martes, 31 de diciembre de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-37


Capítulo 17-37. Puerta del Inframundo.

Satou aquí. Creo que las únicas formas de superar circunstancias inesperadas son tener suficiente experiencia o tener un manual predefinido que describa los métodos para hacer frente a cualquier situación. En mi opinión, la capacidad de lidiar instantánea y perfectamente con cualquier abrupto solo existe en la ficción.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡¿El Inframundo está invadiendo?! ¡Eso suena realmente realmente malo!”
Arisa gritó en voz alta cuando ella escuchó el oráculo de la Diosa Tenion.
“No te preocupes. No dejaré que el mundo humano se fusione con el Inframundo.”
Es como un tejido cancerígeno maligno.
Simplemente tendremos que eliminarlo quirúrgicamente lo más rápido posible.
“Estamos aquí para sellar la puerta que conecta con el Inframundo de todos modos, nuestro objetivo permanece sin cambios.”
Supongo que no sería sellarlo, sino, más bien cortarlo completamente.
Nunca he intentado algo como eso, pero desde mi experiencia de cruzar mundos paralelos, creo que es factible.
“¡Ese es un buen punto! ¡Vamos a hacerlo, Rojo (Arisa-chan)!”
“¡Muy bien! ¡Es hora de salvar al mundo entero!”
Arisa levantó su puño para responder a Hikaru.
Ella es tan heroica como siempre.
“Está bien, entonces, vamos a acelerar el ritmo. ¿Chicas están conmigo?”
“Afirmativo.”
Después de asentir hacia mí, Liza se volvió hacia las chicas.
“Vamos, Amarillo (Pochi), Rosa (Tama), Blanco (Nana).”
“¡Roger nanodesu!”
“¿Aye aye sir~?”
“¡Sí, Naranjo (Liza)!”
Los miembros del Equipo Dorado continuaron asistiendo a los miembros del Equipo Plateado para aniquilar al enorme ejército de monstruos vanguardia.
“¡La Puerta del Inframundo debería aparecer a la vista una vez que salgamos de esa cueva!”
Les dije a las chicas mientras las estaba asistiendo con magia de apoyo detrás de la línea.
Solo hay unos pocos monstruos vanguardia delante de la Puerta de Inframundo--¿Oh? Hay algunos demonios ahora.
Navego a través de mi Menú para confirmar sus identidades.
¿Usuarios de Habilidades Especiales?
--¡Y sus niveles son bastante altos!
Justo cuando cerré el Menú, vi a las chicas corriendo hacia el interior de la cueva.
--Oh no.
Un momento después, un destello de luz lo suficientemente intenso como para evaporar el oricalco cegó mi visión.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“...Maestro.”
“¡¿Estás bien, Nana?!”
“Sí, Maestro. Tuve éxito desplegar Reino del Paladín. Dado que ha sido sobrecargado por el ataque de la unidad enemiga, requiero un tiempo de enfriamiento durante un tiempo, así informo”
Hubiese sido desastroso si llegase tardado en traer a las chicas con la magia espacial.
Llegué a tiempo de alguna manera gracias al despliegue de emergencia del [Reino del Paladín] de Nana.
“¡Nyu!”
“¡Se está acercando nodeu!”
Dos demonios cortaron a través de los vestigios sobrantes del Reino del Paladín cuando saltaron de la explosión.
Ambos sostienen grandes espadas de color púrpura.
Uno utiliza doble empuñadura, mientras que el otro hace uso de un escudo.
Me apresuré justo en frente de los dos demonios con Contraer el Terreno, emboscándolos con mis espadas sagradas hechas por mí mismo en ambas manos.
Las tres cuchillas entrantes son del ataque de estacada del usuario de escudo. Bloquee la estacada supersónica con la espada sagrada en mi mano derecha. Mientras tanto, el demonio utilizando la empuñadura doble realiza un corte diagonalmente. Justo como lo había planeado. Lo bloqueé con la espada sagrada en mi izquierda--geh, ¿mi espada sagrada fue cortada?
Doblé mi cuerpo hacia atrás para así esquivar al usuario de doble empuñadura, y a continuación lo envié a volar con [Explosión] sin canto antes de que pudiera recuperarse--pero el usuario del escudo lo bloqueó. Resultando ileso.
Una lluvia de rayos azules cayó sobre el doble portador acercándose. El bombardeo de Lulu.
El usuario de doble empuñadura esquivó todas las balas híper-aceleradas, las cuales deberían haber sido inevitables. No, no fue eso. Las balas cambiaron sus trayectorias. Es como si las mismas balas hubiesen evitando al demonio.
“--¿La Habilidad de Meiko?”
