lunes, 23 de octubre de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 117



Capitulo 117. Fin del Primer Día.

[Si, 3 simples, 2 medio picantes.]
[4 extra picantes--]
[Son 30 Gorudo.]
Incluso aunque ya hemos sobrepasado las 3 en punto, los clientes continúan comprando sin interrupciones. Constantemente hay aproximadamente 100 personas en la fila. Nosotros hemos vuelto a rellenar nuestros suministros desde el Almacenamiento Dimensional dos veces ya.

Fran se encuentra friendo Pan de Curry expandiendo su olor por los alrededores, mientras Corberto se encarga de mantener organizada la línea.
[¡Cuestan 10 Gorudo! ¡Hay 3 tipos, los simples pueden ser incluso comidos por niños, hay medio picantes, y finalmente uno con el cual podrá incluso sacar llamas por tu boca!]
Corberto explica a las personas que se encuentran haciendo la fila, para así guiarlos sobre que podrían comprar de antemano. Este es un juego de velocidad después de todo.
Judith también lo ha dicho, más de la mitad de las personas ya había decidido que comparar de antemano. Sin embargo, aún hay personas que no han podido hacerlo. Pero, la mayoría de estas personas, en realidad son personas que han venido a nuestro puesto [Pabellón Cola Negra] debido a que nuestra línea es muchos más corta y ordenada. Esta ciertamente es una buena información.
[¡La valiosa agua mágica fue utilizada, una curación gourmet! ¡Puedes comerla sólo aquí! ¡Es la más fuerte comida gourmet que hace uso del agua de recuperación en abundancia!] 
Además, Corberto promociona el agua mágica entre las personas alineadas. El agua mágica parece ser considerando un bien bastante lujoso entre las personas comunes, y por lo tanto posee en sí mismo un considerable punto de atracción.
Sin embargo, los tipos buscando problemas finalmente aparecieron. 
[¡Ouououou! ¡Vendiendo tal desagradable cosa!]
[Comer tal intento de pan mierdoso, ¡Ni siquiera deberías venderlo!]
Wow. Los habitantes del final de siglo han llegado. Utilizando mohicanos, y chaquetas de cuero con clavos. Ciertamente dan esa sensación de fantasía.
Esta es una simple interferencia. Probablemente alguno de los restantes participantes los ha contratado. Una vez que examine su estado, resultaron ser terriblemente débiles. Incluso a pesar de su aterradora apariencia externa con la cual quizás podrían someter a una persona ordinaria, cuando su oponente es un aventurero, su nivel es insuficiente. No, ¿quizás podría ser suficiente para amedrentar a un simple cocinero?
[Ora ora, ¡lárguense rápido!]
[¡De cualquier manera es como la mierda! ¡Solo mirarla me hace querer vomitar!]
[¡D-De todas maneras vamos a sacarlos!]
Mientras estos bravucones dicen eso sacan una especie de garrote. A continuación los gritos de la muchedumbre comienzan a emerger.
Sin embargo, todos ellos se encuentran desmayados en el piso en el instante siguiente.
Fran quien debería estar friendo el Pan de Curry, se encuentra detrás de estos bravucones antes que pudiese notarlo. Bueno, probablemente ella comenzó a moverse en el instante en que estos sujetos se atrevieron a insultar el Pan de Curry.
Dado que fueron paralizados por la Magia [Trueno], los cuatro bravucones son incapaces de moverse.
Aunque realmente quiero reanudar nuestras ventas rápidamente, también quiero conseguir algo de información.
[Fran, todo está bien ahora. Confía en mí a partir de ahora.]
(Nn. Entiendo.)
[Urushi, trae a uno de ellos hasta aquí.]
[On.]
Rodeo con una pared de piedra a uno de los bravucones que Urushi trajo. Utilizo Silencio, para así impedir que sus gritos escapen.
[Vamos a terminar con esto rápido. Desde que Corberto ya ha llamado a los guardias.]
Creo un cuerpo, y a continuación golpeo en múltiples ocasiones a este sujeto con la palma de mi mano. Despertándolo rápidamente.  
[¿Ah?]
*Golpe*
[Haaa.]
