martes, 24 de octubre de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-19



Capítulo 16-19. Templo Heraruon

Satou aquí. Probablemente no exista nada tan incontrolable como el amor puro en cualquier época. Pero también debes asegurarte de no convertirte en un acosador incluso después de tener en tus manos tanto el poder como las herramientas convenientes.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Por favor espera en esta sala.”
El hostil sacerdote del Templo Heraruon se fue, dejándonos atrás en una fría sala de recepción parecida a una prisión.
Hay sillas en esta habitación por lo menos, pero están elaboradas de una piedra dura, así que no quiero sentarme en una.
Mirando a su alrededor mediante la magia espacial [Vista Distante], todas las otras habitaciones dejando a un lado esta parecen realmente apropiadas.
No estoy malentendiéndolo, tal parece que el sacerdote del templo anterior realmente posee algo de enemistad hacia nosotros.
“Una habitación tan simple y robusta. Me pregunto ¿si el Dios Heraruon es un guerrero?”
“Había una descripción que enuncia eso en los asientos del panteón, así informo.”
Desde que Liza y Nana no parecen tener ninguna queja con el tratamiento, saqué varios cojines desde una bolsa de almacenamiento y los puse sobre las sillas.
Podría aprovechar esta oportunidad para vengarme un poco y echar un vistazo al sacerdote del templo anterior utilizando las magias espaciales [Vista Distante] y [Audición Aguda].
“Miko Surya-sama, el chico de cabello negro que estaba en el oráculo ha aparecido.”
“¿Realmente es él?”
“Sí, nunca he visto a nadie además de él con el título [Retador de las Pruebas de los Dioses.]”
Hay una chica de aspecto sereno vistiendo ropas de miko sentada frente al sacerdote.
Su piel es blanca sin brocear, bastante inusual para un residente del Reino Sania, sus ojos se mantienen suavemente cerrados. Tal vez, ella tiene discapacidad visual.
Pensé que ella me había notado, pero no parece ser el caso.
“Iré a saludarlo antes de la ceremonia. Por favor, guía mi camino.”
“Entendido. Sin embargo, ese sujeto es un inculto guerrero. No podemos permitir que nada le suceda a Miko-sama. Por favor espere hasta que arriben los espadachines del templo.”
Eso fue un abuso verbal.
“Eso podría ser innecesario. Él es alguien que ha venido aquí para recibir la Prueba de Dios. Él no sería tan idiota como para dañar a una Miko e incurrir en la ira del Dios Heraruon.”
“Usted no debe, Miko-sama. Los guerreros son una raza que actúa antes de pensar. Ellos no son personas que tengan cuidado para no hacer actos lamentables, sino personas que se arrepienten después de los hechos.”
Ese exagerado prejuicio, tal vez Sacerdote-kun ha tenido un trauma debido a los guerreros.
Sin embargo, justo después de pensar en poco, las figuras de los guerreros en este país y la chica maga aparecieron en mi mente.
Un, quizás esto no sea realmente un prejuicio.
Adicionalmente, después de revisar el mapa, descubrí que esta chica es la única [Miko Oráculo] en este país.
Considerando este hecho, es natural que Sacerdote-kun esté pendiente de su seguridad.
Después de esperar un momento, apareció una joven sacerdotisa para llevarnos a otra sala de recepción en la cual la Miko estaba esperando por nosotros.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Encantada de conocerle, [Retador de las Pruebas de los Dioses]. Mi nombre es Surya, soy una [Miko Oráculo] quien sirve bajo el nombre del Dios Heraruon.”
“Soy Satou Pendragon del Reino Shiga. Estoy honrado de tener la oportunidad de conocerla  Miko Surya-dono.”
La chica hablando con un calmado tono tenía una sensación solemne similar a un elfo anciano.
Podría darme la licencia de mirarla durante horas si no fuese por la molesta apariencia de Sacerdote-kun quien se encuentra parado detrás de ella.
Después de una charla inofensiva, voy directo al grano.
“Me gustaría tomar la prueba del Dios Heraruon, ¿qué debería hacer para hacer eso?”
“El templo está preparado para eso.”
--Eso es bueno.
Tal parece que han completado la preparación, desde que sabían que un retador para la prueba vendría a través de un Oráculo.
“Si usted pierde su oportunidad hoy como estaba destinado, usted tendrá que esperar medio mes, Satou-dono, ¿cuál desea escoger?”
“Realmente lo siento por ser tan repentino, me gustaría hacerla hoy.”
“Qué--, hoy”
El resentido Sacerdote-kun reaccionó ante mis palabras.
