jueves, 18 de abril de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-11


Capítulo 17-11. Volviendo a Visitar el Reino de los Dioses.

Satou aquí. No puedo lidiar con alegorías que enseñan lecciones morales bien. Pienso que eso es en parte debido al estricto límite en el número de caracteres, pero huh, simplemente terminas perdiendo el interés rápidamente cuando estas se presentan tan visiblemente antes del clímax.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“““Humano, ven.”””
Después de recibir una invitación al Reino de los Dioses por la Diosa Tenion a través de Sera, volví a pasar por el lugar una vez más.
“““Humano, al Anillo de Audiencia.”””
Avancé y me detuve ante los Dioses.
“““Ofrece tus oraciones.”””
Estaba planeando dar mi agradecimiento por el asunto con Aze-san que fallé la última vez, pero luego vi una luz verde parpadeante proveniente de la Diosa Tenion en la esquina de mi visión.
De alguna manera, fui capaz de comprender que ella me estaba advirtiendo “tómelo con calma”, así que ofrecí mis oraciones razonablemente.
Fue casi igual que la última vez, pero hay una gran diferencia en comparación con la anterior.
Y esa es--.
“Heya, perdón por esto. Te llame aquí sin consultar primero.”
Quien envió amigablemente aquellos pensamientos fue una pequeña estructura púrpura que era la mitad de grande que la estructura de los demás dioses en cuanto al tamaño.
Posee luces débiles y un diseño simple, con una forma similar a un rompecabezas de alambres conformado por dos triángulos entrelazados.
“Permanece atrás, Dios Demonio.”
El Dios Heraruon divulgó la identidad de la estructura púrpura así.
Realmente parece ser el Dios Demonio.
Sin embargo, su actitud amistosa se aleja un poco de mi imagen de él.
“¡Escucha escucha a Heraruon! ¡Tú Dios Ladrón--!”
“Silencio, Zaikuon. ¿Por qué no notas que las personas del mundo inferior están perdiendo su fe precisamente porque hay alguien como tú que despreciaría a otra persona por sus travesuras?”
“¡Cállate, Garleon!”
“Zaikuon, Garleon, ustedes dos cálmense. Karion dijo eso.”
“No lo hice. Urion, detente tus delirios.”
Estos dioses son tan ruidosos. Contrario a sus formas sobrenaturales, sus capacidades mentales son similares a las de los Dioses en los mitos griegos; De naturaleza humana.
A partir de lo que dijo el Dios Zaikuon, aparentemente Dios Ladrón es un término despectivo para referirse al Dios Demonio.
No, espera, eso no importa.
Hay cosas más importantes sobre las que pensar.
Para empezar, ¿por qué un dios quien debería haber estado sellado se encuentra en este lugar, y por qué él está actuando de manera tan amistosa con los Siete Dioses Pilares?, ahora tengo más preguntas
“Oh, por favor disculpe mi descortesía. Este payaso permanecerá detrás, si así usted lo quiere asiento superior-sama.”
El Dios Demonio burlándose de sí mismo dio un paso atrás mientras el Dios Heraruon, quien brillaba como el sol, se adelantó.
Vi una luz azul pálida acercándose hacia la luz púrpura detrás del Dios Heraruon.
Ella luce como algún tipo de cachorro mimado.
Me pregunto ¿si la Diosa Parion se encuentra unida al Dios Demonio?

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Nosotros prohibimos la destrucción de las [Torres].”
La estructura del anciano, Laluloluliluheaph, me transmitió las palabras del Dios Heraruon.
“No te olvides acerca de imprimir.”
“Lo sé. Payaso, permanece en la esquina.”
Cuando el Dios Demonio lo interrumpió, el Dios Heraruon dispersó alrededor ondas naranjas de luz como si estuviese dando a entender que estaba irritado por su intervención.
Las ninfas y las estructuras de los apóstoles cercanas se acurrucaron debido al miedo, mientras el Dios Demonio mismo centelleaba bromeando, “Ooh, aterrador.”
