martes, 24 de diciembre de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-33


Capítulo 17-33. Crisis Mundial. [Tercera Parte]

Satou aquí. Ángeles y Demonios, Indra y Ashura, Dios y Diablo, tales confrontaciones pueden encontrarse en cuentos tan antiguos como el mismo tiempo. Debe ser debido a que es más fácil para las personas aceptar el contraste entre el bien y el mal.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Maestro, son demonios! Intercambia Arma--Prepara Buster de Aceleración Anti-Demonio.”
[Aye aye ma’am, Lanzamiento Buster de Aceleración, en espera.]
Una vez que confirmó la vista de un ejército de demonios que aparecían en el cielo, Lulu ordenó que la Inteligencia Artificial de soporte de su armadura dorada reemplazar su equipamiento.
Los demonios parecieron vacilar por un instante mientras se abalanzaban sobre el suelo antes de zambullirse de nariz.
--¿Huh?
“Apunta y--”
“Detente, Lulu.”
Justo cuando Lulu estaba a punto de presionar el gatillo, hice que mi pequeño clon saltara desde su sombra, para así detenerla.
“--¿Maestro?”
“Mira de cerca.”
“¡Aah, los demonios!”
Los demonios están lanzando un furioso asalto en el suelo luego de su zambullida nariz.
“¿Por qué ellos están atacando a los monstruos vanguardia?”
Ciertamente, los demonios no nos atacan ni a los soldados en la muralla, sino que los monstruos vanguardia surgiendo desde esa torre púrpura.
Sin embargo, la mayoría de esos monstruos vanguardia habían sido aniquilados por Lulu, por lo que ellos terminaron de limpiar los restos en un instante.
Aparentemente sintiendo tal escena anti-climática, los demonios comezaron a inspeccionar el área circundante, buscando más monstruos.
“¿Esos demonios mataron a esos monstruos por nosotros?”
“Sí, como si fuesen a hacerlo. Vendrán por nosotros después, estoy seguro de ello.”
“¡Solo mira esas figuras demoníacas!”
Los soldados no fueron capaces de ocultar su sorpresa ante la inesperada acción tomada por los demonios.
Sin embargo, solo una minoría de ellos cree que estos demonios son amistosos.
“Maestro, ¿los demonios se están aliando con las personas?”
“Hmm, no creo.”
Considerando a todos los demonios que he visto hasta ahora, cada vez que uno actúa de manera amistosa, es casi por certeza que no es por la bondad en su corazón.
[Maestro, demonios ha aparecido de la nada y han comenzado a cazar monstruos vanguardia alrededor de torres púrpuras.]
[Maestro, lo mismo aquí, así informo.]
[Maestro, los demonios que aparecieron aquí parecen merodear alrededor la torre sin hacer nada más una vez que terminan de lidiar con los monstruos.]
[Mismo.]
[¡Pochi no perderá con las personas demonios nodesu! ¡Esas son las presas de Pochi nanodesuyo!]
[¿Tama no perderá también~?]
Aparentemente, demonios aparecieron cerca de torres púrpuras en todo el mundo y limpiaron a los monstruos vanguardia que se habían desbordado de estas.
“¡Maestro! ¡Mire el cielo!”
Lulu apunta al cielo.
Una mujer, quien se asemeja a una imagen de la santa madre, se proyecta en el cielo.
Ella no es el Dios Demonio ni los Dioses.
[Mis amados hijos viviendo en este mundo.]
Una voz llena de gentileza reverberó en el cielo.
Los soldados en la parte superior de la muralla se han olvidado de los demonios mientras miran la proyección de la santa madre.
Desde que ellos parecían demasiado entusiastas, traté de evaluarlos y descubrí que los soldados de bajo nivel habían sido afectados por el estado Embrujado.
Lulu se encuentra bien gracias a su armadura dorada, pero las cosas podrían ponerse feas si esto continua.
Podría ser una buena idea detener el plan actualmente en progreso que estoy ejecutando y darle la vuelta al mundo para deshacer estos estados Embrujados con mi cuerpo real.
[Entrometerse en las torres púrpuras--[Torre de las Pruebas] y permitir que los Monstruos de las Pruebas fluyan fuera de las torres es una estratagema de los dioses para reducir su fe hacia el Gran Dios Demonio.]
Esa santa madre es aparentemente un familiar del Dios Demonio.
¿El hecho de que el Dios Demonio no lo hizo por sí mismo podría ser una prueba de que él ha sido severamente debilitado?
Hubiera estado dispuesto a escucharlo si no fuese por el Embrujo, pero está bastante claro que la situación que enfrentamos actualmente es una obra del Dios Demonio.
[Excepto por la Diosa Parion, no deben poner su fe en los [Dioses de los Siete Pilares]--]
[¡Oh gente! ¡No se dejen engañar por el ardid del Dios Demonio!]
