Capítulo 16-53. Torre de los Sabios. [Segunda Parte]
Satou aquí. Mantener tus cosas ordenadas y en orden, ya sean datos o
cosas, para que puedas obtenerlas en cualquier momento que las necesites es una
forma de talento, creo. Tiendes a olvidar dónde has puestos las cosas cuando
las necesita, ¿cierto?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Son todos estos?”
Reflexivamente murmuré eso cuando levanté la vista hacia enormes
montones de pergaminos y libros viejos frente a mí.
Fuimos conducidos a una habitación más allá la habitación del sabio
Karyu, el principal.
Estoy aquí para resolver un [problema
no resuelto que se ha mantenido así durante 100 años] como parte de la
Prueba del Dios Karion, pero mirar estas pilas me da un poco de miedo.
Bueno, desde que se supone que solo debo resolver un problema entre
ellos, no hay necesidad de preocuparse tanto.
“La cantidad de problemas en sí ni siquiera llega a 30. La mayoría de
estos son investigaciones y memos dejados por los investigadores anteriores.”
El Sabio Karyu me lo dijo mientras acariciaba su larga barba blanca.
“Estos son los escritos originales, pero puedes encontrar las copias en
la Gran Biblioteca de esta torre, mientras que los problemas mismos han sido
tallados en los pedestales de las estatuas de sal roja en el primer piso para
que cualquiera pueda leerlo si así lo desean.”
Ya veo, aquellas estatuas en el salón de entrada tienen ese papel, huh.
Según el Sabio Karyu, hay otras estatuas de sal roja desempeñando un rol
similar en la capilla del templo principal del Dios Zaikuon y dentro de la
misma ciudad.
Desde que esas estatuas han sido reforzadas con magia de tierra, pueden
mantenerse bien al aire libre.
“Entonces, ¿quizás sea una buena idea mirar alrededor de las estatuas
antes de escoger un problema?”
“Nn, más eficiente.”
“Umu, umu. Eso es exactamente correcto, señoritas.”
El Sabio Karyu sonrió mientras respondía a la conversación entre Arisa y
Mia.
“Le entregaré la clave de esta biblioteca a Satou-kun. Pueden acceder a
esta biblioteca desde los pasillos. Pueden leer los documentos en este lugar
cuando lo desean, sin embargo, no pueden llevarlos con ustedes. Su valor no
puede ser subestimado, tengan cuidado para no dañarlos.”
“Sí, voy a tener el máximo cuidado,”
El Sabio Karyu nos entregó pulseras de identificación junto con la
llave.
Podremos ingresar libremente a la Gran Biblioteca, algunos pisos más
abajo, siempre que las tengamos.
“Así que este es el [Anillo de Sabiduría] de [Torre
de los Sabios]...”
La Princesa Sistina mira conmovida el brazalete
que sostiene en sus manos.
Parece que es un tipo de artículo increíble.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Le gustaría ir primero a la Gran Biblioteca o
desea ver las estatuas de sal roja?”
Aparentemente, la Miko Maiya continuará
actuando como nuestra guía.
Mirando a las chicas, sus caras gritaban ‘Quiero ir a la Gran Biblioteca’.
“Bien, entonces, primero muéstrenos el camino
hacia la biblioteca.”
Nos dirigimos a la Gran Biblioteca, dos pisos
más abajo de la habitación del Sabio Karyu.
Tres niveles de esta enorme torre están llenos
de estanterías, y uno de esos niveles es un archivo que no se encuentra abierto
al público. Este no es un archivo de libros prohibidos, el archivo contiene
notas escritas incompletas y colecciones de libros de académicos que no tienen
un sucesor. Según mi Mapa, la biblioteca prohibida se encuentra en un profundo
sótano.
“Un montón.”
“Más que la biblioteca del maestro, incluso.”
“Creo que hay tantos libros como las
bibliotecas de la Academia Real y los Archivos Prohibidos juntas.”
Las chicas expresaron sus impresiones mientras
miraban las estanterías a nuestro alrededor.
La cantidad de libros corresponde al nombre de
Gran Biblioteca indudablemente.