“¡Aléjate de él, Parion!”
“No debes acercarte al Dios Demonio. Las luces puras de Parion podrían ser contaminadas por el miasma del Dios Demonio.”
“--No”
La luz amarilla de Dios Zaikuon y la luz azul de Dios Garlon separaron a la malhumorada Diosa Parion del Dios Demonio.
“El Jefe-sama ha dado su orden. No debes hacer esa cosa imprimir en el mundo inferior.”
El Dios Heraruon me lo dijo a través de la estructura del anciano.
Por la manera en que habla esta estructura, parece que la imprenta no existe en este Reino de los Dioses.
¿Incluso aunque obtuve el permiso la última vez?”
“¡Un mero humano de clase baja se opone al mandato de un gran dios, conoce tu lugar!”
La estructura del anciano se enfureció cuando yo expresé indirectamente mi objeción a la orden inconsistente.
Mientras ignoraba el fantasmal torrente de llamas enviado por la estructura del anciano, observé a los dioses elevándose detrás de él.
La mayoría de los dioses parecen apáticos, solo dos de ellos adquirieron reacciones diferentes, la Diosa Tenion, quien parecía estar triste, y el Dios Demonio quien me observaba encantado.
A partir del flujo de la conversación, debe ser el Dios Demonio quien está buscando prohibir la imprenta.
“¿Podría inquirir el motivo de la prohibición de la imprenta?”
“T-Tú, conoce tu--”
“Ahora, ahora, Lalilulelo-cchi. No te sobresaltes tanto.”
“¡¿Y quién diablos es Lalilulelo?! ¡¡Este nombre Lalulolulililuheaph me ha sido otorgado por el gran dios-sama!!”
El Dios Demonio quien se había posicionado frente a mí antes de que lo supiera trató de calmar la enfurecida estructura del anciano solo para obtener el resultado opuesto.
“Lo siento, lo siento. Como disculpa, me encargaré de explicarlo en tu lugar. ¿Estás de acuerdo, asiento superior-sama?”
El Dios Demonio despreocupadamente perdió el interés en la ira de la estructura y le preguntó al Dios Heraruon.
“Parece estar bien--”
El Dios Demonio interpretó el silencio del Dios Heraruon como una muestra de su afirmación y comenzó a explicar.
“La imprenta es una mala noticia. Promover la proliferación de medios tecnológicos y medios de comunicación es bastante malo en sí mismo, pero la verdadera mala noticia es el concepto de idea. --No tenemos cultura del libro en el Reino de los Dioses, por lo que estos grandes dioses están aquí, no tiene idea sobre el peligro de ella.”
El Dios Demonio se acercó a mí y dijo la última parte en susurros.
“¿Y estás familiarizado con la cultura del libro?”
“Pasé mucho tiempo en el mundo inferior, ves.”
Dios Demonio afirmó eso.
“Sin embargo--”
“No se permiten objeciones.”
El Dios Demonio se negó bruscamente.
“Bien entonces, Dios Demonio--sama. ¿Podrías honrarme con su nombre?”
“Hace mucho abandoné mi antiguo nombre. Ahora soy el Dios Demonio. Un dios que gobierna sobre la magia, los monstruos y los demonios. Nada menos, nada más.”
Esa es una forma curiosa de explicarlo.
“Entonces, Dios Demonio-sama.”
“No hay necesidad de [Sama]. Solo llámame Dios Demonio.”
¿Es debido a que eso lo habría hecho sonar como Tenion-sama?
Llamarlo [Dios Demonio] es como llamarlo por su nombre, es un poco incómodo.
“¿Estarían dispuestos a decirme la razón de la prohibición de destruir [Torres] cerca de lugares con atestados de personas?”
Personalmente, me gustaría presionar más sobre la imprenta, pero esto se encuentra más alto en mi lista de prioridades.
