El Comienzo del
Invierno
El día
después de que respiré aliviada por regresar a casa, me dirijo a la tienda de
Benno, acompañada por Lutz. Aunque la primera rociada de copos de nieve ha
comenzado a caer, es indispensable que informe a Benno sobre mi recuperación y
darle mi agradecimiento antes de que la nieve realmente comience a apilarse,
por lo que estoy obligada a abandonar mi casa.
“Maestro
Benno se preguntaba si te habían presionado con algo, o si te habían reclutado por
debajo de él. Él ha estado muy preocupado por ti.”
“Ahh, estuve
rezando para que él viniera a salvarme, me pregunto ¿si él me escuchó?”
Cuando
estaba atrapada en la casa de Freida, silenciosamente lo llamé, una y otra vez,
para que viniese a salvarme. ¿Quizás él recogió esto en alguna extraña longitud
de onda?
Mientras murmuraba
pensativamente hacia mí, con mi cabeza inclinada hacia un lado en
contemplación, Lutz frunce su ceño hacia mí con una expresión algo
insatisfecha.
“… ¿Que hay
sobre mí?”
“¿Huh?”
“¿No rezaste
para que fuese a salvarte también?”
Cuando miro
la expresión herida de Lutz, simplemente quiero saltar hacía el y hacerle algunas
cosquillas sin decir nada. Pensar en ello me hace sonreír, sin querer, y Lutz
comienza a hacer pucheros aún más duro.
“¡¿Por qué
te ríes?!”
“Quiero
decir, realmente has venido a salvarme, ¿verdad?”
“¿Huh?”
Lutz se
congela, asustado, como un ciervo ante los focos, y no puedo dejar de reírme en
voz alta.
“Lutz, ¿no
le dijiste a Freida que podría subir mi fiebre si era demasiado activa? Gracias
a eso, conseguí dormir profundamente, así que no tuve que sentarme durante la
cena, lo que significaba que no tuve que oír otra charla de ventas y sentirme
mal por eso... ¡realmente me salvaste!”
“Heh heh, ¿oh
realmente?”
Lutz sonríe
orgullosamente, agarrando mi mano ligeramente más fuerte, a continuación se
mueve medio paso enfrente de mí. Quizás piensa que si puede bloquear un poco
del viento que está golpeándome, no habrá tanta nieve cayendo sobre mi cabeza.
“Buenas
tardes” dije, al llegar a la tienda de Benno.
“Ah, Maine”
Mark responde. “Estoy muy feliz de ver que estás bien otra vez.”
El interior
de la tienda de Benno bastante animado y cálido. Cuando Mark nos vio entrar en
la tienda, respirando ligeramente aliviado, rápidamente vino a saludarnos. Me
parece que, incluso aunque la nieve ha empezado a caer, el número de personas
que van y vienen no ha disminuido ni un poco, incluso a pesar de que estoy escuchando
que algunos talleres ya han cerrado para el invierno.
Me murmuro
esto a mí misma, mirando alrededor de la tienda, y Mark entonces me sonríe.
“Esto es debido
a que esta tienda aún vende cosas durante el invierno,” él dice.
“Oh, ¿es eso
así?” le respondí.
Puesto que
los días en que las tormentas de nieve hacen que sea imposible moverse y sólo
aumentan a medida que avanza el invierno, pensé que las personas en este lugar
vivían de tal manera que sería imposible gastar dinero. Parece que estaba
equivocada.
“Cuando los
nobles quedan cerradas por la nieve, tienen mucho tiempo libre para gastar. Las
cuerdas de sus bolsillos son capaces de liberar una cantidad sorprendente por
el bien de encontrar cosas que puedan evitar su aburrimiento.”
“Ah, ya
veo, entretenimiento, huh...”
No puedo elaborar
una consola de juegos, pero cosas como triunfos, karuta, hanafuda, sugoroku y
otros juegos de cartas familiares comienzan a rebotar en mi cabeza. Si tengo el
tiempo libre para hacerlos, quizás sería una buena idea intentar hacer algo como
eso.
