Capítulo 16-78. Repatriación.
No es el Punto de Vista de Satou
“¡Nanashi-sama! Ahora intentaré reajustar el Dispositivo para Rituales.
Por favor, vierta una cantidad igual de maná en los orbes rojo y azul a mi
izquierda.”
Loreiya gritó con una mirada seria en su rostro.
Este es el templo en la [Colina de
los Héroes] cerca de la Antigua Capital del Imperio Saga-- mejor dicho, dentro
de sus instalaciones subterráneas.
De acuerdo con Loreiya, si el círculo mágico de invocación que está comenzando
y actualmente se encuentra fuera de control, continuará convocando héroes de
otros mundos hasta que haya utilizado por completo todo el maná y la vida de la
población de la Antigua Capital.
El Héroe Nanashi ya se había movido instantáneamente a los orbes sobre
el dispositivo para rituales mientras Loreiya le suplicaba.
(Bien, eso es. El plan está progresando muy bien).
El Señor de los demonios Goblin se río entre dientes en su mente
mientras observaba al Héroe Nanashi mientras permanecía escondido.
Después de llevar al héroe y las otras personas bajo el templo, el Señor
de los demonios Goblin perdió a su Avatar cuando su cabeza fue reventada por la
bola de luz que Wiyaryi disparó con su arco, pero él en realidad está acechando
en secreto en este lugar, observando a las personas desde algún lugar.
“¡Loreiya! ¡Voy a ayudar también!”
Wiyaryi, la arquera longearkin (Booch) quien también es una antigua asistente
del héroe como Loreiya, habló.
“Entonces, por favor ve el medidor al lado contrario de Nanashi-sama!”
“¡Lo tengo!”
También hay varios funcionarios del Templo Parion, sin embargo, no
pudieron hacer frente al rápido cambio de la situación, simplemente pueden observar
a las chicas inquietamente.
Mientras trabajaba en su deber, la línea de visión del héroe cambió
ligeramente antes de que su expresión se volviera dudosa por un momento.
Fue realmente por un instante, aquí nadie lo notó.
“Podría drenar el maná por la fuerza, ¿no puedo hacer eso?”
El Héroe Nanashi lanzó tal pregunta mientras vertía maná en los
dispositivos para rituales.
(No, no, ¿qué está diciendo este tipo? Va a arruinar mis planes.)
El Señor de los demonios Goblin murmuró en su mente.
“¡No puede! ¡El círculo mágico para convocar héroes podría romperse si
haces eso!”
Loreiya gritó como si ella estuviera gimiendo.
“Oh, supongo que entonces--”
El Héroe Nanashi obedientemente volvió a proporcionar maná.
(Uff~, esto es malo para mi pobre corazón.)
“¿Es suficiente mana?”
“Si pudiera, por favor ponga un 50% más.”
“Está bien.”
Más maná fue suministrado al dispositivo para rituales.
Exactamente un 50% más.
(Biien, biien, sigue así)
“Hey, Loreiya. ¿No crees que el circuito mágico luce raro?”
(¡Deja de preguntar tanto!)
El Señor de los demonios Goblin replicó a Wiyaryi en su mente.
“No, está funcionando según lo previsto. No hay problema.”
“¿En serio?”
"Sí, en serio."
Wiyaryi volvió a su deber mientras inclinaba su cabeza en duda.
(Sí, sí, ¡esto es bueno!)
El Señor de los demonios Goblin limpia su sudor imaginario.
“Solo un poco más. Por favor, mantenga esa cantidad de maná.”
“Está bien.”
El Héroe Nanashi respondió alegremente a Loreiya mientras Loreiya misma
se estaba limpiando el sudor de la frente.
En poco tiempo, el suficiente maná fue vertido y un círculo mágico que
no se asemejaba a nada anterior se manifestó debajo de ellos.
El círculo mágico se está reorganizando en una reacción en cadena,
desplegando innumerables capas de círculos mágicos en todo el dispositivo para rituales.
Como si escaneara a las tres personas cercanas al dispositivo para rituales,
el círculo mágico se separa sobre ellos, formando círculos mágicos laminados adoptando
una forma cilíndrica.
“¡Ahora! Por favor, vierta su maná dentro todo de una vez.”
“Lo tienes.”
Cuando Héroe Nanashi obedeció, un torrente de luces colmó el área
alrededor del dispositivo para rituales.
La inundación de las luces cegadoras finalmente se calmó, el dispositivo
para rituales quedó en silencio como si la luz anterior fuera simplemente una
mentira.