Me sentí un poco raro debido a que una pequeña
nación, la ciudad estado Kariswolk, tuviese más libros que un gran reino como el
Reino Shiga, pero entendí el por qué después de consultar los nombres de los
autores de estos libros con Búsqueda en Mapa.
Una gran mayoría de estos son libros escritos
por los académicos que pertenecen a este lugar y libros escritos y donados por
académicos que se quedaron aquí durante un tiempo.
“¡Arisa-chan, Lente Especial!”
Arisa examina las espiras de los libros con su
vista espacial reforzada mientras dice 'Bikaa'
en voz alta.
“Mwu, injusto.”
“Mia-sama, aquí hay un telescopio. Llevo
algunos conmigo ya que pensé que esto sucedería.”
“Tina, bien.”
La Princesa Sistina sacó un telescopio de su
bolsa mágica y se lo entrego a Mia.
“¡Encontré la primera edición de Trabajos
Mágicos Completo!”
“¡Ellos tienen aquí el tema extra de la Enciclopedia
de Magia de Tierra Selmaraya!”
“Mwu, cual.”
Las chicas se emocionan al ver estos libros
raros.
Detuve a Arisa de cargar contra las estanterías
para evitar que ella molestara a otras personas y fui con ella.
Alcancé el libro que la mano de Arisa no podía
alcanzar.
“--¡Tú allí!”
Una voz grave me detuvo, así que gire mi cabeza
hacia la fuente de esa voz.
Una hermosa mujer llevando unas gafas correctoras
de vista se encontraba allí con sus hombros levantados.
“¡Esta es la Estantería del Piso escarlata,
donde solamente pueden entrar los académicos y los monjes oficiantes con
permiso! ¡Toma a esa niña de primaria con usted y váyanse ahora!”
“E-espera, discúlpeme...”
Cerré la boca de Arisa cuando ella estaba a
punto de protestar y le mostré la muñeca en la otra mano que no había extendido
a las estanterías a la mujer.
“¿Tienes un problema con--eh? [Anillo de Sabiduría]? ¿Por qué un adolescente
tiene eso?”
“El Sabio Karyu-dono nos las entregó.”
“D-De ninguna manera.”
“Bibliotecaria Besse, él está diciendo la
verdad.”
“¡M-Miko Maiya-sama!”
La Miko Maiya que vino con la Princesa Sistina
después de nosotros habló con ella.
Parece que ellas son conocidas.
“Su Excelencia el Conde Pendragon ha tomado la
Prueba del Dios Karion.”
“Q-Qué--”
La bibliotecaria quien se quedó sin palabras pareció
encontrar difícil de creer la explicación de la Miko Maiya, pero inmediatamente
se enderezó y se disculpó con nosotros.
Me alegra que la Miko Maiya haya venido con
nosotros.
Probablemente nos hubiese tomado algún tiempo
convencerla con solo estas pulseras.
“Por favor, ordénenos a mí o a la bibliotecaria
en el mostrador si usted necesita un libro. Como disculpa por mi descortesía
antes, haré esfuerzos frenéticos para proporcionarle ayudantes.”
Bueno, gracias a este pequeño incidente, conseguimos
familiarizarnos con la bibliotecaria-san amistosamente, así que todo está bien.
“Hey, ¿cuántos libros aquí podemos pedir
prestados a la vez?”
“Lo siento mucho, pero los libros aquí no
pueden ser prestados. Por favor, léalos en la sala de lectura o contrate a transcriptores
afiliados a la Gran Biblioteca si desea hacer una copia.”
“¿Se pueden transcribir también los libros
encadenados?”
La Princesa Sistina señala con sus dedos las
estanterías y libros que han sido encadenados para prevenir los robos.
Incluso hay una parrilla de hierro frente a las
estanterías.
“Aquellos libros están prohibido de ser
transcritos. Puede escribir la parte que ha memorizado, sin embargo, está
prohibido transcribirlos directamente desde las estanterías.”
De acuerdo a la bibliotecaria, estos no son ese
tipo de libros prohibidos, sin embargo, los libros contienen conocimientos
peligrosos que podrían ser malos si se extraen indiscretamente, por lo cual la
difusión de su información ha sido limitada.
