martes, 5 de junio de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-50


Capítulo 16-50. Vampiros
                                                                      
Satou aquí. ¿No crees que la más aterradora cosa sobre los vampiros que surgen en las películas y las historias es su capacidad para convertir a las personas en vampiros? Desde que su tasa de proliferación supera incluso la de las ratas.”


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Los bocadillos que Satou hace realmente son los mejores.”
“Este licor es bastante bueno también, ¿no? Brandy del Imperio Saga ¿huh?”
“¡La cerveza también es agradable, ¡pero este bocadillo cae mejor con cosas fuertes!”
Rusus y Fifi bebieron sus copas con buen humor en la cabina principal de la aeronave.
Ellas ya están sin sus armaduras, vistiendo ropas de aspecto riesgoso.
Liza también está en la habitación, actualmente está absorta en la degustación de los siete tipos de cecina que nosotros almacenamos en el Reino Pier Rock.
“¿A dónde fueron las pequeñas?”
“Les pedí que hicieran algunos recados para mí.”
“Eeh, aburrido.”
La borracha Rusus pone mi cabeza debajo de su brazo.
La sensación en mi mejilla es maravillosa, sin embargo, la inexpugnable pareja fortaleza se inmiscuiría si esto se mantuviese así, así que me fortalezco y libero de los dulces y poderosos grilletes.
“Vas a luchar contra los dragones una vez que lleguemos al Reino Dragg ¿no?”
Fifi dijo algunas palabras peligrosas.
Ahora que lo pienso, los tesoros en mi Almacenamiento pertenecen al [Reino Sagrado Dragg].
Desde que estas se ven como monedas antiguas, podría ser una moneda utilizada en el país que dio nacimiento al Reino Dragg.
“No puedo esperar. ¿Qué hay de ti, Liza, alguna vez luchaste contra un dragón?”
“Sí--”
Respondiendo a Rusus, Liza, quien soltó bruscamente, involuntariamente se dio cuenta de su desliz verbal y me miró.
“--Luchaste contra un par de dragones menores cuando nosotros estábamos visitando los países occidentales, recuerdas.”
“Dragones menores huh... Bueno, supongo que eso es cierto.”
“Los dragones verdaderos están en un nivel completamente diferente a esos.”
Rusus y Fifi asintieron cuando respondí en nombre de Liza.
“¿Es eso cierto?”
“Esos chicos simplemente están fuera de este mundo, ¿sabes?”
“Aquella vez nos topamos con un dragón azul y uno rojo en el Imperio Saga, estaban muy lejos de nuestra liga, ni siquiera fue una pelea.”
“Quiero decir, con un solo aliento logró enviarnos a volar.”
“Además de tener un amplio rango, eran increíblemente rápidos, no estaríamos aquí si no fuera por la protección de Hayato otorgada por Dios.”
Rusus y Fifi narraron su historia mientras parecían jactarse de ella.
Al escuchar eso, Liza respondió con “Ciertamente”, con una mirada significativa en su rostro.
Indudablemente, no hay manera de evadir esos alientos-láser de un Dragón Verdadero sin algo como Contraer el Terreno o Paseo Flash, y ninguna manera de bloquearlos sin una barrera de la clase Fortaleza por lo menos.
Mientras estábamos teniendo aquella conversación, pude ver cómo se desbordaban los refugios en las ciudades y los fuertes cercanos al país vecino, así que aterricé la aeronave y les compartí provisiones varias veces.
Alimentos en forma de barras de cereal portátiles hechas de una mezcla de polvo fino de Quelpo Gigante, pescado seco finamente picado y carne de serpiente marina.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Cree que estamos por llegar pronto?”
Dejé a las muertas por la borrachera, Rusus y Fifi dentro de la cabina principal, y fui a cubierta con Liza.
Noté que ya nos encontrábamos fuera del Reino Pier Rock en el Mapa, así que utilicé [Explorar Mapa] desde la lista de Magia.
No veo ningún vampiro en los dominios de los monstruos en el reino vecino.
Utilicé [Explorar Mapa] una vez que salimos del dominio de los monstruos y llegamos al país vecino.