Puede escuchar la voz de Lady Ringrande en cámara lenta desde atrás, probablemente debido a que mi proceso de pensamiento ya había entrado en un estado acelerado.
El usuario de doble empuñadura viene por mí. detuve su corte hacia abajo viviendo desde la parte superior derecha y moví mi cuerpo para esquivar un corte horizontal viviendo desde la izquierda. Rápido. La espada derecha ya ha regresado. Sacrifiqué mi espada sagrada para evitar el ataque y me revestí utilizando Armadura de Maná para bloquear la estocada del usuario de escudo en mi flanco, --¿la atravesó? Inmediatamente descarté mi Armadura de Maná, derribando al usuario de escudo con la onda de choque producida.
A continuación, usé Contraer el Terreno para esquivar al usuario de doble empuñadura que había aprovechado la oportunidad para acercarme.
[--Maestro.]
El plan de Arisa me fue transmitido a través del Enlace Familiar.
Causé una explosión utilizando una [Explosión] sin canto a quemarropa, antes de retroceder usando Contraer el Terreno entre la explosión.
Justo después, las magias Anti-Dios Menor de Arisa y Hikaru estallaron.
Intensos destellos y rugidos produjeron una nube de polvo la cual cubrió toda el área.
“Hehheenda. ¿Olvidaron que se están enfrentando a nosotras también?”
“Ichirou-nii, ¿estás herido en alguna parte?”
--Percepción de Crisis.
El demonio, usuario de doble empuñadura, saltó desde el destello.
Parece que el usuario del escudo logró bloquear la versión menor de la magia anti-dios de estas dos.
Las Habilidades Únicas son realmente injustas, ¿no es así?
“¡Pochi no te dejará nodose!”
“Nin nin~”
Pochi y Tama interceptaron al demonio de doble empuñadura.
El demonio de doble empuñadura evadió ambos movimientos finales de las espadas de colmillos de dragón dando un extraño paso.
“--Seguramente esa es la habilidad de Meiko.”
La lectura AR me muestran las Habilidades Únicas de este demonio de doble empuñadura. [Corte Absoluto], [Evitación Absoluta], [Predicción Futura] y [Crear Arma].
Los nombres no son exactamente los mismos que las Habilidades Únicas de Meiko, pero possen un efecto extremadamente similar.
“¡Maestro!”
Más allá de los números manifiestos por la lectura AR, el usuario del escudo cortó la nube de polvo cuando saltó.
Sorprendentemente, aún este puede moverse incluso después de recibir un golpe directo de la magia anti-dios de Arisa y Hikaru. Ha sufrido algo de daño, pero ya se está curando a un ritmo increíble.
“¡No te dejaré!”
Liza arremetió desde el lado contra el usuario de escudo a una tremenda velocidad.
El usuario de escudo dejó de intentar alcanzarme, volviendo su escudo hacia Liza.
La Lanza Mágica Douma fue detenida gracias al escudo justo cuando la gran espada del usuario de escudo se acercó a Liza.
Liza rápidamente retiró su lanza y ágilmente empujó hacia atrás la gran espada.
Tal parece que ha utilizado toda su suerte al exponerme su lado sin escudo.
-- Láser de Fotones.
Un escudo revestido por una luz púrpura se manifestó sobre el costado del demonio, una capa de luz púrpura difundió mi Láser de Fotones en todas direcciones.
Bueno, es una habilidad bastante injusta.
“Es como si estuviese mirando el Escudo de Hayato.”
Pude escuchar débilmente el murmullo de la Princesa Maryest.
La lectura AR muestra las Habilidades Únicas del demonio justo cuando este dejó de moverse.
Este posee las Habilidades Únicas [Perforación Absoluta], [Escudo Absoluto] y [Curación Infinita].
“Mi lanza...”
Escuché la trágica voz afligida de Liza.
La punta de la Lanza Mágica Douma ha sido cortada en dos. Parece que la gran espada del demonio había hecho su número en ella.
Justo encima de ella, el demonio con doble empuñadura, quien había logrado sacudir el feroz asalto de Tama y Pochi, se precipitó.
“¡Protegiendo a Naranjo (Liza) así anuncio!”
Nana se interpuso entre los dos con Movimiento Parpadeante y bloqueó el corte del portador doble con [Castillo del Paladín].
“Gununu. --Pesado, así informo.”
Las grandes espadas del demonio con doble empuñadura se hunden dentro de la barrera del Castillo del Paladín, chispas bermellón y púrpura oscuro están volando por todas partes.
Solo fueron iguales por un instante mientras las grandes espadas se hundieron gradualmente.
El usuario de escudo también se está acercando a Nana.
