Capítulo 206. Pecado y Retribución
Devolví la
mirada de la diosa cuando sentí un ataque de nerviosismo sobre mí, a lo que
ella respondió levantando un par de dedos, hablando línea a línea.
[La Tribu Gato Negro está encadenada, no, maldita,
precisamente porque han sufrido una retribución divina. Hay dos maneras en que su
maldición puede deshacerse, cada una con sus propias condiciones únicas.]
S-Supongo ¿que esto debe significar que no estoy
totalmente jodido? ¡Pfff! Maldita sea, ella me tuvo temblando por un segundo
allí.
[La primera de las dos posibilidades requiere que un
solo individuo mate a un solo Ser Malvado Rango A o superior, o mil más
débiles. Al cumplir con cualquiera de estas dos condiciones ese individuo en
particular es liberado de la maldición, lo cual le permite evolucionar.]
Espera, ¿realmente está bien que yo lo sepa? Podría
haber jurado que a Rumina no se le permitió decir nada al respecto. ¿Acaso los
dioses no habían hecho todo lo posible por oscurecer el hecho de que los
miembros de la Tribu Gato Negro podrían evolucionar? Había jurado que ellos lo
eliminaron de la memoria de todos.
[Tu portadora ya ha evolucionado. Rumina no tiene
restricciones para discutir el tema con ningún otro Gato Negro evolucionado, así
que es muy probable que ella te lo diga una vez que el tiemplo fluya. Dado eso,
decidí que también podría decírtelo ahora, ya que de eso era de lo que
estábamos hablando hace un momento de todos modos.]
[O-Oh ya veo.]
Pero, Urushi y yo estábamos allí también, y ninguno de
nosotros somos Gatos Negros, y mucho menos evolucionados, así que, ¿Rumina
finalmente no tenía la oportunidad de contarle a Fran acerca de las
circunstancias de la Tribu Gato Negro? Parecía que eso no llegaría a nuestros
oídos, incluso si ambas terminaban siendo capaces de discutir entre ellas
también.
Quiero decir, no me quejo. Yo estoy totalmente
deprimido por absorber información debido a que la diosa olvidó que no debía
decirme o decidió soltar sus labios o algo así.
[Está bien. Puedes decirle a cualquier familiar que
convoques lo que quieras, así que el perro no cuenta. Y tú eres uno de mis familiares,
así que tampoco cuentas.]
Bueno, ella acaba de leerme como un libro nuevamente.
Espera. ¿Ella solo dijo lo que pensé que ella dijo? Me sentí como si hubiese
escuchado algo que me dejó totalmente deslumbrado.
[¿Acabas de
decir que soy uno de tus familiares?]
[Bueno, técnicamente sería más preciso decir que yo soy
una de las muchas personas ligadas a ti como un familiar.]
[¿P-Podrías
contarme un poco más sobre todo eso?]
[No, desde que tenemos que terminar de hablar acerca
de la evolución.]
Ugh... Quiero decir, creo que ella tiene razón, pero demonios
me hizo sentir curiosidad.
[Otro posible escenario requiere que la Tribu Gato
Negro derrote a un Ser Malvado Rango S, o uno de los familiares del Dios Malvado
sin ayuda. Realizar dicha hazaña liberaría no solo a los participantes de la
batalla, sino a toda la Tribu Gato Negro de su maldición. Y una vez más, ellos recuperarían
su estatus como una de las Diez Tribus Originales.]
Bueno, redimir a toda la raza suena un poco difícil.
[Esto es justo dada la gravedad de su pecado.]
[Entonces, ¿qué
hicieron ellos exactamente para merecer todo esto de todos modos?]
Me acabo de dar cuenta de que la diosa seguía hablando
y hablando sobre la gravedad y sus pecados mortales, pero en realidad se había
abstenido de mencionar exactamente qué había hecho la Tribu Gato Negro para
recibirlo.
[Uno de los jefes de la Tribu Gato Negro, o más bien,
uno de los antiguos Señores de las Bestias, había deshecho el sello del Dios
Malvado y permitido que los miembros de su clan absorbieran su poder para
reforzar su destreza en combate. Fue una estratagema peligrosa, y una que tuvo
la mitad de éxito.]