“--Muchos de ellos parecen haberse dispersado por los alrededores.”
Un número no despreciable de Esclavos Vampiros y Acosadores de Sangre siguen acechando en las dos ciudades destruidas, mientras que un Vampiro y varios Esclavos Vampiros se esconden en un túnel subterráneo de la Capital Real.
“Inmediatamente los exterminaré si el Maestro así lo desea.”
“Bien entonces...”
De acuerdo con los documentos que tengo a mano, solo la clase Vampiro y superior poseen la capacidad de aumentar su número, debería dejar la limpieza en la destruida Ciudad Tokislu a la fuerza expedicionaria del Imperio Saga y a las tropas del Reino Tokiswolk que deben estar obstinadas en obtener su venganza.
Desde que los Esclavos Vampiros y los Acosadores de Sangre son relativamente fuertes, es probable que sufran algunas bajas, pero a partir de lo que he visto a través de la magia espacial, Clarividencia, meterse aquí podría atraer sus rencores.
“...Deberíamos dejar esta área a las tropas locales, contaré contigo para buscar a los vampiros en la capital más tarde.”
“Entendido.”
Liza me dio su afirmación.
La aeronave se acercó a la Ciudad Tokislu mientras conversábamos, así que decidí aterrizar allí para ofrecer nuestra ayuda.
No voy a participar en el sometimiento, sin embargo, no debería tener problemas por compartir algunas raciones en este sitio.
Les di varias pociones mágicas, herramientas mágicas incrustadas con gemas de luz las cuales los vampiros odian, y un par de versiones simples de monumentos sagrados.
Espero que esto pueda aliviar un poco a los generales y soldados del Reino Tokiswolk.
También les pregunté acerca de lo que sucedió durante la incursión de los vampiros.
“-¿Simplemente sucedió de repente?”
“Sí. Las personas desaparecidas aumentando, extraños incidentes ocurriendo, los monstruos y las bestias cambiando su ubicación, estuvimos completamente libres de esos presagios.”
Según los soldados, ningún [Vampiro] fue avistado aquí desde que el país fue fundado.
“Esta ciudad Tokislu fue invadida por vampiros el mismo día en que la Miko del Templo Parion en la Capital Real recibió un oráculo.”
“Un montón de rumores se expandieron como si tal vez se hubiese abierto la puerta del infierno, o que fueron convocados a través de un ritual por los usuarios de Magia Alma de una secta malvada, sin embargo, la verdad está envuelta en la oscuridad.”
Las dos ciudades fueron destruidas prácticamente en el mismo día, la capital sufrió un ataque de masas de vampiros cuando los otros seis templos estaban en camino a transmitir el oráculo que recibieron.
“¿El ataque fue llevado a cabo durante el día?”
“Sí, hubo una lluvia torrencial fuera de temporada ese día, así que el sol que odian los vampiros no apareció debido a ello.”
“Ahora que lo mencionas, los sobrevivientes de la ciudad Tokislu también dijeron que hubo una lluvia torrencial el primer día también.”
“Maldita sea, qué gran coincidencia de mierda justo en esta estación seca.”
Escuché algunas palabras inquietantes en la conversación de los soldados, por lo tanto traté de buscar en el Mapa y no encontré ninguna secta malvada ni usuarios de Magia Alma en este país.
Tampoco captó mi vista de gente lo suficientemente poderosa como para lanzar magia capaz de manipular el climas como personas reencarnadas con Habilidades Únicas.
Después de agradecer a los soldados por la información, me retiré y abordé la aeronave.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿De dónde vinieron esos vampiros?--”
Estoy meditando mientras siento los vientos en la cubierta de la aeronave.
De acuerdo con los documentos que tengo a mano, los vampiros en este mundo no pueden multiplicarse tan fácilmente como lo harían en los cuentos sobre vampiros en la tierra.
Aquí los vampiros poseen tres habilidades específicas que pueden utilizarse para aumentar sus números; [Pacto de Sangre], [Contrato de Sangre] y [Subordinación de Sangre].
[Subordinación de Sangre] se usa para crear [Acosador de Sangre] a partir de cadáveres.
