jueves, 21 de junio de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-52


Capítulo 16-52. Torre de los Sabios.

Satou aquí. Uno de mis amigos de mis días en la universidad me dijo que únicamente los genios son capaces de resolver problemas que no han sido resueltos por los hombres comunes durante toda su vida.
Sin embargo, incluso si son estos genios quienes superan el último paso, creo que son los esfuerzos constantes de nosotros, las personas comunes, los pavimentamos el camino justo antes de ese último paso.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Waa, un país nevado~”
“¡La nieve está en todos los lugares nodesu!”
Arisa y Pochi saltaron a la nieve como cachorros que acababan de ver la nieve por primera vez.
Arribamos a la ciudad estado Kariswolk donde se encuentra el Templo Principal de Karion.
Me di cuenta de que yo estaba pensando demasiado en [Las Puertas Traseras de los Dioses] en las pruebas anteriores, así que fui con todas las chicas que estaban disponibles en esta ocasión.
El territorio donde se encuentra esta ciudad estado se encuentra nevando actualmente, por lo tanto [la Torre de los Sabios], que también es otro nombre de esta ciudad, se encuentra escondía por la pesada nieva caída, así que no podemos verla aquí desde fuera de la ciudad.
“Geez, Arisa. Vas a resfriarte.”
Con una expresión de ‘cariño’, Lulu regañó a Arisa y a Pochi, quienes continuaron creando ángeles de nieve mientras se reían.
Al oír eso, Lady Karina, quien llego tarde para unirse a las dos, se detuvo antes de saltar portando una expresión incómoda en su rostro.
Bueno, un buen regaño de la Princesa Sistina y Sera la habría esperado si ella hubiese saltado.
“Mia, esperando un conejo de nieve.”
“Nn, déjamelo a mí.”
Nana recogió cuidadosamente un poco de nieve con su mano y le pidió a Mia que la modelara un conejo usando esa nieve.
“¿Cómodo, Cómodo~?”
Tama, quien está sobre mis hombros, abraza mi cabeza mientras ronronea.
“Tama, desciende. Estás molestando al Maestro,”
“¿Tama no puede~?”
“Realmente no me importa.”
Reprendida por Liza, Tama pidió mi permiso mientras parecía abatida, así que le di autorización.
“Satou, ¿el antecesor rey--Mito-sama vendrá con nosotros también?”
“Sí, sin embargo, ella tenía algunos asuntos que atender esta mañana, creo que se unirá a nosotros por la tarde.”
Le respondí a la Princesa Sistina mientras ella miraba a su alrededor.
Parece que ella no se encontraba presente cuando invité a Hikaru mientras ella salía.
“Satou-san, como ordenó, le dije a ese lado que no necesitamos que el carruaje venga por nosotros.”
“Gracias de nuevo, Zena-san.”
Zena-san quien se había adelantado a la puerta de la ciudad con su magia de vuelo regresó.
“Bueno, entonces, vamos a ir una vez que Sera-san esté aquí.”
Miro a las niñas jugando con la nieve después de decir eso.
“Lamento haberte hecho esperar.”
“No, no, no te preocupes por eso.”
Después de un tiempo, Sera quien se había vestido bajó de la aeronave.
Aparentemente a ella no le gusta el frío, así que iba a salir con ropa gruesa, pero después de que le conté acerca de la perfecta efectividad de mi control mágico de la temperatura, se fue y cambió sus ropas por unas ropas livianas.
No usé dicha magia durante nuestro viaje por el Nevado Reino Kiwolk, desde que quería que todos gozáramos de ese reino nevado al máximo, sin embargo, en este momento estoy usando esa magia, dado que usar ropa gruesa podría dificultar nuestra movilidad.
“Bueno, entonces, vámonos.”
Les dije a las chicas eso y avancé hacia la puerta de la ciudad más allá del campo nevado.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Carámbanos~?”
“Parece sabroso nanodesu.”
“Ahaha, ¿quieres intentar ponerle jarabe de fresa y probarlo más tarde?”
“Nn, calpis azul.”
Las chicas se ríen mientras alcanzan algunos carámbanos que cuelgan en las ventanas y techos de las casas de este lugar.
A Mia parece gustarle el azul.
“Pero en realidad, es puro blanco desuwa.”
“Esto es lo que ellos llaman un manto de nieve.”
La Princesa Sistina le respondió a Lady Karina.
“No parece que haya un puesto en esta temporada.”
“En cambio, hay muchas tiendas establecidas por todo el lugar.”
Las puertas y ventanas son pequeñas, así que estas casas parecen casas privadas, pero hay letreros dibujados con imágenes colgados que significan comedor y bar en las puertas delanteras.
