sábado, 17 de noviembre de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-74


Capítulo 16-74. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial 
[Cuarta Parte]

No es el Punto de Vista de Satou

“Ugeeh, es enorme.”
Un terremoto está sacudiendo la capital imperial.
Los edificios se mecen fuertemente como si estuvieran hechos de arcilla.
“¿Rock n ro~ll~?”
“Es peligrosamente difícil, así informo.”
“¡Arisa, Tama-chan, Nana-san! Por favor, busquen refugio aquí.”
Lulu llamó a las chicas a su Fortaleza Flotante.

Nana cargó a Arisa y saltó, Tama se deslizó suavemente y se aseguró un lugar en la cima de la Fortaleza Flotante.
Las casas circundantes se están derrumbando en dirección a la Fortaleza Flotante.
“¡Estamos dentro!”
“¡Lo tengo!”
Después de obtener la confirmación de Arisa, Lulu movió toda la Fortaleza Flotante hacia adelante.
“Nana, por favor protege la Fortaleza Flotante. Pondré Muros de Aislamiento y--”
“Orden aceptada, así informo.”
Nana y sus Escudos Flexibles apilados bloquean todos los pequeños objetos cayendo y la nube de polvo, mientras que Arisa desvía los grandes con la magia espacial [Muro de Aislamiento (Desarraigador)].
“¿Cayendo~?”
“¡Oh no! ¡El castillo!”
Tama apunta hacia delante.
El castillo imperial en el centro de la capital se estaba hundiendo.
“Voy a ver cómo va allí.”
“Entendido. Tama-chan y yo nos encargaremos de los escombros más grandes. ¿Está bien, Tama-chan?”
“Aye.”
Lulu usa la artillería antiaérea de la Fortaleza Flotante para destruir enormes escombros, y Tama utiliza su técnica de Liberación del Viento para destruirlos.
Normalmente, Liberación del Viento es una técnica para remover arena como máximo, pero esta hazaña debe haber sido posible gracias a la habilidad superior de la Ninja Gato Tama.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿T-Terremoto?”
“¡Ni siquiera Japón tuvo un terremoto tan intenso!”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki miran a su alrededor mientras gritan en voz alta.
La muralla en la que ellos están parados está bastante ondulada, parece que se va a desmoronar en cualquier momento.
--LYURYURYUUU.
“Algo está viniendo nanodesu.”
Pochi asintió ante la llamada de su Montura Dragón.
“¿Algo?”
“Nn, escapar.”
Mia le dio un pequeño golpe a la extrañada Liza en los pies antes de montar el viento y se sentó detrás de Pochi sobre el lomo del dragón blanco menor, Lyuryu.
“Lyuryu, va~mos nanodesu".
--LYURYURYUUU.
El dragón blanco voló debido a la orden de Pochi.
Liza también saltó y atrapó el brazo que el dragón blanco extendió.
“Sígueme.”
La voz de Mia fue arrasada por el estridente sonido de los edificios derrumbados, pero aun así logró alcanzar a su Espíritu Artificial, el Fenrir Menor.
Fenrir Menor salta hábilmente sobre los escombros cayendo, siguiendo a Mia.
“Ustedes chicos también, vuelen.”
Gracias a Hikaru, que estaba flotando en el aire, tirando de sus manos, el Héroe Seigi y el Héroe Yuuki recordaron los Zapatos Voladores que tenían puestos y pusieron maná en ellos.
La muralla se derrumba justo cuando entran en el cielo, junto con varias otras estructuras en el sitio.
“Geh, el castillo.”
El volumen del grito del Héroe Seigi no perdió ante tales atronadores sonidos.
Más allá de la nube de polvo, el castillo en el centro se está hundiendo.
“¡Seigi, mira eso! ¡Abajo, en el suelo!”
El Héroe Yuuki señaló una enorme sombra humanoide más allá de la densa nube de polvo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Está temblando.”
“Te-Tenemos que escapar de aquí.”