La capacidad de crear Esclavos Vampiros y Vampiros, [Contrato de Sangre], tiene un par de restricciones; necesita un ritual que se realizará durante una noche de luna llena, tres veces. Una vez que se ha realizado un ritual, el receptor tendrá el estado [Contrato de Sangre: En Curso].
En otras palabras, crear un vampiro por encima de la clase Acosador de Sangre necesita por lo menos dos meses.
Los documentos indican que la habilidad Evaluación no puede ver a través del estado [Contrato de Sangre: En Curso], sin embargo, me es difícil creer que nadie notó la cantidad de vampiros necesarios para destruir un país durante todo ese tiempo.
Además, [Pacto de Sangre] que los vampiros mayores poseen les permite crear vampiros con la habilidad [Contrato de sangre].
“--Supongo que preguntar a la persona en sí será más rápido.”
Murmuré eso mientras miraba la ciudad capital Tokiswolk en la distancia.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“...Esto es terrible.”
“Sí, es como un aldea tras una guerra.”
Actualmente estoy paseando por la capital con Liza.
Gente letárgica sentada junto a escombros e casas incendiadas, las escenas de los cuerpos amontonados quemados con magia de fuego y aceite, y las figuras de gente llorando alrededor de esas pilas.
Esta visión hubiese sido suficientes para hacerme odiar a los vampiros en general si no estuviese familiarizado con el Ancestro Verdadero Ban Hellsing y la Princesa Vampiresa Semeri.
Les pedí a Rusus y Fifi que obtuviesen un permiso en la guarnición del Imperio Saga en la ciudad capital para dejarnos pasar.
Por supuesto, mi objetivo era separarnos de ellas.
“Parece que podemos entrar al túnel desde allí.”
Me dirijo a una trinchera del drenaje en una orilla del río.
Para conocer a los vampiros que acechan en la ciudad capital, por supuesto.
Mejore a Liza con la magia oscura [Visión Nocturna] y entré al túnel sin iluminación.
Puntos rojos se reflejan en mi Radar.
“Maestro.”
“Sí, ellos están aquí.”
Esclavos Vampiros.
Tal parece que nos han notado, se están moviendo hacia la ubicación del Vampiro, un poco lejos de ellos.
“Espera, Liza.”
“¿No deberíamos correr detrás de ellos?”
“No podemos atravesar ese camino con nuestros físicos.”
Detuve a Liza que vio esos ojos rojos, y escogí la ruta más corta al escondite del Vampiro.
Alguien nos estaba esperando cuando nos acercamos al escondite.
“¡Deténganse!”
La voz de un niño.
Seis luces rojas flotan en la oscuridad en la dirección de la voz.
Son los Esclavos Vampiros.
“Necesito interrogarlos, no matar, ¿entendido?”
“Admitido.”
Liza se acercó a los Esclavos Vampiro con Paso Parpadeante y los reprimió de un solo golpe.
Sin siquiera darle a los Esclavos Vampiros la chance de usar su habilidad específica, [Forma de Niebla].
“Gatos y niños...”
Contengo a estos Esclavos Vampiros utilizando la Magia Alma [Atar Almas (Retener Alma de No-Muertos)].
Ellos se escaparían con Forma de Niebla si usara cuerdas ordinarias.
Esta magia parece ser dolorosa para los no-muertos, los Esclavos Vampiros están gimiendo de angustia.
Me siento bastante mal desde que sus apariencias son de gatos e infantes.
El último punto rojo se acercó a nosotros mientras pensaba eso.
Una sombra apareció desde una esquina discreta en el túnel.
Liza rápidamente sostiene la sombra en el suelo mientras deja rastros de la luz roja de su lanza mágica, sin que yo tenga que hacer nada.
“¡Torque! ¡Por favor, no me importa lo que me hagas, solo por favor déjalos ir!”
El Vampiro que se escondía era una niña.
Además, su atuendo es el de una chica normal de un pueblo que podrías encontrar en cualquier lugar.
De acuerdo con las lecturas AR, ella es un Vampiro de nivel 20 con todas las habilidades específicas propias de la especie, pero solo tiene 12 años, y sin habilidades ni bendiciones.
La información detallada me enseñó que era hija de una familia común que vivía en la capital.
