miércoles, 23 de mayo de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-48


Capítulo 16-48. Prueba de Zaikuon [Tercera Parte]

Satou aquí. Creo que todos, independientemente de quién, posee deseos, grandes o pequeños, por protagonismo y reconocimiento. Aquello en sí mismo es importante como motivación para seguir avanzando, sin embargo, cuando dicho anhelo es tan grande que solo puedes satisfacerte comparándote con los demás, creo que es allí donde se vuelve peligroso.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Cómo apareciste de la nada, ¿magia espacial?”
“¿Y por qué miko-chan está flotando por allí?”
Las asistentes del Héroe Hayato, Rusus y Fifi me hicieron esas preguntas.
En lugar de lucir desconcertadas por verme a mí y la Miko Roca aparecer de repente en la arena, ambas parecen bastante tranquilas justo como podría esperar de estas dos veteranas.
[Emerge triunfante en la lucha, cumple la prueba.]
El Dios Zaikuon habló a través de la Miko Roca quien todavía flotaba en el aire.
Al mismo tiempo, una línea negra fue trazada en el borde de la arena.
“Así que entonces, ¿vas a pelear con nosotras?”
“Es perfecto~. Me sentía un poco insatisfecha con la pelea anterior. Estamos listas en cualquier momento si es una pelea lo que quieres, ¿Satou?”
Rusus y Fifi sonrieron ferozmente.
Ellas están apretando sus puños, luciendo realmente complacidas.
No me molesta luchar con estas dos, pero aún no puedo comprender en que está pensando el Dios Zaikuon, al hacerme luchar con los dos apóstoles anteriores que aunque eran poderosos eran imperfectos
La Miko Roca levantó sus manos hacia el cielo, a continuación una luz amarilla descendió desde más allá del cielo, y entonces tres orbes amarillos aparecieron desde el interior de esa luz, flotando lejos y deteniéndose justo en frente de mí.
[Acepta los poderes de Dios, párate en el asiento más bajo de los grandes apóstoles.]
No, gracias, estoy bien.
Tal vez mi pensamiento interior se mostró, debido a que los orbes de luz amarilla fueron repelidos lejos de mi pecho.
[¿Por qué rechazas?]
Quiero decir, ¿por qué no lo haría?
¿Quién necesita [Fragmentos de Dios] que casi con seguridad son una puerta trasera de todos modos?
La Miko Roca vuelve la vista hacia Rusus y Fifi.
Las esferas de luz flotaron hacia Rusus y Fifi en su lugar, pero entonces un material azul similar a una membrana se manifestó alrededor de las dos y rechazó las esferas de luz amarilla.
Eso probablemente fue la protección divina del Dios Parion o algo así.
“¡Oh Dios! ¡Nuestro gran Dios! ¡Tú sirviente, el Guerrero Sagrado Senuma está aquí!”
Después de que los miembros del personal a cargo de esta arena se llevaran a los [Guerreros Mágicos de Karion], el caballero del templo Zaikuon se precipitó a la arena.
Los oficiales intentaron ir tras él, pero fueron detenidos por una pared transparente que apareció alrededor de la arena.
Las esferas de luz flotaron hacia el caballero del templo y luego comenzaron a orbitar alrededor de él como si lo estuviesen evaluando.
“¡Por la Gracia del gran dios Zaikuon, mataré a los perros de Parion y le daré a conocer el gran nombre de Zaikuon a todos!”
El caballero del templo apeló a los orbes que orbitan a su alrededor.
Él luce realmente desesperado de alguna manera.
“Satou, ¿no está esa miko-san en una situación realmente mala?”
Ante la advertencia de Rusus, volví mi vista hacia la Roca Miko para encontrarla inconsciente con una intensa luz amarilla brotando de sus ojos y boca.
Tal parece que ella está llegando a su límite con la Posesión Divina.
La luz que la envolvía se disolvió cuando ella cayó al suelo.
Según la lectura AR, ella ha sido severamente debilitada, hasta el punto de que podría morir si la dejamos sola.