Una digna voz interrumpió el discurso de la santa madre.
Al contrario de la proyección de la santa madre, apareció la silueta de un fino hombre hecho de luz color naranja. El Dios Heraruon.
Siendo iluminada por la luz naranja, la proyección de la santa madre se deformó y transformó en un demonio metálico de aspecto femenino.
Y al mismo tiempo, los soldados fueron liberados del estado Embrujado.
El Dios Heraruon ciertamente puede ser bastante útil a veces.
[El Dios Demonio está intentando reducir su fe hacia nosotros, para tomar este mundo con sus propias manos.]
[¡Personas! ¡Crean en sus creadores, nosotros! ¡Eso es lo único que pueden hacer aquellos que se arrastran por el suelo como ustedes! ¡Este gran Dios de la Guerra Garleon-sama aniquilará a los semejantes al Dios Demonio!]
[¡Equivocado, Garleon! ¡Yo, el Gran Zaikuon-sama, seré quien destruya al Dios Demonio!]
Las voces del Dios Garleón y el Dios Zaikuon hicieron eco después del Dios Heraruon.
Justo cuando el Dios Heraruon estaba actuando como un dios apropiado por una vez, estos dos simplemente tuvieron que arruinarlo.
[Las voces de Heraruon, Garleon y Zaikuon se están dispersando a través del sistema Oráculo de Área Amplia. Deben corregir este defecto inmediatamente. Karion también lo dijo]
[No lo hice. Pero estoy de acuerdo con la corrección de los defectos.]
Entonces, la desordenada transmisión se debió a un error en el sistema Oráculo de Área Amplia, ¿huh?
Sus voces desaparecieron inmediatamente, las luces naranjas pulsantes se relajaron.
[pERSONAS. uSTed no dEbe sER eNGAÑADOS por eSOS tONTOS DiOSes.]
Correspondiendo con su ahora forma materna demoníaca, su cuerpo se balanceaba cada vez que hablaba con su extraña voz.
A diferencia de antes, los soldados en la parte superior de la muralla apuntan sus arcos y lanzas hacia la madre demoníaca con temor.
[SOlamenTE El DioS DemoNio Y ParION LoS aMAN.]
--¿Supongo que la Diosa Parion está en el campamento del Dios Demonio entonces?
[¡Secuaces del Dios Demonio! ¡Por el trono de los dioses y el nombre de Heraruon, les ordeno! ¡Lárguense de este mundo, regresen al Inframundo!]
Frente a una brillante luz naranja, la proyección de la madre demoníaca se está derritiendo.
[pERSOnas. No CrEA EN EL TrucO DE LoS TontOS DIoseS--]
La madre demoníaca desapareció en medio de su discurso.
[Oh personas. No debería interferir con el mundo de los hombres, haré una excepción esta vez y les concederé un milagro.]
La luz del Dios Heraruon pulsó, luego apóstoles con forma geométrica aparecieron en su lugar.
Incluso aunque no su número no es grande, seis tipos de apóstoles con un anillo de luz con seis diferentes colores en su contorno cargaron contra los demonios.
Un tratamiento lujoso que no pensarías que proviniese de estos dioses hambrientos de divinidad.
Los dioses deben estar intentando dejar una buena impresión de ellos a la gente, estimulando así la recuperación de su fe en ellos.
“¡Den lo mejor que puedan, apóstoles-sama!”
“¡Aplasten esos demonios!”
Los soldados encima de la muralla apoyaron a los apóstoles.
Juzgando sus reacciones, esto está marchando justo como los dioses querían.
Esos demonios probablemente regresarían por sí mismo una vez que eliminaran a los monstruos vanguardia, incluso si esos apóstoles nunca aparecieran.
“¿Cómo debemos proceder, Maestro?”
“Vamos a dejarlos siempre y cuando los soldados no estén en peligro.”
Después de decirle eso a Lulu, cambié mi conciencia a mis otros pequeños clones para ver a las demás chicas.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Esos apóstoles parecen estar cargando suicidamente hacia los demonios, así analizo.”
Los apóstoles tienen la ventaja en la ubicación de Nana.
“Pochi realmente no entiende nodosu. Lyuryu, ¿con cuál debería Pochi luchar nodosu?”
--LYURYURYUUUU.
Un combate de tres puntas entre monstruos vanguardia que fluyen de torres purpuras, demonios y apóstoles se está desarrollando en la ubicación de Pochi.
Pochi no puede decidir si vencer a los monstruos vanguardia o los demonios.
Desde que los apóstoles huyen cada vez que ven a Lyuryu, aparentemente ni siquiera están bajo consideración.
“¿Tama es un ángel blanco-san~?”
También está ocurriendo un combate triple en la ubicación de Tama, pero la situación allí es un poco diferente.
