lunes, 24 de diciembre de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-80


Capítulo 16-80. Llave de Dios

Únicamente el final es el Punto de Vista de Satou

“Yuuki, ¿cómo está tu maná?”
“Aún le queda un largo camino por recorrer.”
Ambos héroes se encuentran recostados sobre las ruinas del Castillo del Imperio Saga.
El Héroe Seigi realizó aquella pregunta mirando hacia el cielo, mientras que el Héroe Yuuki le respondió boca abajo.
“¿Puedes moverte?”

“No quiero todavía. Nunca antes había usado tanto maná, incluso hablar es molesto.”
Incluso a pesar de decir eso, Yuuki se quejó fluidamente.
"¿Dónde está ese grupo dorado brillante?"
“Salvando personas.”
“Esas chicas son duras.”
Después de derrotar al Señor de los demonios Lamia [Lamiko-san] junto con los dos héroes del Imperio Saga, el grupo dorado brillante, también conocido como los Caballeros Dorados y el Héroe Nanashi, se había dirigido a los refugios derrumbados dentro de la ciudad para rescatar a las personas.
“Ya ellas que pasaron de las ruinas del castillo y todo--”
“Creo que ellas nos están dejando este sitio a nosotros.”
“Lo imaginé~”
El Héroe Yuuki observó los escombros circundantes mientras fruncía su ceño.
“¿Debemos ir a mirar los alrededores, Yuuki?”
“Una vez que mi maná se haya recuperado, por supuesto.”
Después de dar esa respuesta, él recordó la especialidad de su compañero de conversación.
“--Espera un momento, ¿y qué hay de ti?”
“Solo soy bueno con hombres malos.”
“Eres inútil.”
Tal parece que la Habilidad Única del Héroe Seigi [Buscar Mal (Donde Están Las Malas Personas)] no puede ser usada para buscar personas enterradas bajo los escombros.
“¿Huh?”
El Héroe Seigi notó las piedras en el suelo temblando.
Levantó el cuerpo y miró a su alrededor, y a continuación vio una onda en un charco cercano.
“¿Qué sucede?”
“¿No crees que está temblando?”
“Estás imaginando cosas.”
Así lo declaró el Héroe Yuuki después de cerrar sus ojos y concentrarse.
“Owaah, ¡está temblando!”
“¡Te lo dije!”
El temblor fue solo aproximadamente de magnitud 1-2, pero ambos podían sentir vibraciones intermitentes en el suelo incluso mientras conversaban.
“¿No es esto, ya sabes, algo malo?”
“¿Quizás todavía hay otro Señor de los demonios en el subterráneo?”
“Suena posible.”
El Héroe Seigi dijo aquello como si no fuera de su incumbencia.
“Nada de ‘Suena posible’, usa tu Habilidad Única para comprobarlo.”
“Ooop, ¡es cierto! --Buscar Mal”
Una luz azul envolvió el cuerpo del Héroe Seigi.
El Héroe Seigi cerró sys ojos y se concentró, luego abruptamente los abrió de par en par y gritó en voz alta.
“¡Ahí está! Cerca de un kilómetro más abajo.”
“¡Tan profundo! ¿Está acechando en el magma o algo así?”
El Héroe Yuuki bromeó ante el informe del Héroe Seigi.
“Solo hay uno. Muy peligroso. Puedo sentir una increíble malicia y locura. Su nivel de amenaza está fuera de este mundo.”
“Estás realmente...”
Una sacudida especialmente grande estremeció el suelo mientras estaban hablando.
Ambos que hasta ahora permanecían tendidos se levantaron de un salto.
“Por ahora, salgamos de aquí y llamemos al brillante y morado aquí.”
“¡Me sumo!”
Ambos vertieron el maná que habían dejado dentro de sus Zapatos de Vuelo y se alejaron volando desde la montaña de escombros.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“O Espíritu Guardián (Mitama) del Imperio Saga --”
El Emperador del Imperio Saga invocó el Núcleo de la Ciudad mientras manejaba la esfera de color arco iris convertida en una llave como si fuese una varita.
Tal vez, debido a la cantidad excesiva de maná, la clave no pudo mantener su forma, desde que siguió transformándose mientras producía un rayo púrpura.
Incluso a pesar de que el rayo estaba quemando al Emperador y salía sangre desde su herida, no detuvo el ritual.
“Por la fuerza que me fue otorgada por el Enviado de Dios, manifiesta la puerta que convocará a Su Majestad, Dios, a esta tierra.”
El Emperador dejó salir sus palabras mientras temblaba debido al shock por el alto voltaje que lo estaba electrocutando.
La sangre se está derramando desde su boca y nariz, los capilares en las puntas de sus dedos se han roto y la sangre ha comenzado a brotar desde ellos.
Luces con los colores del arco iris convergían frente a él, adoptando la forma de una puerta.
Siete agujeros para llaves aparecieron en la puerta arco iris adornada con joyas.
“Por la fuerza que me fue otorgada por el Enviado de Dios, oh llaves que abren la puerta, desciendan a esta tierra.”
Con heridas alrededor de todo su cuerpo, el Emperador siguió el canto con sus ojos inyectados en sangre.
Luces azules se filtraron por sus heridas, brillando púrpura a través de su roja sangre.
Las luces con los colores del arco iris se transformaron en llaves una a una.
Si alguien que hubiese presenciado cuando los dioses se habían materializado estuviese en el Imperio Saga, se habría dado cuenta de que los colores de esas llaves representaban a cada uno de esos dioses.
“Con siete Llaves de Dios en las manos, cumpliré la misión que me dio el Enviado de Dios.”
El Emperador gravemente herido balanceó su brazo, y a continuación las siete Llaves de Dios flotando en el aire entraron en los agujeros.
“al gusano, que roe el sagrado imperiosaga, bríndenle destrucCIOOOOOOOOOON”
Cristalizaciones que resplandecían con un azul brillante salieron desde debajo de las heridas y la piel del Emperador quien se reía maniáticamente.
Su apariencia es similar a la de la Héroe Meiko, quien usó demasiadas Habilidades Únicas en su lucha contra Gran Señor de los Demonios Comadreja en el Imperio Comadreja.
