domingo, 14 de abril de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 319


Capítulo 319. Maestro y Mea.

[El verdadero nombre de esta espada es Espada Dragón Lindvarm. Una de las famosas Espada Divinas de este mundo.]
[ ! ]
[Fufunn. ¿Sorprendida?]
[¡Nn!]
Fran asintió balanceando su cabeza vigorosamente. Pero esto es posible, ¿es en serio? ¿Cuándo utilizo Evaluación en la espada solo muestra Espada Dragón Linde? No puedo evaluarla correctamente, aunque existe la posibilidad que quizás no pude hacerlo porque su rango es superior también. Además, eso sería natural siendo una Espada Divina. Mea parece llena de confianza, también.

[Es verdad. Sin embargo, debido a la carencia de la capacidad de su maestra, su poder no puede ser liberado por completo.]
Siendo nombrada una Espada Divina, no es una cosa que pueda ser tratada con un poder superficial. Por lo tanto, el poder de Lindvrum no puede ser liberado por Mea.
Sin embargo, todavía no puedo creer en algo como esto. Después de todo, ¿una Espada Divina? Una súper arma, una Espada Divina puede sacudir un país, al menos eso había escuchado, y ahora esta ha aparecido repentinamente sobre la mesa ante nuestros ojos. No puedo creerlo.
Para comenzar, su habilidad no es tan terrible. No, su rendimiento es excepcional si es comparada con otra espada mágica, pero es incluso llega a ser adorable si es comparada con las Espadas Divinas que hemos escuchado en las historias hasta ahora.
[Es verdad. Debido a que un Herrero Divino dijo eso después de mirarla directamente.]
Kuina añadió eso. Ahora que recuerdo, tienen un Herrero Divino en este país. Así que, esto quiere decir que están diciendo la verdad.
[Real, ¡realmente……!]
(¡Asombroso!)
Ciertamente, es mucho más que su posición como princesa, esta información es mucho más importante. De cualquier manera, la información sobre las Espadas Divinas está relacionada con el balance militar mundial. Pero en realidad, estoy más sorprendido que ella nos haya enseñado tan fácilmente. Ella realmente debe confiar bastante en Fran para hacer algo así.
[Entonces, podría ser inútil si no respondemos apropiadamente aquí, también.]
[¿Hmm? ¿Que fue eso? Justo ahora ¿ustedes escucharon una voz?] 
Desde que mi voz parecía provenir desde ningún lugar, Mea se sorprendió de mi voz, en cuando a Kuina, sigo sin comprender su expresiones.
[Ahora, Maestro habló.]
[¿Maestro? ¿Quieres decir tu Maestro? ¿Dónde está?]
[¿Él ha desaparecido? No puedo detectar nada……. Realmente su talento es aterrador.]
[Maestro está aquí.]
Fran justo como Mea ya había hecho, puso mi cuerpo sobre la mesa. Alineando mi hoja lado a lado con la Espada Dragón Linde. Y entonces me presento nuevamente.
[Esta espada es maestro.]
[¿Esa espada es tu maestro?]
[Maestro Arma * Inteligente. Una espada muy asombrosa.]
[Gracias. Tomando parte en la presentación, es el individuo llamado Maestro. Ustedes pueden pensar en mí como una espada habladora.]
[¡Oooooo! ¿Re-Realmente la espada frente a nosotras está hablando?]
[Estoy sorprendida.]
Abriendo sus ojos ampliamente, Mea se puso de pie entusiasmada, Kuina que dijo estar sorprendida no muestra ningún atisbo de ello como es habitual en ella.
[Bueno, por favor tengan mis mejores deseos.]
[¡Asombroso! ¡Kuina es asombroso! ¿Es un Arma Inteligente? ¡Hahahaha!]
[Bueno, me alegra haberlas sorprendido, ¿pero no están exagerando siendo que portan una Espada Divina?]
[¡¿Que estás diciendo?! ¿Eres un arma inteligente? ¿Una existencia que sólo aparece en los cuentos de hadas?]
Bueno y entonces, ¿qué es una Espada Divina? Tal vez, algún tipo de súper arma mítica Sin embargo, aparentemente ese no parece ser el caso.
[Ciertamente las Espadas Divinas son asombrosas. Sin embargo, sólo un par de ellas no han sido confirmadas, puedes indicar que hay 26 de ellas en este mundo ¿cierto? Sin embargo, ¡la existencia de un arma inteligente en sí misma nunca ha sido confirmada! Si piensas en ello, ¡puedes decir que Maestro es bastante raro!]