Lutz tira
firmemente de mi manga. “¿Acabas de pensar en algo?”
“Algo que
realmente sería mejor si nosotros tuviésemos papel.”
Es posible
que pueda hacer juegos de cartas con tarjetas de madera muy delgadas. Sin
embargo, eso requeriría la habilidad de cortar la madera muy finamente, así
como cortarlas aproximadamente con el mismo grosor y tamaño. Esto sería
relativamente fácil de lograr si pudiese hacer que alguien experto en
carpintería lo haga por mí, pero desde que estamos trabajando bajo la premisa
de “Yo pensaré en ello y Lutz lo hará”, no quiero hacerlos por lo menos hasta
después de nuestra ceremonia de bautismo.
Me pregunto
¿si Lutz actualmente puede hacer hojas delgadas?
Además, aún
no he visto ninguna evidencia de pinturas en este mundo. Puesto que sé que los
tintes existen, no es irrazonable pensar que las pinturas también existan, pero
aun así no hay nada en mi casa que podría ser utilizado para pintar esos juegos
de cartas.
Para algo
como Othello o Shogi, sin embargo, podríamos ser capaces de hacer que funcione sólo
con tinta y un tablero. Sin embargo, cuando se trata de la mayoría de las
formas para jugar con algo, las cartas son el número uno.
Mientras
murmuro para mí misma, profundamente pensado, soy guiada a la oficina, donde
Benno se inclina bruscamente para mirarme.
“Maine,
estás mejor ahora, ¿cierto?”
“¡¿Whoa?! S...
sí,” digo, parpadeando rápidamente. “Lamento hacerle preocupar.”
Incluso con
mi afirmación, Benno aún me mira con una profunda sospecha, y no deja de
examinar mi rostro.
“Maestro
Benno” Lutz dice, “Ella está bien. Estaba pensando en algo, no hay nada malo en
su salud.”
“Si tú lo
dices”, él responde.
Tal vez las
palabras de Lutz finalmente lo convencieron, debido a que él repentinamente se
aleja, caminando hacia una mesa junto a la chimenea. Él se sienta, dejando
salir un enorme y pesado suspiro.
“Esas
herramientas mágicas eran algo que el viejo bastardo había reunido, y dijo que tuvo
que ser extremadamente persistente para poder conseguir esa cantidad de ellas,
por lo que tuve que apostar a si él nos permitiría realmente utilizar una de
ellas, pero…”
“Ah, él
intentó obligarme a trabajar en su tienda. Si no hubiese tenido suficiente
dinero para pagarle, él habría querido que me trasladara a su tienda, sabe, ¿para
pagar la deuda?”
“La
deuda... bueno, era de esperar. Pero, ¿parece que tenías el dinero?”
Él sonríe
amplia y triunfantemente. Asiento hacia él, exponiendo los hechos de la trampa
que el Maestro del gremio y Freida habían preparado para mí.
“Sí, señor.
Por usar la herramienta mágica, el Maestro del gremio citó el precio en una
moneda pequeña de oro y dos monedas grandes de plata, pero el costo real de
esto fue de dos monedas pequeñas de oro y ocho moneda grandes de plata,
entonces--”
“¡Ese viejo
bastardo!” Benno grita, rascándose la cabeza con frustración.
“Apenas tuve
el dinero suficiente para cubrirlo, lo cual fue un alivio. Parecía que ambos no
esperaban que tuviese los fondos necesarios, y se quedaron bastante
sorprendidos.”
Mientras
continuaba explicando, Benno momentáneamente quedo desconcertado, entonces
murmura para sí mismo, “es correcto, he aumentado su pago por la información...”