“¡Yo, el Guerrero Sagrado Senuma, le ruego a su Gracia, una vez más aquí!”
El Caballero del Templo, de corazón frío, ignoró la situación en la que se encontraba su colega, mientras seguía apelando a los orbes de luz.
Aparentemente afectado por su desesperación, uno de los orbes de luz entró dentro del pecho del Caballero del Templo.
La lectura AR me dice que el Caballero del Templo ha adquirido la Habilidad Única, [Guerrero Invencible (Campeón)].
Y su nivel ha aumentado de 30 a 45, probablemente porque él obtuvo un Fragmento de Dios.
“¡Ooooooh! ¡Mi cuerpo rebosa con poder! ¡Los Poderes de Dios son tan majestuosos! ¡No hay nadie que pueda interponerse en mi camino ahora!”
Parece que él está intoxicado por los sentimientos de omnipotencia del Fragmento de Dios.
“¡Aquí voy, perros de Parion! ¡Prepárense!”
La luz amarilla parpadea alrededor del cuerpo del Caballero del Templo.
De acuerdo a la lectura AR, su estado ahora posee [Campeón] y [Súper-Fuerza].
La última Habilidad Única, probablemente sea del tesoro sagrado del Dios Zaikuon.
Ahora bien, está bien y todo, pero la situación se ha complicado de alguna manera.
Al principio, al parecer la prueba consistía en derrotar a Rusus y Fifi, pero ahora no estoy muy seguro si debería cooperar con el Caballero del Templo para derrotar a estas dos o vencer a los tres yo sólo.
Trabajar junto a estas dos para derrotar al caballero del templo debería estar fuera de discusión.
Incluso a pesar de haber recibido un Fragmento de Dios, el actual Caballero del Templo no es rival para Rusus y Fifi.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Por perros, que quieres decir? Soy un lobo, no un perro, ¿sabes?”
Fifi, la mujer wolfear-kin, se frotó la nariz con el dedo mientras sonreía ferozmente.
“Entonces, tomaré a Satou.”
“¡Ah, eso no es justo, Rusus! ¡Vamos a decidir quién luchará con Satou después de derrotar a este tipo!”
Sonreí con ironía al ver a Rusus y Fifi discutiendo. A estas dos realmente les encanta luchar.
 “¡Bastardas! ¡Se encuentran ante el Apóstol Zaikuon, el Guerrero Sagrado Senuma-sama, tal insolencia!”
Mientras las dos estaban teniendo una charla despreocupada, el enfurecido caballero del templo corrió a una aterradora velocidad hacia Fifi.
La espada del caballero del templo que era más rápida que el viento destelló y rozó la mejilla de Fifi.
Él es claramente más rápido que cuando solo estaba mejorado con la [Súper-Fuerza] del tesoro sagrado, pero es incomparablemente más lento que el apóstol con el estado [Campeón] con el cual luche anteriormente.
Aparentemente solamente un verdadero apóstol de Dios puede mostrar los verdaderos poderes de [Fragmento de Dios].
“Oh, bastante bien. Eres tan rápido como Rusus por lo menos.”
“¡Kuha, kuhahahaha, el poder de Dios es grandioso! Al recibir la gracia del Dios Zaikuon--”
El Caballero del Templo que se detuvo mientras se emborrachaba por sus poderes fue pateado con fuerza por Fifi, quien se acercó a la misma velocidad.
Él estaba a punto de salir de la arena y perder por defecto, pero entonces apareció una pared transparente parecida a la magia de fuerza por encima de la línea negra y detuvo al caballero del templo.
Aparentemente, sólo contará si sales de la arena como una derrota, si no estás bajo el patrocinio del Dios Zaikuon.
“Son bastante buenas. Apóstoles de Parion.”
El Caballero del Templo se levantó mientras sangraba por su boca.
“Huh, otra vez ¿cuándo nos convertimos en apóstoles?”
“¿Quién sabe?”
Fifi y Rusus se encogieron de hombros.