“venga, Levanten, extiendan, abran, materialicen, manifiesten, el majestuoso PODER DE LOS DIOSESSSSSSSSSSS--”
En sincronía con las palabras del Emperador que había perdido la cordura, las llaves que estaban en los orificios de las llaves de la puerta comenzaron a girar.
Clic.
La primera cerradura azul se abrió.
Clic. Clic
La segunda, y tercera, amarilla y naranja se abrieron respectivamente.
Clic. Clic. Clic.
Las cerraduras se abrieron una por una, y la última llave--.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--¿Qué sucede, Arisa?”
Liza llamó a la preocupada Arisa.
Arisa, que les había estado diciendo enérgicamente a las chicas la ubicación de las personas que necesitaban salvar con la magia espacial, de repente dejó de moverse y se quedó en silencio.
“¿Le sucedió algo al Maestro?”
Lulú le preguntó.
“U-Unn. Mi Enlace Familiar con el Maestro ha salido del rango.”
Las chicas se volvieron a ver a Arisa al mismo tiempo que escucharon eso.
No, solamente Tama se dejó caer sobre la Fortaleza Flotante con una expresión despreocupada, diciendo: “Don't worry be happy~.”
“Tenemos que ir al rescate del Maestro, así insisto.”
“¿Dónde está? ¡Arisa! ¿Sabes dónde está?”
Liza, que reaccionó ante Nana, quien dijo eso sin expresión presionó a Arisa frenéticamente.
“Cálmense.”
“¡Es cierto! Liza-san, por favor, compórtate.”
Mia murmuró, cuando Lulú detuvo a Liza, quien atrapó los hombros de Arisa a toda prisa.
“Todas, por favor cálmense. No se preocupen, Satou seguramente está bien.”
Hikaru puso sus manos sobre la aterrada Pochi, y le dijo eso a todas, mientras ponía la mejor sonrisa que ella podía adoptar.
“Arisa-chan, ¿sabes de dónde vino la última ubicación conocida de la comunicación?”
“U-unn. El Templo de los Héroes en la Antigua Capital del Imperio Saga--ah.”
En medio de su discurso la expresión de Arisa cambió.
“¡Maestro! ¿Estás bien? ¿Estás herido en algún lugar? Si necesitas nuestra ayuda--”
Mientras hablaba, Arisa informó a las chicas: “Es el Maestro. Parece estar bien.”
Actuando como si estuviese sosteniendo inconscientemente un teléfono cerca de su boca, como ella lo hizo, debe haber sido un hábito desde antes de reencarnar.
Arisa regresó al Enlace Familiar de Satou mientras les daba una disculpa a las chicas quienes habían caído ante la extenuación.
“--Un, lo tengo. Todas estamos bien aquí. ¡Tienes que vencer al Rey Gobu esta vez!”
Una vez que ella había terminado su llamada, Arisa informó a las chicas acerca de la situación de Satou.
“El Maestro finalmente ha localizado la fortaleza del [Señor de los Demonios Goblin].”
Las chicas aplaudieron cuando oyeron eso.
“Él tuvo que tele-transportarse a un satélite de observación para encontrar esa fortaleza, que fue cuando el enlace se cortó temporalmente.”
Aparentemente, incluso el Enlace familiar con su rango trascendental se cortará cuando Satou se mueva a través de una larga distancia con Gestión de Unidad.
“¿Él estaba mirando al Señor de los demonios desde la órbita satelital?”
Hikaru murmuró asombrada.
“Tenía que moverse muy lejos del rango de detección desde que el Rey Gobu es un vigilante. Supongo que incluso el Rey Gobu nunca habría imaginado que el Maestro podría moverse a la órbita del satélite sin consumir maná.”
“Eso significa que, ¿el Maestro va a ir a la guerra en la ubicación del enemigo?”
“Un, eso fue lo que dijo.”
Arisa confirmó la pregunta de Liza.
“Es por eso que no él podrá responder mi Enlace Familiar por un tiempo.”
A pesar de decir ello, Arisa creía que Satou abandonaría su lucha con el Rey Gobu y acudiría a rescatarlas si ella simplemente lo llamara en desesperación.
“Entonces, ¿no deberíamos ir a ayudar al Maestro?”
“No necesita ayuda, fue lo que dijo.”
Arisa negó sacudiendo su cabeza ante la insistencia de Liza.
“Pero, ¿no es el [Señor de los Demonios Goblin] uno de los Grandes Señores de los demonios que se encuentra en la parte superior junto con el [Señor de los Demonios Cabeza-Perro] y el [Rey Jabalí Dorado] en toda la historia?”
“Está bien~”
“La posibilidad de que el Maestro pierda en un combate normal es cero, así informo.”
“Nn, invencible.”
Tama, Nana y Mia desestimaron las preocupaciones de Liza.
Lulu y las otras chicas también estaban preocupadas, pero creían que Satou no perdería.
Las orejas de Tama se movieron dentro de su casco dorado.
“¿Nyu?”
“Son los chicos héroes nanodesu.”
Justo después de que Pochi dijo eso, las chicas dieron media vuelta.
“¡Oyy!”
El Héroe Seigi y el Héroe Yuuki llegaron volando utilizando sus Zapatos de Vuelo.
“¿Sucede algo mal?”
Una cúpula de luz se manifestó detrás de los héroes cuando Arisa murmuró eso.
Siete llaves de luz aparecieron sobre la cúpula.
“Eso parece una mala noticia.”
Mientras Arisa murmuraba eso, las otras chicas asintieron en acuerdo.
“Deberíamos llamar al Maestro...”
“No podemos.”
Arisa rechazó inmediatamente la propuesta de Lulu.
"Los pensamientos del Maestro me han sido transmitidos por un tiempo, y él está totalmente comprometidos con la lucha. Creo que, la lucha con el Rey Gobu está llegando a su punto culminante".
Las chicas tenían miradas preocupadas cuando escucharon eso.
“Está bien, el Maestro está bien. Se siente molesto, pero no es como si estuviese acorralado, ¿saben?”
Arisa prosiguió.
“Entonces, vamos a tratar con esto por nosotras mismas. Para que lo sepas, fui insuperable con la Magia de Fuerza en mis buenos tiempos.”
“Nn, ayuda.”
Como si estuviese intentando eliminar la ansiedad de las chicas, Hikaru hizo una pose de agitar la varita junto con Mia, quien hizo la misma postura a su lado.
“De cualquier manera, ¡vamos a observarlo desde una distancia segura por ahora!”