(--Perfecto.)
“Uf, parece que se disparó sin problemas”
Wiyaryi sintió algo extraño mientras miraba a su alrededor en la
habitación subterránea.
“--¿Héroe? ¿Dónde está el Héroe Nanashi?"
“¿Qué está sucediendo? ¿A dónde desapareció el Héroe Nanashi?”
Ante la exclamación de Wiyaryi, Loreiya también examinó los alrededores
con una mirada de asombro.
Sin embargo, el Héroe Nanashi no se encuentra en ninguna parte.
(No lo van a encontrar en ningún lado.)
El Señor de los demonios Goblin estaba comenzando a lucir triunfante en
su mente.
(Porque el Héroe Nanashi ha sido repatriado.)
El Señor de los demonios Goblin murmuró la razón de la ausencia del Héroe
Nanashi mientras se reía ruidosamente en su mente.
El Señor de los demonios Goblin había utilizado el gigantesco círculo
mágico utilizado por Dios Parion para convocar a los héroes para [Regresar a Satou a su mundo].
(Privado de las Autoridades otorgadas por los necios dioses, sigue
viviendo en un mundo sin Habilidades o Nivel.)
La instalación mágica creada por el más fuerte Dios, el Dios Dragón,
para convocar y regresar a los héroes privará incondicionalmente las
[Autoridades otorgadas por los Dioses (Habilidades Únicas)] y la [Función de apoyo a través del nivel y el sistema
de habilidades] a quienes regresen a casa.
(El último mundo conectado era el de Meiko-han después de todo, aún
mejor que un mundo sin nadie a quien conozcas, ¿verdad?)
Para los héroes convocados por el Dios Parion, el canal entre los mundos
se alineará cuando ellos regresen a su casa, pero en casos de [Aquellos convocados por alguien que no sea el
Dios Parion], como este caso, se omite dicha rutina, y el canal del último
mundo será utilizado en su lugar.
(¿No soy realmente bueno?)
El Señor de los demonios Goblin sonrió sádicamente.
(A continuación, simplemente tengo que pintar el mundo con el miasma que
llena el continente. No, espera, ahora que Irregular no está cerca, podemos
usar el Cáliz en el Reino Shiga. Solo es cuestión de tiempo antes de que
Lord-san desate su sello. No es necesario jugar cartas inciertas como
sacrificar la capital del Imperio Saga.)
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Touya-han,
¿estás libre ahora?]
La otra parte que el Señor de los demonios
Goblin llamó fue una persona reencarnada, un elfo, que una vez trabajó como el
Táctico del Imperio Saga.
“¿Eres tu Jefe? Estoy bien ahora, pero ¿cómo pudo
contactarme a través de la telepatía tan lejos?”
[Mi Habilidad
Única ves]
(Otra nueva habilidad huh...)
Touya sintió que los recursos de las
Habilidades Únicas de Jefe estaban en un nivel absurdo.
Por lo que conoce, el Jefe posee más Habilidades
Únicas que el número de dedos en todas sus extremidades. Siempre se pregunta si
una persona es capaz de poseer tantas Habilidades Únicas.
Adicionalmente, una pregunta surgió en su mente
después de ver esta Habilidad Única: “¿Por qué siempre él estaba usando métodos
de contacto súper secretos como palomas y esas cosas?”
“Entonces, ¿cuál es tu asunto conmigo?”
Touya dejó de pensar en cosas sin valor y se movió
hacia la conversación.
[¡Oh, oh cierto!
¡Lo hice! ¡Finalmente lo hice!]
“El punto por favor.”
[Touya-han
es 'siempre tan frío~]
Touya ignoró al Señor de los demonios Goblin.
[El Irregular.
Fui y repatrie al Irregular, ves.]
Touya esperó a que la risa se detuviera antes
de abrir la boca.
“Qué inútil. Ese tipo simplemente regresará.”
Sus palabras contenían convicción.
“Olvídalo, probablemente evitó la repatriación
y ahora está al acecho junto a ti.”
[--No,
no.]
El Señor de los demonios Goblin se sobresaltó
por un instante cuando él recordó cómo el Héroe Nanashi estaba acechando con Camuflaje
de Maná en su escondite en ese entonces, pero negó la posibilidad ya
que es difícil mantener el Camuflaje de Maná cuando la esencia
mágica que lo rodea está fuera de servicio.
Tuvo la tentación de intercambiar su cuerpo con
otro que tuviese una Habilidad Única para ver a través del Camuflaje de Maná, pero
logró soportar la tentación de alguna manera.