[Cura]
Golpeé la mejilla del hombre que acaba de despertar. Y rápidamente utilice Cura en él.
[¿Ehh?]
*Crujido*
[¡Gyaaa!]
[Cura]
Rompo su pierna con una patada. Y vuelvo a utilizar sobre él Cura.
Golpearlo para posteriormente curarlo, después de repetir este proceso por alrededor de 10 veces, puedo notar que he conseguido grabar el miedo dentro de este hombre. Él comienza a gritar con una expresión envuelta en miedo, meramente cuando muevo un sólo musculo.
Bueno-bueno. Tal parece que él va a hablar obedientemente a partir de ahora.
[Quiero escucharlo. Prometo no hacer nada más si hablas.]
[¡T-Te diré todo! ¡H-Hablaré!]
A partir de este punto, todo avanzó suavemente. Él obedientemente respondió cada una de mis preguntas sin mentir, sin importar que fuese lo que le estaba preguntando. 
Estos chicos no tienen el coraje o el espíritu para convertirse en aventureros o mercenarios, aparentemente sus ingresos provienen de su habilidad para intimidar a las personas de la cuidad.
Ayer, fueron contratados por un hombre desconocido. Cada uno de ellos recibió un generoso pago de 10,000 Gorudo. El contenido de este contrato fue acosar los puestos designados, y destruirlos. Aparentemente varios grupos como este fueron contratados para realizar tal trabajo. Estos chico usualmente vagan por la cuidad en un grupo conformado por 8 personas, pero aparentemente han dividido su grupo por la mitad para actuar hoy. Los puestos de ventas que les fueron designados a estos chicos fueron, Pabellón Cola Negra y Orfanato de Barbora.
Intente encontrar la identidad de su empleador, pero él no sabía nada. Tal parece que ellos realmente fueron considerados desechables. No se puede evitar. Vamos a entregarlos a los guardias rápidamente.
[Hey]
[¿S-Si?]
[Voy a entregarte a los guardias ahora. Responde cada una de sus preguntas.]
[E-Entiendo.] 
[Pero, si no les hablas sobre mí. Te mataré cuando lo hagas.]
Entonces, hago brillar uno de mis dedos un poco de poder mágico, para luego presionar su frente con él.
[¿Q-Que estás……?]
[Te maldije. Cuando le cuentes sobre mí a alguien, lo sabré.]
[¡N-No hablaré! ¡Absolutamente no hablaré!]
En realidad no le he hecho nada. Es simplemente un farol. Sin embargo, para este hombre esto parece real.
[Desde ahora en adelante corrige tu conducta tanto como puedas. Si la siguiente vez que nos encontremos vuelves hacer algo estúpido, entonces……]
[¡D-Definitivamente cambiaré! ¡Nunca volveré hacer cosas malas! ¡Sólo tengo una vida!]
De esta manera, estos bravucones fueron tomados por los guardias guiados por Corberto. Incluso aunque la expresión aterrada de aquel hombre permaneció desde el principio hasta el final, aunque Corberto parecía sospechar, no dijo nada en particular.
[El orfanato está en peligro.]
(Maestro, irá.)
[¿Seguro?]
(Tengo que permanecer aquí.)
La persona a cargo de este puesto de ventas es Fran. Aunque yo soy el participante, Fran ha sido registrada como mi substituto. También hay observadores del gremio en este lugar. Por lo tanto, podría ser malo de varias maneras.
[Entonces, iré con Urushi.]
[¡On!]
(Dejen la tienda a mi cuidado.)
[Ou, está bien. Urushi vamos.]
[¡On'On!]
Urushi me transporta dentro de su sombra. El cuerpo de una espada es muy conveniente. Es posible almacenar dentro de la sombra una herramienta como esta, ya que no es un ser vivo. Y además, soy capaz de observar el exterior desde la sombra.
Desde a que Urushi no atrae mucho la atención, es capaz de correr a toda velocidad a través de la ciudad. Aunque ocasionalmente uno que otro guardia intenta perseguirlo, terminan siendo incapaces de atrapar a Urushi utilizando sus piernas. Además, debido a la marca visible que obtuvo por su contrato como bestia mágica él parecía generar mucho menos confusión, atrayendo menos atención de lo que había pensado en un primer momento. Aunque no por completo. Me disculpe en mi mente con los niños y niñas que comenzaron a llorar debido a terminar sorprendidos durante nuestro camino.
