lunes, 10 de diciembre de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-77

Capítulo 16-77. Imperio Saga, Batalla en la Capital Imperial 
[Séptima Parte]

No es el Punto de Vista de Satou

“¡Es tiempo de nuestra revancha! Déjame mostrarte de lo que es capaz Arisa-chan.”
Arisa declaró aquello mientras miraba hacia la Señor de los demonios Lamia.
Débiles luces púrpuras parpadean en el cuerpo de Arisa.
Marca la activación de sus Habilidades Únicas, [Sobre-Estimulo] y [Nunca Rendirse].
El combo de muerte segura de Arisa para conseguir Matar Gigantes, e incluso consiguió herir al Dios Zaikuon.
“Haré que te arrepientas de haber perdido tu oportunidad de matarnos con ese meteoro.”
“Arisa--”
Arisa sacudió ligeramente su cabeza ante la preocupada Hikaru.
“La prisa provoca errores, fue eso.”
Arisa lanzó la magia espacial Aplastador del Espacio en lugar de su magia anti-dios.
Los dos héroes habían demostrado que Aegis no puede hacer frente a los ataques que están más allá de su entendimiento.
El ataque que había sido reforzado por múltiples pliegues rompió la defensa de la Señor de los demonios, desgarrando su cuerpo.
Como si estuviese dando el golpe de gracia, Lulu lanzó un proyectil sagrado especial desde el almacenamiento de su Fortaleza Flotante hacia la cabeza de la Señor de los demonios, pero fue desviado por Aegis.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Lamiko-san, ¿estás bien?”
[Está bien, no.]
Una plana voz le respondió al Héroe Fuu.
“¿Hay algo que pueda hacer? Haré cualquier que pueda ¿sabes?”
El Héroe Fuu pregunta mientras la cura con una magia curativa a través del poder del [Maestro Hechicero].
[Ha--y]
[¿En serio? ¡Entonces hagámoslo!]
El Héroe Fuu hizo fácilmente una promesa sin preguntar primero qué podría implicar.
[Peligro--so.]
“¡No importa el peligro mientras esté con Lamiko-san! ¡Ambos somos uno en cuerpo y alma, después de todo!”
El Héroe Fuu proclamó aquello intensamente mientras su cara se tornaba roja.
Las paredes de carne se agitaron varias veces, como si estuviesen reflejando la vacilación de la Señor de los demonios.
“... ¿Lamiko-san?”
[Un cuerpo y alma, volver.]
Una voz respondió al Héroe Fuu que no pudo soportar el silencio.
La habitación que protege al Héroe Fuu comienza a palpitar.
“¿Lamiko-san? ¿Qué estás--?”
Antes de que pudiera terminar sus palabras, las paredes se tragaron al Héroe Fuu por completo desde todas las direcciones.
[Jun--tos]
Los sonidos de huesos aplastados y fibras desgarrándose continuaron por un tiempo.
[Permiso, conseguido.]
Cuatro luces azules se encendieron dentro del cuerpo de la Señor de los demonios.
Como si estuviera marcando su adquisición de las Autoridades de Dios Parion que habitaban en el cuerpo del Héroe Fuu--Sus Habilidades Únicas.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--¿Esa Señor de los demonios se ha ido?”
Justo después de que esas cuatro luces comenzaron a ocupar en el cuerpo de la Señor de los demonios, ella repentinamente desapareció.
“Arisa, ¿puedes verla?”
“No, no puedo verla--¡Tama!”
[Nyu~, ¿¿ella está aquí, pero no aquí~??]
Tanto la magia espacial de Arisa como la percepción de Tama Ninja parecen no poder detectar a la Señor de los demonios.
[¡Encima! Nanodesu!]
Justo cuando Pochi les dio la advertencia, la Señor de los demonios apareció sobre el Trono y lo apuñaló con dos dagas sagradas.
Las dagas sagradas y la barrera defensiva protegiendo el Trono se enfrentaron, dispersando intensas chispas y destellos por todas partes.
“¡De ninguna manera!”
Arisa gritó en voz alta al ver como se estaba desarrollando la situación.
La barrera defensiva protegiendo el Trono se rompió con un solo golpe.
“¡Evacuación de emergencia!”
Nana deslizó su Trono ante el ataque de la Señor de los demonios.
“Escudo Gigante.”
“Híper Desarraigador.”
Las magias defensivas de Hikaru y Arisa contrarrestaron el ataque de la Señor de los demonios antes de comenzar a caer.