“Ah, eso huh. Humm, me he esforzado para crearlas con la poca divinidad que tengo, no puedo permitirte simplemente destruirlas, ¿cierto? Bueno, aunque se suponía que esas cosas no serían destructible. No, en serio, ¿sabes?”
Esas Torres Púrpuras son creaciones del Dios Demonio, tal como pensaba.
Pero para qué--.
“¿Quieres saber por qué hice esas [Torres]?”
“Sí.”
Asentí con mi cabeza al Dios Demonio que casi parecía que había leído mi mente.
“El sistema de amenaza convencional por medio de monstruos y demonios se estaba acercando a su límite, ves. Incluso aunque el miedo y la repugnancia hacia mí aumentaron, la cantidad de oraciones hacia los Dioses no aumentó tanto como había dicho predicho.”
Él fue y confesó que ellos sencillamente estaban provocando problemas para obtener el crédito de solucionarlos y así poder recolectar fe para los dioses desde las personas.
“Era lo suficientemente bueno como un elemento disuasivo para las guerras entre hombres, pero no funcionó tan bien como las mazmorras para recolectar y purificar el miasma. Esto no fue exactamente un fracaso, pero tampoco un éxito.”
Fumu, la parte de que fue un elemento disuasivo para la guerra parecía ser la verdad.
“Estas [Torres] son la versión mejorada de esa función. Son una especie de laberintos, pero los monstruos en su interior se debilitarán a medida que las personas ofrezcan colectivamente oraciones y gratitudes a los dioses. No me importa que informes de esto a las personas, pero como ya hemos organizado pistas al respecto, lo descubrirán pronto de todos modos, ¿creo? Me costó mucho visualizar la fe hacia los dioses, pero las egoístas personas del mundo inferior se desesperaran por ofrecer sus oraciones siempre y cuando ellos tengan una zanahoria colgada justo delante de ellos.”
Al contrario de su tono burlón, pude sentir soledad y tristeza provenientes del Dios Demonio.
“En otras palabras, ¿esas torres fueron creadas para el beneficio de los dioses?”
“Sí. También beneficiaran a las personas, indirectamente, eso es. Por supuesto, yo también gano algo.”
Obtener la divinidad sobrante es un trato atractivo, se jactó el Dios Demonio.
Tengo la sensación de que en realidad no le importa la divinid67yad en sí.
“En otras palabras, ¿tengo razón al asumir que las [Torres] son un dispositivo para estimular a las personas a ofrecer oraciones a los dioses?”
“Sí, lo hiciste bien. Y esto no es una relación de explotación, esas torres también actúan como un dispositivo que ayuda a promover el crecimiento de las personas al darles la oportunidad de obtener núcleos y tesoros mágicos.”
Dios Demonio respondió a mi pregunta.
Creo que esas torres funcionan como una cuchilla delante de sus cuellos también.
Castigos Divinos en forma de [Estampida de Monstruos] pueden ocurrir en cualquier momento si las personas violan el tabú.
“Para que lo sepas, los dioses no son enemigos de las personas.”
El Dios Demonio parecía haber adivinado mi pensamiento declarando eso.
“Fueron los dioses quienes transformaron las tierras para que estas fueran habitables para que vivieran las personas, y también fueron los dioses los que crearon a los hombres. Cuidar de las personas para que crezcan correctamente, regañar y corregir el error de un niño rebelde es parte de los deberes de los dioses.”
La forma en que lo dijo sonaba algo sarcástica, pero he escuchado algo similar a la última parte de Aze-san anteriormente.
“Supongamos a las personas como ovejas y los dioses como dueños de ranchos, ¿creo? La fe es como la lana y, a cambio, los dioses les proporcionan un pasto y un entorno adecuado para crecer. Realmente es una relación ideal de ganar-ganar, ¿no lo crees?”
Podía sentir un poco de burlas en las palabras del Dios Demonio.
Está del lado de los dioses, pero parece que su objetivo difiere un poco más que ellos.