Una estocada revestida de un aura púrpura oscuro asaltó a Nana.
“¿Falange~?”
“¡Falange, despliegue múltiple, nanodesu!”
Tama y Pochi salieron corriendo e intentaron detener la estocada del usuario de escudo, pero, sus falanges se rompieron en pedazos como si estuviesen hechos de vidrio delgado.
--Pero fue suficiente.
Aprovechando el tiempo que ambas han conseguido comprar, me puse frente al usuario de escudo con Contraer el Terreno.
--SXTRRRRRRRRRRRUASSSSSSSSSSSSYH.
Probablemente tenga la intención de ensartarnos a mí y a Nana juntos.
El usuario de escudo sonrió diabólicamente.
Una luz blanca y una luz púrpura oscura se cruzaron cuando su espada atravesó mi cuerpo.
--SXTRRRRRRRRRRRUASSSSSSSSSSSSYH.
El usuario de escudo lanzó un aullido de victoria.
Mi cuerpo se desvaneció como una bruma ante sus propios ojos.
“¡Eso no es más que una imagen residual!”
Quien dijo eso triunfalmente no fui yo.
Arisa mirando desde atrás fue quien lo hizo.
Creé un clon con masa utilizando Verdadero Ninjutsu y lo dejé correr a través de la cuchilla del usuario de escudo, todo el tiempo estuve detrás del usuario de escudo, entonces lo corté en dos con una espada de colmillo de dragón.
--SXTRRRRRRRRRRRUASSSSSSSSSSSSYH.
El cuerpo del usuario de escudo se está volviendo a unir.
Estaba dentro de mis cálculos.
Utilizando magia espacial, expulsé al lánguido usuario de escudo hacia más allá de la cueva.
--SXLAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSH.
Apuntando a cuando yo dejara de moverme mientras lanzaba magia espacial, el portador doble vino para cortarme.
Sin embargo, el demonio de doble empuñadura no era el único esperando tal apertura.
“¡Laberinto!”
Arisa conjuró su magia espacial, arrojando al demonio de doble empuñadura dentro de un laberinto superpuesto en un sub-espacio.
“Lo sabía, incluso su debilidad es la misma de Meiko.”
Parece que la Habilidad Única para evitar del demonio de doble empuñadura posee el mismo rasgo que [Movilidad Inigualable (Nada Puede Golpear)], incluida su incapacidad para esquivar ataques de área amplia.
Ahora es nuestra oportunidad también--.
Me coloqué frente a la gran cueva con Contraer el Terreno.
--Aquí viene.
Es un hechizo prohibido del tipo explosión nuclear.
Enfrenté el ataque anticipado con mi propia [Caída de la Mitología].
Sacudidas y explosiones de órdenes de magnitud más grandes que la anterior sacudieron el techo de la gran cueva, derrumbando paredes y techo, exponiendo un extraño sub-espacio más allá de ellos.
El usuario de escudo sobrevivió, sorprendentemente.
Parece que un demonio del tipo mago en la parte trasera lo había cubierto.
“Bueno, es jaque mate.”
Sucesivamente libero los tres tipos de Magia Anti-Dios que había puesto en espera.
El usuario de escudo fue el único que quedó flotando en la ex gran cueva la cual se había convertido completamente en un extraño sub-espacio con una puerta flotando en su interior.
Dos luces púrpuras oscuras las cuales parecen [Fragmentos de Dios] se encuentran flotando cerca. Tal parece que el demonio del tipo mago quien estaba protegiendo al usuario de escudo resultó ser víctima de mi Magia Anti-Dios.
--Z, ZXDRRBBBBBSZZZ.
La anterior aura púrpura oscuro---ahora negro azabache, pulsa inestablemente sobre el cuerpo del usuario de escudo.
El demonio usuario de escudo comenzó a crecer mientras su cuerpo entero convulsionó.
[¿No se estará convirtiendo en un Señor de los demonios?]
[No, todo bajo control]
Sin importar cuán superiores sean estas Habilidades Únicas del Dios demonio, los Contenedores del Alma de estos demonios utilizados tienen sus límites.
El uso continuado de Habilidades Únicas capaces de protegerlos contra una Magia Anti-Dios casi seguramente ejercerá una enorme presión sobre su Contenedor del Alma.
El ahora gigantesco demonio usuario de escudo convulsionó aún más intensamente cuando la niebla negro azabache se desbordó de sus articulaciones, ojos y nariz.
Justo como pensaba, pronto alcanzará su límite.
--ZXDRBBBBBBSZZZ.
Después de ese último aullido, el demonio usuario de escudo estalló en una niebla negro azabache con un contorno de luz púrpura oscuro.