“¿Hay algún problema?”
“En la ceremonia Miko estará--”
“Está bien.”
La Miko interrumpió a Sacerdote-kun.
Sacerdote-kun parece que aún tiene algo que decir, pero él no puede ir en contra de la voluntad de una Miko, por lo tanto permanece en silencio.
Parecía como si no debería estar en este lugar, así que les explico varias cosas para obtener su aprobación para así utilizar las técnicas que utilicé durante la Ceremonia en el Templo Tenion.
Al principio, Miko Surya y Sacerdote-kun parecían reacios, pero en el momento en que les dije que esto disminuiría el contacto físico al mínimo--.
“¡Eso es maravilloso! ¡Surya-sama, vamos a utilizar esta idea!”
--Sacerdote-kun inmediatamente dio su consentimiento.
Aparentemente, Sacerdote-kun parece estar enamorado de la Miko Surya.
La Miko Surya parecía retraída por su entusiasmo, pero también dio su aprobación.
La Miko se marchó para preparar la ceremonia, y Sacerdote-kun me condujo a otra sacerdotisa quien me ayudó a cambiar mis ropas por las ropas ceremoniales.
“Por favor, espere un momento hasta que Miko-sama esté lista.”
Nos dijeron eso, así que disfruté un té junto con Liza y Nana.
Un sacerdote vino mientras nosotros esperábamos.
“Conde-sama, escuché que el Reino Shiga es un país muy próspero. Algunos incluso dicen que es el país más rico de este continente.”
¿Err? ¿Qué sucede con estos abruptos halagos?
Pensé eso un momento, pero luego comprendí lo que sucedía después de ver la indicación AR.
Él es la persona encargada de la recaudación de fondos en este templo.
“No tengo ni idea si nuestro país es el más rico o no, pero pienso que es próspero. Por cierto, Sacerdote-dono, como agradecimiento por todos los problemas que le puse en Miko-dono, me gustaría contribuirle a este templo, ¿a qué persona debería referirme para hacerlo?”
“Oh, entonces, ese sería yo.”
Cuando le ofrecí eso, el sacerdote recaudador de fondos estalló en sonrisas y tomó la oferta.
No estaba pidiendo la sonrisa de un tipo guapo en particular, pero el momento fue el correcto, tomé mi contribución desde la bolsa de almacenamiento y se la di. 100 monedas de oro deberían ser suficientes. Y también.
“¿Y esta pequeña bolsa para qué es?”
“Esto es algo para que Miko-dono utilice personalmente.”
“¿Personalmente?”
“Sí, la Miko-dono del Templo Tenion, que tomó la misma ceremonia quedo extenuada después, así que este objeto es para ayudarla con el agotamiento severo.”
Después de que le expliqué acerca del bolso extra al desconcertado sacerdote recaudador de fondos, parecía que lo había comprendido, llamó a una aprendiz miko quien parecía servirle a la Miko y le entrego la pequeña bolsa.
“Conde-sama, la preparación para la ceremonia está completa.”
Les pido a Liza y Nana que esperen en la sala de espera y me dirigí hacia la sala de ceremonias.
He esperado esto más o menos, pero la tasa de exposición también es alta con esta ceremonia.
Podría deberse particularmente a la discapacidad visual de la Miko Surya, pero ella no está intentando ocultar su piel, no estoy seguro dónde debo mirar.
El contacto corporal no será necesario puesto que estaré utilizando Telepatía y Magia Mental, pero olvidé decirles que no había necesidad de exponer su piel.
No puedo detener exactamente la ceremonia en este momento, debería asegurarme de hablar de esto la próxima vez.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Limpio mi mente y enfrento la ceremonia.
El procedimiento de la ceremonia es idéntico a la celebrada en el Templo Tenion.
Canto explícitamente la magia mental [Conexión Mental] y conecto mi mente con la de Miko.
También utilizo la habilidad Telepatía para ayudar con la alineación mental.
[Qué sentimiento tan misterioso]
La Miko Surya murmuró con asombro y entonces comenzó a suplicar a Dios.
[--Oh Dios. Gran Dios a quien nosotros adoramos.]
¿Oh? La plegaria es un ligeramente diferente a la de Dios Tenion.
Parece que la plegaria de la Miko Surya ha sido respondida, una luz brillante cae desde arriba.
Una luz ardiente que parece que podría causar quemaduras solares. Se siente punzante sobre mi piel justo como estar debajo del sol de verano en una playa.
La expresión de la Miko Surya se relajó antes de entrar en éxtasis.