Él sonríe
ampliamente. “Bueno, si esto les dio a esos dos un shock entonces está bien
para mí. Sin embargo, ten cuidado cuando estés cerca de esos dos. Si continuas merodeando
tan cerca de ellos como lo estás haciendo hasta ahora, con tu completa falta de
sensación del peligro, ellos te engullirán.”
Yo, con mi
completa falta de sensación del peligro, terminé haciendo lo que estoy bastante
segura que fue un error muy grave, y pienso que lo mejor sería contarle a Benno
sobre ello. Sin embargo, cuando comienzo a pensar en ello, me encuentro
deseando retrasar el regaño que inevitablemente llegará, y no puedo dejar de
escoger la forma más extensa de abordar el tema.
“Umm, Señor
Benno. Tengo una pregunta. ¿Qué tipo de dulces son comunes por aquí?”
“¿Qué
quieres decir?”
Me
estremezco cuando él me mira con sus ojos castaños rojizos, y comienzo a añadir
a mi explicación.
“Bueno, las
cosas dulces son raras en mi casa, y son sólo cosas como miel y frutas, y luego
el paru durante el invierno.”
“Ah, es
correcto.”
“... Así
que, s-sí. Señor Benno. Esto está un poco fuera de tema, pero Freida tenía
azúcar en su casa. ¿Eso es algo particularmente inusual?”
Considerando
que no hay azúcar para utilizar en la cocina alrededor de mi casa, pienso que
probablemente sea algo que únicamente podría estar extendido entre los miembros
de clase alta. Incluso así, quiero preguntarle a alguien que sabe cosas acerca
de su distribución, y si es posible, espero que me diga que esto es algo que en
realidad es bastante común para la mayoría de las personas en la ciudad y es
sólo que mi familia es demasiado pobre para poder comprarla, o algo en ese tono.
Por
supuesto, no hay ninguna posibilidad de que la respuesta realmente coincida con
mi ferviente deseo.
“Hmm, es
bastante rara por aquí. Sólo recientemente comenzó a ser importada desde países
extranjeros, y reunió un montón de popularidad en la capital real y entre la
nobleza, pero... espera. Tú. ¿Has hecho algo de nuevo?”
Viendo que
ya soy culpable de tantas cosas, Benno casi inmediatamente nota mi plan. Sus
cejas se levantan.
“Um, hice
una especie de dulce llamado “Pastel de
libra,” y parecían realmente aferrarse a él...”
“¡Oh, eso!,
Lutz dice. “Eso era súper sabroso. Era realmente esponjoso, y se derretía en mi
boca, y fue la primera vez que tuve algo así de dulce...espera, ¡Maine!”
Aunque el
azúcar ha comenzado a circular entre los miembros de la nobleza, tal parece que
no hay suficientes tipos de dulces siendo creados considerando este punto debido
a que no hay nada similar a la repostería. Un Pastel de Libra es un pastel muy simple y ortodoxo, pero no hay
error: he exagerado con esto.
Ambos me
miran fijamente, y estoy, como era de esperar, llena de una sensación de que he
hecho algo terrible.
“¡¿Por qué
en el mundo, confrontada por animales carnívoros, sacas tu cabeza fuera de los
arbustos de esa manera?! ¡¿Acaso no es obvio que serás devorada en un instante?!”
Si el Pastel de Libra lo tiene tan iracundo,
entonces puedo tomar un poco de confort por no haber hecho en cambio un Pastel Esponjoso o un Shortcake. Claro, esto es porque estaba
nerviosa por la balanza y la estufa a leña, pero, en última instancia, eso me
salvó.
“Quiero
decir” le digo, “le había prometido a Freida que me gustaría hacer dulces con
ella, y estaba tratando de pensar en una manera en que pudiera mostrarle mi
agradecimiento--”
“Si querías
darle las gracias, ¡tu dinero era lo suficientemente bueno!”
Lo que
Benno está diciendo se alinea casi exactamente con lo que Freida me había dicho
anteriormente. Para los comerciantes, una vez que han completado su
transacción, nada más allá de eso es innecesario.
