domingo, 7 de abril de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 316


Capítulo 316. Punto de Vista: Kuina.

Mi nombre es Kuina. Sirviendo en el País de los Hombres-Bestia, una de las sirvientas del palacio real.
Cuando cumplí 2 años de edad, conseguí entrar en el entrenamiento para convertirme en una criada real. Bueno, no recuerdo esos días. Ese lugar de entrenamiento reúne a los huérfanos y le da educación. Si una persona tiene la aptitud se convertirá en una criada, pero quienes no puedan hacerlo serán asignadas a otros departamentos, cuando alcancen cierta edad.
El entrenamiento era muy estricto, aunque no al punto en el cual podrías morir debido a él, e incluso si tus resultados llegaban a ser malos, nunca acabarías siendo expulsada del lugar, por lo que no era un mal lugar para que un huérfano pudiera seguir comiendo.

Tal parece que ellos encontraron que yo tenía suficiente talento para el combate, por lo cual, afortunadamente pude convertirme en una criada. La primera cosa necesaria para ser una criada real es, por supuesto, la fuerza de combate. Acumulando conocimiento de mis superiores, a los 14 años de edad logre convertirme en la criada exclusiva de la Señorita. Nunca olvidaré el día en que me presentaron ante la Señorita recién nacida.
Decir que, yo fui cautivada por su adorable encanto, y que mi cuerpo se tensó debido al peso de tal responsabilidad, Hmm, en realidad no hubo nada como eso. Por supuesto, no puedo decir que no albergara sentimientos similares.
La Señorita, increíblemente era blanca. Para un infante de la Tribu Gato Rojo, un pelaje amarillento es natural por sobre alguien con pelaje dorado rojizo. Y algunos miembros de la familia real llegan a tener un tono de pelaje dorado rojizo suave. Con ojos dorados, plateados, azules, marrones y otros equivalentes.
Sin embargo, tanto la piel como el pelaje de la Señorita fueron completamente blancos, mientras que sus ojos resultaron ser rojos. Además, no pude reconocer su raza a simple vista. Incluso a pesar de que estar en frente de ella.
No lo supe hasta que alguien me instruyó, pero aparentemente aquella recién nacida era alguien extremadamente poco habitual, alguien llamada Miko Blanca.
Viendo el nacimiento de la Señorita, todos estaban inmensamente contentos. La razón de ello, es que a menudo una niña que nace como una Miko Blanca posee habilidades y capacidades especiales. Especialmente, la Señorita fue bendecida por una terriblemente fuerte Habilidad Única, Fuego Blanco, por los dioses. De acuerdo a los investigadores dentro del palacio real que determinaron el origen de la habilidad, mencionaron que esta era una habilidad que sobrepasa la Llama Dorada.
Como puedes esperar, esto es algo que no se pudo evitar, recuerdo que las personas a su alrededor comenzaron a volverse ruidosas. Entre algunas de ellas, cuando la Señorita creciera, comenzaron a decir que ella traería la destrucción del Reino Bashar gracias a su poder. Aunque yo preferiría confiar con mi propio poder en lugar de descansar en el poder de una pequeña niña.
Parece que el Rey de las Bestia estaba preocupado que su hija pudiese ser aplastada por las expectativas de las personas a su alrededor. Aunque esa persona sea un cerebro de músculos, visiblemente es alguien que actúa sin pensar, aparentemente él fue capaz de pensar algunas cosas exprimiendo su cerebro hasta el extremo. Tener a un espía dentro de la Corte Real podría ser bastante malo, debido a que hay quienes esparcen la malicia del Reino Bashar en nuestro reino.
Considerando tal situación el rey preparo un doble de cuerpo, otorgándole así la libertad de salir del palacio real a la Señorita. Pero tal libertad conlleva un riesgo desde que soy su única acompañante. Sin embargo, pienso que esto es mucho mejor que esperar a que ella termine siendo asesinada al interior del palacio real.
Actualmente, ha estado creciendo saludablemente. En primer lugar, el poder de combate que la Señorita recibió gracia a su Protección Divina como una Miko Blanca resulto ser considerablemente alta. Suficiente para que la Señorita consiguiera a la edad de 13 años destruir su primera mazmorra.