Un láser de su cabello de serpiente voló hacia su dirección.
“¡Falange!”
Justo cuando el escudo defensivo instalado dentro de la armadura de Lulu se estaba agotando por bloquear el ataque del láser, la barrera defensiva del Trono de Nana logró ser reiniciada.
Después de ver eso, la Señor de los demonios se envolvió a sí misma en una luz azul oscura antes de desaparecer nuevamente.
Nana se mueve aleatoriamente en el aire para evitar ser emboscada por el mismo truco.
“Tama, trae a todas de regreso aquí.”
[Aye aye sir~]
Liza y Pochi saltaron dentro de la sombra de Tama, y ​​después de una breve pausa, regresó junto con los dos héroes.
“Uwaa, ¿dónde está esto?”
“Armadura llamativa, cabello púrpura--¡Héroe Nanashi!”
“¿Entonces estamos dentro de esa esfera?”
“¿Oh mí? Trajiste a estos niños contigo--”
Después de pensar un poco, Arisa lanza una pregunta.
“--¿Tienen alguna idea de dónde está esta Señor de los demonios?”
“Seigi”
“Lo sé.”
El Héroe Seigi, quien es bueno en la búsqueda, asintió con su cabeza cuando el Héroe Yuuki le respondió.
“Esa es la Habilidad Única de Fuu que esa Señor de los demonios ha arrebatado.”
“¿Arrebatado? ¿No estaban esa Señor de los demonios y el Héroe Fuu trabajando juntos?”
“Sí, mi [Buscar Mal (Donde Están las Malas Personas)] puede indicar la ubicación de los monstruos y seres malvados. Yo sabía que Fuu estaba dentro de la Señor de los demonios hasta hace un momento, pero luego él desapareció una vez que esas luces azules fueron encendidas... La Señor de los demonios probablemente se lo comió.”
Seigi habla con una expresión sombría.
“Solicitando la actual posición de la Señor de los demonios, así digo.”
Allí, Nana hizo una demanda sin leer el estado de ánimo.
“Ah, lo siento, la Habilidad Única [Existencia Pendiente (No Estoy En Ningún Lugar)] que esa Señor de los demonios está utilizando aparentemente es un poder omnipresente para diluir la existencia de su portador en una amplia área. Y--”
El Héroe Seigi fue revestido por una luz azul en medio de su discurso.
“--Está catastróficamente mal emparejada con mi Habilidad Única [Ojo Mental Justo (Solo Existe Una Verdad)]”
Él Héroe Seigi usualmente solo utilizaba su Habilidad Única para ver a través de los males, pero cuando esta es combinada con [Buscar Mal (Donde Están las Malas Personas)], mostrará otro poder.
“¡Está ahí!”
La Señor de los demonios apareció justo en el lugar que el Héroe Seigi señaló.
Fue algo que el Héroe Seigi descubrió por mera casualidad cuando no pudo encontrar al Héroe Fuu durante un entrenamiento y lo señaló al azar.
Justo cuando la Señor de los demonios apareció, el fuego brotó desde el armamento secundario de la Fortaleza Flotante de Lulu, mientras que Liza y Pochi desataron sus Filos Mágicos: Cañón con sus armas.
La Señor de los demonios inmediatamente puso Aegis, pero fue golpeada por el ataque dirigido a su mitad inferior y fue enviada a volar.
“Fuu tenía cuatro Habilidades Únicas.”
El Héroe Seigi comienza a explicar sin importarle la atmósfera.
“[Existencia Pendiente (No Estoy En Ningún Lugar)] que la Señor de los demonios utilizó hace un momento atrás.”
El Fenrir Menor mordió el cuello de la Señor de los demonios mientras ella caía boca arriba.
“Una Habilidad Única que le permite trasportarse a cualquier lugar en vista cuando se combina con Existencia Pendiente, [Trasportación Libre (Estoy Por Aquí)]. Al parecer, casi no consume maná.”
Mientras cantaba un hechizo prohibido anti-Señor de los demonios, Hikaru pensó para sí misma que esa Habilidad Única sonaba como una versión menor de Gestión de Unidad Satou.
Poco después de que Hikaru comenzara, Arisa también comenzó a cantar un hechizo prohibido anti-Señor de los demonios junto a ella.