Ninja Gato Tama portando su armadura dorada con su manto rosa se queda quieta encima de un chapitel, pero la persona dentro de esa armadura está ocupada tratando a las personas heridas en la lucha haciendo uso de pociones mágicas mientras se disfraza como un ángel blanco.
“Estos apóstoles no presentan pelea. Simplemente cargan hacia adelante sin pensarlo... No son buenos como compañeros de entrenamiento, a diferencia de los demonios con sus trucos ocultos y ataques furtivos, no se puede bajar la guardia contra ellos.”
Liza estaba cazando a los demonios mientras ignoraba a los apóstoles cuando cometió un error y derrotó reflexivamente a un apóstol que intentaba atacarla.
Bueno, esos apóstoles son como mecanismos autónomos, así que debería contar como un acto de autodefensa.
“Mwu, débil.”
En el campo de batalla de Mia, los apóstoles yacen derrotados, y los demonios lanzaron un grito de victoria.
El Behemoth convocado por Mia está de pie frente a una muralla, vigilando a los demonios.
“Maestro, todos enfrentaron su aniquilación aquí.”
Ninguno de los tres, demonios, apóstoles o monstruos vanguardia permanecen en el campo de batalla del cual Arisa se encuentra a cargo.
La mayoría parece haber sido tragado por las <<Trampas de Vórtice>> instaladas por Arisa, y expulsados hacia algunos extremos dimensionales.
“Así que demonios y apóstoles solamente se muestran en los lugares con centros de población concentrados huh...”
“Sí, los monstruos vanguardia todavía están corriendo salvajes en esta área.”
Zena-san, quien ha terminado con su deber en Ciudad Seryuu, me cuenta los resultados de la investigación del ejército territorial en Ciudad Kainona y las aldeas circundantes.
Decidí transmitirle eso a las otras chicas y pedirles que se concentren en detener las estampidas en lugares sin demonios y apóstoles.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[Satou-san.]
Sera llamó a mi pequeño clon unido a ella.
Cambio mi conciencia allí.
“¿Qué ocurre, Sera-san?”
“Un familiar del Dios Demonio había aparecido en el Pueblo Puta.”
“¿Pueblo Puta?”
“Sí, huyó después de demoler una tienda de alquimia.”
“¿Qué ocurrió con el alquimista?”
“Es una joven pareja alquimista que acababa de mudarse a la ciudad desde el ImperioSaga, no se encontraron por ningún lado después de que el familiar escapara.”
--Una pareja de alquimistas casados ​​quien acaba de trasladarse del Imperio Saga.
Siento como si conociera a esa pareja.
“¿Fueron secuestrados?”
“Oh no, según el testigo quien estaba en el sitio en ese momento, el cazador mágico Kena, la esposa lanzó un hechizo para tele-transportación después de que repelieran al familiar.”
Tele-transportación huh... Entonces, es muy probable que sean el Táctico Touya y la persona reencarnada de rostro simple con la Habilidad Única Tele-Trasportación después de todo.
De acuerdo a mi Lista de Marcadores, ellos se esconden en uno de sus antiguos escondites en el Imperio Saga.
Puesto que aquel lugar está supuestamente protegido por la barrera de Yuika, es poco probable que los familiares del Dios Demonio los encuentren allí.
“Au, a kuh.”
Sera sonó como si ella estuviese sufriendo mientras agarraba su pecho.
Una luz verde pálida pulsaba a su alrededor, pero no parece que esté usando la Habilidad Única prestada por la Diosa Tenion en esta situación.
Su agonía retrocedió rápidamente, Sera miró a mi pequeño clon con su rostro lleno de sudor.
“Satou-san, he recibido un oráculo de Tenion-sama.”
Esa agonía anterior aparentemente fue un efecto secundario de un oráculo de la Diosa Tenion.
La razón por la cual fue diferente al oráculo habitual es aparentemente porque forzosamente se le envió información altamente comprimida a modo de resonancia con su [Fragmento de Dios], fuente de la Habilidad Única, dentro de ella.
“¿De qué trata el oráculo?”
“Sí, bueno, por favor, permíteme un poco de tiempo para descifrarlo, desde que parece que está altamente comprimido.”
Después, Sera cerró sus ojos.
“O-Oh no, Satou-san, ¡esto es malo!”
Cuando ella abrió mucho sus ojos, Sera gritó mientras abrazaba a mi pequeño clon.
“El Cristal de la Divinidad guardado en las profundidades del Jardín de los Dioses, el [Radiante Cristal Imperial Blanco] ha sido robado por el Dios Demonio.”
“--¿Cristal de la Divinidad?”
Eso suena mal.
La Divinidad es necesaria para mantener la barrera que mantiene a los Invasores Foráneos lejos de este mundo.
“Había un pedido de Tenion-sama para Satou-san dentro de la información comprimida. Ella está pidiendo que vayas al Inframundo y recuperes el Radiante Cristal Imperial Blanco del Dios Demonio.”
Genial, otra ridícula tarea.