“Me dirigiré al salón de la entrada para ver
los pedestales de las estatuas allí, Arisa y ustedes chicas, ¿se quedaran aquí?”
“Un, lo haré más tarde.”
“La biblioteca no escapará.”
Después de pensar un poco, Arisa dijo eso y Mia
asintió con su cabeza en respuesta.
“... Eso es cierto. No ira a ningún lado.”
La Princesa Sistina, la antigua maestra de la
Biblioteca Prohibida, parecía un poco arrepentida de separarse del lugar, sin
embargo, se convenció a si misma a la fuerza y se fue con nosotros.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“[¿Qué es
miasma?], [¿Qué es mana?], [¿Qué es espíritu?], [¿Qué es un alma?]--Estos son problemas
que han existido desde la fundación de la [Torre
de los Sabios] huh.”
“Son intrigantes y todo, pero no hay forma de
que podamos resolver uno en un día.”
“Nn, difícil.”
Desde que estos no estaban registrados en los
libros que tenían los elfos, debería dejarles estas preguntas fundamentales a
los investigadores.
“¿Qué piensan acerca de este?”
“¿Has encontrado algo bueno?”
“Mira.”
Llamados por la Princesa Sistina, Arisa y Mia
se acercaron a ella.
“¿[¿Por
qué razón existen los Laberintos?] Huh?”
Como un maestro de laberinto, el misterio
golpeó demasiado cerca de casa.
Había numerosas teorías acerca de esto
contenidas en los libros en el Reino Shiga, pero nada era decisivo.
Vamos a anotarlo como un candidato.
Quizás podría obtener una respuesta si le
pregunto al Núcleo del Laberinto sobre esto.
“Estos aquí son similares, solo reemplaza laberintos
por monstruos y demonios.”
Es fácil encontrar estas preguntas después de
todo.
No había nada sobre Núcleos de Ciudad, dado que su existencia está oculta al público.
Y así, las chicas y yo seguimos leyendo
problemas sin resolver tallados en los pedestales.
Curiosamente, no había cosas como [¿Quién hizo los laberintos?], [¿Quién hizo habilidades?], O [¿Por qué razón existen los niveles?].
En un mundo donde los dioses existen en
realidad, la gente probablemente piense que los dioses los crearon.
Considerando cómo fue el Dios Karion durante
nuestra conversación en aquel momento, no parece que ellos respondan una
pregunta después de todo.
“[¿Cuál
es la diferencia entre los Señores de los demonios que reviven y los que no?]
Eh... Maestro, ¿sabes acerca de eso?”
“¿Me pregunto?”
Por lo que sé, solo dos señores de los demonios
han sido revividos, el [Rey Jabalí Dorado]
y el [Antiguo Rey Cabeza-Perro].
Su característica común es que ambos poseían el
título [Verdadero Señor de los demonios], pero si aquello fuese realmente el
requisito para eso, habría quedado en claro una vez que revisé los documentos
del Imperio Saga, por lo que probablemente no sea eso.
El Rey Jabalí fue revivido con la ayuda de
adherentes del Señor de los demonios y los demonios mayores, pero el Cabeza-Perro
parecía haberse revivido a si mismo solo en el Laberinto Selbira, por lo tanto,
es difícil declarar que su resurrección necesita que otras personas lleven a
cabo una ceremonia de resurrección.
“Maestro, esto es...”
Arisa había perdido sus palabras mientras
señalaba un pedestal a un lado de ella.
Allí está escrito, “¿Cuál es la condición para
que los Señores de los demonios se manifiesten en este mundo?”
Podría dar la respuesta a eso aquí y ahora, sin
embargo, este es un problema no resuelto que absolutamente debe permanecer sin
resolver.
Una tragedia al nivel de las cazas de brujas
recaería sobre las personas reencarnadas si la verdad se conociera.
Sí, nunca vi este problema, nuh uh.
“Satou.”
Me moví hacia donde se encontraba Mia cuando
ella me llamó.
“Intrigante.”
Ella señala un pedestal escrito con “¿Cómo alguien
consigue la magia sin canto?”