“No tiene sentido quedarnos aquí, vamos a hacerlo nosotras mismas, ¿sí?”
“Me gustaría darle un tratamiento primero si pudiera, ¿les importaría esperar un poco?”
“No, continua.”
Desde que obtuve la aprobación de Rusus, me detuve junto a la Miko Roca y dejé que bebiera un elixir.
Aproveché ese momento para guardar tanto la espada sagrada como la varita mágica que tenía en mis manos.
El daño en el cuerpo y el alma de Roca Miko deberían ser restaurados por el elixir, sin embargo, parece que ella aun no despertará debido a su agotamiento.
Ya no es necesario que permanezca al lado de la Miko Roca, pero sería malo si Rusus se diera cuenta de que he terminado el tratamiento, por lo que pretendo tratar a la miko haciendo circular maná en ella.
“Oh, ¿qué es esto? ¿Fifi está siendo presionada?”
Alzo mi cabeza cuando escuché a Rusus, y es cierto, Fifi quien estaba a la ofensiva antes ahora se encuentra ocupada defendiéndose.
Al encontrarlo extraño, miré al Caballero del Templo y vi que su nivel ya había subido a 55, y ahora posee otra Habilidad Única [Arquero Victorioso].
Uno de los orbes de luz que orbitaba alrededor del Caballero del Templo se ha desvanecido.
Aparentemente el Caballero del Templo consiguió un aumento de poder mientras yo no estaba mirando.
“Fuhn, olvida a Hayato, ni siquiera estás al nivel de Meiko o Seigi.”
“¡Maldita, perra de Parion!”
Provocado por Fifi, la luz amarilla envuelve al Caballero del Templo una vez más.
“¡Este no es el alcance de los poderes otorgados a mí por el gran Dios Zaikuon!”
Parece que él aún no ha utilizado los poderes del Arquero Victorioso.
“--¡Toma esto!”
Cuando el Caballero del Templo bajó su espada, una flecha de luz se manifestó en su espada y voló hacia Fifi.
Además, esta se dividió en 10 a la mitad y llovió sobre ella.
Una nube de polvo se arremolinó cuando todas esas flechas golpearon la arena, dejándola llena de agujeros.
Creo que la situación se está desviando demasiado lejos de un encuentro.
No estoy preocupado por Fifi desde que ella debería ser capaz de manejarlo, pero quizás debería prepararme para salir en cualquier momento

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Fifi saltó fuera de la nube de polvo que había llenado el centro de la arena.
Un momento después, la nube de polvo fue dividida en dos.
Inmediatamente después, Fifi, quien todavía estaba en el aire, se giró y balanceó su espada.
La espada de Fifi esparció intensas chispas, mientras los sonidos de la división del aire hicieron eco en los alrededores.
Aparentemente, el Caballero del Templo la atacó con un corte invisible.
A continuación, un segundo corte, y un tercer corte, Fifi los bloqueo mientras evadía.
Parece que ella no puede protegerse de las ondas de choque, está cortada aquí y allá, su sangre ha manchado su ropa de rojo.
“¿Necesitas ayuda? Fifi.”
“¡Cállate! ¡Fifi-sama no perderá contra un oponente de este nivel!”
Incluso aunque ahora no hay mucha diferencia en sus niveles, y ella enfrenta a alguien con dos Habilidades Únicas orientadas a la batalla, Fifi aún cree en su victoria.
“Siéntete orgulloso de ti mismo, guerrero sagrado. Te mostraré una técnica que nunca he usado en un duelo, excepto contra Hayato.”
Fifi provocó al Caballero del Templo mientras calmaba su respiración.
Como si estuviese diciendo, que ella confía en que su técnica le traerá la victoria.
“Ven a mí, perra de Parion. ¡Atestigua como tus pequeños trucos se mantienen impotentes ante el Guerrero Sagrado Senuma-sama quien ha recibido la Gracia del Dios Zaikuon!”
El Caballero del Templo arrogantemente levantó su barbilla.