Su derrota está representada por las tres luces púrpura oscuro que aparecieron en la niebla.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[--¡D-De ninguna manera! ¡No! ¡Maestro, detrás de ti!]
--SXLAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSZH.
El demonio con doble empuñadura cortó el [Laberinto] creado por Arisa.
Parece que realmente se ha empujado a sí mismo, luces casi negro azabache y púrpura oscuro están latiendo sobre su cuerpo.
“¡Fenrir!”
Mia envió un Fenrir Menor creado a partir de la Magia Anti-Dios menor que lanzó, pero el demonio con doble empuñadura lo detuvo en su camino enviando una onda expansiva voladora con un corte.
Híper Deracinator.”
El demonio con doble empuñadura cortó una capa de barrera que creé mediante una magia espacial de nivel avanzado antes de cargar hacia mí.
--Armadura Divina Danzante.
Una barrera púrpura apareció ante mí y bloqueó las grandes espadas impulsadas por la Habilidad Única del demonio con doble empuñadura.
Esta cosa es muy linda.
Caída de la Mitología.
Desaté una magia de ataque de área sobre el demonio con doble empuñadura.
Sin importa cuán bueno este sea para protegerse esquivando, su defensa es delgada como el papel cuando no puede hacerlo.
Derrotar a este demonio es un asunto simple si no tengo que preocuparme por el daño colateral.
Pero, el Fenrir Menor quedó atrapado en el hechizo, debe recordar disculparme con Mia más tarde.
Las ondas de choque creadas por mi Caída de la Mitología fueron detenidas por otra instancia de la barrera Híper Deracinator que establecí nuevamente.
[Maestro, ¡esto aún no ha terminado!]
--ZXDBBBBZZZH.
Tal parece que el portador con doble empuñadura se ha regenerado.
Probablemente se ha transformado en un Señor de los demonios.
“<<Penetrador Dragónico>>”
Liza voló a una tremenda velocidad una vez que ella activó su Movimiento Final, acercándose rápidamente al demonio con doble empuñadura.
--ZXDBBBBZZZH.
Luces púrpuras oscuras fluyeron sobre las grandes espadas del demonio con doble empuñadura.
Parece que el demonio eligió interceptarla en lugar de esquivarla.
“WOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”
--ZXDBBBBBBBBBBH.
Las grandes espadas del demonio con doble empuñadura chocaron ferozmente contra la Lanza del Dragón de Liza.
Las grandes espadas revestidas con [Corte Absoluto] las cuales cortan todo y la Lanza de Dragón la cual [Perfora Todo] luchan por la supremacía de sus conceptos.
Sin embargo, el demonio levantó su otra espada arriba y la empuñó hacia el cuello de Liza.
“¡Aléjate, Liza!”
El grito de Zena-san resonó en el campo de batalla.
--Oh no hay que preocuparse, Zena-san.
Después de todo--.
“<<Devorador Dragonic>>”
"<<Aceleración Dragónica>>”
Dos confiables refuerzos ya han hecho su camino dentro del campo de batalla.
Tama bloqueó la gran espada que venía hacia el cuello de Liza con sus espadas gemelas de colmillo de dragón, mientras que la espada colmillo de dragón de Pochi atravesó la gran espada bloqueando la lanza de Liza desde el costado.
Liberada del callejón sin salida cuando la cuchilla se rompió en astillas púrpuras, la lanza de Liza se vistió de luz naranja.
“--<<Asesino de Demonios Dragonico>>”
El demonio con doble empuñadura iba a transmitir una luz púrpura oscura sobre su cuerpo, pero ya era demasiado tarde.
No había forma de que pueda activar la Habilidad Única más rápido de lo que Liza podría hacerlo a esa distancia.
La luz anaranjada y blanca atravesó el cuerpo casi negro azabache del demonio, el aliento del dragón que mata al mal brotó de su cuerpo.
Los pedazos dispersos del cuerpo del demonio se desvanecieron en la niebla negra.
“Buen trabajo, Liza. Ustedes también Pochi y Tama, bien hecho.”
Le dije a Liza, quien todavía estaba en alerta máxima con su lanza preparada en el aire.
Los cuatro [Fragmentos de Dios] que aparecieron dentro de la niebla son prueba de ello.
[Kyokkyokkyokkyo]
[Nosatraparon, muymal]
[Losabía, demoniosson, fragiles.]
[Regenerado, solounavez, frágil.]
Guardé mi espada colmillo de dragón y desenvainé la Espada Divina para eliminar los [Fragmentos de Dios].
Ya había hecho lo mismo con los tres [Fragmentos de Dios] antes mientras Liza estaba dando todo.
“Muy bien, sellar la puerta es todo lo que queda.”