Espera, ¿absorber el poder del Dios Malvado en
realidad es diferente de convertirse en un Ser Malvado?
[Es mucho peor que solo eso. Una buena parte de los
miembros de la familia real se convirtió en lo que solo puedo llamar mitad Dios
Malvado, mitad Hombre-Bestia. La mitad de los Gatos Negros lograron absorber el
poder del Dios Malvado. Sin embargo, muchos también se convirtieron en Seres
malvados, perdieron el control de sí mismos y terminaron siendo derrotados por
su tribu. Nosotros, los dioses, no podíamos soportar la vista de los poderes
del Dios Malvado siendo puestos en uso de una manera tan egoísta. Por lo tanto,
eliminamos a la familia real y a cualquier otra persona que había obtenido el
poder del Dios Malvado antes de administrarle a los supervivientes un castigo
que obstaculizará su capacidad de evolución.]
Bueno... aparentemente ellos hicieron algo mucho peor
de lo que esperaba que hicieran. Como, usar el poder del Dios Malvado para
evolucionar en criaturas que efectivamente eran semidioses claramente hizo que ellos
pareciera que estaban peleando con los dioses reales. Así que, no estoy muy seguro
sobre qué otra cosa ellos esperaban que sucediera.
[De acuerdo,
entiendo que lo que hicieron fue bastante serio.]
[El hecho de que existas en tu estado actual permite
que los miembros de la Tribu Gato Negro evolucionen sin expiar previamente sus
pecados.]
La diosa no me fulminó con su mirada, pero sentía que
no era exactamente lo que se podría llamar feliz por el tono de su voz.
[Entiendo que los miembros de la Tribu Gato Negro pueden
considerar la evolución como uno de sus mayores deseos. Sin embargo, eso no
justifica explotar una laguna en el sistema y evolucionar sin compensar sus
errores. Continuar eludiendo su castigo es un acto que puede considerarse como
otro pecado más, uno que incurriría en un castigo aún mayor.]
[¿Un castigo aún
mayor? ¿Te importaría... elaborar?]
[Extinción.]
[E-Eso es un
poco...]
[Solo estoy hablando en términos de qué pasaría si.
Quiero que entiendas lo serio que es el tema en cuestión.]
[E-Está bien, lo
entiendo.]
Mis interacciones con la diosa me llevaron a la
conclusión de que los dioses son a la vez terroríficos y un gran dolor en el
trasero cuando tienes que tratar con ellos. Sí, ella hizo todo lo posible por
hablar conmigo así, definitivamente significa que me había metido mi trasero profundamente
en la mierda.
[Entonces, ¿qué debo
hacer exactamente? Quiero decir, entiendo que no debería usar mis poderes para evolucionar
a nadie más que a Fran, y puedo jurar que no lo haré.]
[Sé que realmente quieres decir lo que acabas de
decir, sin embargo, eso por sí solo no es suficiente. El hecho es que eres un
objeto mágico capaz de otorgarle a tu poseedor la habilidad de usar Despertar,
un objeto que no puedo permitir que exista.]
¿Ella no puede permitirme existir? ¿Eso significa que
ella va a...?
[Cálmate. No tengo ninguna intención de hacer algo tan
violento como eliminarte.]
[¡M-Muy bien!]
¡Pfff! Mierda, y me alegro de que ella me esté
diciendo eso. Ella me tenía realmente preocupado. Demonios, esa situación es
probablemente la más peligrosa en la que he estado metido alguna vez.
[Arreglaré todo inmediatamente.]
*Chasquido*
[¿Huh? ¿Qué
acabas de hacer...?]
La Diosa del Caos chasqueó sus dedos e hizo que mi hoja
momentáneamente comenzara a brillar. Puedo decir que ella me ha hecho algo,
pero no estoy muy seguro de qué fue exactamente es algo.
[Lo hice para que estés ligado a tu portadora.]
[¿Ligado?]
[Si. Lo hice para que solo puedas tener un portador a
la vez. Nadie más podrá equiparte hasta que muera tu portador actual.
Cualquiera que lo haga de todos modos recibirá una retribución.]
[¿Qué quieres
decir con retribución?]