[Touya-han,
eres tan preocupado. Sin embargo, no te había dicho que ese círculo mágico de
repatriación elimina a las Autoridades de los Dioses--Habilidades Únicas.]
“¿Círculo mágico de repatriación? ¿Ha
manipulado el círculo mágico de invocación de héroes?”
[Sip.
Lástima que no podamos invocar sacrificios más prácticos, como héroes, pero es
un precio barato que pagar por la desaparición del Irregular.]
“Si ese es realmente el caso entonces...”
Contrariamente a la alta tensión del Señor de
los demonios Goblin, Touya era implacablemente escéptico.
[No hay
otra posibilidad, ni siquiera una posibilidad en un millón. Le quitaron todo,
incluyendo el sistema de Lord-san como Habilidades y Niveles, todo.]
El Señor de los demonios Goblin se sacudió como
si estuviera tratando de engañar a sus propias preocupaciones.
[Irregular
que ha perdido su Nivel y Habilidad Única no volverá por sí solo.]
“Tiene subordinados capaces de utilizar magia espacial
y fuerza. Además... Sus subordinados también poseen suficientes influencias y
redes de inteligencia en el Imperio Saga.”
[¿Qué
estás tratando de decir?]
“¿No será convocado nuevamente a este mundo?”
[No puede
pasar. He aplastado esa delgada posibilidad primero. El héroe concovado por el
círculo mágico que manipulé no puede revertirse, es imposible. Además, sin las
coordenadas necesarias para convocar--]
El Señor de los demonios Goblin se dio cuenta
de sus errores a mitad de camino.
[--Demasiado
malo para Fuu-han, pero debo eliminarlo junto con Seigi y Yuuki.]
Los mundos se conectan en el momento en que regresan
a su mundo.
Aunque es prácticamente imposible, en teoría es
factible que Satou vuelva a ser convocado en ese momento preciso.
Además, aunque no sea posible a través de las
manos humanas, esto es posible para los dioses.
Esto sería si los siete dioses pilares necesitaran
a Satou.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Ya terminó?”
Touya le preguntó al Señor de los demonios Goblin.
[Sip.]
“Entonces hay algo que necesito informar antes
de terminar.”
“¿Informe? Oh sí, ¿dónde estás ahora?”
“En el laberinto subterráneo de la Ciudad
Seryuu.”
El Maestro del Laberinto, un monstruo grillo,
Douma III está a su lado.
Douma, tercero, se encuentra masticando la carne
de una pierna de Rana de Laberinto, que la persona reencarnada con rostro simple,
Mio le dio.
[Ah,
estás 'comprobando' la densidad del miasma eh.]
“Lo estoy. Algo llamó mi atención durante
nuestro viaje, así que vine aquí para comprobarlo.”
[¿Llamó
tu atención?]
El Señor de los demonios Goblin instó a Touya a
continuar.
“Los planes que el Jefe había trazado en varios
lugares han sido frustrados en general. Lo noté en la Antigua Capital del Reino
Kubooku de los Países Pequeños, pero es particularmente sorprendente en la
ciudad en la que me encuentro, Ciudad Seryuu.”
A través de agentes encubiertos que acechaban
en todas partes del mundo, Touya comprendió los planes del Señor de los demonios
Goblins.
[¿Solo alrededor
de esas partes?]
“No, muchos lugares donde el Irregular se había
alojado y las regiones donde Firma E tiene una gran influencia tienen una baja
densidad de miasma.”
Touya informó los valores de los densitómetros
de miasma estacionados en el mundo a las que él accedió con la colaboración del
Maestro del Laberinto.
[¿Quién
hubiera pensado que la chusma se interpondría en nuestro camino después de que
tratáramos con el Irregular?]
“Cuénteme sobre eso.”
Touya repasó los planes del Señor de los
demonios Goblin en su mente.
La primera fase del plan era difundir la
enfermedad del Arrepentimiento y Rabia, desestabilizar las mentes de las
personas y llenar el mundo con una capa delgada de miasma por medio de las
personas.
A pesar de que esa fase fue en su mayoría
exitosa, el miasma fue eliminado a través de diversos medios, y la segunda fase
del plan, que invitaba al miedo a través de <<Cristales de Miasma>> provocaría no-muertos y epidemias,
terminó en fracasos en regiones con un nivel bajo densidad de miasma.
“El miasma es lo suficientemente denso en una
parte, sin embargo, no tiene sentido si es solo parcialmente.”
[Cierto....]