“Bueno, ¿creo que eso lo cubre? ¿Tienes más preguntas? No me importa darte respuestas a las preguntas que puedo responder, ¿sabes?”
“Están los reencarnados y tú--”
Mis palabras desaparecieron a la mitad.
Iba a preguntarle su propósito de otorgarle fragmentos a las personas reencarnadas, pero una ola de pensamientos restrictivos que el Dios Demonio me lanzó me detuvo.
Podría ignorar la restricción si me hubiese disparado, pero lo más probable es que no me dé una respuesta, incluso si logro decir la pregunta completa.
De hecho, esta respuesta es a su manera una forma de respuesta.
“Se supone que debes ser sellado por los dioses en leyendas transmitidas en el mundo inferior, ¿estaría bien preguntarte sobre eso?”
“¿Sello? Oh, estoy sellado.”
¿Qué está pasando?
¿Hay dos dioses demonios o algo así?
“Lo que se ha sellado es la otra mitad de mi cuerpo, garras y colmillos--es mi espíritu de lucha y mi locura aquello que está sellado.”
Parece que este Dios Demonio es la parte que gobierna su poder de razonamiento.
Aparentemente ambos son como espíritus divididos (mitama).
“--Pshaw. Es como un punto negro en mi historia, así que trata de no acercarte demasiado a la luna. Debería estar bien ya que ha sido sellado en una ubicación mediante cambio dimensional, pero podrías ser tragado si te acercas descuidadamente eso.”
Ya veo, eso explica cómo no pasó nada cuando fui a la luna.
Si hubiese dado un solo paso en falso, eso podría haber resultado en el advenimiento del Dios Demonio Satou.
“Mantener las cosas sobre mí fuera de registro, está bien. Especialmente para los demonios y los Señores de los demonios. Esos tipos van a hacer más travesuras si saben que no estoy sellado.”
Tal parece que el hecho de que el lado sensible del Dios Demonio se encuentra libre del sello se mantiene en secreto de los demonios.
“¿Eso quiere decir que quien detuvo al Señor de los demonios Goblin de intentar deshacer el sello de la luna fue--?”
“Sí, sí. Fui yo. Aunque ese sello no se habría desprendido con un tratamiento tan rudo de todos modos, había una posibilidad de que se aflojara en un estado a medias.”
Tal parece que él era el hombre que Arisa y las chicas vieron.
“Bueno, eso era todo. No destruyas las Torres Púrpuras ni propagues la imprenta, asegúrate de cumplir con esas dos cosas. Por supuesto, mantén esto fuera del registro también.”
El Dios Demonio dio una advertencia una vez más.
“Me sentiría mal si simplemente prohibiéramos todo, por lo que te daremos permiso para crear máquinas de impresión y copiado en secreto. Está bien, ¿cierto, asiento superior-sama?”
El Dios Heraruon envió ondas de luz que significaban su aprobación al Dios Demonio.
“Y eso es un está bien. Ah, es cierto, no me importa si publicas guías acerca de cómo conquistar las [Torres]. Simplemente puedo implementar parches de actualización si veo malas prácticas, así que continúa y difunde esas guías sin preocupación.”
El Dios Demonio agregó algo que sonaba como si viniera de un desarrollador de juegos.
“Buen trabajo. Retrocede, humano.”
Con las palabras del Dios Heraruon transmitidas a través de la estructura del ansiando me dijo que saliera, no pude hacer más preguntas y me vi obligado a abandonar el Reino de los Dioses.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Eh~, prohibición de imprimir~”
“Cada templo tuvo oráculos con respecto a las Torres Purpuras.”
Después de regresar al Palacio en la Isla Solitaria, solo llamé a Arisa, Liza y Hikaru dentro de una barrera completamente aislada hecha por la Princesa Goblin Yuika para discutir acerca de nuestro plan futuro.
“Maestro, ¿está seguro de que está bien que nos digas eso?”
