lunes, 26 de febrero de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 136



Capítulo 136. La Ambición de Zerais

Inmediatamente comenzamos a investigar el Gremio de Alquimistas después de derrotar a los Soldados de Piedra Mágica que surgieron desde su interior. Honestamente, quedé impresionado por el hecho de que, esencialmente, estaba completamente desprovisto de vida humana. De hecho, los únicos seres vivos con los cuales alguna vez tropezábamos fueron ocasionalmente ratones o cucarachas.
Parecía que la mayoría de los alquimistas habían sido convertidos en Seres Demoníacos o asesinados en procesos del experimento. Esto estaba evidenciado en el documento que Zerais había dejado en el sótano de la instalación. Los registros de observación allí descritos narran los resultados de administrar diferentes dosis y similares. Incluso una rápida mirada al contenido del informe me dejó lleno de una sensación de disgusto.

Esperaba que él hubiese dejado algunas piedras mágicas, pero para mi decepción, no lo había hecho. No había realmente nada de interés, al menos no para nosotros, así que agarré rápidamente todos los datos que Zerais había dejado antes de dar media vuelta. Planeamos entregárselos a Gamud o Eugene un poco más tarde.
[Hey Urushi, ¿hay algo como una vía de escape o pasajes ocultos por aquí o algo por el estilo?]
[Ounn.]
[Oh, bueno, es una lástima...]
[¿Puedo preguntar cómo van las cosas por tu lado, Fran?]
Eugene nos llamó y solicitó una actualización rápida.
[Tengo documentos.]
[Ya veo. Lo mismo va para mí.]
El alquimista del Gremio de Aventureros siguió mirando a su alrededor con expresión sombría. Mi suposición era que probablemente estaba sintiendo el peso de los pecados de su discípulo.
[¿Pueden usarlos para resolver algo?]
[Hasta un extremo. Sin embargo, pienso que probablemente Zerais haya dejado intencionalmente estos documentos, debido a que proporcionarían solo una cantidad minúscula de conocimiento.]
[¿Intencionalmente?]
[Precisamente. Ninguno de los documentos que he encontrado contenía ningún tipo de información clave sobre sus procesos. Por lo tanto, me dejan incapaz de reproducir los resultados que ha logrado derivar. La única información útil que contienen sus archivos es lo pertinente a las conclusiones que extrajo. También quedan suficientes datos para evidenciar la validez de sus conclusiones.]
Ahhh, lo entiendo ahora. Zerais quería que su nombre fuese reconocido en todo el país. Por lo tanto, su personalidad probablemente lo llevó a dejar suficientes datos para así mostrar sus esfuerzos.
[Este documento sobre los Soldados de Piedra Mágica es un excelente ejemplo de lo que intento decir. Establece que emplear el uso de energías malvadas puede permitir grabar un único hechizo sobre la piedra mágica que sirve como núcleo del soldado. No hace mención sobre los procesos involucrados y por tanto no proporciona información suficiente para recrear su trabajo. Dicho eso, sin embargo, la información presentada no es necesaria para que sus documentos prueben su punto, dado que el resultado final, los Soldados de Piedra Mágica, recientemente los hemos vistos involucrado en combate.]
Eugene rápidamente echó un vistazo a otro de los documentos que agarró, y descubrió que era bastante similar. Describió que diferentes seres humanos requerirían piedras mágicas incrustadas en diferentes lugares, un hecho que nuestra experiencia con ellos se había cristalizado. Eso, sin embargo, era básicamente todo lo que decía ese documento. No mencionaba cómo averiguar realmente dónde colocar la piedra mágica, ni mencionó el proceso de incrustación.
[¿Este?]
[Ese... parece describir un arma construida con piedras mágicas... Hmm...]
Fran entregó el documento que nosotros encontramos y Eugene lo miró rápidamente. Aparentemente, contenía información sobre algo que era un poco peligroso.
Las armas descritas en el documento eran diferentes a las habituales en el sentido de que no utilizaban simplemente las piedras mágicas incrustadas en ellas como fuente de combustible. En cambio, permitían que el portador usara los hechizos sellados dentro de ellas. Además, el hecho de que eran prescindibles en lugar de duraderas. La parte más intimidante de todo ello era que incluso podían almacenar habilidades adicionales y habilidades únicas, y por lo tanto, eran útiles incluso si solo podían usarse una vez.
[Zerais era... muy talentoso. Si solo hubiese podido utilizar sus habilidades para mejorar el mundo y la vida de las personas en él...]
El rostro de Eugene estaba distorsionado con una apariencia llena de lamentación.
[Armas de Piedra Mágica. Parece increíble.]
[Estoy de acuerdo. Sus aplicaciones no tendrían límites.]
De repente, sentimos una presencia aparecer detrás de nosotros inmediatamente después de que Eugene terminó de hablar.