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Aunque están mal formadas, esas son las llaves para desbloquear el Sello de Dios, ¿huh? ...No hay forma de que Kurou vaya a abrir el sello del Dios Demonio en la Luna, entonces supongo que esto es algo de Gorou...”
Un joven solitario, parado cerca de la cúpula de luz el cual había aparecido en las ruinas del Castillo Imperial, murmuró aquello.
Está vestido con una túnica de color morado oscuro, su cabello negro se balancea con el viento viniendo desde la cúpula.
En un lugar ligeramente alejado de ese joven, guerreras vestidas con armaduras doradas--Arisa y las chicas se tele-transportaron.
“--¿Cabello negro?”
“¿Maestro?”
“No.”
Declaró Arisa.
“Tú por allá, ¡¿quién eres?!”
El joven dio media vuelta cuando Arisa le pidió su identidad.
Desde que la deslumbrante luz que venía de la cúpula actuaba como luz de fondo, las chicas no podían distinguir la cara del joven.
“Soy el [Guardián de las Niñas Pequeñas]--si eso no funciona muy bien, no dudes en llamarme [Guardián] o [Onii-chan], cualquiera estará bien.”
“--¿Haa?”
Arisa frunció su ceño ante las palabras, que sonaban como una pantalla de humo, que pronunció el joven.
“Arisa-chan, ¿podrías evaluarlo?”
“Unnyaa, no es bueno.”
Es muy extraño que la Evaluación de las personas reencarnadas y los héroes fracase, desde que portan una Evaluación otorgada como don divino.
“¿Se va~?”
“¡Ah! ¡Detente justo ahí!”
Ignorando el llamado de Arisa para detenerse, el joven se dirigió hacia la cúpula.
“¿Estabas haciendo eso?”
Liza se acercó con Paso Parpadeante, sin embargo, la fría mirada del joven hizo que su cuerpo se congelara.
“¿Cosas malas no no~?"
“No deberías hacer cosas malas nanodesuyo.”
“No te dejaré pasar, así informo.”
Aparentemente, la mirada del joven solo afectó a Liza cuando Tama, Pochi y Nana se pararon frente a él con sus armas preparadas.
“Oh, no haré nada malo. Solo estoy aquí para evitar que un gran idiota deshaga el sello del Dios Demonio.”
Después de decir aquello, el joven se movió instantáneamente al lado contrario de las chicas beastkins.
“<<COMENZANDO>>”
A medida que el hombre murmuraba, la luz de la cúpula la cual parecía que estaba a punto de activarse en cualquier momento desapareció instantáneamente.
“<<VEN>>”
El hombre murmuró e hizo un movimiento de su brazo, y luego el Emperador del Imperio Saga, quien estaba ensangrentado, apareció delante de él.
“¿Qu-qué? El arte secreto PARA DERROTAR al señor de los demonios”
“<<SILENCIO>>”
El emperador no pudo hablar más después de esa palabra.
“¿Me pregunto, si su cerebro ha sido lavado por Gorou? Bueno, el sucesor debería aparecer incluso si lo elimino aquí.”
Después de mirar al Emperador una vez, el joven chasqueó los dedos despreocupadamente.
Un momento después, el Emperador fue carbonizado sin gritar, fue dispersándose en partículas grises.
“Nos vemos de nuevo. Héroes del tiempo presente.”
Después de decir eso, el hombre hizo un gesto con sus manos y desapareció sin darse la vuelta.
“S-Solo que fue todo eso...”
Arisa murmuró con una expresión desconcertada en su rostro.
Fue entonces cuando Satou la llamó y le informó acerca de la derrota del Rey Goblin.