“¿H-Ha vuelto el Castigo Divino para nosotros?”
“¡Ey, déjate de tonterías!”
“¡En efecto! Tal cosa como el Castigo Divino es imposible en el Imperio Saga amado por Dios Parion!”
Los ministros y los sirvientes no pudieron ponerse de pie debido a la violenta sacudida cuando cayeron al suelo, entrando en pánico mientras se aferraban a pilares y personas cercanas.
“¡S-Su Majestad! Con el poder de la Capital Imperial, el terremoto--”
“Ahora que el Señor de los demonios ha perecido, en lugar de defender la capital--”
El lugar se sacudió en gran medida verticalmente cuando los asistentes decían algo.
Las personas gritaron cuando eran arrojadas al piso y golpeaban el piso con fuerza otra vez.
Únicamente el Emperador y sus ayudantes protegidos por el trono y los caballeros que tomaron las columnas estaban a salvo.
“Q-Que acaba--”
Antes de que el Emperador pudiera determinar la situación utilizando el Núcleo de la Ciudad, todo el lugar se hundió verticalmente.
Todos en la sala de audiencias gritaban desvergonzadamente sin preocuparse por su reputación cuando el suelo se hundía a una velocidad que engañaba incluso a la sensación corporal de que estaba experimentando una caída libre mientras se sacudía violentamente.
“O Espíritu Guardián del Saga Imperio--”
Mientras trataba de no morder su propia lengua, el Emperador agarró la Campana Monarca en su mano y gritó en voz alta.
“¡Protege mi leal cuerpo! ■Escudo Absoluto”
El piso repentinamente dejó de hundirse, tal vez ellos habían tocado el fondo.
Justo antes de que las personas se estrellaran contra el suelo, se activó la magia del Núcleo de la Ciudad que utilizó el Emperador y todos en la sala de audiencias fueron protegidas por esferas de luz azul.
Sin embargo, la magia simplemente protegía a las personas, paredes, techos y una gran cantidad de adornos colapsaron debido al intenso retroceso.
Las esferas de luz azul protegieron a las personas de la mayor parte del impacto de la caída y los escombros que caían antes de que se rompiera en pedazos.
――LWUHUAMZIEEA。
“U-Uuu...”
Un aullido que parecía provocar temores desde la profundidad del infierno despertó al Emperador de su apagón momentáneo.
Voces gimiendo y sollozando de personas mezcladas con un sonido de baja frecuencia desde lejos le informaron al Emperador de su supervivencia.
“A-Alguien--”
Ninguno de sus ayudantes estaba ahí para responderle.
Con un enorme sonido rugiente, la pared del salón de audiencia se rompió, y la mitad superior desnuda de una mujer con cuernos de toro apareció desde allí.
La mujer no puede ser un ser humano, incluso sin considerar sus cuernos. Hay una raza de toros bípedos carnívoros llamados Minotauros, pero estos poseen cabezas de toro.
El Emperador no tiene idea de la raza de esta mujer humana con cuernos frente a él.
Además, ella es demasiado grande. Solo con su mitad superior casi alcanzó el techo del salón de audiencias. No es necesario contar con números precisos, ya que la sala de audiencias tiene más de 30 metros de altura, es claramente más grande que la raza gigante que posee grandes cuerpos.
Sus ojos revestidos de luz púrpura atraparon al Emperador.
Solo hay locura en esos ojos.
“S-Señor de los demonios.”
El Emperador murmuró como si estuviese gimiendo.
No tenía base para eso, pero podía sentir la identidad de la mujer por la locura junto con el terror abrumador emanando de ella.
“O Espíritu Guardián del Imperio Saga--”
El Emperador apeló al Núcleo de la Ciudad con voz temblorosa.
--LWUHUAMZIEEA.
La oscura luz púrpura circula sobre el cuerpo de la mujer, convergiendo en su largo cabello.
Su cabello está dividido en tres trenzas que luego se levantan como si fueran serpientes.