[Bendición del Dios Ladrón.]
[ !! ]
[¿¡Quién demonios!?]
En serio, ¡¿qué?! No había habido nada allí hace un segundo.
Fran reaccionó inmediatamente empuñándome hacia su retaguardia, pero no fue la única en actuar. La persona detrás de ella también comenzó a emitir una increíble cantidad de energía mágica.
Inmediatamente desplegué mi Marrera Mágica a toda potencia cuando Fran dio media vuelta y se enfrentó a nuestro enemigo.
La persona que había estado detrás de nosotros no era otra que el tipo cuya apariencia me molestaba más.
Zerais.
¿Cómo demonios? Espera, acabo de recordar que dijo Bendición del Dios Ladrón, por lo que él probablemente utilizó una habilidad. Su nombre da paso al hecho de que probablemente esta se derivó de ser el receptor de una Protección Divina.
[Estaaaa bien. Voy a tomar esto de vuelta ahora, gracias.]
Zerais sonreía como un príncipe incluso a pesar de que yo le había cortado uno de sus brazos. Levantó la mano que le resta y dejo colgando una botella como para mostrársela a Fran.
[Mmph. ¿Cómo?]
[¿Qué? ¡Eso es imposible! ¡Aquello debería haber estado dentro de mi almacenamiento dimensional!]
Lo que sostenía Zerais era la botella que contenía la Raíz de las Almas Arcanas.
[¡Fmmph!]
[Ahahahha, oh vamos, no es necesario que me mires así.]
[Mmph, no se puede cortar.]
[Eso debe ser porque ya se convirtió en una ilusión]
[Woah, eso estuvo cerca. Probablemente me habría cortado por la mitad si me hubiese tele-transportado incluso un segundo después.]
Terminé pasando a través del delgado aire. El propio Zerais ya había desaparecido. En cambio, había sido reemplazado por un holograma sin ninguna sustancia física idéntico al que vimos frente al gremio.
[En serio, ¿quién eres? Saliste de la nada, arruinaste por completo mis planes e incluso lograste eliminar por completo a todos mis Soldados de Piedra Mágica con facilidad. ¿Sabes cuan frustrado me ha vuelto todo esto? Quiero decir, puede que no lo demuestre, pero ciertamente lo estoy.]
[Tribu Gato Negro, Aventurera Rango D. Fran.]
[¡Ahahaha! lindo, lindo. Sabes yo los hice, se suponía que aquellos Soldados de Piedra Mágica que tenían energías malvadas dentro de ellos se hincharan y explotaran si eran golpeados de una manera equivocada, ¿sabes? No hay forma de que una Aventurero con Rango D fuese capaz de eliminar por completo toda esa energía maligna en un instante, ¿sabes?]
[Lo hice de todos modos.]
[Empecé a seguirte desde el momento en que comenzaste a luchar contra ellos para así poder robarte esta pequeña cosa, pero enseguida los derrotaste y no mostraste siquiera la más mínima apertura. Por supuesto, también te seguí, pero nunca mostraste ninguna abertura sin importar que pasaba. Así que terminé por intercambiarte uno de mis brazos por eso, pero finalmente logré obtener lo que necesitaba, así que está bien, supongo.]
[Tomar, ¿cómo?]
[Oh, sabes, decidí usar un Arma de Piedra Mágica. Me permitió utilizar la Bendición del Dios Ladrón, es una habilidad que permite robar cualquier cosa a cualquier persona, siempre y cuando estén dentro del área de efecto de la habilidad. Todos los datos que obtuve sobre ti parecen apuntar al hecho de que puedes utilizar la Magia [Espacio - Tiempo], así que asumí que tendrías Almacenamiento Dimensional. Sabes, realmente habría tenido que darme por vencido si no tuviese la Bendición del Dios Ladrón. Ah, sí, y la razón por la que podía seguirte sin que te percates de mí es porque estaba usando un Arma de Piedra Mágica con la habilidad de Invisibilidad Perfecta sellada dentro de ella, sí.]
El colgante que había estado descansando sobre el brazo cortado de Zerais se fragmentó rompiéndose en varios pedazos. ¿Entonces eso era un Arma de Piedra Mágica? De acuerdo, sí, es justo lo que ya sospechaba. Estas cosas son ridículas, incluso si se limitan a un solo uso.
[Aw bueno, ahora ese y aquel que poseía la Bendición del Dios Ladrón se encuentran rotos. Costaron cien millones de oro en total, ¿sabes? Se suponía que serían mis cartas de triunfo.]
[¿Querías ese objeto tanto?]
[Sí, supongo que podrías decir eso. Sabes, realmente quiero agradecerte. Probablemente nunca hubiese sido capaz de tenerlo si no lo hubieras tomado de esos malditos piratas. Bueno, tuve tantos problemas por todas estas cosas. ¡Muchas gracias! Ya no tendré que cancelar ninguno de mis planes después de todo.]
