miércoles, 24 de abril de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 320


Capitulo 320. Dominio de los Dioses.

Kuina habló con Fran acerca de cuando ella descubrió que Mea había encontrado una Espada Divina. Aunque sufrió hace poco la anormal condición Intoxicación de Malicia, ella se encuentra bastante animada.
[¿Nn? No, espera un momento. Kuina, ¿te encuentras bien?]
[¿Que sucede?]
[Hace poco, tenías una Intoxicación de Malicia.]
[¡Oo! ¡Ahora que recuerdo es verdad! ¡Lo olvide por completo! ¿Estás bien?]
[Si. No hay problemas. Pero, ¿qué es esa Intoxicación de Malicia? Había escuchado de ella, sin embargo, esta es mi primera vez experimentándola.]

Aparentemente, Kuina parece saber acerca de la Intoxicación de Malicia.
[Intoxicación de Malicia, esta condición parece acontecer cuando se combate durante un tiempo prolongado contra un seguidor del Dios Malvado mientras este emite una fuerte malicia. Es similar a un estado de resaca. Aunque no bebo alcohol, sé que es una resaca. Entra por ti mismo en un estado tan deplorable, realmente los bebedores son estúpidos.]
Incluso si bebes eso no quiere decir que vayas a tener resaca ¿sabes? Sin embargo, el alcohol es demasiado delicioso, ¡Simplemente no puedes beber sólo poco!
[Aunque puede ser peligroso si es ignorado, parece calmarse si suprimes el origen de la malicia. Cuando la Señorita y la Señorita Fran derrotaron al Dullahan, toda la sensación de disconformidad desapareció.]
Ahora que pienso en ello, la Llama Blanca de Mea y el Kanna Kamui de Fran, también acabaron con la Espada de Piedra del Dios Malvado. Al parecer esta era más frágil que la Lanza de piedra del Dios Malvado……. ¿Quizás fue debido a que no pudo absorber un alma?
Mientras me encontraba pensado sobre el misterio de la Piedra del Dios Malvado, Mea abrió su boca.
[Pensando un poco, ¿porque Maestro se encontraba atascado en ese lugar? ¿Un maestro herrero simplemente lo dejó ahí?]
[No, es diferente.]
Para Mea y Kuina, a partir de después de recuperar mi conciencia sobre aquel pedestal, resumí la historia acerca de cómo termine atascado sin la posibilidad de moverme en ese bosque absolvedor de maná. Como después de haber derrotado algunas bestias demonio volando gracias a mi Telekinesis, simplemente quede atascado en ese bosque extenuante por estar jugando. Por el momento, pensé en decirles que soy una persona reencarnada. Creo que estaría bien incluso si les revelara tan información, pero no pienso que ellas se traguen tal historia sobre la reencarnación.
[Un pedestal en las Planicies del Demonio Lobo……]
[¿Sabes algo sobre eso?]
[¡No lo sé!]
¿Realmente? Aunque le pregunté a Kuina, no parece que conozca algo sobre eso. Kuina nunca ha estado en el Reino Kranzel después de todo, así que no se puede evitar.
[Aun así, para terminar siendo incapaz de moverse por hacer algo como eso, Maestro es bastante humano.]
Hm, Kuina es bastante perspicaz. No, ¿cualquiera persona repentinamente tendría dudas si piensa un poco en ello? E Incluso si consideraran que yo soy un Arma Inteligente, no podría ser un ente equivalente a un ser humano. Además, si consideran que soy un arma que puede hablar, un objeto inorgánico, quizás podrían suponer que mi existencia sería algo similar a Anunciadora-san. 
E incluso aunque yo mismo lo diga, soy bastante cercano a los humanos. ¿Acaso esto no invita a pensar un poco sobre eso?
[Ya que Maestro era un humano antes, es natural que él se comporte como uno.]
Ah, ¿Fran? ¿Exponerme? No, la parte acerca de mi reencarnación desde otro mundo fue ambigua, debería ser estrictamente que soy un alma humana sellada en una espada.
Sin embargo, Mea estaba bastante sorprendida por ese hecho. Incluso ella abrió sus ojos ampliamente, para a continuación pararse de su asiento.
[¿E-Eso es verdad?]
[Nn.]
[El alma es el domino de los dioses. Quiere decir que, el acto de sellar un alma humana dentro de una espada, fue hecho por un dios, o tal acto sería imposible de realizar.]