“Está bien. Las cosas de las que hablamos aquí no se filtrarán, así que no te preocupes por eso.”
El [Fragmento del Dios Demonio] dentro de Arisa contiene potencialmente una puerta trasera, pero los dioses parecían indiferentes al respecto de todos modos, y tengo la sensación de que el Dios Demonio mismo no tenía la intención de actuar seriamente.
O mejor--.
“Difunde y mengua la fe hacia los dioses, no me sorprenderá si realmente tuviese esa meta en mente.”
“Un, también creo eso. Quiero decir, ese Dios Demonio no necesitaba salirse de su camino y hablar sobre su alianza con los Dioses y las cosas sobre la creación de problemas a Satou, solo podían prohibir la destrucción de las Torres Púrpuras y déjate seguir tu camino.”
“Bastante cierto.”
Liza asintió a las palabras de Arisa y Hikaru.
"Probablemente sea una buena idea tomar lo que dijo el Dios Demonio con un grano de sal".
“Un, creo que esa es una buena idea también.”
Ante la declaración de Arisa, Hikaru, Liza y yo aceptamos esto.
“¿Y de qué se trató el oráculo?”
“Era como, [Vayan y sellen las torres de los embaucadores demonios con el poder de los dioses. Oh valientes fieles, desafíen las torres y destruye la estratagema de los demonios. Oh impotentes, recen piadosamente, ya que eso dará poder a los valientes] o algo así como eso.”
Según Hikaru, el contenido difería un poco dependiendo del templo.
Con tal oráculo, hubo una gran oleada de personas intentando entrar en las torres, hasta el punto de que ni siquiera el decreto del rey pudo contenerlas.
“¿Debería decirle a Sete acerca de la prohibición de destruir torres?”
“Bueno, no podemos guardar silencio sobre eso para siempre.”
“¿Estás diciendo que deberíamos alentar a las personas a conquistar esas torres? ¿No es eso exactamente lo que el Dios Demonio quiere que suceda?”
La preocupación de Arisa es razonable.
“--Arisa.”
“Sí, ¿Liza-san?”
Liza, quien nos había estado escuchando en silencio, se volvió hacia Arisa.
“Lo que hace que una trampa sea aterradora es ser atrapado en una sin conocimiento previo. No importa lo ingenioso que esté oculta, sin importar lo peligrosa que sea, no hay necesidad de temer a una trampa que ha perdido su secreto. Todo lo que tendremos que hacer es aplastarla y abrirnos paso mientras se activa.”
Eso suena como si Liza estuviera bien.
Hikaru y Arisa se miraron y a continuación se echaron a reír sin aviso.
“Un, eso es exactamente correcto.”
“Quiero decir, tenemos a nuestro tramposo Maestro con nosotras después de todo.”
Podría destruir todas las Torres Púrpuras en el mundo a las pocas horas de la activación de su trampa si simplemente establezco puntos de tele-transportación habilitando Gestión de Unidad cerca de ellas y conjuro Magia Anti-Dios fuera del rango de las poblaciones humanas.
A continuación, yo solo necesito pensar en una manera de salvar a los exploradores que vagan dentro de esas torres a la vez, supongo.
“Ah, él ha entrado en modo de meditación.”
“Va a estar bien juzgando por esa cara.”
“Está bien, debería ir a contarle a Sete la prohibición de destruir las torres.”
“Entonces les informaré a todas que conquistar las torres púrpuras puede ser una trampa tendida por el Dios Demonio.”
Cuando salí del mar de pensamientos, encontré a Tama acurrucada en mi regazo, y Pochi y Mia estaban apoyadas sobre mí mientras dormía.
Me estoy quedando dormido solo mirando a estas tres tranquilamente soñando.
No es como si las pocas soluciones que se me ocurrieron se pueden hacer en uno o dos días de todos modos, vamos a tomar un breve descanso aquí.
Una siesta nocturna--ZZZzzz.