“Urgh,
Freida me dijo eso también.”
“¡¿Otra vez?!
¿Qué es lo que haces cuando la persona con la cual estás negociando te dice
tales cosas? ¿No te dije que te asegures de que tu oponente está bien
perdiendo?”
¡Noooooo!
No tengo ninguna capacidad de aprendizaje en absoluto. Aunque, ¿no es natural
que desees darle las gracias a alguien que acaba de salvar tu vida?
“Sólo
quería darle las gracias por salvar mi vida...”
“Así que, en
otras palabras, el hecho de que el viejo bastardo de su abuelo simplemente te
haya engañado se cayó directamente de tu cabeza vacía, ¿verdad?”
“Ngh...”
He perdido
ante esas palabras después de eso. No puedo negarlo, al final, desde que tenía
el dinero, ellos salvaron mi vida. Sin embargo, si no hubiese tenido
suficiente, y me hubiesen alejado por la fuerza de la tienda de Benno para ir a
trabajar a la tienda del maestro del gremio, estoy segura de que mis sentimientos
hubieran sido más complicados.
“...En
serio, desde que tienes el devorador, ellos realmente no puede contar con tenerte
por un período real de tiempo, así que ellos han ido fácil contigo. Si fuesen
sido serios, habrías sido adquirida por ellos mucho antes de que pudieses
notarlo. No hagas nada para que te capturen explícitamente.”
Ah, ya veo,
pienso que entiendo un poco más claramente ahora. Había estado pensando que
aquellas trampas que se estaban extendiendo para intentar reclutarme
eran demasiado fáciles. Tal parece que simplemente me han estado incomodando,
ya que soy alguien que se verá aplastada por el devorador o tendrá que entrar
en un contrato con un noble.
“Umm,
cuando dices que ellos me adquirirían antes de que lo notara, ¿cómo sería eso?”
“Lo más
sencillo para ellos sería acercarse a tus padres y sentar las bases allí. No
hay forma de que ellos rechacen a alguien quien se ofrece a ser su patrón. Ellos
te atacarían desde allí, después de tu bautismo, enviando a uno de sus asociados
para decir que ellos cuidarán de ti en adelante, y sin que lo sepas, repentinamente
estarás comprometida con su hijo. La única razón por la cual no lo han hecho aún
es debido a que no saben si te tendrán después de un año.”
“Eso es,
¡eso es aterrador!”
Tiemblo, la
piel de gallina cubre mis brazos. Benno me mira con asombro.
“¿Finalmente
lo comprendes? Parece que hay un límite para tu falta de miedo. ...Así que ¿acabas
de entregarles este postre?”
Inclino mi
cabeza hacia un costado, sin entender realmente el significado de su pregunta,
y a continuación le explico cómo Freida y yo lo hicimos juntos.
“No, no
tengo la fuerza física para poder hacer dulces, así que le expliqué el proceso
al chef de la casa de Freida y ella nos ayudó a hacerlo. Ellos tenían mucha
harina blanca, azúcar, e incluso un horno a leña en su casa, ¡Fue increíble!”
“¡Sí,
increíble, increíble! Así que, en otras palabras, les diste toda la receta...”
Benno tiene
la cabeza entre sus manos, un espectáculo que me hace estar más ansiosa. No
tenía ni idea de que un pastel que hice meramente para mostrar mi
agradecimiento podría hacer tales olas enormes.
“Er, ¿hice
algo equivocado?”
“Les has
regalado algo que podrías haber vendido a la nobleza gratuitamente. Tú eres un
idiota, ¿no es así?”
Para ser perfectamente
honesta, no tengo idea sobre lo que se vende a la nobleza y lo que se vende a
la clase trabajadora. Sin embargo, conseguí entender que la receta de un pastel
es algo que vale dinero. Debería tener más cuidado en el futuro.
“Urgh...