Cuando el mundo esté suficiente lleno de
miasma, podría ser posible abrir una Carretera desde el Laberinto al
Inframundo.
Si la entrada al Inframundo la cual se hizo imposible
con el sellado del Dios de la Magia podría abrirse, también debería ser posible
deshacer el sello del Dios de la Magia produciendo en masa la Filosofía Malvada
con el Cáliz, o así era su línea de pensamiento.
“De ninguna manera, nuestro plan está en
ruinas.”
[Vamos,
no digas eso. Ahora que el Irregular no existe, solo tenemos que intentarlo de
nuevo. Se va a poner ocupado, pero debería ser posible en 10 años. Sería
incluso más rápido con la ayuda de Mio-han.]
La Habilidad Única de la persona reencarnada de
rostro simple le permite abrir puertas a través de distancias que exceden el
límite de los hombres.
No hay habilidad más adecuada para enviar
fuerzas invasoras.
Sin embargo, ella tendría que superar su límite
si quieren llenar el mundo con miasma en un corto período de tiempo.
Cuando ese pensamiento cruzó por su mente, el
rostro de Touya se deterioró.
“Por cierto, ¿cuántos Avatares cambio frente a
los ojos del Irregular?”
[¿Qué
pasa tan repentinamente? Lo hice como, ¿cinco o seis veces?]
“Entonces haría bien en llevar su cuerpo
principal a un lugar seguro.”
[¿Haaa?]
El Señor de los demonios Goblin sonaba
confundido al escuchar el repentino acto de Touya de darle consejos.
“Cuando cambia de Avatares, un camino mágico a
su cuerpo principal se abre por un instante. Él lo debería haber notado si lo hizo
tan a menudo.”
[Por
supuesto que lo sé, ya he estado recorriendo muchas estaciones de relevo. Y para
colmo, nunca reutilizo una estación que he usado antes. Ni siquiera el Irregular
pudo ver más allá de eso en tan poco tiempo.]
El Señor de los demonios goblin refutó
reflexivamente antes de darse cuenta de que aquello no tenía sentido.
[Quiero
decir, no tiene sentido reflexionar acerca del Irregular ahora. Él solo es un
mocoso impotente ahora que ha regresado a su mundo.]
(No puedo pensar en ese tipo como un oponente
tan común).
Touya refutó en su mente.
“Lo siento, pero estaré de vacaciones hasta que
esté completamente seguro de que el Irregular realmente ha sido eliminado.”
[¿Eh?
Espera ¿allí? Te digo que está bien--.]
La transmisión con el Señor de los demonios
Goblin fue cortada mientras aún estaba hablando.
Touya esperó un poco, pero nunca recibió otra
llamada del Señor de los demonios Goblin.
“Fumu...”
--No sé si van a ser 100 o 200 años, sería más
prudente esperar a que el Irregular agote su vida útil.
El comentario que hizo el Señor de los demonios
Goblin para evitar que el Héroe Nanashi los acosara se reflejó en la mente de
Touya.
“Ese podría haber sido nuestro mejor curso de
acción.”
Murmuró Toya.
“Touya-sama, ¿parece haber un problema?”
Él se volvió hacia la persona reencarnada de
rostro simple, Mio, quien le preguntó alegremente.
“No, es nada.”
“¿Ya terminamos aquí nuestro trabajo?”
“Sí. Parece que van a ser unas largas
vacaciones.”
Touya respondió mientras recordaba el abrupto corte
con el Señor de los demonios Goblin.
“¡¿Eso es verdad?!”
Touya asintió a Mio.
“Eso significa que tenemos que disfrutar nuestra
luna de miel al máximo.”
“Cierto.”
(Podría no ser una mala idea estar de acuerdo
con esta chica hasta que el Irregular haya agotado su vida útil).
Las sonrisas de Mio florecieron ante las
palabras inesperadas que salieron de la boca de Touya.
“¡Vamos a hacer una adorable luna de miel!”
Mio abrió una puerta y tiró de la mano de
Touya.
“Como puedes ver. No molestes nuestra luna de
miel.”
Touya murmuró hacia la oscuridad.
La oscuridad no respondió.
“Touya-sama?”
“No importa.”
Touya entró en la puerta esta vez, de regreso a
su viaje de luna de miel.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Loreiya? ¿Qué está pasando?”
La Arquera Wiyaryi le preguntó a su ex
compañera.
Desde que ella había estado murmurando sola
mientras contemplaba un espacio vacío sin tratar de buscar al Héroe Nanashi
desaparecido.