“No entiendo cómo funciona, pero es golpe de muerte segura [Arrebatar Vidas Encubierto (Odio tu Coraje)]. Probablemente la utilizó para romper la barrera anteriormente. Desde que puedes contrarrestar eso, ¿significa esto? ¿Esta cosa es la Habilidad Única de un héroe?”
“Este es un equipo creado por el Maestro, así respondo.”
“¡¿De verdad?! Tu maestro es increíble.”
Nana y las chicas beastkins sonrieron agradablemente cuando escucharon los elogios del Héroe Yuuki.
Aparentemente, Arrebatar Vidas Encubierto no se puede usar con regularidad, la Señor de los demonios está apuñalando repetidamente el cuerpo del Fenrir Menor mientras el Laser Serpiente lo convierte en piedra.
“Un ataque de área para eliminar a los débiles, [Resonancia de Matanza (Todos Mueren)]. Esta puede romper ​​las barreras de magia sagrada y fuerza, así que tengan cuidado.”
“Esa fue salvaje. Durante la prueba inicial, no solamente los monstruos de prueba, sino también fueron afectados varios de los oficiales de grabación y criadas que estaban observando. Esa fue la razón por la cual Fuu comenzó a encerrarse.”
Arisa y Hikaru pensaron que no era solo la responsabilidad del Héroe Fuu, pero no podían dejar de cantar por lo tanto ellas terminaron sintiéndose mal en su lugar.
“No, ¿no fue culpa de ese estúpido asistente quien insistió en culpar a Fuu?”
“Sí, y su padre, ese estúpido primer ministro también.”
Después de acabar con el Fenrir Menor, la Señor de los demonios borró su silueta una vez más con el [Existencia Pendiente (No Estoy En Ningún Lugar)].
“Canto completo.”
“Yo también he terminado aquí.”
Las varitas de Arisa y Hikaru están recubiertas con luces de aspecto peligroso.
Parece que es un enorme riesgo diferir la activación de hechizos prohibidos.
“Seigi-cchi, ¿puedes hacer ese movimiento una vez más?”
“Puedo hacerlo tantas veces como quieras, sin embargo como el enemigo también puede vernos, solo pondrá Aegis otra vez, ¿no?”
“No te preocupes. Verde, por favor convoca señuelos fenrir. Tres de ellos si es posible.”
“Nn ■■■■■■■■ Creación de Falso Lobo Mágico <<Crear Fenrir Señuelo >>”
Un Fenrir Señuelo apareció ante el Trono para actuar como carnada.
Luce exactamente idéntico al Fenrir Menor anterior. Si alineas los dos juntos, podrías ver que su piel de platino carece de una sublimidad en comparación con el real, pero es difícil distinguir su diferencia normalmente.
El canto para convocar a uno es incomparablemente más corto que el canto para el hechizo prohibido [Devorador de la Mitología] y [<<Crear Fenrir Menor>>].
Mia convocó otros dos Fenrir Señuelo.
“¿Falso Crepúsculo del Dios Caído (Falso Ragnarok)?”
“Sí, tenlo como un señuelo también.”
“Lo tengo.”
Mia dio una instrucción a los fenrir señuelos, y abrieron la boca, a continuación se manifestaron seis círculos mágicos de aspecto impresionante, y luego un gigantesco círculo mágico se produjo dentro de los seis círculos mágicos.
Los círculos mágicos están reproduciendo una ilusión tal como ellos han sido programados de antemano.
“Todo listo. Una vez que el Héroe Nanashi y yo hayamos ido, haz que la Señor de los demonios se muestre como lo hiciste antes.”
Después de confirmar el asentimiento del Héroe Seigi, Arisa se volvió hacia Tama.
“Rosa, llévanos detrás de la sombra de esa torre rota de allí.”
Arisa señaló la posición donde podrían atrapar a la Señor de los demonios en un fuego cruzado.
Parece que hacer tele-trasportarse por sí misma mientras que pone los hechizos prohibidos en espera es una tarea difícil incluso para Arisa.
“Aye aye sir~”
El Héroe Seigi activó su Habilidad Única una vez que los dos desaparecieron.
Justo cuando apareció la Señor de los demonios, ella desplegó su Aegis frente a sí misma.
“Fuego.”
Con la orden de Mia, los Fenrir Señuelos cambiaron su ilusión de un golpe mortal y pasaron a la fase de disparo.
En ese momento, Arisa y Hikaru, quienes fueron reubicadas por el ninjutsu de Tama, recitan las frases de activación de los hechizos prohibidos.
“Extinción de la Mitología.”
“Caída de la Mitología.”