Me pregunto ¿si el hecho de que hay mucha más biblioteca de alquiler aquí que otros países le dio el nombre de la Torre de los Sabios?
“¿Es ese tal vez el Templo Principal?”
“La marca sagrada de Dios Karion está tallada en la pared frontal, así que debe ser ese.”
Sera respondió la pregunta de Zena-san.
El Templo Principal de Karion es un edificio que parece ser de hielo.
En realidad, no está hecho de hielo, este edificio está construido con cristal reforzado usando magia de tierra.
“¿Brillante~?”
“¡Es transparente nanodesu!”
“¡Un edificio hecho de hielo desuwa!”
“Bueno, hay personas que cruzan las galaxias con una nave espacial hecha de hielo después de todo, no es algo sorprendente en este lugar, ¿cierto?”
Arisa dijo eso mientras mencionaba un episodio de una ópera acerca de un gran hombre que fundó una nación democrática.
Ella misma pretendía que fuese una broma, sin embargo, como Pochi, Tama y Lady Karina parecían estar a punto de creerla, les dije que estaba hecho de cristal.
Entré al templo con las chicas.
“Pensé que estaría lleno de sacerdotes, pero hay un sorprendente número de académicos aquí.”
Tal como dijo Arisa, hay muchos sacerdotes y académicos.
Incluyendo a los sacerdotes, la mayoría de las personas que entran y salen del templo llevan túnicas grises, por lo que es difícil diferenciarlos.
“Aparentemente hay una biblioteca en el interior del templo, ves”.
“Hee, ¿crees que esté abierta al público?”
“¿Me pregunto?”
Mirando el Mapa de esta biblioteca, solo los académicos relacionados con [Torre de los Sabios] y los escolares que estudian en las escuelas privadas de estos académicos se encuentran dentro de la biblioteca.
“¿Rosa~?”
“Si tuviese que decirlo, ¿no es más como el bermellón?”
Las estatuas hechas de sal de roca bermellón están alineadas en la capilla.
Parece que Tama ve esas estatuas de color rosa.
“Bienvenido al Templo Principal de Karion, visitantes de un país extranjero. ¿Qué es lo que buscan aquí, recuperación o bendición?”
Un sacerdote de aspecto amable vino a recibirnos.
“No, estoy aquí para tomar la Prueba del Dios Karion”
“¿P-Prueba? ¿Usted desea inspeccionar la biblioteca por [Persiguiendo la Verdad]? ¿O quiere decir, la prueba en su [Verdadero Sentido]?”
“Me encantaría obtener el permiso para inspeccionar la biblioteca, sin embargo, estoy aquí hoy para llevar a cabo la prueba en su [Verdadero Sentido].”
“¡P-Por favor espere un momento!”
El sacerdote masculino regresó al interior del templo apurado.
Otros templos parecían haber recibido un mensaje acerca de mí, me pregunto ¿si este templo no lo recibió?
“M-Muchas gracias por esperar.”
Después de un tiempo, el sacerdote regresó con un jefe del templo de aspecto muy estricto, varios sacerdotes de alto rango y una joven miko.
“Encantado de conocerle, [Retador de la Prueba de Dios]. Soy la [Miko Oráculo] quien le sirve al Dios Karion, mi nombre es Maiya.”
“Soy el Conde Satou Pendragon del Reino Shiga. Es un honor conocerle Miko Maiya-dono.”
La Miko Maiya me saludó con una mirada seria.
Esta Miko-san y su expresión seria se verían realmente bien en un atuendo de profesora.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[--Oh Dios. Oh Dios prudente a quien reverenciamos.]
Después de los mismos procedimientos, procedí a contactar al Dios Karion con la guía de la Miko Maiya.
Una brillante luz bajó del cielo para responder al llamado de la miko.
Es una agradable luz bermellón.
La expresión de éxtasis en la cara de miko se desinfló.
Ella entró en estado de trance.
[...Que molestia.]
Una voz infantil de género desconocido hizo eco en mi cabeza.
Creo que esa fue la voz del Dios Karion, pero la línea fue cortada junto con esa palabra.
Cogí a la miko cayendo y revisé rápidamente el registro.

> Título [Marca de Karion] Adquirido.
> Título [Aquel aprobado por el Dios Karion] Adquirido.

Temí que podría fallar, pero no parece haber ningún problema.
“... Conde Pendragon.”
La empapada miko-san me mira con sus mejillas sonrojadas.
Bastante sexy.
“Usted debe haber encontrado que la revelación del Dios Karion fue profundamente significativa, ¿verdad?”