En la punta de aquellas trenzas aparecen bocas con forma de serpiente, que convergen adelante con oscuras luces púrpura.
“¡Llévame seguro al Santuario! ■ ¡Regresar a la Habitación del Maestro”
Justo después de que el Emperador desapareciera, una luz púrpura oscura similar a un láser se tragó toda la sala de audiencias.
El Emperador se salvó por el grosor de un cabello, pero si usará cualquier otra magia del Núcleo de la Ciudad que no fuese la [Regresar a la Habitación del Maestro] para salvar a sus ayudantes, habría sido convertido en cenizas junto con sus ayudantes, o tal vez terminaría como los restos quemados ennegrecidos en el suelo.
“Oh, él se escapó, Lamiko-san. Tengo que hacer algo con tu ropa antes de que vayamos tras él. Yo soy el único que puede mirar el cuerpo desnudo de Lamiko-san.”
<TLN: Considerando su aullido, cambió Ramiko a Lamiko.>
Un chico vistiendo una túnica raída estaba parado cerca de la oreja de la mujer con cuernos de toro antes de que alguien se diera cuenta.
“¡H-Héroe Fuu! ¿Por qué un héroe?”
“Hee, sobreviviste a través del Láser Serpiente de Lamiko-san huh. Bastante bueno.”
El comandante imperial de los caballeros logró sobrevivir incluso después de perder uno de sus brazos y con sangre brotando de su cabeza.
Es un milagro producido por su cuerpo forjado rigorosamente para proteger al Emperador y al armamento sagrado dejado atrás por los héroes de generaciones pasadas que portaba sobre su cuerpo.
“¡Nos has traicionado! ¡Traicionado al Imperio Saga! ¡Traicionado a Dios Parion!”
El comandante completamente herido denunció al Héroe Fuu.
Sus palabras incurrieron en la ira del Héroe Fuu.
“... ¿Traicionado? ¡J-Jódete!"
Los ojos del Héroe Fuu, los cuales parecían los de un pez muerto, se tiñeron con el color del odio intenso.
“¡Jódete! ¡Jódete! ¡Jódete! ¡Traicionado! ¡Ahórrate toda tu mierda! ¡Yo nunca he sido tu aliado, nunca! ¡Regrésenme! ¡Mis juegos! ¡Manga! ¡Anime! ¡Mi vida NEET con tres comidas con una siestecita al día!”
El enfurecido Héroe Fuu dejó escapar sus sentimientos honestos.
Incluso a pesar de que el contenido podría ser un poco cuestionable como ser humano, esos eran sus verdaderos sentimientos como alguien que fue convocado unilateralmente a otro mundo sin su consentimiento.
“¡Me quitaron todo! ¡Me tomó cinco años en tiempo real criar a mi mejor personaje! ¡Incluso logré construir un castillo después de dar mi todo jugando solo! ¡Sin embargo, ya nada de eso queda estoy seguro! Gracias a ustedes. “Secuestrándome, soy incapaz de refrescar mi castillo, ¡debe haberse deteriorado ahora! ¡Devuélveme mis cinco años! ¡Déjame regresar a mi mundo!”
“Q-Qué estas…”
El caballero imperial que no podía entender qué hablaba el Héroe Fuu murmuró bruscamente: “Se ha vuelto loco.”
“¡Todos son iguales! ¡Niegan cualquier sentido de valor que no pueden entender! ¡Es divertido observar a las personas desde su caballo alto! ¡Apuesto a que sí! ¡¿No?!”
“Eey, ¡deja de divagar!”
El comandante de caballero empuña la Espada Santa Blutgang colgando de su cintura.
Es algo que dejó un héroe del pasado hace muchas generaciones, cuando regresó a casa.
“¡En el nombre de nombre de Su Majestad Imperial, suplico al Espíritu Guardián del Imperio Saga!”
La terminal del Núcleo de la Ciudad incrustada en su armadura sagrada se viste de luces azules.