La Princesa Sistina que vino después de mí
también se emocionó lo suficiente como para decir: “¡Lleguemos al fondo de
esto!”, Sin embargo, justo como Acortar Canto simplemente se puede lograr a
través de habilidades, creo que la magia sin canto solamente se puede hacer a
través de una Habilidad Única como en mi caso y en el de Arisa.
“Eso no es necesariamente cierto, ¿no? Como,
puedes utilizar magia sin habilidades si trabajas duro en eso, cierto. Si puedes
actuar como el proxy que hace el cálculo mágico en lugar de las habilidades,
quizás ¿podrías hacer lo mismo con la parte del canto?”
Arisa insistió así.
“Tienes razón. Suena intrigante, ¿quieren
intentarlo?”
“Intentar.”
“Mia-sama, ¿me permitirías acompañarle en su
investigación?”
“Nn, bienvenida.”
Mia y la Princesa Sistina parecían ansiosas
cuando intenté despertar su interés.
“Dime si necesitas materiales, lo transcribiré
para ti.”
“Gracias.”
Después, revisé el resto de los pedestales.
“¿Mi? ¿Eso fue todo? Habían menos de 20 aquí, ¿no?”
“Los nueve restantes se encuentran ubicados
cerca de las paredes.”
Guiados por la Miko Maiya, fuimos a un lugar
difícil de encontrar cerca de la puerta principal del salón de entrada donde
estaban los demás pedestales.
La estatua allí parece un poco siniestra.
“Los que están aquí son más como temas que
problemas.”
“[La
transición de la magia primigenia a la magia moderna y sus variaciones], [¿No existían los niveles y las habilidades
durante la creación del mundo?], [Sobre
la relación entre la magia moderna y el Dios Demonio], [Negando la irreversibilidad de la
transformación del ser vivo en un muerto viviente]... Todos estos son
interesantes también.”
Estoy un poco molesto por este [La transición de la magia primigenia a la
magia moderna y sus variaciones], parece que se puede resolver con relativa
facilidad.
Algunas de las otras palabras clave también son
curiosas.
El segundo y el tercero son bastante
interesantes, sin embargo, el cuarto, la posibilidad de convertir a los muertos
vivientes en seres vivos es bastante intrigante.
Si se puede conseguir, podría convertir a los
niños que fueron convertidos en vampiros en el Reino Tokiswolk en humanos.
He visto el caso de una criatura normal que se
había transformado en un monstruo y que luego se convirtió en una criatura
común, el pájaro mascota de la Princesa Doris, Hisui, así que no creo que sea
imposible.
Por ahora, para la prueba veré estos tres, [La transición de la magia primigenia a la
magia moderna y sus variaciones], [¿Por
qué razón existen los laberintos?] Y [Negando
la irreversibilidad de la transformación del ser vivo en un muerto viviente],
y ver si podría resolver uno fácilmente.
“Maestro, mire esto.”
Arisa me llamó cuando vio el último pedestal.
Es un tema relacionado con los laberintos.
“[¿Cómo
produce un Maestro de Laberinto objetos mágicos y monstruos?] huh...”
Es cierto que luce bien para ser un tema de
investigación.
Desde que no hay forma de probar y verificar
cosas sin la ayuda de un [Maestro de
Laberinto], es comprensible que este problema permaneciera sin resolver
durante más de 100 años.
Este parece ser bastante fácil de resolver.
Sin embargo, si lo hiciera, las personas cuestionarían
la fuente de información y su autenticidad, lo cual sería problemático.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buen trabajo, Maestro.”
“Bienveni~”
“Bieffnvfnidf narorefu.”
Nos unimos al resto de las chicas que habían
ido a revisar los restaurantes.
Después de separarnos de la Miko Maiya en la
entrada principal de la Torre de los Sabios.
La boca de Pochi está llena de mezcolanza, está
tratando frenéticamente de tragarlo.
“Maestro, Frijoles Sabios y Cerdo Hervido
Kariswolk son sabrosos, así informo".
“¡El sorbete de trucha es muy buena también,
desuwa!”
Nana me saludó e inmediatamente me presentó un
cuenco de mezcolanza.