Ignorando a Wiyaryi, Loreiya se dirigió hacia
el dispositivo para rituales una vez más.
“Oy, Loreiya--”
“No es--”
La silueta de Loreiya desapareció en medio de
su discurso.
“““KYAAAAAAAA”””
“¡Loreiya!”
La miko gritó al ver a la sacerdotisa Loreiya
rodando por el suelo de la sala de dispositivos para rituales.
“¡Qué estás haciendo!”
Wiyaryi fulminó con la mirada a la persona que
expulsó a Loreiya.
Alguien que no estaba aquí antes.
“Respóndeme, Héroe Nanashi!”
“Ella va a responder eso por ti.”
Se encogió de hombros ante la censura mientras
sus ojos bajo la máscara miraban a Loreiya.
Su cuerpo está vestido de tenue luz azul.
(¡Pero por qué! ¿Por qué no fue repatriado, ey?)
Loreiya levantó su vista mientras se inclinaba
en el suelo.
(Y qué pasa con el ataque de este momento).
“H-Héroe-sama, fue algo que hice--”
(¿Por qué el daño llegó a mi cuerpo principal?,
él sólo atacó a mi Avatar).
“Oh, deja eso, falso-san.”
Cuando el Héroe Nanashi interrumpió la palabra
de Loreiya, otra Loreiya, la verdadera Loreiya, apareció en su brazo.
“¿Cuándo te enteraste?”
“Desde el principio.”
El Héroe Nanashi en realidad solo notó que su
punto en su Radar no era azul, lo que significaba que no era alguien conocido,
cuando comenzó a proporcionarle maná, sin embargo, ya que no podía molestarse
en explicarlo, solo dijo que era desde el principio.
“El círculo mágico también se sentía como una
repatriación, así que simplemente usé el arte de Cáscara de Cigarra Vacía en el momento justo.”
“¿Ninjutsu? Cualquier cosa va contigo...”
La verdadera víctima esta vez fue la Héroe
Meiko Kaname, quien ya ha regresado a su mundo original.
Meiko, que se cayó de espaldas cuando de
repente apareció un tronco con el atuendo del Héroe Nanashi, delante de ella,
maldecido en voz alta hacia el cielo.
“¿A dónde fuiste? No era Camuflaje de Mana,
¿verdad?”
“Es un secreto.”
El Héroe Nanashi estaba observando el suelo
desde el satélite hecho por el hombre orbitando por encima del agujero abierto
sobre ellos.
Su conversación con Touya en el laberinto
subterráneo de la Ciudad Seryuu también fue oída por él a través de un monstruo
domesticado del tamaño de un mosquito que dejó en el [Maestro del Laberinto]
cuando él estuvo por ahí.
(Supongo que él no me va a responder. Lo que es
más importante, hay que hacerle revelar el secreto detrás de ese ataque.)
“¿Qué pasa con ese extraño ataque de hace un
momento?”
“Ya veo, eso significa que te alcanzó.”
Una nueva habilidad llamada [Armadura de Luz Santa] fue agregada a la
lista de habilidades públicas del Héroe Nanashi.
A medida que las luces azules que cubren sus
extremidades se vuelven más profundas en color, el rostro de Héroe Nanashi
debajo de su máscara mira directamente a Loreiya, el Señor de los demonios
Goblin.
“--¿Armadura de Luz Santa?”
“Sí, solo estaba experimentando para ver si la Magia
Primigenia podría dañarte a través del Avatar, pero por alguna razón obtuve una
habilidad diferente.”
“Tan loco como siempre.”
(Bueno, como sea, obtuve la información de todos
modos. Simplemente significa que no puedo mostrarme imprudentemente a través de
los Avatares ante el Irregular. Voy a mover el mundo desde lo más profundo de
las sombras).
Después de golpear al Héroe Nanashi con la
magia sagrada del Dios Parion que copió de la sacerdotisa Loreiya, el Señor de
los demonios Goblin botó su Avatar con la forma de Loreiya.
La visión del Señor de los demonios Goblin se
oscureció.
“-Pff, tengo que revisar los planes ahora.”
El Señor de los demonios Goblin que no había
regresado a su cuerpo principal en mucho tiempo salió de un dispositivo mágico
esférico el cual produce avatares.
“Oh, no hay necesidad de eso.”
El Señor de los demonios Goblin se volvió hacia
la voz que no debería haber estado aquí.
“Jaque Mate.”
Allí estaba el Héroe Nanashi con una espada
sagrada lista.