Las dos chicas lanzan su magia anti-dios.
Junto a ellas, Tama se agacha mientras pone sus manos sobre sus oídos, con los ojos cerrados.
Con un atronador sonido, ambos hechizos prohibidos explotaron en la Señor de los demonios.
Innumerables luces brillantes color arco iris se enroscan alrededor de la Señor de los demonios, atándola mientras también erosionan su cuerpo.
Caída de la Mitología de Arisa alcanzó a la Señor de los demonios mientras ella estaba gritando, destruyendo la mitad superior de su cuerpo.
“Apunté un poquito demasiado alto.”
Incluso antes de que Arisa pudiera terminar de reprenderse a sí misma, la Señor de los demonios ya había comenzado a regenerarse desde los restos de su cola.
“Don't worry be happy~”
Tama saltó hacia la sombra debajo de ella después de decir eso.
Para cumplir con su deber.
“Bueno, estoy segura de que estará bien.”
Hikaru observa a la Señor de los demonios regenerándose mientras reconforta a Arisa.
Ya ha recuperado su forma anterior.
Tal parece que es incapaz de regenerar el equipo perdido, sólo el cuerpo desnudo que mostró cuando apareció por primera vez quedó.
Aunque, desde que su rostro y piel están pulsando y distorsionando, no hay ningún rastro de su amorosidad.
――LWUHUAMZIEEA.
Cuatro fragmentos de luces azules se separaron del demonio rugiente antes de desaparecer.
Tres sombras que salieron de los escombros se acercan a la Señor de los demonios.
“¿Primera Espada~? [<<Devorador Dragoneo>>]”
Ninja Tama, quien se dividió en innumerables clones corporales, cortó la barrera defensiva que protege el cuerpo de la Señor de los demonios con su movimiento final.
La señor de los demonios no giró su Aegis en Tama desde que todavía desconfiaba del Fenrir Señuelo, en su lugar usó una lluvia laser-serpiente de petrificación en los clones de Tama como si ella estuviera eliminado insectos.
Pochi cargó hacia las aberturas.
“Segunda Espada, ¡[Golpe Vorpal Excelion] nanodesu!”
Pochi, quien se había enganchado al dragón blanco Lyuryu con su espada de colmillo de dragón lista, salió corriendo utilizando la plataforma de aceleración de la armadura dorada, atravesando a la Señor de los demonios que había perdido su barrera desde arriba.
La Señor de los demonios chilló y lanzó un aliento de petrificación al dragón blanco.
Por supuesto, no hay forma de que un aliento normal pudiese alcanzar la velocidad de vuelo del Dragón Blanco, así que perdió su blanco.
Liza se colocó a distancia cero detrás de la Señor de los demonios.
“Tercera Espada, [<<Penetrador Dragoneo>>]”
Liza, quien se había acelerado a sí misma con su Exosqueleto Potenciado, penetró y arrancó la médula oblongata de la Señor de los demonios.
En realidad, Pochi también posee un movimiento final llamado [<<Aceleración Dragonea>>], pero esta vez no logró dominarlo antes de ser despachada.
“¡Estoy disparando!”
Apuntando a la Señor de los demonios que había colapsado, Lulu desató todos los armamentos de su Fortaleza Flotante para lanzar un ataque de saturación.
La carne fue arrancada, los huesos fueron rotos.
“Uwaah, salvaje.”
“Las chicas son aterradorasss.”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki se sorprendieron por la falta de misericordia.
“¿Tienes un go~ go~?”
Tama, quien había regresado al Trono, preguntó a los dos héroes.
Los dos héroes se miraron y asintieron.
“Cierto. Tengo que vengar a Fuu. Nunca pude hablar mucho con él, pero aún era un compañero de clase.”
El Héroe Yuuki disparó su magia de fuego Inferno Blanco a la Señor de los demonios que aún sobrevivía incluso a pesar de todas las heridas.
A medida que la Señor de los demonios perdió su regeneración debido al bombardeo de Lulu, la magia quemó la carne que quedaba en su cuerpo.
“Lo siento, pero ¿podrías llevarme allí?”
“Aye.”
Escoltado por Tama, el Héroe Seigi apareció sobre la Señor de los demonios quien se había convertido en nada más que huesos y cabello.
No debería haber sobrevivido sin importar cómo lo mires, pero esta Señor de los demonios aún puede moverse.
Realmente persistente como se esperaba de un Señor de los demonios que había sido convertido en no-muerto por el Héroe Fuu.
