, está bien. Gracias, Kon.”
La princesa menor dejó escapar una sonrisa encantadora.
El Chico kon quien parecía ser un poco tímido se frotó el labio superior con su dedo plateado y miró hacia otro lado.
“Parece que tu brazo derecho está bien.”
“Sí, la prótesis que noble-sama me hizo antes no era mala en sí, pero esta es aún más alocada.”
El Chico Kon movió los dedos en su brazo derecho para abrirlos y cerrarlos.
Se está moviendo más ágilmente que en un brazo normal.
Es un brazo artificial nombrado como Monitor creado por la Firma Echigoya, un brazo artificial golem hecho a partir de una aleación de mithril suministrado por Satou.
Se le aconsejó al Chico Kon que regenerara su brazo con una poción mágica, pero eligió la ruta del brazo artificial, ya que resultaría útil para proteger a la Princesa Rimia que está sirviendo.
Junto a las dos hermanas observando a las ardillas de pelaje azul en armonía, el Chico Kon examina su entorno para cumplir su deber como escolta.
Sus ojos encontraron una semilla de problema.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Owww!”
El hombre salta arriba y abajo mientras sostiene el dedo de su pie, obviamente fingiendo.
“¡Está todo bien, hermano!”
“Gran hermano, el hueso de su dedo del pie es un desastre.”
“Esa chica pisó mi pie.”
China Kelten cerró sus ojos con sorpresa cuando algunos hombres que encajaban con el término rufián, la acusaron falsamente actuando de manera barata.
“¡Y-Yo no fui! Esta persona está diciendo una mentira.”
“¡Qué dijiste! ¡A quién crees que estás llamando mentiroso!”
El rufián la amenazó en respuesta a la protesta de China.
China, quien no está familiarizada con la maldad de la gente, gritó y se encogió de miedo.
Para empezar, incluso si ella hubiera pisado el pie del rufián, el peso de una niña tan ligera no habría dado como resultado la rotura de ningún hueso.
“Deja de gritar, estás asustando a China-sama.”
“Está bien, China.”
Crow y Shiro escondieron a China a sus espaldas.
Shiro y Crow no mostraron signos de miedo ante las caras de miedo de estos matones.
Para los dos que protegieron la capital del brote de monstruos diabólicos, probablemente no hay nada que temer de una multitud ligeramente violenta.
“¿Qué pasa con estas dos wingkins?”
“¿Estás jugando a ser caballeros de una princesa?”
Los rufianes que no tienen idea de la brecha en su fuerza se acercan mientras hacen alarde de sus cuchillos.
“Whoa allí, ¡esto es suficiente!”
“¡Somos el comité de vigilancia que protege el orden público de la capital desde las sombras!”
“Somos el Escuadrón Pendora de la capital.”
Varios chicos corrieron para posicionarse entre los rufianes y las chicas.
“¡Shatei-san y Mabudachi-san y los otros!”
Los ojos de Crow brillaron cuando ella vio a los chicos.
Ellos son los compañeros de clase de Pochi y Tama cuando se inscribieron en la Academia para Caballeros.
“Sabía que eran Shiro-chan y Crow-chan.”
“Déjennos esto a nosotros. No fuimos entrenados por Pochi y Tama por nada”
Los rufianes cuando intentaron atacar a los estudiantes de la Academia para Caballeros fueron derrotados.
“E-estos chicos son duros.”
“¡Por supuesto! ¡No menosprecies estos cuerpos que han sido entrenados todos los días para ser caballeros!”
“Estás bien abiertos, mocosos.”
Un hombre que tenía un aura como la de un guerrero veterano salió de un callejón y pateó a un estudiante de la academia de caballero tigerkin.
Él tiró de la espada en su cintura y fácilmente paró las espadas de los demás estudiantes.
“¡Teniente!”
“Hehe, ahora que el teniente está aquí, está todo listo.”
Los rufianes se animaron.
“Chicos, la hora de los azotes será para más tarde. Demonios, estos mocosos han estado jugando con ustedes.”
El hombre miró a los rufianes mientras mostraba su cara llena de cicatrices y sus brazos.
“Arara~”
“Me encargaré de esto, Shiro, protegeré a China-sama.”
“Ho~i”
“¡N-No pueden! No hay forma de que Shiro y Crow puedan ganar contra alguien que los estudiantes de la academia para caballeros no pueden vencer.”
“Eso no es cierto~”
“Solo mira, no salgas ¿está bien?”
China sujeto firmemente a Shiro y Crow que iban a seguir adelante.
Shiro notó que algunas personas se acercaban y giraron allí.
“¿Mercenario? Mirando esas viejas heridas, no puede ser un cazador mágico o un explorador.”
Un niño con el atuendo de un guardia intervino mientras tocaba con curiosidad las alas de Shiro y Crow.
“¿Qué te importa? ¿Tienes algún problema con que yo sea un ex mercenario?”
“¿Hm? Sólo pensaba que tu nivel probablemente no sea tan alto si solo peleas con humanos.”
“¡Los niveles no lo son todo!”
El Chico Kon se alejó fácilmente del pesado corte del ex mercenario.
El fuerte golpe de un antiguo mercenario ya estaba en realidad al nivel de un experto, pero para el Chico Kon quien aprendió lo básico de un antiguo miembro de las Ocho Espadas Shiga, Sir Trell, no era lo suficientemente rápido como para perderlo de vista.
Él esquivó fácilmente el segundo y tercer corte.
“¡Kon! Deja de jugar y dale una paliza.”
La mayor de las hermanas quienes se reunieron detrás del chico le dio una orden.
“Eeh, pero esta es una buena oportunidad para entrenar una batalla antipersonal.”
“¡No me subestimes, mocoso!”
El ex-mercenario desata su movimiento final con su espada de una sola mano.
Este movimiento final era el movimiento de muerte segura del ex mercenario que había logrado derribar a un gran número de personas en el campo de batalla.
El Chico Kon detuvo su movimiento final con su espada corta, sin embargo, la espada que debería haberse sido alejada regresó con una trayectoria inesperada.
“Whoa”
El chico atrapó la espada del ex mercenario con su mano plateada.
“¡N-No hay manera!”
La mano aplastó la espada y golpeó con fuerza la cara sorprendida del ex mercenario.
La poderosa fuerza del brazo artificial golem no solo deformó el rostro del ex mercenario, sino que también lo envió volando hacia el otro lado de la calle.
“¡Kon! ¿Estás bien? ¿Estás herido en alguna parte?”
“Rimia-sama, usted teniendo tal precaución por mi~”
Chico Kon rascó su mejilla.
El sonido de una campana llegó a los oídos de los niños y niñas aliviados.
El sonido provino de la [Campana de la Justicia] de China la cual no debería haber sido capaz de producir sonido.