Aparentemente atraída por Nana, Lady Karina
también me tendió un plato con rebanadas congeladas como sashimi del tipo pez
encima.
“¿Sorbete de pescado?--Ah, debe ser algo así
como Rui-be huh.”
Arisa sonaba molesta al principio, pero luego
recordó algún tipo de cocina de la tierra y asintió.
Aparentemente, se supone que debes comer esta
cocina medio descongelada y sin cocinar, pero la baja temperatura mata a los
parásitos de todos modos, y es una buena fuente de vitaminas en esta temporada
de invierno donde es difícil obtener vegetales frescos.
“Bienvenido, Satou-san.”
“Por favor, ven aquí. Te traeré algo caliente
para beber.”
Mientras regreso el saludo de Sera, tomé el
asiento que Zena-san ofreció.
Mientras me caliento con la bebida de té de
jengibre que Zena-san me entrego, miro alrededor del restaurante.
Hay una gran estufa en el centro del
restaurante, una olla puesta sobre ella levanta humo blanco.
“Maestro, esta cosa salmón es algo bueno.”
“A Pochi le gustaría que Maestro también coma esta
mezcolanza nodesu.”
Arisa y Pochi me ofrecieron comida.
Comenzaré con el Rui-be ligeramente sazonado.
Exactamente como luce, sabe a un sorbete cuando
lo llevas por primera vez a tu boca, pero una vez adentro, el calor lo
descongela, extendiendo el rico sabor aceitoso similar a un sashimi en tu boca.
Sabe un poco como un salmón congelado,
realmente bueno. Podría volverme adicto a esto.
“Esto es bueno.”
“¿Verdad~?”
Arisa parecía un poco triunfante.
Perdí ante la mirada de Pochi, quien estaba
parada junto a ella con una mirada emocionada en su rostro, extendí mi mano
hacia la mezcolanza.
“Esto también es bastante bueno.”
“¡Sí, nanodesu!”
El sabor es un poco denso, sin embargo, la
textura similar a una costilla de cerdo cocinada a gran presión es deliciosa.
Y los frijoles pequeños de soja mezclados en el
interior van bien con el sabor de la carne.
“Mia-chan, ellos han frito la envoltura de los champiñones
aquí, ¿quieres probar su sabor?”
“Probar.”
Zena-san le ofreció a Mia un plato.
La Princesa Sistina trajo con gracia la cocina
plebeya recomendada por Lulu y Sera a la boca.
Mientras estábamos teniendo tan agradable comida
en la esquina del restaurante de esta manera, escuché un ruido de las calles.
“¡Como dije! Dios Demonio-sama es el antepasado
de la magia moderna, ¡bien! ¡Él se llama Dios Demonio*, lo que significa que
debe ser el dios de la magia!"
<TLN: 'Demonio'
y 'Magia' en este contexto comparten el mismo kanji '魔'.>
“¡Eso otra vez, devoto de Señores de los
demonios y cabeza sin tornillos!”
Un hombre y una mujer que estaban discutiendo
entraron en este restaurante.
El hombre es bastante apuesto, pero la mujer es
una de esas bellezas que se desperdicia un poco por su patrón de habla
sublingual.
Dejando a un lado a Lulu que es un caso
especial, la mujer tiene esta belleza transitoria que no se vería pálida en
comparación con las chicas de mi grupo.
“¡He estado diciendo que estás equivocado!
¡Incluso si soy un creyente de Dios Demonio-sama, no soy un seguidor de los
demonios y Señores de los demonios! Para empezar, ¡no hay literatura confiable
que diga demonios son familiares del Dios Demonio!”
“Hmph, ¿te has olvidado acerca del Monumento de
Lalakie dejado atrás en las ruinas de una civilización que existió después de
la civilización Lalakie desde la era de los dioses, y el epitafio encontrado en
la Torre Dorada de Toro Kuro?”
Esto es un tema bastante interesante.
Ya que las lecturas AR han garantizado que la
mujer no es adherente al Señor de los demonios, me levanto de mi asiento para
ponerme en contacto con los dos.
“Hola, si esto está bien para ustedes dos,
¿podría unirme a su charla?”