[¡Umu! ¡Después de todo Maestro no es una simple espada mágica!]
Ciertamente, quizás sea como ella dijo. Además, yo reencarné desde otro mundo. ¿Cuál fue la intención de los dioses al intervenir? Bueno, pensando sobre este tipo de cosas, yo realmente estaría muy avergonzado si todo esto resultase ser una mera coincidencia. Esa tipo de historia sería demasiado auto-consciente ¿no?
[Hey, quizás Maestro no sólo pueda compartir habilidades con Fran, ¿sino que incluso alguien como yo podría recibirlas?]
[¿Por qué piensas eso?]
[Había oído que las habilidades son el poder del alma. Puesto que tú eres el alma de una persona, simplemente pensé que alguien como yo podría utilizarlas con excepción de las habilidades vinculadas a tu espada tales como Telepatía y Telekinesis.]
[Hmm, puedo hacerlo.]
[¡Como pensaba! el intervalo entre las magias y las habilidades de Fran era anormal. Especulaba que había un secreto.]
En nuestro caso, mientras Fran activa Espada [Técnicas], me encargo de conjurar magia continuamente sin hacer uso del canto.
Con la alta velocidad de Pensamiento Paralelo, quizás--no, incluso con algo como eso, sería algo imposible para los humanos. Mea también vio la batalla de Fran, parece haber encontrado una sensación de incongruencia. Sin embargo, ella parecía haber asumido que aquello era el beneficio de alguna habilidad especial.
[Por lo tanto, esta es la razón de esa continua ráfaga de ataques. Por casualidad, ¿puedes hacer uso de magias de alto nivel? o, ¿es una habilidad propia de Maestro?]
[Podemos.]
[¡Es increíble! A primera vista Fran parece estar sola. Sin embargo, en realidad, cuando el tiempo así lo requiere es posible que Fran y Maestro puedan conjurar magias de alto nivel consecutivamente…. Para ser honesta, tu podría ser considerado una Semi-Espada Divina en estos momentos…….]
[Aa, pero yo no interferí en la batalla simulada con Mea ¿sabes? Aunque si compartí mis habilidades.]
[Ya lo sabía. ¡Nosotras somos similares! Incluso si Maestro hubiese dicho que ayudaría, Fran no hubiese aceptado su ayuda.]
Lo sabía. ¿Quizás una adicta a las batallas puede reconocer a otra?
[Nosotras somos similares. Nuestra edades son próximas, y nuestras razas tigre y león son parecidas también. Ambas tenemos en nuestras manos espadas poderosas, buscando con quien luchar. ¿Fran también piensa eso?]
[Nn. También.]
[¿Es así? Si es así. Umm, ¡Así es!]
[¿Nn?]
La manera de hablar de Mea comenzó a tornarse inarticulada, divagando cosas que no pude comprender. El color de rostro de Mea repentinamente se volvió rojo y comenzó murmurar indecisa, por lo cual Fran inclinó su cabeza.
[¡Lo sé!]
No entiendo. ¿Que está diciendo?
[Señorita, aunque puedo simpatizar con su vergüenza, si usted no puede visiblemente decírselo a la Señorita Fran, ella será incapaz de entenderlo ¿sabe? Aunque ustedes dos son similares, aún no puede decir que ustedes son amigas.]
[¡A-Aaaaa! ¡¿Que has dicho?!]
Así que era eso. Puedo entender la razón por la cual Mea estaba tan indecisa. Aunque es una corta relación, no puedo decir que puedo comprender el carácter de Mea fácilmente. Por otro lado, siento que Kuina absolutamente ha hecho esto apropósito.
Importunando a Mea, creo que Kuina está apoyándola para que pueda decirlo. Aunque siento que sus intenciones están mezcladas en un 6:4 entre divertirse a expensas de Mea y animarla a expresarlo en palabras. 
Pero, antes de que Mea pudiese abrir su boca, Fran fue quien abrió la suya.
“Desde que nosotras combatimos ya somos amigas.”
[¡Fra-Fran……!]
¿Amigas, compañera de armas? No, esto está más entre el nivel de un amigo y compañero de armas ¿no?
[¿Es verdad? ¿No-Nosotras somos amigas?]
[Nn.]
[¡Oh!, finalmente la Señorita ha crecido un poco.]
Mea y Kuina parecen anormalmente emocionadas. Bueno, estoy feliz que ambas están contentas. Es bueno que el número de amigos de Fran haya aumentado.