“¡Otórgame el poder para derribar a este Demonio Come-hombres! ■Hoja de Luz In-Mágica”
La luz azul mora en la espada santa.
“<<HERALDO>> Blutgang”
La luz azul de la espada santa está brillando intensamente después de que el comandante recitó el verso santo.
“Pondré todo en este ataque. Arte Secreto--”
El comandante de los caballeros pone aún más maná en la espada como si estuviera quemando su vida.
“<<Hoja Brillante>>”
Una hoja de luz deslumbrante fue liberada a partir de la Espada Santa Blutgang empuñada con todo el ser del comandante.
Esa es la técnica final de la cual el Héroe Hayato Masaki estaba orgulloso.
“Lamiko-san.”
――LWUHUAMZIEEA。
Un círculo mágico gigante de color púrpura oscuro apareció en frente de la Mujer con Cuernos de Toro.
Un momento después, la hoja de luz se enfrentó con el círculo mágico gigante, llenando el salón de audiencias con chispas y sonidos rugientes.
“Idiota.”
La voz del Héroe Fuu fue borrada por un sonido atronador, nunca llegó al oído de nadie.
A quien dirigió su palabra, el comandante de los caballeros yace en el suelo, dividido en dos por su propia técnica que fue reflejada por el círculo mágico gigante.
“Una sucia mancha, ¿verdad?”
El Héroe Fuu miró hacia el rostro de la Mujer con Cuernos de Toro mientras citaba algún tipo de parodia, como si buscara su aprobación.
“Aah, todavía estás desnuda. Vamos a conseguirte un uniforme de criada por allí.”
A pesar de la obvia diferencia de tamaños, la mujer cuernos de toro no objetó al Héroe Fuu cuando extendió su pelo de serpiente hacia el cuerpo de una criada que no se había convertido en ceniza.
El uniforme de criada desapareció del cuerpo después de que fue envuelto por una luz púrpura oscura en la punta del cabello de serpiente, de repente, la hasta ese entonces mujer desnuda con cuernos de toro tenía un uniforme de criada equipado. Parece que la diferencia de tamaño fue revisada.
Utilizando la misma secuencia, una armadura de caballero se fusionó con el uniforme de criada de la mujer cuernos de toro, transformándolo en un uniforme de criada de combate de fantasía.
“Hee, evolución de equipamiento huh. Es bastante interesante. Se ve bien en ti, Lamiko-san.”
--LWUHUAMZIEEA.
La mujer con cuernos de toro y el Héroe Fuu se miraban el uno al otro antes de que de repente, ella agarrara al Héroe Fuu y se diera media vuelta.
No, no es eso.
Ella escondió al Héroe Fuu en su escote mientras retorcía su cuerpo, luego extendió su mano en diagonal, en la dirección opuesta a donde aparecerían las chicas, y produjo tres círculos mágicos gigantes en una línea recta.
Una lluvia cegadora de pilares de luz vino perforando desde el techo, chocando con uno de los círculos mágicos gigantes.
Siguiendo después de la lluvia, conflagraciones azules y rojas barrieron el lugar.
Justo como había sucedido con la hoja de luz del comandante, tanto las columnas de luz como las conflagraciones azul y roja fueron reflejadas de nuevo, destruyendo todo el techo del castillo junto con el suelo que lo había enterrado.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Cer~ca~?”
“Few, habríamos sido acabadas si no enviáramos el drone negro para explorar adelante.”
Ocho sombras aparecieron con el sol detrás como su telón de fondo.
“¡Quién está ahí!”
Pregunto el Héroe fuu
Caballero Dorado Rojo--Arisa levanta la comisura de la boca esperando esa palabra.
“¡Escucha bien!”
Arisa asume una pose que aparece a menudo en los espectáculos de héroes rangers.
Coincidiendo con ella, Amarillo, Rosa, Blanco y también Verde toman alegremente una postura de acción que ellas habían estado practicando. Mientras Negro, Naranja y el Héroe Nanashi lucen un poco tímidas.