Entonces si ese es el caso, ¿estaría bien si le enseño a un chef de este lugar
cómo hacerlo para que así podamos venderlo también aquí? No hay manera de que ellos
pudieran haber empezado a venderlo desde ahora...”
“Adquirir
azúcar sigue siendo difícil.”
Benno me da
una mirada claramente disgustada cuando le sugiero que todo estaría bien si
nosotros pudiésemos llegar al mercado primero. Sin embargo, darme esa mirada no
ayuda al problema. Adquirir azúcar no es mi dominio. Ese es el trabajo de
Benno, el hombre que hace negocios por todas partes.
“Bueno,
supongo que será mejor que me rinda por ahora, entonces. Si puede encontrar un
cocinero con fácil acceso al azúcar y un horno, ¡Le daré la receta para el Pastel de Libra gratis!”
“... Por la
manera en que estás hablando, suena como si hubiera más.”
Benno,
habiendo comprendido esto inmediatamente, me mira, pero todo lo que tengo son
recetas que no pueden ser elaboradas sin azúcar. Incluso si tuviese que decirle
acerca de ellas, eso no tendría sentido. Yo, habiendo sido recientemente
enseñada cómo las recetas para dulces podrían ser considerablemente valiosas,
inflo mi pecho y giro mi cabeza hacia la puerta.
“Cualquier
cosa más le costará” le digo.
“¡Muéstreles
esa terquedad!”
“...Haré
todo lo que esté a mi alcance”, le digo, cayendo abatida.
No estoy
acostumbrada a que las cosas que he hecho por buena voluntad se conviertan en cálculos
puros, pero desde que así es el mundo de los comerciantes, no tengo más remedio
que acostumbrarme a ello.
“¿Es todo
lo que tenías que decirme?”
“Ah, no.
Esto es más información personal, pero no podré salir de mi casa en el
invierno, y no podré ir a la tienda hasta la primavera. Por favor, no se
preocupe por mí.”
Benno y
Mark, que se han vuelto sobreprotectores después de que colapsé delante de
ellos, están aquí. Aunque estoy segura de que incluso si no vengo a la tienda
no habría ningún problema con la gestión de la tienda, pero sería malo de mi
parte hacer que preocupen por mi salud nuevamente, así que creo que necesito
hacer esta declaración.
“¿No serás
capaz de salir de tu casa?”
“Si, estaré
atascada en la cama de nuevo.”
“¿Hmm? ¿Aunque,
no dijiste que ayudarías a Otto?”
Tal parece
que Benno de alguna manera tuvo la idea de que iría a las puertas con
frecuencia durante el invierno, pero no es del todo correcto. No hay manera de
que mi familia me deje hacer algo imprudente.
“Ummm, sólo
en días despejados, cuando mi salud sea buena, y mi padre esté trabajando ya
sea por la mañana o por el turno de día. No pienso que esto sea más de diez
veces durante el transcurso del invierno.”
“... ¿Serás
realmente capaz de mantener un trabajo después de tu bautismo?”, él pregunta.
“Eso es
algo que me preocupa cada día”, le respondo.
Benno,
profundamente preocupado, puede haberme preguntado eso, pero realmente yo soy quien
tiene preguntas para él. ¿Hay trabajos que realmente pueda hacer?
“Bueno, es
bueno que estés pensando acerca de eso tan duro. Bien entonces, ¿cómo planeas
entregar tu trabajo de invierno? A medida que la ceremonia de bautismo en primavera
comience aproximarse, sería una gran ayuda tener algo de stock aquí en la
tienda.”
Habíamos
discutido previamente la entrega de nuestra mercancía en su totalidad cuando la
primavera arribara, pero tal parece que no estará a tiempo para la ceremonia de
bautismo en primavera. Y también parece que no él tiene mucho stock del que nos
apresuró a crear para la ceremonia en invierno.
Lutz
levanta alegremente su mano. “Puedo traerlos”, él dice, “dependiendo del clima.