Tal parece que ella ha entrado en el estado de trance.
[Tú que ha venido a retar la prueba.]
Una digna voz masculina resonó en mi cabeza.
Esta parece ser la voz de Dios Heraruon.
[Demuestra tu poder individual.]
¿Tengo que luchar contra un oponente especificado por el dios?
[Pronto, ocurrirá una calamidad que sacudirá a este mismo país.]
Otra crisis nacional huh... He estado pensando sobre esto, ¿este mundo no es demasiado duro para los nativos viniendo aquí?
[Demuestra que puedes ponerle fin como mi representante.]
Una lujosa espada dorada ornamental flota en mi mente.
¿Es acaso esta espada una prueba para demostrar que soy el representante de Dios Heraruon?
[Una vez que las personas reverencien mi nombre por todas partes, te daré la aprobación.]
Justo como se esperaba de la prueba de un dios.
Es un gran problema.
[O Dios Heraruon, ¿cómo será esa calamidad?]
Intenté preguntarle, pero el Dios Heraruon cortó la conexión sin dejar un sonido así.
Parece que no le gusta jugar con las palabras como el Dios Tenion.
O más bien, es como si estuviera escuchando una grabación.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Una calamidad que sacudirá al país?”
“Sí, ¿tal vez tenga una idea acerca de ello?”
Después de la ceremonia, durante un descanso, le pregunté sobre la calamidad a Sacerdote-kun cuyas actitudes se habían suavizado.
“Tengo uno, pero...”
Él parece algo dubitativo de alguna manera.
“Por favor, cuénteme algo, no estoy bien informado sobre este país.”
“Entonces--”
Él finalmente habló después de que dije eso.
“¿Usted sabe que este país es atacado por enjambres de Escorpiones Demonios de Arena dos veces al año?”
“No, esta es la primera vez que lo escucho sobre ello.”
Investigué los Escorpiones Demonios de Arena en el Mapa mientras sacudía mi cabeza.
Hay brechas entre sus niveles desde 5 a 30, y vienen en grupos de 15 a 20.
No sé cuántos de ellos vendrán a atacar, pero indudablemente son un gran peligro para la escala de este reino.
Sin embargo, el reino probablemente tiene una contramedida contra los enjambres considerando que esto ocurre dos veces al año de todos modos, no creo que esto sea el tipo de oponente que exija que [Demuestre mi fuerza individual].
“Usualmente, los sacerdotes enviados por el Templo Heraruon y las personas enviadas por el reino entre los miembros del [Clan de Espada] y el [Clan de Varita] los repelen, pero...”
Sacerdote-kun vaciló para decirlo claramente.
Ahora que pienso en ello, hubo un golpe de estado o más bien, una disensión interna, y el [Clan de Varita] fue derrocado.
Por el nombre, [Clan de Varita probablemente] es responsable de adelgazar el número de los Escorpiones Demonios de Arena desde fuera de su rango, pero desde que la fuerza de batalla de ese clan ha sido cortada debido a la disensión interna, esto podría ser peligroso.
Normalmente, habrías pensado que ellos removieron el [Clan de Varita] porque estarían bien incluso sin ellos, pero a juzgar por el maestro espadachín y los hermanos cerebro de musculo de anoche, me temo que hay una posibilidad de que ellos tomen la hegemonía con placer sin pensar en las consecuencias.
“¿Hay algo más?”
“Si a usted no tiene problemas con el folclore, existe una leyenda acerca del [Rey de la Tierra] durmiendo en el laberinto marchito protegido por una barrera de tormentas de arena.”
Según Sacerdote-kun, el Rey de la Tierra fue un sirviente de la Némesis de los Dioses el cual destruyó templos por todo el mundo mucho tiempo antes de la fundación del Reino Sania, hace unos 2000 años.
Este es un nivel completamente folclórico de la historia, pero parece mucho más probable que esta sea la prueba de Dios.
Esa barrera de tormentas de arena probablemente es lo que vi antes de llegar a Reino Sania, ir allí directamente es una asunto simple, pero no podré lograr la orden del Dios Heraruon de [Una vez que las personas reverencien mi nombre por todas partes, te daré la aprobación.] si voy y lo derroto allí.
Desde que parece que tendremos que esperar aquí por el momento, iré sigilosamente a recorrer el Reino Sania con las chicas en el Palacio en la Isla Solitaria y reuniré algo de información.
Sin embargo, antes de eso--.
“Una última pregunta.”
Le pregunté a Sacerdote-kun antes de irme del templo.
“¿Usted conoces sobre la Espada Dorada?”