Capítulo 116. Los
3 Grandes Festivales de Kranzel.
[Entonces,
vamos a efectuar la confirmación final. Las preliminares del concurso comienzan
a partir de las 12 en punto. Mientras que los participantes dejaran el Gremio
de Cocina a partir de las 10 en punto. Por favor decidan el lugar donde su
puesto de ventas abrirá en las siguientes 2 horas. El Distrito del Puerto, el
Distrito Comercial, el Distrito Residencial, no importa cuál sea el lugar. Sin
embargo, si el dueño del sitio se niega, por favor asegúrense de mover su
puesto. Además, las ventas realizadas antes de las 12 en punto no serán
admitidas. Sean cuidadosos, debido a que serán descalificados si ustedes violan
esta regla.]
A
continuación, los participantes de la segunda preliminar comienzan a empujar
sus puestos de ventas y dispersarse por el pueblo. Corberto es quien empuja
nuestro puesto. Supongo que fue una buena idea contratarlo. Al principio estaba
pensando en dejarle a Urushi empujar nuestro puesto, pero entendí que eso sería
estúpidamente sospechoso.
Por cierto,
tanto Fran como las tres chicas están vistiendo ropas de sirvientas. Estos
vestidos nos fueron proporcionados por Corberto.
[¡El Pan de
Curry que me permitiste comer ayer estuvo delicioso! ¡Realmente delicioso! Pero
no sé si sólo con esto lograras clasificar.]
Los otros
participantes parecen haber arreglado hermosos lugares para sus vendedoras.
Cuando una hermosa chica vende algo incrementa sus ventas, es un hecho, sin
importar en qué mundo te encuentres.
No existe poder
defensivo ante eso, ¡Pero lo permitiré porque es lindo!
[Bueno,
Corberto y yo pensamos como mejorar nuestras ventas. Fran, conseguiremos pasar
a través de esta segunda preliminar.]
[Voy a
trabajar duro--]
[Voy a
atraer a tantos hombres como pueda con mi encanto.]
Bueno, es
bueno que estén motivadas. Afortunadamente, tal parece que el Pan de Curry y el
Arroz con Curry que ayer les dimos de comer, parecen haber sido bastante impactantes.
Además, cuando les comunicamos que podrían obtener comidas incluso más
extravagantes si conseguíamos pasar estas preliminares, comenzaron a mostrar
una absurda motivación.
Mientras
nos estábamos dirigiendo hacia uno de los candidatos para estacionar nuestro
puesto de ventas, debido a que algunas personas estaban nos estaban siguiendo,
había pensado que quizás intentarían sabotearnos, pero aparentemente son
simples clientes. Seguir el puesto de comida en el cual piensan comprar, para
así poder hacerlo una vez que las preliminares del concurso comiencen.
Su número
gradualmente incrementa, el número de personas siguiendo nuestro puesto de
ventas excede las 50 personas. Incluso aunque esta es nuestra primera
participación, sin embargo, aparentemente los participantes más famosos son
seguidos por alrededor de 200 personas.
Hmm, podría
haber tomado a la ligera este concurso.
[Que gran número
de personas.]
[Hahaha, el
Festival Banquete de la Luna de Barbora no es reconocido como uno de los 3
grandes festivales del Reino Kranzel por nada ¿sabes?, Una gran variedad de
eventos son celebrados en este festival, junto al famoso Concurso de Cocina,
están la Ceremonia de Dedicación y el Concurso de Trovadores. Si estás
sorprendida por un nivel como este, no podrás seguirle el ritmo.]
[Uno de los
3 Grandes Festivales, ¿cuáles son los otros?]
[Los otros
son Festival de Año Nuevo en la Capital del Reino y Festival de la Mazmorra en Ulmut.]
[Aunque, El
Festival de Año Nuevo en la Capital del Reino no es muy diferente al Festival
Banquete de la Luna celebrado en Barbora.]
Una
ceremonia de dedicación acompañada de puestos de ventas alineados. Tal parece
que su diferencia radica en el contenido de los detalles del evento, el cual sería
recibir el saludo del rey. Sin embargo, no puedo imaginar el Festival de la
Mazmorra.
[El
Festival de la Mazmorra es un festival consagrado a los aventureros, donde pueden
participar salpicando sangre, desgarrando carne o rompiendo huesos.]
¿Eh? Que festival
tan peligroso.
[Bueno, es
justo como Lydia ha dicho, es realmente un festival intenso.]
[¿Que
hacen?]
[Aunque el
nombre que le fue otorgado es Festival de la Mazmorra, en realidad es más bien
un torneo de artes marciales.]
[Ya que es
celebrado en la ciudad con la mayor cantidad de aventureros en el Reino Kranzel,
siempre es un torneo muy concurrido.]
[Una
sección donde sólo participantes con nivel 20 o menor pueden participar. Una
sección donde sólo grupos conformados por 3 o más personas pueden participar. Y
finalmente una sección sin restricciones donde cualquier persona puede
participar.]