No sé si podría conseguir alguna información de ella, pero debería preguntarle solo para estar seguro.
“Dime toda la información que tengas. Les permitiré salir con sus vidas si puedes darme una satisfactoria.”
“¿Información? ¿Qué tipo de información? ¡Te diré cualquier cosa!”
Ella es más obediente de lo que pensaba.
Parece que no hay necesidad de rehenes e interrogatorios.
“¿Cuándo te convertiste en un vampiro?”
“No lo sé. Tenía colmillos antes de darme cuenta, y cuando vi a mamá y mis hermanitos, su sangre...”
La chica murmuró al final.
Cuando nuestras miradas se encontraron, la chica vacilante habló, "sedienta de sangre, ella tenía miedo de asaltar a su familia así que salió corriendo de su casa".
“Entonces dime lo que puedes recordar acerca del tiempo antes de convertirte en vampiro. No importa cuán trivial sea.”
“¿Antes de convertirme?”
“Antes de tener colmillos.”
La niña cerró su boca con una mirada seria después.
Probablemente ella esté indagando en sus recuerdos.
“Recibí una inusual carne sea del tío de al lado. Era realmente sabrosa.”
Liza, que está parada a mi lado, balancea lentamente la cola, probablemente impresionado por la historia de la niña.
“Comí la carne seca en la fuente, ya que mi hermano menor me la habría arrebatado si fuese ido a casa... Un cazador con su perro vino a buscar agua de la fuente, y el perro que saltó hacia la carne seca me hirió. “Pero está curado. Aunque fue realmente doloroso y estaba vendada.”
La niña recitó el día tartamudeando.
Incluso a pesar de que hubo algunos episodios sospechosos, ninguno parecía estar relacionado con un vampiro aun.
“Ahora que lo pienso, había alguien raro en la plaza de la fuente.”
“¿Alguien raro?”
“Un, él estaba buscando agua de la fuente incluso a pesar de que ser un noble.”
Bueno, normalmente los nobles habrían enviado a sus sirvientes a hacer eso.
Según la chica, todo su cuerpo estaba oculto bajo un manto con capucha, la niña concluyó que era un noble ya que la ropa que se veía desde la abertura del manto era la de un traje extranjero de alta clase.
“También...”
“¿También?”
Insté a la chica que dudó en continuar.
“Esa persona se fue a algún lado después de dejar la olla que usaba para sacar agua.”
Eso es sospechoso ciertamente.
“¿Pasó algo inusual después?”
“Nn, no lo creo.”
Le pregunté a la chica acerca de la ubicación de la fuente en cuestión, y la revisé con la magia espacial [Clarividencia].
No había ni rastro de la olla.
Fue retirada o destruida durante la incursión de los vampiros.
“--Ah.”
La niña levantó su cara.
“Me picó un bicho.”
La niña se levantó la falda y señaló su pierna.
No hay rastros de picadura del bicho allí.
Debe haber sido curada por su tasa de recuperación como vampiro.
“Recuerdas algo sobre tu entorno, como eran las otras personas.”
“¿Otras personas? Ah, sí, mucha gente bostezaba.”
“¿A qué hora?”
“En la segunda campana de la tarde, creo, a pesar de que era el momento en el que normalmente yo estaba despierta y hambrienta, me sentí con mucho sueño, así que me fui directamente a mi casa, creo.”
Y al parecer, ella era un vampiro cuando volvió en sí.
--No, espera.
Algo me molestó con lo que ella dijo.
“¿Crees?”
“Un, realmente no recuerdo lo que sucedió después de sentirme con sueño.”
Parece que sus recuerdos están bastante fragmentados.
Intenté sondear sus recuerdos perdidos con la magia mental como una forma de hipno-terapia, pero solo descubrí que no había nada artificial involucrado, como la eliminación de su memoria o la manipulación por algún medio.
El hombre aparentemente noble que sacó agua con una olla en la fuente es el más sospechoso.
La inusual carne seca y el cazador con un perro también son sospechosos, pero es imposible que se involucren con el incidente de los vampiros.