[Lo veo.]
[On]
El puesto del orfanato continúa sin presentar ningún desorden en particular, las personas se encuentra en una fila. ¿Quizás hay 300 personas alineadas? Como esperaba, realmente es una tienda popular.
[On'on]
[¡Ahh! ¡Es Urushi!] 
[¡Urushi!]
[¿Que sucede?]
Aunque ellos sólo lo vieron ligeramente el otro día, los chicos del orfanato parecen recordar a Urushi. Corriendo precipitadamente hacia él. Hey ¿no teníamos que venir a ayudarlos?
Tal parece que los chicos mayores son principalmente quienes están ayudando en el puesto, mientras que los chicos menores son quienes animadamente se acercan hacia nosotros.
Siendo rodeado por los niños, Urushi realmente parece estar complacido. Generalmente las personas están asustadas de él. Sin embargo, estos niños son amigables con Urushi, el perro familiar de Fran, quien había salvado su orfanato, ninguno de estos niños muestra signos de estar aterrado.
Urushi realmente se está divirtiendo, ¿Quizás deberíamos esperar en este lugar un tiempo? Si no sucede nada, también podría ser algo bueno. 
Justo en el momento en que estaba pensado eso.
[¡Hey! ¡Que es esta sopa! ¡Esperas que paguemos por esto! ¡Es solo una sopa de restos de vegetales--!]
[L-Lo siento]
[¡Crees que lo haré! ¡Cierra esta tienda ahora! ¡Y entonces te perdonare!]
[P-Pero eso es……]
[¿Piensas oponerte?]
[Uu……]
Deja vu. Estos hombres lucen exactamente como los bravucones que vinieron a nuestro puesto de ventas, y han comenzado una discusión con los niños vendedores en el puesto de Io-san.
[P-Por favor perdóneme.]
[¡Ahhh--!]
[¡Aaa--!]
[¡Cállate!]
[¡Este es el castigo por irritarnos! ¡Dogeza!]
Amenazada por estos hombres el rostro de Io-san se torna pálido, y los niños comienzan a llorar. Esto es bastante cruel.
[Urushi.]
[Gurururu.]
[¿Ahhh? ¿Qué quiere este perro?] 
[¡A quien le estas gruñendo! Voy a matarte--¡gyaaa!]
Urushi derriba a uno de los hombres. El hombre arrojado por alrededor de 10 metros, y a continuación deja de moverse.
Las tres personas restantes son derribadas una detrás de otra. Cado uno de ellos fue arrojado como si fuesen balas surcando por el cielo antes de caer.
[¡Ouuun!]
[¡Hurraa!]
[¡Urushi es genial!]
[¡On'On!]
Urushi trajo uno a uno a los hombres desmayados en el camino, para luego colocarlos en un solo lugar. Y a continuación, luego de saltar sobre la torre de hombres desmayados elevo un aullido de victoria. Los niños comienzan a animarlo mientras se ríen. Parece que estos niños no tendrán ningún trauma.
Después de esto, los bravucones fueron tomados por los guardias que habían sido llamados por los niños.
Sin embargo, si regresamos, ¿no seguirán en peligro? No sé dónde se encuentra, ¿pero no ese tipo está jugando muy sucio? 
[¿Deberíamos regresar?]
[On]
La persona detrás de los incidentes no debería poder enviar tantas veces bravucones todos los días. Y en efecto, incluso cuando regresamos finalmente a nuestro puesto de ventas, no ocurrió ningún incidente.
Para poder dejarlo en resguardo, cada puesto de ventas regresa al Gremio de Cocina. De ese modo, fuimos capaces de obtener información sobre otros puestos de venta que habían sido atacados, además del Pabellón Cola Negra y el Puesto del Orfanato, los otros dos puestos que habían sido atacados fueron, Comedor del Dragón y Platillo del Noble.
[¿Todo bien?]
[Ahh, el propietario de la tienda Comedor del Dragón fue originalmente un Aventurero Rango A]
[Entonces, ¿fuerte?]