En aquella ocasión, estaba muy sorprendida. La Señorita quien aún no poseía un control perfecto de su habilidad, dejo que su habilidad corriera salvajemente. Y a continuación, ella simplemente destruyó una mazmorra de Rango E en un corto periodo de tiempo. No caminando a través de ella, sino simplemente aniquilando todo.
Para comenzar habíamos escuchado que una mazmorra podría ocasionar una Estampida en el gremio de aventureros de una cierta ciudad. Entonces, la Señorita dijo que el deber de la familia real era proteger a las personas, mientras comenzaba a prepararse para ir a la mazmorra, antes de sumergirse por sí misma sola en ella.
Y entonces, cuando ella encontró un enjambre de bestias demonio listas para desbordar la mazmorra en el primer piso, utilizó su habilidad hasta el límite. Incluso si la Señorita decidía escapar, no hubiese ocurrido ningún problema porque la fuerza de intercepción del Gremio de Aventureros habría llegado a tiempo. Bueno, supongo que esa vez fue mi error de cálculo.
Como resultado, la Llama Blanca creada por la inútil exageración de la Señorita, trago la mazmorra. Así es, la Señorita no se movió del primer piso, ella simplemente destruyó a todas las Bestias Demonio dentro de la mazmorra con su Llama Blanca. Había varias Bestias Demonio con un nivel intermedio en el interior de la mazmorra, por lo cual la Señorita tomo ventaja de los 4 pisos de pequeño tamaño. Frente al incontrolable Fuego Blanco, las Bestias Demonio con Nivel de Amenaza E y D eran incapaces de soportarlo.
Como resultado sin sufrir bajas, el Núcleo de la Mazmorra acabó siendo destruido, y la propia mazmorra murió. Después de todo, no puedo decir que su duro trabajo fue inútil.
Bueno, la Señorita consiguió una enorme cantidad de puntos de experiencia de una vez debido a su imprudencia, logrando su Evolución. Obteniendo un título simultáneamente con ello. Quien no Transita en Mazmorras, tuve la sensación que los dioses le habían otorgado un título que una persona tiránica debería obtener.
Ella quizás es un poco entusiasta lo cual podría causarles problemas a las personas, pero desde que ella así, no es algo que podamos evitar.
Mi única preocupación, ¿quizás sea que no tenga amigas de su edad? Desde que quizás ella sea un poco demasiado fuerte para su edad, pero también creo que es debido a que ella inconscientemente genera esa sensación de coerción perteneciente a la familia real. 
Pero hubo un encuentro que fue provechoso para la Señorita.
Nos encontramos con la rumorada Princesa del Rayo Negro por casualidad. Cuando escuche los rumores, comencé a esperar que ella podría convertirse en una amiga para la Señorita. Sin embargo, ellas inmediatamente buscaron pelear…. Estaba tan asombrada que incluso perdí mis palabras.
La Señorita Fran parece amar tanto las batallas como nuestra Señorita, sería realmente bueno que ellas pudiesen volverse amigas. Incluso aunque se mostró enfadada cuando le mencione que podría ser amigas. Aunque es descrita como fuerte oponente se lee como amiga. Claramente yo soy incapaz de entender cómo piensan las personas con cerebro de músculo.
Después de separarnos de la Señorita Fran, intentamos ir al sur para unirnos a la batalla contra el Reino Bashar, pero fuimos rechazadas. Bueno es natural. En una situación donde el Rey de las Bestias no está presente, no había forma en que el comandante a cargo pusiera en peligro directo a un miembro de la familia real. Debido a que sería imposible evadir su responsabilidad incluso si estamos en guerra.
Esta fue una historia del día que nos separamos de la Señorita Fran. Bueno, yo no quería particularmente ir al frente de todas maneras, negociamos con el comandante a cargo la acumulación de los suministros en su base.
Aunque fue problemático calmar a la Señorita malhumorada, pude recuperar su humor diciéndole que podría ir a reunirse con la Señorita Fran nuevamente. Fue fácil. Intentaré utilizar dicha opción en el futuro.
Aunque fuimos hacia el norte siguiendo el recorrido de la Señorita Fran, no pudimos alcanzarla. Pudimos confirmar la presencia de varias huellas con gran diferencia entre ellas a lo largo de nuestro camino, como si estuviesen diciendo que ella ya había partido a cualquier lugar.