[Cualquier persona que intente equiparte recibirá una
forma de castigo. Aquellos que no conocen tus circunstancias simplemente serán sacudidos
levemente. Aquellos que sí conocen tus circunstancias probablemente perderán
sus vidas como compensación.]
Eso es endemoniadamente aterrador, sin embargo, en
realidad esto no importa de todos modos debido a que no había planeado dejar
que nadie más que Fran me equipe para empezar. Por lo tanto, el resultado final
es básicamente que yo obtuve un dispositivo antirrobo incorporado.
[También removeré tu habilidad Despertar por si acaso,
y es imposible que la obtengas en el futuro.]
Estaba un poco decepcionado por el hecho de que no
llegaría a utilizar la habilidad en absoluto, pero, en realidad no me importó
porque no quería desobedecer a la diosa, especialmente teniendo en cuenta lo
minuciosa que ella estaba siendo.
[Despertar solo funciona en Hombres-Bestia para
empezar, dado que les permite liberar los poderes que permanecen latentes
dentro de ellos. No tiene sentido que tu uses para empezar.]
[Oh. Cierto.]
Bueno, entonces supongo que realmente no tiene ningún
sentido que tenga tal habilidad.
[También haré que Rumina sea incapaz de convocar a
otra Bestia Demonio capaz de Despertar--aunque no será capaz de hacerlo por
varios cientos de años, dado lo mucho que ella se ha agotado.]
[Oh, ¿eso significa
que Rumina se encontraba tan frágil porque ella tuvo que convocar a esa bestia demonio?]
[Es correcto. Rumina, como una de mis parientes, ha
sido restringida en su capacidad para ayudar a la Tribu Gato Negro. Ella no
puede hablar sobre el tema, pero eso no es todo. También le prohibí que crear objetos
capaces de conferir la habilidad Despertar, y lo hice de tal manera para que
ella se destruya a sí misma si ayuda a cualquier miembros de la Tribu Gato
Negro a cumplir con sus condiciones de evolución.]
[¿Huh?]
Espera, ¡¿es en serio?! ¿Eso significa que Rumina va
a--?
[Cálmete. Ella no está muerta, ni morirá por lo que
ella ha hecho.]
[¿Aunque Fran ha
logrado evolucionar?]
[Sí, y aunque ella brindó asistencia, no fue directa.
Ella no le dio directamente a la niña lo que necesitaba. Ella en cambio te
ayudó a ayudarla. Perdió una gran parte de su poder como resultado, pero no
morirá]
Pfff. Eso es bueno. Fran se habría sentido realmente
mal si ella hubiese sabido que su evolución había causado la muerte de Rumina.
[Dicho esto, no puedo permitir que ocurra lo mismo en
el futuro, por lo tanto, ahora la restringí incluso más.]
Rumina parecía haberse presionado demasiado para hacer
que todo ocurriera tal como lo hizo. Supongo que también significa que no
estaba bromeando cuando le preguntó a Fran si estaría dispuesta a matarla para
poder evolucionar.
[Sería injusto por mi parte quitarte una habilidad sin
compensarte por ello, por lo que cambiaré tu habilidad Despertar por una
diferente.]
La diosa chasqueó sus dedos una vez más.
Inmediatamente miré mis estadísticas debido a que
tenía curiosidad sobre lo que había cambiado.
[Uhh... ¿Ocultar Evolución?]
[La habilidad hace lo que sugiere su nombre, y permite
ocultar el hecho de que alguien ha evolucionado, más notablemente de otros hombres-bestia.]
La Habilidad Extra que había obtenido parecía una muy
buena. Hacer que las personas se enteren de la nueva evolución de Fran
probablemente levantaría un gran escándalo, así que parece que podremos ponerla
en práctica inmediatamente.
Hubo, sin embargo, un pequeño problema.
[Err... Creo que
acabo de perder 5 Puntos de Auto-Evolución.]
[Solo diré esto, has causado un problema lo
suficientemente importante como para necesitar mi interferencia. ¿Acaso no es
natural que tome algo de ti? Solo alégrate de hacer recibido un favor y obtener
una nueva habilidad para reemplazar la que quité.]
[L-Lo siento.]
Eh, saben, la habilidad que obtuve valió la pena, por
lo que supongo que me callaré, especialmente porque dudo que algo bueno saldrá por
quejándome de todos modos.