Satou

“Un hombre de cabello negro que no podía ser evaluado huh...”
Después de escuchar acerca de aquel joven con poderes trascendentales, fui a la Capital del Imperio Saga con Gestión de Unidad.
No estoy seguro de si él es un nuevo Señor de los demonios o una existencia en línea con Dios, pero considerando que detuvo al Emperador del Imperio Saga que intentaba deshacer el [Sello del Demonio de Dios], probablemente es seguro asumir que es del tipo de fuerza que mantiene el orden.
... Más bien, ni siquiera bromeen sobre [Revivir al Dios Demonio], por favor.
“Eso me recuerda, ¿cómo se encuentra el Templo Parion en la Antigua Capital?”
Aparentemente, el Templo Parion de la Capital Imperial ha sido convertido en una montaña de escombros.
¿Por qué ella iría a hablar acerca del Templo Parion ahora? Justo cuando ese pensamiento se me vino a la mente, recordé que originalmente vinimos al Imperio Saga para asumir la [Prueba del Dios Parion].
“El templo por allá es una montaña de escombros también ahora. Oh, cielos...”
El templo en sí mismo puede ser reconstruido rápidamente con magia, pero la restauración del santuario necesario para realizar el ritual Unión con Dios probablemente no se puede realizar tan fácilmente.
“¿Nyu~?”
Tama repentinamente miró hacia el cielo.
Mirando hacia arriba por reflejo, vi una luz azul pura y tenue bajando.
--Gracias
Sentí como si pudiera escuchar débilmente una pequeña voz.

> Título [Libertador] Adquirido.
> Título [Marca de Parion] Adquirido.
> Título [Aquel Aprobado por Parion] Adquirido.
> Título [Santo de Parion] Adquirido.
> Título [Apóstol de Parion] Adquirido.

Conseguí estos títulos en el Registro antes de saberlo.
Como aún no me habían informado de lo que quería que hiciera, esta Prueba del Dios Parion fue tratada como hecha ya sea porque logramos detener el plan del Rey Gobu o porque liberé los [Fragmentos] del Dios Parion capturados por el Rey Gobu.
No necesité realizar una búsqueda molesta esta vez, por suerte.
“Maestro, ¿qué fue eso?”
“Aah, es una recompensa por calmar el tumulto fue lo que ella dijo.”
Cuando pienso en ello, la voz que me advirtió en ese entonces era justo como esa.
Pensé que era una trampa de la misteriosa niña o el Rey Gobu.
Ahora que tengo todas las marcas, supongo que finalmente puedo lograr mi objetivo original, el cual es entrevistar a los dioses.
Pero bueno, primero me encantaría tener unas largas vacaciones antes de emprender un viaje al mundo de los dioses.