Puesto que la última persona estaba irritada, fui forzada a utilizar mi Despertar para correr a mi máxima velocidad…. Las piernas del lobo de la Señorita Fran, superaron mis expectativas. Sin embargo, seriamos capaces de alcanzarlos con el tiempo.
Evidentemente esperaba algo así….
Cuando arribamos a Greengoat, nosotras notamos que las personas en el castillo estaban agitadas. Cuando le preguntamos al Señor Feudal, fuimos informadas que un enjambre de Bestias Demonio se estaba aproximando desde el norte.
¿Justo ahora? No hay razones para que no esté relacionado con el Reino Bashar. Entre Fran y los demás aventureros, y también aquella historia de esa persona atacada por un asesino, puede ver la conexión entre ambos. El Reino Bashar se atrevió abiertamente a enviar un asesino, me pregunto ¿si todo fue para influenciar al Gremio de Aventureros para así despachar a sus miembros hacia el sur en lugar del norte? 
Desde que los aventureros en nuestro país son todas personas de sangre caliente, es posible pensar que ellos responderían ante tal provocación. Como resultado, una gran cantidad de aventureros se dirigirán hacia las líneas frontales contra el Reino Bashar, dejando nuestro país carente de personal que pudiese defenderlo.
Sí, no hay razones para detener a la Señorita. Incluso a pesar de que ellos le informaron que algunos voluntarios incluyendo un par de aventureros serían despachos, la Señorita decidió ir después de todo.
Sin embargo, a parte de la dirección donde nos dijeron que vendrían las bestias demonio pudimos sentir otro grupo de ellas desde otra dirección. En realidad 2 de ellos.
Tal parece que ellos han despachado de antemano una fuerza voluntaria para realizar el primer ataque. Debido a que ya escuchamos el potencial de guerra de su fuerza de elite con antelación, confiar en ellos podría ser bastante cuestionable. ¿Un excesivo potencial de guerra? En dicho caso, la Señorita y yo necesitábamos tomar a uno rápidamente, por lo tanto, decidimos enfrentar a quien tuviese el menor número de miembros.  
Sin embargo, que este enjambre no estuviese formado solo por bestias demonio me dejo sorprendida. Aunque son una tropa de Seres Malvados, están equipados con un equipo idéntico y están montando las mismas bestias demonio. Además ellos están siguiendo decentemente las órdenes del Dullahan a su mando, tomando movimientos estratégicos. Bueno, aun así no fueron suficientes para ser nuestros oponentes. Cuando acabamos con el Dullahan primero, el resto de ellos fue fácilmente exterminado.
Después de exterminar el enjambre, la Señorita y yo decidimos ir hacia el norte para investigar la relación detrás de esto. Debido a que Linde creció junto con el crecimiento de la Señorita, movernos entre líneas se volvió mucho más fácil.
Pero, aunque originalmente se suponía que estaríamos haciendo solo un reconocimiento de la zona, ocurrió una situación de emergencia. De algún modo, contra una tropa con una increíble cantidad de Seres Malvados, la Señorita Fran estaba combatiendo sola.
Naturalmente, no había razón para que la Señorita la abandonara a su suerte, así que nos unimos al combate. Bueno, no se puede evitar. Desde que nunca pensé que la Señorita haría simplemente un reconocimiento de la zona desde el comienzo.
Aún así, ¿porque mi oponente tuvo que ser una Dullahan fuertemente armado? Para ser honesta, no soy muy buena con tipos como este. Cuando digo que no soy buena, quiero decir que carecen de un punto decisivo. Debido a que mi estilo de combate está centrado a atacar la parte vital de los seres vivos y asesinarlos, pero un tipo fantasma altamente protegido, es claramente la peor compatibilidad que yo podría tener.
Sin embargo, fue una orden de la Señorita. No puedo escapar.
[Desde que la Señorita lo ha pedido, ¿usted me daría el privilegio de acompañarlo?]
[--]
[Haa. Un fantasma taciturno, esto va a ser muuuy aburrido.] 
[--]
[Bueno, no hay otra manera. ¿Podremos luchar seriamente sin hablar?]
Disfrutar omitir los cruciales pasos (intencional negligencia) es el lema de mi vida, así que decidí responder las expectativas de la Señorita con todo mi ser.