“Oh sangre original que fluye dentro de mí. O recipiente sanguíneo del lobo divino. Junto con recuerdos antiguos reavivados--”
Una luz mora en los ojos azules de Fifi.
Siento que este canto va a revivir mi historia perdida de chuunibyou.
Supongo que es un tipo de autosugestión utilizada para acceder a la habilidad.
“--<Forma Bestia>”
Un aura blanca parecida a un vapor se eleva del cuerpo de Fifi, sus dientes caninos se están transformando en colmillos.
Junto con eso, esa aura blanca envuelve a Fifi como un pelaje, haciéndola lucir como un hombre lobo.
De acuerdo con la lectura AR, esta aura posee un efecto de apoyo al agregar cinco veces sus estadísticas a su estado.
A cambio, sus medidores de resistencia y MP están disminuyendo a un ritmo terrible.
Esta es probablemente una gran razón por la que ella no usó la técnica mientras luchaba contra Señores de los demonios.
“¡UORYAAAAAAA!”
“NUOOOOOOOOO!”
Fifi se está acercando mientras evade rápidamente las flechas de luz entrantes disparadas por el Caballero del Templo.
Las cuchilladas invisibles que la asaltaron durante su carrera fueron todas bloqueadas por el aura plateada que recubría el cuerpo de Fifi.
En el momento en que ellos estuvieron dentro del rango de su propia espada, comenzó un feroz choque de espadas.
Los golpes que Fifi bloqueo aplastaron la arena, mientras que las ondas de choque de los ataques de Fifi bloqueados por el Caballero del Templo elevaron una nube de polvo.
“Uwaa, eso parece tan divertido~”
Rusus parece estar realmente envidiosa mientras observa a Fifi y al Caballero del Templo que están dispersando coloridas chispas y emitiendo pesados sonidos.
Fue aterrador desde que ella dijo eso mientras me miraba, pero hay algo que despertó mi interés más.
Vi ondas de luz amarilla recorriendo el cuerpo del Caballero del Templo durante esta batalla.
No estoy seguro de si las Habilidades Únicas del Dios Zaikuon son idénticas a las Habilidades Únicas de las personas reencarnadas como Arisa, pero no creo que puedan apartarse de ninguna manera de aquellos poderes más allá de lo que los humanos pueden manejar.
“¡Come esto!”
Fifi desató un poderoso movimiento sobre el Caballero del Templo mientras gritaba en voz alta.
Falló este un poco, pero aparentemente ella lo golpeó con su movimiento final justo cuando el Caballero del Templo perdió su equilibrio por su ataque rápido.
La defensa del Caballero del Templo fue rota por el golpe directo, quitándole el casco.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Ooh, ¿ella lo derrotó?”                                                                                 
Rusus gritó en voz alta cuando vio al Caballero del Templo tumbado en el suelo de la arena.
Fifi, quien acaba de desatar su movimiento final, también está herida con fracturas de huesos y sangre por todo el cuerpo, pero aún mantiene su postura sin bajar la guardia.
“--Oh chico, eres bastante duro.”
El Caballero del Templo se levantó mientras apoyaba su cuerpo con su espada.
Parece que los huesos en su brazo derecho y su pierna izquierda se encuentran facturados.
Fifi sonrió ferozmente y le hizo una señal al Caballero del Templo con su mano como si lo estuviese provocando.
“Gununu--.”
El Caballero del Templo tenía su mirada vagando inquietamente por todo el lugar antes de que posará sus ojos en la última esfera de luz que orbitaba a su alrededor.
“Oh, dios Zaikuon... ¡Conceda su gracia a este Guerrero Sagrado Senuma, quien es apto para ser su apóstol!”
La mano del Caballero del Templo revestida de luz amarilla atrapó la esfera luminosa.
Cuando el orbe luchaba por escapar de su mano, él se lo metió en la boca y se lo tragó.
“--¡NUOOOOOOOOOOOO!!”
El Caballero del Templo rugió hacia los cielos.
Al mismo tiempo, una luz amarilla se envolvió alrededor de él, y su barrera la cual había sido destruida por la forma bestia de Fifi se reestructuró.