Un torneo.
Suena interesante. Incluso si participamos o no en él, podría valer la pena
visitarlo ¿verdad?
[¿Cuándo
es?]
[Final del
Cuarto Mes, es decir, dentro de un mes. Este festival es celebrado para
conmemorar el día en que la Mazmorra de Ulmut fue capturada.]
Estamos
justo a tiempo. Hemos escuchado una buena historia. Vamos intentar visitar la
Cuidad Ulmut después de terminar aquí.
Mientras
estábamos hablando sobre esto, arribamos a nuestro destino.
[¡Yosh!, tal
parece que hemos llegado.]
Bueno,
vamos a enfocarnos en este concurso por ahora.
Nosotros
hemos arribado en la gran plaza cerca del Gremio de Cocina. Incluso aunque hay
una gran cantidad de personas, han empezado a ubicarse en lugares donde podrán
formar una fila.
Hay una fila
con alrededor de 100 personas. Tal parece que los habitantes de esta cuidad
parecen entender las reglas, no hay una sola persona pidiendo ser atendida
antes de que sean 12 en punto.
Nosotros
hemos emplazado nuestro puesto de ventas enfrente de la torre del reloj en el
espacio norte de la plaza. A continuación, Fran saca el Pan de Curry desde su
Almacenamiento Dimensional, para así poder exhibirlo, cuelga un letrero escrito
con 10 Gorudo, y pone una olla con aceite sobre uno de los quemadores de la
cocina.
[Esto, es
asombroso--. ¿Lo pensaste por ti misma Fran?]
[Maestro.]
[Oh, Como esperaba
de Maestro ¿Él está relacionado con este tipo de cosas?]
[Vi algo
similar en comerciantes. Pero esta es la primera vez que veo algo así, parecen
estar todas las monedas que podríamos utilizar. ¿Fueron diseñadas para ser
utilizadas en nuestro puesto?]
[Nn. Así
es.]
[El Maestro
de la Chica de la Espada Mágica es realmente versátil.]
[Nn.
Maestro, asombroso.]
Soy alabado
seriamente por nuestras vendedoras, después de ver el contador de madera que
prepare para reemplazar la caja registradora. Aunque simplemente reproduje un
contador de monedas que había visto en la Tierra utilizando madera, parece ser
bastante inusual por aquí. También ajuste el tamaño de la ranura de cada
moneda, uniendo esto a una memoria. Judith quien es la única hija de un
comerciante, se sobresaltó cuando lo vio.
Es
incuestionablemente conveniente, además de poder aumentar el ritmo de las
ventas. Utilizar estas 3 registradoras, es la estrategia que elaboré para poder
vender en masa.
Las
preparaciones estaban casi terminadas, así que Fran para poder comer tranquila,
se dirige hacia un lugar ligeramente alejado de nuestro puesto. Posiblemente,
no tendremos un momento para tomar un descanso después de esto.
[Entonces,
a comer.]
[¡He estado
esperado por esto!]
[No es
exagerado decir que aceptamos esta solicitud por esto.]
[El
desayuno fue esplendido--]
[Y ese
sándwich de huevo…… hmm.]
Debido a
que el sándwich de huevo especial con verduras puede ser fácilmente hecho se
volvió popular, y por lo tanto, durante el día tuve que hacerlo. Además del sándwich
de huevo especial con verduras, decidí preparar sándwich con yakibuta, teriyaki
de pollo, y filetes de atún, junto con varios otros….
[¡¡Sabrosoooo--!!]
[Hey, ¡Deja
de tomar todo Lydia! ¡Fran también!]
[Fufunofu]
[La ley de
la selva.]
[Entonces,
esto es mío--]
[¡Oh! ¡Tú
también Maia!]
[¡Este jugo
es realmente espeso!]
Esto es un
campo de batalla llamado almuerzo. Los 50 sándwich que había preparado,
terminaron dentro del estómago de estas 5 personas en un abrir y cerrar de
ojos. Tal parece que fueron insuficientes.
Quizás
después de esto, la relación de nuestras vendedoras podría empeorar ¿no?
Por cierto,
los puestos de ventas están siendo custodiados por miembros del Gremio de
Cocina. Con el fin de evitar algún fraude, hay un miembro del personal
monitoreando cada puesto. Totalizando la cantidad de ventas, observando los
materiales que fueron inscritos para así evitar algún tipo de fraude. Si alguien
intenta persuadirlos o si intenta engañarlos, serás inmediatamente
descalificado. Incluso cuando intentamos entregarle uno de nuestros sándwich a
quien estaba a cargo de vigilar nuestro puesto, este término rechazándolo.
[¡Sabroso!
Pero, ¡los productos de nuestro puesto son mucho más deliciosos que esto!]
[Nosotros
queremos comprar.]
Corberto y
Lydia gritan de manera poco natural. Luego, la multitud que escuchó esas
palabras, rápidamente comenzó a formarse. Otras 100 personas han arribado.
Parece que estaremos bastante ocupados desde ahora.