[¿Y exactamente qué se supone que sea eso, Zerais?]
Eugene finalmente se unió a la conversación después de permanecer en silencio durante todo el proceso. Parecía que estaba genuinamente curioso en cuanto a la identidad del alma que contenía esa botella.
[Oh bueno, ni siquiera usted lo sabría, ¿Maestro? Jejeje, es el Alma Arcana de Quimera. ¿Sorprendido? Apuesto que lo está.]
[E-Eso es absurdo. ¿A-Acabas de decir una Quimera?]
[¿Raro?]
[La palabra rara ni siquiera podría comenzar a describirla. Se rumorea que hay menos de cinco quimeras en todo el mundo. Son tan peligrosas que se supone que todas fueron selladas.]
[¡Ahahaha! Ve, sabía que le sorprendería. ¿No es genial? La solicité del Laboratorio de Alquimia de Raidos utilizando el nombre del Gremio de Barbora y todo eso. ¡Terminó costándome mil millones! Demonios, ¿sabe cuánto dinero es mil millones? En realidad, ni siquiera fue mi dinero, así que realmente no importa. ¡Pero, fue un infierno!]
[¿Qué estás tratando de conseguir?]
[Oh, sabes, voy a intentar hacer la bestia demonio más fuerte jamás vista. ¡El producto final debería ser lo suficientemente fuerte como para destruir el mundo entero!]
Santo cielo. Ese objeto es mucho más de lo que pensé que sería.
[De todos modos, he cumplido todos mis objetivos, así que en realidad estoy haciendo mi despedida real esta vez. ¡Adiós!]
[¡Espera! Zerais!]
Eugene gritó el nombre de su discípulo con toda la fuerza de sus pulmones, pero el otro hombre ya no estaba.
[Zerais...]
[¿Quimera qué es?]
[Ah, cierto. Las quimeras son las bestias demonio artificiales más poderosas conocidas por el hombre.]
Aparentemente, fueron creadas en un experimento que involucraba mezclar varios tipos diferentes de bestias demonio juntas.
Las quimeras son consideradas armas biológicas clasificadas con Rango A o superior. Los investigadores que crearon la primera no esperaban que fuese tan poderosa, y por lo tanto, terminaron perdiendo el control de la misma. El espécimen que escapó finalmente terminó devastando completamente varias ciudades.
Los investigadores continuaron agitando la situación mientras también intentaban tomar el control, pero resultó ser una tarea imposible. Varios países acabaron por caer en la trampa de los productos del experimento y, por lo tanto, todos los gobiernos del mundo acabaron llegando a la conclusión de que se debería prohibir la investigación adicional sobre el tema, y ​​que todas las Quimeras existentes deberían ser selladas. Los datos de los investigadores fueron destruidos, y ellos mismos fueron ejecutados.
La creación de una quimera toma materiales ridículamente caros, algunos de los cuales provenían de criaturas que se habían extinguido hace tiempo. Teóricamente, debería ser imposible para cualquiera tener en sus manos una quimera dadas las circunstancias actuales, pero aparentemente ese no fue el caso...
[Justo ahora, el Reino Raidos es un desastre. Alguien podría haber usado el estado de agitación del país para robar la quimera sin comprender el peligro que representaban sus acciones.]
[¿Un desastre?]
Esta es la primera vez que escucho esto. Por otra parte, realmente no sabía mucho sobre sus habitantes. Lo único que sabía era que ya había comenzado a asumir que todos los miembros del Reino Raidos son mis enemigos.
[El Rey de Raidos tuvo una muerte súbita hace aproximadamente diez años. Cuatro de los archiduques del país han estado luchando por el control a través de medios militares desde entonces. El país casi ha caído en un estado de guerra civil. Sinceramente, estoy bastante sorprendido de decir que aún no se encuentra en uno.]
[Entendido.]
Hmmm, ¿podría significar que Salute y el Lich fueron ambos productos de una de las estratagemas de aquellos archiduques? ¿O eran potencialmente productos de todos ellos maquinando unos contra otros? Quería más información, pero parecía que Eugene ya nos había dicho todo lo que sabía.
[Voy a informarle todo lo que ha sucedido en este lugar tanto al Señor como al Gremio de Aventureros. Cualquier asunto que involucre una Quimera es de suma importancia, después de todo.]
Parece que Zerais va a tener su nombre pegado en carteles alrededor de todo el mundo. Lo más probable es que probablemente se sentirá bastante feliz con eso, pero realmente no puede evitarse. Estoy de acuerdo que lidiar con él es de hecho una cuestión de suma importancia.
No pudimos encontrar ninguna pista adicional, así que decidimos darnos por vencidos y reagruparnos con Amanda por el momento.