jueves, 3 de noviembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 14-11 SS



SS: El Territorio del Marqués Ganika, Más Tarde

“--Es este, ¿un documento antiguo?”
“Sí, estaba en la biblioteca del castillo, mira esto Nereina.”
“¿Esta es una traducción moderna?”
Cinco días después de la Princesa Sistina visitó, fui llamada por la joven lady al castillo.
“Si esto es cierto--”
“Sí, esta debe ser una evidencia de la existencia de personas submarinas.”
Un sirviente de la Casa del Marqués, muy probablemente alguien con el talento para poder leer documentos antiguos debe haberlo encontrado.
Si mostramos esto a Marqués-sama, podríamos ser capaces de persuadir o incluso presionar a Marqués-sama para lanzar una investigación a gran escala.
Siento clara como una pequeña ave que ve el sol de la mañana después de un largo tiempo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Disculpe!”
La joven lady y yo arribamos al cuarto de trabajo de Marqués-sama.
Normalmente nosotras habrían sido detenidas en el camino, pero hoy no había nadie quien nos detuviese. Es extraño.
Este debe ser mi día de suerte.
“Eso fue rápido.”
--¿Eh?
Intercambie miradas con la joven lady escuchando las inesperadas palabras de Marqués-sama.
“Esta chica es quien ha rápidamente levantado la advertencia acerca del asunto esta vez, ella es Nereina-dono.”
Una joven con el cabello dorado corto hasta sus hombros se levanta del sofá en frente de Marqués-sama.
Ella viste ropas que lucen costosas y joyas elegantes como accesorios.
No hay ningún error acerca de que ella es una mujer de nobleza superior, además, debe ser una noble de la Capital Real.
“Ella es la Sala de la Firma Echigoya.”
--¿Una comerciante?
Ella luce como un noble, sin importar cómo la mires ¿cierto?
“Marqués-sama. Hoy he venido como un vasallo del Duque Mitsukuni.”
“Por lo que era así.”
Duque Mitsukuni.... ¡Ese famoso Duque Mitsukuni desde el tiempo de la reforma del mundo del Ancestro ​​Rey-sama!
Sin dejar de sentirme sorprendida intercambiamos saludos con la mujer que luce como si ella hubiese nacido en una casa noble.
“Ahora bien, con respecto al asunto de las personas submarinas---”
“¡Es verdad! ¡Las personas submarinas existen!”
Impacientemente interrumpí a Sala-sama.
Ya que esto es mucho más grave que una falta de educación. Si esto sigue así, no acabará con simples regaños, podría ser enviada al cuarto de reflexión en la casa de mis padres.
Ahora que he llegado a esto, me preparo.
“S-si usted mira este libro, la existencia de personas submarinos es--”
“No hay necesidad.”
Tal parece que Sala-sama estaba enfadada debido a lo anterior, ella me calló rotundamente.
"Sala-sama, ¿podría por favor escuchar a Nereina?
“Entendido. Que esto sea después de que me escuches.”
Gracias a la joven lady, Sala-sama alguna manera accedió a tomar algo de su tiempo.
¡Como era de esperar de la joven lady! Ella es confiable.
Después de aclarar su garganta, Sala-sama comienza a hablar.
“Después de escuchar el rumor acerca de las personas submarinas, el héroe Nanashi-sama había ido, investigado y encontrado la ciudad submarina, Nenerie, juzgó que las personas submarinas (Neroids) en el sitio eran monstruos guerreros después de ponerse en contacto con ellos y sellado el sitio con magia. Después de una investigación, él encontró que los descendientes de las antiguas personas submarinas (Elder Neroids) viven una vida primitiva en una isla solitaria cerca Nenerie, y después de reunir los documentos en la comunidad, él identificó ellos que eran ex-ciudadanos de la ciudad submarina Nenerie.”
Umm, ¿no es simplemente demasiado rápido?
Nosotras sólo empezamos a percibir las situaciones anormales hace un mes y medio....
“¿Es posible utilizar la ciudad submarina?”
“No lo es. La puerta de tele-transportación que es el mecanismo para ir a la ciudad se ha roto, y a menos que usted sea como el héroe Nanashi-sama quien puede soportar la alta presión, no es posible aproximarse a ella.”
“Es eso así....”
La conversación que está pasando entre Marqués-sama y Sala-sama se siente como un cuento de algún país lejano.
“--¡Nereina!”
Llamada por la joven lady, mi pensamiento que estaba volado lejos regresó.
“Lo siento.”
“Está bien, aceptar esto Nereina. Es una recompensa de Su Majestad.”
Es un precioso collar que puedes decir que es un lujo, incluso para la hija de una Casa Conde.
Ademas, hay una pieza de más alto grado Shiga Pongee debajo de ella.
¡Además! ¡Incluso hay una carta de recomendación de Su Majestad!
“Acéptalas.”
“Voy a respetuosamente aceptarlas.”
Recibo la carta de recomendación y la recompensa con un sentimiento de orgullo.
Por supuesto, la joven lady también los recibió también.
Debido a que este es un logro de ambas.
“Entonces, voy a ir alrededor de cada aldea en el territorio.”
“--¿Aldeas?”
Inadvertidamente pregunté después de escuchar las inesperadas palabras de Sala-sama.
Aldeas son lugares donde plebeyos y oficiales van, como nobles, nosotros nunca hemos puesto un pie en ellas.
“Sí, además de las jóvenes ladies, hay narradores quienes habían advertido acerca de las personas submarinas en cada pueblo, así que iré a recompensarlos también.”
“¿Estará bien que yo vaya también?”
“Sí, si Nereina lo desea.”
“Prometí escuchar su historia, después de todo”, Sala-sama se burla de mí.
Sentí que mi rostro se enrojeció hasta mis orejas, pero justo ahora mi interés está adelante.
Me pregunto ¿qué clase de cuentos son contados por los narradores de las aldeas?
Pensaba aquello mientras montaba una pequeña aeronave con Sala-sama.
La cosa sobre mí perturbándome y vergonzosamente llorar y gritar cuando la pequeña aeronave comenzó a levitar es un secreto.

Personajes

NereinaNieta del Marqués Ganika, 15 años de edad, una de las personas de las cuales obtuvo información acerca de las personas submarinas

Salaes una de las primeras ejecutivas de la Firma Echigoya como Manager. Esta es la primera vez que su nombre es mencionado, una de las tres exploradoras con linaje noble que fue rescatada por Kuro de los ladrones perdidos.