[Un par de bravucones no podría ser un problema ¿sabes? De cualquier manera, dicen que él acostumbraba a cazar dragones para así utilizarlos en sus platos cuando era joven.]
Huh. ¿Un Antiguo Rango A? ¿Además, un asesino de dragones? Utilizo Evaluación en el propietario de la Comedor del Dragón mientras estaba hablando con el personal del Gremio de Cocina.
[¿Eh? ¿60 años?]
Pensaba que estaba cerca de la mitad de sus 40. Luce increíblemente joven. Además, es fuerte. Puesto que él se retiró de las líneas frontales hace largo tiempo, tanto sus habilidades como estadísticas relacionadas con el combate han decaído. Es ligeramente más débil que Corberto sólo viendo sus números. Sin embargo, si me diesen a elegir con cuál de ellos quisiera luchar, ciertamente no sería él.
La experiencia de combate a través de los años no puede ser expresada en números. Y eso es mucho más problemático que un mero valor numérico.
El representante de Platillo del Noble, por alguna razón parecía haber atraído una gran cantidad de hombres. Parece ser un cocinero relacionado con la firma del segundo hijo del señor feudal y actúa como su representante. Adicionalmente, este chico también parece ser el tercer hijo del señor feudal.
Es realmente débil. ¿Cómo demonios consiguió eludirlos?
[Escuché que realizo un dogeza, y sin importarle lo que le pudiese suceder les rogó que pasaran por alto a sus clientes. Cuando él dijo eso, los bravucones dijeron que este día lo pasarían por alto debido a que no se sentían bien, y un tiempo después se marcharon.] 
Esta impresionante historia, parece haberse extendido por Barbora. A partir de mañana, la popularidad de Platillo del Noble probablemente aumente.
Después de todo, ¿ningún daño ocurrió en las cuatro tiendas atacadas? Sin embargo, vamos a ser cuidadosos a partir de mañana. Tan problemático.
El Orfanato de Barbora podría ser atacado mañana, si es posible me gustaría protegerlo. Cuando estaba pensando en ello, escuché que antiguos chicos del orfanato que se habían convertido en aventureros van a custodiarlo y ayudar desde mañana. Así que debería estar seguro. Todo estará bien.
El primer día finalmente ha terminado. Dejamos nuestro puesto en el Gremio de Cocina, y una vez nos separamos de Corberto nos dirigimos a nuestra tienda. Nuestras ventas fueron mucho mejor de lo que imaginaba. Antes de regresar a la posada, pensé que sería mejor reponer nuestros suministros y comenzar la preparación del Pan de Curry. Nunca pensé que podríamos vender 7,000 de ellos durante el primer día.
Mientras frío el Pan de Curry, comienzo a pensar acerca de los ataques. Creo que aquel que empleo a aquellos sujetos ciertamente es uno de los participantes buscando eliminar uno de sus rivales. Sin embargo, hay 20 personas participando. Juntando a sus patrocinadores y compañeros, los sospechosos sobrepasan las 100 personas. Y sólo las 4 tiendas que fueron atacadas hoy podrían ser excluidas.
No, ¿Espera? Si piensas en ello profundamente ¿no hay alguien extraño? Platillo de Noble.  ¿Marcharse después de ver un simple dogeza? No es eso demasiado. Sobre todo cuando los miembros del orfanato incluso se disculparon llorando, su puesto estuvo a punto de ser destruido.
Sospechoso. Desde a que escuche que era el hijo del señor feudal, quizás estoy teniendo un pequeño prejuicio sobre él, sin embargo, sigue siendo sospechoso.  
¿Deberíamos vigilarlos un poco?
[Urushi]
[On]
[¿Recuerdas el olor del tercer hijo del señor feudal?]
[On]
[Yosh, Ve a vigilarlo durante esta noche]
[¡On!]
Con esto, Urushi hará un buen trabajo. Aún tengo que hacer algo de Pan de Curry. Fran se encuentra en periodo de crecimiento así que debería ir a dormir pronto. Puesto que mañana debe permanecer en el puesto durante el día.
[Urushi, cuento contigo muchacho.]