“Caliente, caliente caliente--huh ¿no lo está?”
“¿Liberar Jutsu de Agua~?”
Oh sí, había un ninjutsu como ese, ¿creo? Tal fue la impresión del Héroe Seigi, ignorante de las formas ninja.
“<<JUICIO>>”
La espada sagrada del Héroe Seigi brilló en azul cuando recitó el verso sagrado.
“--El Mal Perece (Justicia Gana).”
La espada sagrada revestida con el poder de su Habilidad Única se alojó en el interior del cráneo de la Señor de los demonios.
Su fuerza no es nada comparada con la absurda potencia de fuego de los caballeros dorados, pero aparentemente fue suficiente para acabar con la Señor de los demonios cuya fuerza vital ya había sido completamente privada.
La Señor de los demonios dejó de moverse cuando colapsó por las puntas.
“Adiós, Fuu.”
El Héroe Seigi murmuró con una expresión lánguida mientras miraba el horizonte.
El hueso blanco se derrumbó y desapareció en la niebla negra.
Lo cual incluyó los puntos de apoyo del Héroe Seigi.
“Uwawawa, estoy cayendo. Voy a morir. Sálvame.”
“Don't worry be happy~”
Después de ver al Héroe Seigi entrar en pánico por un tiempo, Ninja Tama lo llevó a un lugar seguro.
“Supongo ¿que esto significa que está por aquí?”
“Sí, todo lo que queda está por allá.”
Arisa y Hikaru se estiraron después de que se unieron con las demás chicas.
“Sigue quedando la ayuda del desastre así informo.”
“Aah, es cierto. Incluso si dejamos el relevo al Reino Shiga y los países vecinos, parece que varios refugios tienen sus techos colapsados, vamos a tomar cuidado de ellos. Vamos juntas, ya que el Maestro podría enviar una solicitud de apoyo ¿de acuerdo?”
“¿Oye, oye~?”
“¡Sí, nanodesu!”
Con el grito alentador de Arisa, las chicas comienzan a moverse.
“Hey, Yuuki.”
“Qué.”
Los dos héroes que yacen exhaustos sobre un enorme escombro están intercambiando palabras.
“¿Quién crees que sea el maestro de ese monstruoso grupo de héroes?”
“¿Quién sabe? ¿Probablemente Dios o algo así?”
El Héroe Yuuki le respondió al Héroe Seigi con lo primero que vino a su mente, dejó su cuerpo extendido y se quedó dormido justo después de declarar: “Estoy cansado.”
“Contrólate. Bueno, yo también estoy agotado.”
El Héroe Seigi luego se echó al lado del héroe Yuuki y cerró sus ojos.
No debería haber nadie quejándose.
Después de todo, su batalla en la capital imperial ha terminado.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

--El tiempo retrocede un poco.
“Woooooooooo”
El emperador gritó por reflejo cuando un terremoto lo suficientemente grande como para casi sacarlo de su trono golpeó.
“Maldición, Señor de los demonios... No creas que puedes andar dando vueltas para siempre.”
Lo que provocó el terremoto fue en realidad los ataques al señor de los demonios desatados por los héroes, no el Señor de los demonios en sí.
El emperador habría sabido este hecho si hubiese mantenido encendido el sistema de vigilancia de la ciudad, pero en este momento se está enfocando completamente en la función que le dio alguien que se llamó a sí mismo Dios.
Esa función está agotando todos los recursos de un Núcleo de la Ciudad que reina sobre todo un imperio, es realmente terrible.
“Solo un poco, solo un poco más.”
En frente del murmullo delirante del emperador, luces de colores del arco iris se reunieron para formar algo parecido a un orbe.
Si las personas que estuvieron presentes durante el evento en Tierra Santa de Parion estuvieran aquí, habrían notado que el orbe emitió un aura que se parecía a la de [Gema Arcoiris que Sella a Dios] capaz de sellar incluso a los dioses.
Eventualmente, el orbe adoptó la forma de una enorme llave.
La una vez hermosa llave de color arco iris se oscureció antes de que alguien se diera cuenta.
“El mundo es para que lo tomemos los humanos. No dejaré que hagas lo que quieras.”
El Emperador soltó una sonrisa feroz al acercarse a la llave.
“O Espíritu Guardián (Mitama) del Imperio Saga--”
El Emperador blandió la llave como una varita mágica cuando llamó al Núcleo de la Ciudad.