El Héroe Fuu parece entender el acto obligatorio por sí mismo, así que, él las vigila sin intentar abrir fuego.
“Estamos--”
--LWUHUAMZIEEA.
La mujer con cuernos de toro no comprendió el acto obligatorio, disparó un rayo purpura oscuro de su pelo de serpiente.
“¡No te dejaré, así digo!”
Caballero Dorado--Nana activó el modo [Castillo Impregnable] de su armadura y bloqueó el láser.
Los Escudos Flotantes hechos a partir de Magia Espacial detuvieron el láser, dispersando intensas chispas por todas partes.
*Crack*
Ese pequeño sonido mezclado en los rugidos llegó a los oídos de Nana.
“Todas, evacúen el lugar así digo.”
“Geh, ¿en serio?”
Arisa tele-transportó a todas hacia un lugar seguro utilizando magia espacial.
Los restos dejados atrás de Escudos Flotantes del Castillo se volvieron materiales similares a piedra antes de caer.
“Bueno, lo haré. Parece que un método ordinario no funcionará en este Señor de los demonios.”
“El tipo de Instalación Castillo tiene una mala afinidad con él, así informo.”
“No hay necesidad de guardarnos para el día lluvioso entonces. Vamos a implementar [Trono Absoluto]”
“Sí, Rojo. Ejecutando intercambio de partes.”
Arisa, quien había terminado de evaluar a la mujer con cuernos de toro mientras mantenía la conversación, se dirigió a Hikaru.
“Héroe-sama, ¿puedes ver la información de esa mujer cuernos de toro?”
“Solo que es Nivel 95, y se llama Lamiko. Su raza es desconocida.”
“Así que tú también... se supone que la Evaluación otorgada por Dios puede ver más que eso.”
Ni Hikaru, quien fue convocada como un Héroe, o Arisa, quien obtuvo los Fragmentos de Dios como una persona reencarnada, consiguieron encontrar información detallada sobre esta mujer con cuernos de toro.
Persiguiendo a Arisa y a las chicas que flotaban en el aire después de tele-transportarse, el láser de pelo de serpiente de la mujer con cuernos de toro vino volando hacia ellas.
“Whoopsie.”
Arisa se alejó utilizando una tele-trasportación de corto alcance junto con las chicas.
“¿Crees que es otra serie de cosas del Dios Ladrón?”
“Bueno, no me sorprendería si hubiera otros además de aquellos tres [Arnés del Dios Ladrón]. También está el Camuflaje de Maná, pero consume demasiado combustible.”
Ambas no tienen ninguna duda de que esa mujer cuernos de toro es un Señor de los demonios.
Ella obviamente ha estado utilizando Habilidades Únicas después de todo.
“Tal vez sean minotauros o gigantes con cuerno.”
“Mino-san es más pequeño y tienen cabeza de toro, así que no creo que eso sea correcto. En cuanto a alguien de esa raza, no creo que exista.”
La mujer con cueros de toro sale hacia fuera del castillo.
Su mitad inferior está cubierta por escamas con la forma de una cola de serpiente en lugar de piernas.
“Oh, creo que lo tengo.”
“Qué coincidencia, yo también.”
Arisa y Hikaru adivinaron sólidamente la raza de la mujer con cuernos de toro.
Ni siquiera este mundo existen muchos seres con pelo de serpiente y mitad inferior con forma de serpiente.
“Unbiri~vabo ~"
“¡Oh no oh no nanodesu!”
Tama y Pochi dieron una advertencia cuando vieron innumerables círculos mágicos alrededor de la mujer con cuernos de toro.
Al calcular todos los ángulos de ataque posibles, no hay un lugar seguro al que puedan escapar con tele-trasportación de corto alcance.
“¡Ataque omnidireccional entrante! Blanco--”
“Sí, Rojo. Activando <<Trono Absoluto>> así digo.”
Nana, que había terminado de cambiar su equipo, hizo esa declaración con una cara genial.