Los días claros son para recoger el paru, ¿así que supongo puedo venir a la
tienda durante los días nublados?”
“Ahh, paru,
huh... lo extraño. El jugo de Paru es una delicia para los niños.”
Benno
sonríe melancólicamente. ¿Tal vez incluso Benno solía ir a recoger paru en sus
días? Sonreí repentinamente imaginando a Benno dividiendo su botín de guerra
con Corinna. Lutz, sentado a mi lado, piensa en reunir parus por un momento, entonces
deja escapar una astuta sonrisa.
“Definitivamente
voy a comer parucakes este año también”, él dice.
“... ¿Parucakes?”
Benno dice, dudando. “¿Qué podría ser?”
Comienzo a
pensar en lo que sería el mundo si la receta de parucakes saliera, y entonces
de repente rompo en un sudor frío.
“Ah, Lutz. Qué
tal si mantenemos esa receta en secreto ¿de acuerdo? De lo contrario, ya no seremos
capaces de conseguir ningún paru.”
El fruto seco
que queda después de exprimir todo el jugo del paru no es algo que los seres
humanos puedan comer. Es comida de animales. Las personas, creyendo eso, traen aquellas
cortezas a la familia de Lutz, intercambiando muchas de ellas a cambio de
huevos frescos. Sin embargo, si la palabra de su utilidad se extendiera,
entonces su corteza probablemente sería muy valiosa. En ese caso, estaría causado
una molestia enorme a todos aquellos que esperan poder utilizarlo para
alimentar su ganado.
“Está bien.
¡Entonces, sólo será para que nosotros lo disfrutemos!”
“Sí, vamos
a dejarlo sólo entre nosotros.”
Cuando
llega el tiempo de regresar a casa desde la tienda de Benno, la nieve ha
comenzado a acumularse, poco a poco, a los costados de la carretera. Veo los
signos de que un invierno lleno No puedes
salir de la casa finalmente ha comenzado, y exhalo un pequeño suspiro.
“Parece que
los días en los cuales no puedo salir han comenzado, ¿huh?”
“…Si,
tienes razón.”
Lutz
asiente ligeramente, mirando hacia abajo la nieve que se acumula en el camino.
Carla, su madre, me había dicho que el ambiente alrededor de su casa no es bueno.
Lutz, la razón detrás de aquello, debe sentir esa presión aún más. El invierno,
cuando todo el mundo está encerrado en su casa, debe ser una temporada
especialmente dura para él.
“Hey, Lutz.
Ven a mi casa cada cierto tiempo, ¿bien? Trae tus cosas de estudio y cualquier prendedor
que hayas terminado.”
Lo único
que puedo ofrecerle es un poco de espacio para respirar. Desde que parece que
la familia de Lutz lo trata con dureza todos los días, y no puede salir de su
casa sin una buena excusa, parece que sería bueno para él usar a su discreción acerca
de cuántos prendedores debe traer a la vez.
La
expresión de Lutz se abre un poco ante mi sugerencia. “Sí, lo haré”, él dice. “Gracias.”
A medida
que continúan los días de tormentas de nieve, cada vez menos personas caminan
por las calles. Para soportar el amargo frío, las personas se abstienen de
salir al exterior, pasando el tiempo dentro de sus hogares.
Puesto que
mi padre es un soldado en las puertas, incluso a pesar de que es invierno él no
puede tomar unas vacaciones de su trabajo, al igual que el año pasado. Incluso
durante las tormentas de nieve él aún tiene que trabajar, así que es raro para
él estar en casa.
En casa, Tory
trabaja diligentemente en hacer horquillas cuando tiene tiempo. Desde que ella
sabe con certeza que esto traerá dinero, trabaja aún más seriamente en ellas
que cuando estaba tejiendo aquellas cestas el año anterior. Mi madre, aun
mostrando interés en nuestro trabajo de invierno, tiene que poner la ropa para
la familia como su mayor prioridad. Desde que mi ceremonia de bautismo es este
año, ella dijo, hacerme un buen vestido es su primera tarea.