La miko me está mirando esperando mi afirmación, pero es un poco difícil cumplir con eso.
No idolatro al Dios Karion lo suficiente como para sentir la profundidad de ese [Qué molestia].
“Las palabras anteriores tenían el significado de [Sólo hay pruebas para aquellos que las buscan. Repetir las mismas palabras solo desperdiciaría su tiempo, busque en los registros del templo].”
La miko silenciosamente hizo girar sus palabras.
Ella es una miko bastante animada considerando que acaba de pasar por un contacto con un Dios.
“Y la prueba es [Ir a la Torre de los Sabios, y adentro, elegir y resolver uno de los problemas que han quedado sin resolver durante más de 100 años].”
Suena un poco divertido.
Ya he conseguido la marca, así que no es como si tuviese que hacer la prueba de todos modos, pero sería problemático si ellos trataban de encontrar un error más adelante.
El Dios Karion podría haberme dado la marca como un pago adelantado después de todo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Su excelencia, allí está la Torre de los Sabios.”
La Miko Maiya señaló una gran torre hecha de piedra mientras sus lentes reflejaban la luz.
La miko se ha encargado de mostrarnos la Torre de los Sabios, pero por alguna razón ha cambiado su atuendo de la [Miko Oráculo] a [Profesora Sexy]. Completándolo con gafas triangulares.
Aparentemente, es un atuendo tradicional introducido por un héroe y que viste cada vez que visita la Torre de los Sabios.
“Sin importar cómo lo mires, la creación de su personaje fue exagerada~”
“Nn, excesivo.”
Arisa y Mia tuvieron esa conversación a mis espaldas.
Bueno, en realidad estoy de acuerdo, pero la falda ajustada luce realmente perfecta en la Miko Maiya, así que no tengo intención de señalar tal exceso.
Siento que Arisa y las chicas podrían hacer un cosplay de una si descuidadamente lo dejó escapar.
Dentro de un edificio hecho de piedra en la base de la torre, académicos y estudiantes se encuentran intercambiando opiniones en el salón de entrada entre los pasajes por aquí y allá.
[De acuerdo con los documentos de la era del Imperio Furu, el círculo mágico dentro de las varitas de fuego es--]
[Diferencias fundamentales en el suministro de maná entre los cañones mágicos que existen hoy en día y los cañones mágicos de Reino Mágico Lalakie--]
[¡Proclamo que nosotros podríamos limpiar los dominios de monstruos sin desperdiciar recursos humanos haciendo uso de Arte Alma considerado prohibido!]
[Para producir agua limpia a través de gemas de agua en áreas desérticas, una melena de kelpie como catalizador sería--]
Hay muchas discusiones relacionadas con la tecnología militar para tal lugar de aprendizaje.
Probablemente sea debido a la proximidad de las amenazas de monstruos, que la tecnología militar dedicada a fortalecer la defensa de la ciudad se siente cerca de las personas de una manera diferente que en los tiempos modernos.
“Rosa~”
“¡Aquí también hay estatuas nodesu!”
“Se ven diferentes a las estatuas que vimos en el templo.”
Tama y las chicas encontraron estatuas hechas de sal de roca esparcidas en el vestíbulo con sus ojos agudos.
“A partir de aquí es donde los académicos están investigando, por lo tanto, tendré que pedirle un número mínimo de personas...”
La Miko Maiya nos dijo eso en frente de una escalera de caracol en la parte más profunda del vestíbulo.
Arisa, Mia y la Princesa Sistina, también conocidas como las investigadoras, vendrán con nosotros, mientras que el resto de nuestros miembros les encargué que descubran tiendas sabrosas destinadas a académicos y eruditos de toda la torre.
Subimos las escaleras hasta la parte superior de la torre con la Miko Maiya a la cabeza.
Desde que Arisa y las chicas se quejaron de que ellas estaban cansadas a la mitad, creé [<<Tablas Flotantes>>] con magia de fuerza y ​​las puse sobre ellas.
Y a continuación llegamos a una habitación en la parte superior.
“Miko Maiya, si estás aquí, ¿eso significa que este hombre es?”
“Sí, Sabio Kanryu. Este caballero aquí es el Conde Satou Pendragon, él ha aceptado la prueba del Dios Karion.”
El anciano de aspecto amable con barba blanca parece ser un sabio.
“Bienvenido, Satou-kun. Espero presenciar cómo encuentras la respuesta a nuestros problemas no resueltos.”
El Sabio Kanryu sonrió profundamente al decir eso.
Ahora bien, ¿qué tipo de problemas quedan sin resolver durante 100 años?
Yo preferiría si estos no toman demasiado tiempo en ser resueltos.