Además, sus extremidades rotas y heridas también se curaron.
Coincidiendo eso, su nivel subió de 55 a 65.
Y otra Habilidad Única fue añadida; [Gran Invocador].
“Gloria al Dios Zaikuon--”
El Caballero del Templo miró hacia el cielo y alabó al dios.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿No es eso, algo, súper malo?”
“Eso es--”
No Fifi, sino el Caballero del Templo.
Una delgada capa de cristal amarillo ha sido formado sobre su frente.
Similar a la Héroe Meiko quien abusó de sus Habilidades Únicas durante el Castigo Divino.
Él aún se encuentra un poco lejos de alcanzar el estado de Meiko, sin embargo, ciertamente ese límite se acerca cada vez más.
“--Th. Bastardo tramposo.”
Fifi maldijo.
El Caballero del Templo se llenó de alegría cuando vio que Fifi se comportó así.
Él no ha adoptado completamente la ofensiva debido a que está disfrutando la situación.
“¿Te gustaría que cambie con ella?”
Le pregunté a Rusus mientras pretendía detener el tratamiento de la Miko Roca.
“¿Huhn? ¿No estás del lado del Templo Zaikuon?”
“Oh no, no estoy realmente de su lado.”
Con las heridas por todo su cuerpo, podría ser peligroso para Fifi después de todo.
“Sin embargo, no necesitamos tu ayuda.”
Rusus caminó hacia la arena mientras movía su mano hacia atrás.
“Después de todo, yo soy la compañera de Fifi.”
Rusus se mejoró a si misma con la habilidad Reforzamiento de Cuerpo y se apresuró a ayudar a Fifi.
La brecha de nivel debería ser más grande que su lucha contra los Señores de los demonios, sin embargo, las dos fueron capaces de mantenerse en pie de alguna manera cooperando juntas.
Sin embargo, probablemente solo dure hasta que hayan agotado su resistencia en unos minutos.
Me gustaría respetar a sus espíritus guerreros, pero probablemente debería prepararme para salir en cualquier momento.
“--Gwaaa”
“¡Fifi!”
Fifi, quien no pudo bloquear la espada del Caballero del Templo se enviada a volar.
Rusus comienza a cruzar espadas con el Caballero, pero ella está claramente en desventaja sin su compañera presente.
Sin embargo, ella aún es capaz de defenderse contra el feroz ataque del Caballero del Templo, pero ella lucha contra un oponente que ha aumentado su nivel sobrepasando su propio nivel a través de los Fragmentos de Dios, y se encuentra mejorado con las Habilidades Únicas, magia sagrada y la Súper-Fuerza del tesoro divino.
Ella se está acercando a su límite--
“--Tch. Incluso el doble reforzamiento físico no puede detener esta cosa huh…”
Rusus tomó el ataque descendente para poder proteger a Fifi, ella fue golpeada contra el suelo y tosió sangre.
“--Muere.”
“No te dejaré.”
Esta vez, la herida Fifi bloqueó el golpe dirigido hacia Rusus.
Sin embargo, ella no pudo evitar bloquear el golpe cuando su espada se rompió, la espada del Caballero del Templo que no había perdido su impulso rompió el hombro de Fifi.
“Este es el fiiiiin--”
El Caballero del Templo sostiene su espada revestida de luz amarilla en alto.
“--¿Qué crees que estás haciendo?”
El Caballero del Templo cuya articulación se había vuelto extraña me miró.
“¿Intercambio de jugadores, supongo?”
Me ubique entre el Caballero y las dos con una espada mágica hecha a mano.
“Bastardo, ¿quién eres?”
El Caballero del Templo preguntó mi identidad.
Ahora que lo mencionas, nunca me presenté.
“Asesino del Señor de los demonios, Pendragon del Reino de Shiga.”
“Asesino deSeñordelosdemonios huh.”
El Caballero del Templo sonrió profundamente después de escuchar mi nombre.
“No podría esperar un mejoroponente.”