“Alterar el
vestido de Tory del año pasado no funcionará, ¿no?”
Tory, en el
año anterior, creció aún más. Para el verano, su vestido ya había comenzado a
ponerse un poco ajustado. Como tal, ella apenas lo había usado. Sin embargo,
alterarlo para que pueda utilizarlo, no ahorraría mucho trabajo, ¿no?
“Tus
tamaños son demasiado diferentes, ¡así que alterar esto sería una tarea
enorme!”
Mi madre,
preocupada, sonríe con ironía mientras dice eso. Normalmente, bonitos vestidos
no son algo que debas hacer mucho. Si hay hermanas en la familia, es
especialmente común que sean reutilizados. Sin embargo, Tory y yo tenemos
tamaños muy diferentes. Cuando Tory apenas tenía siete años para su bautismo,
ya parecía tener unos ocho o nueve años. Yo, sin embargo, todavía parezco tener
cuatro o cinco años. Utilizar su misma ropa es, francamente, imposible.
Cuando lo probé,
de pie a la luz de la estufa, cae suelto desde mis hombros y por los lados, la
falda de la rodilla queda colgando alrededor de la altura de mis tobillos.
“Hmm...” le
digo. “Aunque, si tomamos el dobladillo y tomamos este así podríamos ocultar la
longitud, y entonces creo si nosotras lo plegamos así sería lindo, ¿no? Y luego,
¿qué tal si decoramos las áreas alrededor de esas puntadas con pequeñas
flores?”
“Maine, eso
no sería sólo una alteración”, Tory se ríe mientras estoy allí sosteniendo mi
dobladillo en un pliegue. “¡Eso suena realmente extravagante!”
Parece que ellas
están diciendo que desde que nuestros tamaños son tan diferentes, van a alterar
el vestido deshaciendo todas las costuras, cortarlo para mi tamaño, y volverlo
a coser completamente. Y Tal parece que mi sugerencia de doblarlo para ocultar su
longitud real es prácticamente herejía.
Estoy
bastante segura de que esta es la parte donde prefiero no ser regañada por
hacer algo innecesario.
“Oh, ¿es
eso? Si es demasiado vistoso, supongo que deberíamos saltar esto. Supongo que
estaba pensando que si lo tomábamos de esa manera, entonces, cuando comience a
crecer, podríamos simplemente regresarlo a su estado nuevamente...”
Las únicas
personas que pueden utilizar telas extra de esa manera son el tipo de personas
con un estilo de vida donde ellos se lo pueden permitir. Nadie que no sea rico viste
ropas con pliegues en ellas, ni puede permitirse añadir demasiadas
decoraciones, tampoco. Por eso el vestido de Tory se había hecho exactamente
para su tamaño. Incluso si sólo estamos añadiendo pliegues para hacer que pueda
usarla, aun así va a terminar destacándose mucho.
Mi madre, quien
ha mantenido su boca cerrada durante este tiempo, parece haber cobrado vida con
un extraño afán. Me agarra firmemente por los hombros, sonriendo ampliamente.
“...Intentemos
hacerlo como tú dices, Maine. Si no funciona, siempre podemos hacerlo de la
manera regular. ¿Cierto?”
¡Ah!
Mierda. Mi madre se encendió. Ella... no va a parar, incluso aunque le diga que
la forma regular está bien, ¿no? Sin embargo, ya voy a estar mucho más ocupada
que el año pasado, entre hacer mis propias horquillas, enseñar a Lutz, y
cocinar.
Por
supuesto, no hay ningún lugar para que pueda huir de mi apasionada madre. En
algún punto, mientras estaba de pie frente a la estufa, sin usar nada más que
ese bonito vestido de verano, y sosteniéndolo mientras mi madre lo estaba
arremendando, yo, gracias a mi fragilidad, atrape un resfriado.
¡Achoo!