Oh bueno, también estaba ese punto de vista ¿cierto? Comparadas conmigo las Espadas Divinas sobrepasan mi rendimiento, sin embargo, debido a una cosa llamada complejo de inferioridad nunca diría algo como “pero soy más raro ¿no?”
[Nn. Maestro es asombroso.]
[Umu. Incluso Kuina quedó sorprendida por ello.]
[Si. Honestamente, quede más sorprendida que cuando conocí a Fran.]
Su falta de expresión sigue como antes, ¿sus mejillas están ligeramente rojas?, parece como si estuviese seriamente entusiasmada. 
[Por lo tanto, ¿cuál fue el comienzo de tu aventura con maestro?]
[Cuando era una esclava--]
Fran hablo acerca de nuestro encuentro. Mea parecía haber sido impresionada mientras escuchaba la historia. Mientras lloraba amargamente, ella limpio sus lágrimas y su nariz húmeda con un pañuelo entregado por Kuina.
[¡Fue entonces! ¡Cuando nosotras nos reunimos contigo! ¡Zubi--!]
Si este es el caso, no pienso que haya problemas en revelar mi habilidad. Absorbiendo piedras mágicas para volverme fuerte, desconocer mi raíces, les contamos que venimos a hablar con el Herrero Divino desde que él podría saber algo sobre mí, entonces Mea nos dijo.
[¡Ya veo! ¡Fue por eso! La Piedra Mágica de la manticora fue hermosamente removida, así que tenía mis dudas.]
[Maestro la absorbió.]
[Por tal cosa.]
[Sin embargo, nunca espere que un Arma Inteligente. Creciera.]
[Linde crece también.]
[Eso, es simplemente su propio poder siendo liberado debido a mi crecimiento. No es estrictamente su crecimiento. Sin embargo, ¿Maestro puede realmente seguir creciendo? Incluso con su fuerza actual. ¿Realmente habrá un día en que él pueda sobrepasar a las espadas divina?]
Bueno para ser precisos, mi objetivo es convertirme en una Espada Divina, podría ser difícil sobrepasarlas ¿no? Podría hacerlo, si pudiese continuar aniquilando enjambres de Bestias Demonio como en esta ocasión. Sin embargo, Fran confiadamente declaro ante Mea.
[Por supuesto. Maestro es la mejor espada. Un día él será el más fuerte.]
[¡Fuhahaha! ¡Entonces es una competencia! ¡Seré capaz de liberar el poder verdadero de Linde primero o será Fran quien sea capaz de hacer que Maestro crezca hasta superar a las Espada Divinas!]
[Fufun. Por supuesto yo ganaré.]
[¡No perderé! Justo como en las leyendas, ¡Convocaré a Linde como un dragón gigante que puede aplastar un castillo y te lo mostraré!]
¿Aplastar un castillo? Tendría que ser un dragón de varios metros de largo. Después de todo, incluso los dragones de agua cuyo nivel de amenaza es B son un poco más grande que barcos de pequeño tamaño ¿cierto? Un dragón de ese tamaño, ciertamente debería tener un Nivel de Amenaza A o superior. Si consiguiera liberarlo completamente, se transformaría en un increíble potencial de guerra. Incluso otra espada divina, no tendría los medios para alcanzarlo.
Sin embargo, Fran declaró que puedo superar a las Espadas Divinas. Si este es el caso, no puedo rendirme antes de hacerlo. Siguiendo los deseos de Fran, algún día alcanzaré aquel nivel y lo mostraré. ¡Un nuevo objetivo!
[¿Dónde Mea obtuvo a Linde?]
[En cuanto a nosotros, no fue algo tan dramático como ustedes ¿no?]
[Simplemente probaba mis habilidades, estaba escavando unas ruinas, accidentalmente encontré una cámara oculta que nunca había sido descubierta. Linde se encontraba en un altar ahí.]
[Después de ello, le preguntamos a un Herrero Divino que lo identificara debido a que era una espada ligeramente especial.]
No, ¿esta es una Espada Divina? Aparentemente Mea piensa que ella fue simplemente afortunada por obtenerla por casualidad, ¿pero podría haber sido elegida? Justo como Kuina piensa orgullosamente, aunque no puedo verlo, le contó a Fran una historia sobre como obtuvieron la Espada Divina.