La diosa asintió como si estuviera satisfecha después
de verificar que no iba a expresar más quejas. Luego comenzó a flotar en el
aire y se volvió transparente.
[Mi asunto aquí está hecho, así que me iré.]
Al darme cuenta de que la diosa se había ido por
completo, empecé a cuestionarla de inmediato.
[¡Hey, espera! ¡Aún
hay algo que quiero preguntarte! ¿Qué demonios soy? Tú deberías saberlo,
¿verdad? ¿Teniendo en cuenta cómo dijiste que soy uno de tus parientes y todo
eso?]
No pude evitar preguntarle acerca de mí, ya que ella
fue una de las primeras personas en tener una idea clara de lo que yo soy
exactamente.
[Bueno... Decirte eso no es algo de lo cual se supone
que yo sea responsable, así que supongo que solo te daré una pista. Ve a
conocer al herrero Nivel Dios que reside en el País de los Hombres-bestia.]
[¿Te refieres al
que el Señor de las Bestias gobierna?]
Recordé que el Viejo Gallus había dicho que todos los
herreros de Nivel Dios estaban perdidos en acción...
Sin embargo, las palabras de la diosa parecían
implicar que sus palabras no habían sido necesariamente correctas. ¿Significaba
que el Señor de las Bestias secretamente tiene uno de ellos sirviéndolo o algo
así? Dirigirse al País del Señor de las Bestias no parece exactamente fácil. Este
se encuentra en un continente diferente, y gobernado por uno de nuestros
enemigos. No hay forma en que yo pueda ir, especialmente no con Fran a la vista
ya que eso la pondría en peligro.
[El Herrero en cuestión puede ser capaz de
proporcionarte información adicional, sin embargo, no puedo decir con certeza
que este sea realmente el caso.]
[¿Entonces ni
siquiera lo sabes?]
[No. Ni siquiera nosotros, los dioses, podemos
predecir el futuro.]
[¿Aunque son
dioses? Ser capaz de ver el futuro totalmente parece una cosa divina...]
[El hecho es que no podemos. Tú, y muchos otros,
parecen haber cometido el error de suponer que los dioses son capaces de
determinar su destino y leer lo que sucederá más adelante, pero no es el caso.
A pesar de eso, muchos creen en el destino. Ellos piensan que los dioses
gobiernan los precisos altibajos de sus vidas.]
Saben, eso es bastante cierto. Incluso terminé
pensando que conocer a Fran fue un acto del destino.
[Piensan que los dioses tienen todo bajo su control,
que el mundo sigue un plan preciso y predeterminado.]
[Sí, entiendo lo
que quieres decir. Quiero decir, muchas personas no cree en algo que exagere,
pero hay una gran cantidad de personas que creen en algo así en ese sentido.]
[Pero ves, no habría necesidad de que apareciera como
lo hice si ese fuera el caso.]
[Tienes un buen
punto, ahora que lo mencionas.]
[El destino no existe. Destino no es más que una serie
de coincidencias. Lo que quiero decir es que eres responsable de lo que te
sucede, independientemente de si esa cosa es buena o mala.]
Supongo que eso significa que conocer a Fran fue solo
una coincidencia.
[Exactamente. Conocerla fue solo una coincidencia. Ambos
siendo capaces de trabajar juntos tan bien como lo hacen también es una
coincidencia. Del mismo modo, conocer a todas esas personas adecuadas en tu
camino también fue una coincidencia, una que incluso podrías llamar un
milagro.]
Por alguna extraña razón, escuchar la declaración de
la diosa me hizo sentir un poco avergonzado.
[Ya he dicho bastante, pero lanzaré una última
declaración. Yo, como la Diosa del Caos, espero algo grandioso de ustedes dos.]
Sus palabras me hicieron un poco feliz, una emoción
que en realidad no estoy seguro de si estaba bien o no sentir dadas las
circunstancias actuales.
[Fufufufu. Esa es una pregunta de la cual no conozco
la respuesta.]
[¡Hey espera!]
[Adiós. Te deseo una buena y saludable dosis de caos.]
La Diosa desapareció después de expresar una línea
final con sonido siniestro. No pude evitar sentirme como si ella totalmente me hubiese
maldecido.