El bicho es sospechoso también con la cosa de chupar sangre y todo esp, pero estas ficciones en cosas parecidas a la tierra como convertir a las personas en vampiros por medio de insectos no pueden existir en este mundo.
Por si acaso, me puse en contacto con mi adorada alta elfa Aze-san en el bosque Boruenan, Hikaru quien estaba actuando como el rey fundador, y la [Maestra de la Biblioteca Prohibida], la Princesa Sistina a través de la magia espacial [Teléfono], y confirmé que solo las formas de crear vampiros son a través de los tres métodos que se encuentran en mis documentos y un ritual para traer a un Ancestro Verdadero.
“Ahora bien, qué hacer con estos niños...”
Aparentemente, mi susurro se escuchó, desde que los niños comenzaron a abrazarse mientras parecían aterrorizados.
Me olvidé de los sentidos sobresalientes de los vampiros.
“No te preocupes, no tienen que asustarte. Por lo menos, no vamos a matarlos.”
Estos niños no tienen ningún Crimen por lastimar personas gravados en su estado.
Ellos debieron haber estado aterrorizados y huyeron aquí.
Les pregunté acerca de sus edades y los nombres de sus familias, pero no pude encontrar esos nombres en el país con búsqueda en Mapa.
Desafortunadamente, ellos parecen haber fallecido durante el incidente de los vampiros.
“Liza, por favor, ocúpate de las cosas aquí por un momento.”
Le confié la seguridad de los niños a Liza, me tele-transporté al castillo del Ancestro Verdadero Ban en la capa inferior del laberinto y le pedí que tomara a los niños y gatos bajo custodia.
Por supuesto, ellos me pidieron compensaciones, pero estuvieron de acuerdo con mi solicitud y aprovecharon esta oportunidad para pasar el tiempo.
Bueno, las compensaciones aquí significan tres botellas del vino barato [Sangre de Lesseu], así que es solo por el bien de las formalidades.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Un noble sospechoso?”
“Aah, debes estar hablando acerca del Profesor de la [Torre de los Sabios]. Vino a este país para realizar una investigación o algo así, ¿me parece?”
La Torre de los Sabios debería ser el nombre de una ciudad estado donde reside el Templo Principal de Karion.
Aparentemente, hubo informes de individuos sospechosos avistados por los ciudadanos, incluso uno de los guardias lo visitó para interrogarlo.
“¿Sabes su nombre?”
“Ah, estoy seguro. Era Shigan Saga o algo así.”
--¿Saga?
"¿Es tal vez?"
“Sí, se me olvidó si era un hijo ilegítimo o un nieto príncipe, las cosas acerca de ubicarse en el asiento 100 en la línea de sucesión me sacaron una risa.”
Un miembro de la familia del Emperador Saga huh... La pesadumbre ha llegado al máximo.
Debería buscar el mapa por si acaso.
--Ahi está.
O más bien, estaba.
Shigan Saga se ha convertido en un cadáver en un bosque cerca de la ciudad capital.
No hay otros cadáveres a su alrededor en el Mapa.
Comprobando con la magia espacial [Clarividencia], él había sido equipado con los atuendos de ladrón, su rostro había sido aplastado, y no había nada en su pertenencia que pudiera utilizarse para rastrear su identidad.
Bueno, la habilidad Evaluación debería ser capaz de identificarlo hasta cierto punto, pero no hay forma de que alguien envíe a un evaluador a una montaña donde se encontró el cadáver de un bandido, ni tampoco ellos bajarían el cuerpo de un bandido de la montaña.
A juzgar por la situación, hay muchas posibilidades de que él fuese asesinado para silenciarlo.
Yo había declarado que [No habrá una próxima vez] cuando puse la [Espada de Damocles] en la habitación del emperador, así que incluso con las evidencias circunstanciales, estoy fuertemente presionado a concluir que Imperio Saga está detrás de este incidente vampírico.
Debería investigar al Imperio Saga una vez más, lo que significa que debería encontrarme con Meiko en Reino Dragg.
Estaba planeando ir a la próxima prueba después de escoltar a Rusus y Fifi allí, pero el plan ha cambiado.
Dejé escapar un pequeño suspiro cuando el plan que había salido mal pasó por mi mente.