Después de Festival de las Estrellas.
“Idiota,
¿qué fue ese lanzamiento?” Lutz me gritó observando consternado cómo la fruta tau
había golpeado el camino de piedra, justo delante del suelo vacío.
Una serie
de estrepitosos ruidos, casi como palomitas de maíz reventando en una sartén.
Las semillas brotaron desde la fruta roja y cubrieron el suelo con una masa
retorcida de brotes. Aquellas que alcanzaron al suelo echaron raíces, mientras
que aquellas que se quedaron cortas se marchitaron rápidamente. En un abrir y
cerrar de ojos, los brotes ya habían crecido hasta los tobillos.
“¡Eep!”
“¿Wah wah?”
“Estas
cosas crecen rápido,” Lutz dijo. “Tan pronto como lleguen a nuestras rodillas,
las cosecharemos una por una.”
Lutz
dirigió a los cautelosos huérfanos, mientras él mantenía fijamente uno de sus
ojos sobre el rápido crecimiento del tronbay.
“Fran, ¡toma
a Maine y retrocede!”
Ante la
instrucción de Lutz, Fran me llevó hacia una distancia segura. Siendo incapaz
de sostener siquiera un cuchillo, simplemente soy capaz de darles ánimos.
“¡Todos, den
su mejor esfuerzo~!” Les animo agitando mis manos
“¡Empecemos!”
Lutz corrió
hacia los plantones más lejanos y comenzó a cosechar el tronbay con una herramienta similar a un hacha. Gil, quien estaba
corriendo justo detrás de Lutz, había comenzado a cortar el trombay primero.
“Haa...”
Gil gritó mientras balanceaba su cuchillo.
El cuchillo
de Gil hace un sonido quebradizo mientras él corta uno de los retoños del trombay del grosor de una rama delgada.
El tronbay, derribado por sus salvajes
cortes, deja de crecer en el momento en que cae al suelo. Los niños, habiendo
visto lo fácil que esto resultó ser para Gil, se unieron a la poda del
creciente tronbay.
“Hermana
Maine, ¿qué está sucediendo?” Fran me pregunta dudoso.
Dependiendo
de lo que Fran le diga al Sacerdote Principal, yo podría terminar con otra insensible
y adormecedora reconvención. Exprimo mi cerebro para obtener una buena forma de
convencerlo de que todo esto es una ocurrencia normal fuera del templo, y no un
gran problema.
“Nosotros podemos
utilizar lo que cosechemos aquí para elaborar papel de alta calidad. Es un
ingrediente raro, así que debes saber que es una gran oportunidad para
nosotros.”
Si bien
técnicamente le dije la verdad, la pregunta de Fran sigue sin respuesta. Cuando
él estaba por comenzar a hablar nuevamente, Fran fue interrumpido.
“Los plantones
se han vuelto demasiado gruesos,” Gil gritó, “los cuchillos ya no pueden
cortarlos. Regresen, me encargaré del resto.”
Rápidamente
dirijo mi atención a Gil mientras él agarra a una chica, fácilmente la aleja de
las plantas, y tala energéticamente los retoños del trombay que ahora están a la altura de su cintura. Es claro que
Gil, quien había pasado muchos días felices trabajando en el bosque, se ha
fortalecido.
“¡Woohoo,
lo hice!”
Gil
orgullosamente adoptó una postura triunfante y me dirigió una extensa sonrisa.
Me miró expectante; como si estuviese diciéndome ‘Alábame después’. Así que levemente asentí con mi cabeza.
“¿Queda
algo?” Lutz preguntó.
Después de
una breve búsqueda, los niños negaron sacudiendo su cabeza.
“¿Qué crees,
Lutz?” Le pregunté: “¿Deberíamos hacer esto un par de veces más?”
Esta realmente
es una buena oportunidad para reunir este precioso material con relativa
seguridad. Sería una pena desperdiciar esta oportunidad.
Lutz
asintió ante mi pregunta moviendo su cabeza y dijo: “Vamos a hacerlo una o dos
veces más y entonces podremos comenzar a arrojarnos fruta tau unos a otros. Tal
parece que las semillas que no aterrizaron en el suelo se han marchitado, pero
deberíamos ser capaces de encontrar más en el bosque.”
“¿Todos ustedes
estarían dispuestos a hacer esto un par de veces más?,” Les pregunté.
“Realmente lo apreciaría. Nosotros podemos fabricar un papel de alta calidad utilizando
este tronbay cosechado. Esto me
permitiría aumentar el presupuesto para el orfanato.”
“Hermana Maine,
¿cómo esto ayudaría a aumentar el presupuesto?”
Estos niños
no comprenden el dinero. Para ellos, todo es provisto como Bendiciones de los
Dioses. Podría intentar explicar que, en la sociedad, todo requiere dinero.
Que, como huérfanos, no son capaces de cubrir sus propios gastos de vida, y sin
mencionar la sopa que tanto disfrutan. Aunque dudo que con esto podría hacerles
entender.
“Si el
presupuesto aumenta, las comidas que ustedes podrían hacer para ustedes mismos aumentarán.
También podríamos comprar más leña para el orfanato para el invierno.”
“Muy bien,
¡vamos a hacerlo!” Los chicos gritaron entusiasmados.
La leña es
preciosa, por lo tanto el orfanato recibe muy poca de ella. Este orfanato solo posee
dos chimeneas, una ubicada en el comedor en el edificio de las niñas y otra en
una amplia habitación en el lado de los niños. Un edificio de piedra retiene difícilmente
el calor y se enfría rápidamente tan pronto como las chimeneas queman su
combustible. Los huérfanos pasan muchos días y noches del invierno acurrucados
como pingüinos.
En un ambiente
con escasos recursos, la comida y la calefacción en invierno son una
preocupación fundamental.
Con los
niños repentinamente entusiasmados, pudimos cosechar tronbay tres veces más. Las cestas están llenas únicamente de ramas
de tronbay. Ya que nosotros tendremos
que procesar sus cortezas tan rápido como sea posible, finalizamos la cosecha
del tronbay en ese punto.
“Muy bien,
entonces, ¿supongo que ahora podemos arrojarnos la fruta tau restante?”
Los niños, quienes
aún se encontraban llenos de motivación para continuar cosechando el tronbay, parpadearon confundidos ante la
pregunta de Lutz.
“¿Eeh? ¿Está
bien no convertir todo el resto en papel también?”
“Nah, estaremos
bien, simplemente saldremos nuevamente a recolectarlos una vez que se termine.
Justo como lo hicimos hoy.”
Los niños aplaudieron
las palabras de Lutz. Ellos ciertamente habían disfrutado mucho aventurándose
en el bosque para recolectar frutas tau. Qué envidiable.
La repetida
cosecha de tronbay había dejado los
terrenos llenos de agujeros y cubiertos por maleza muerta. Así que todos
trabajan para limpiar rellenando los agujeros, alisando la tierra y pisando los
adoquines sueltos o desperdigados por el lugar.
“La maleza
por aquí se ha ido por completo, pero no se puede evitar, ¿verdad?”
“Supongo
que sí. Sin embargo, durante esta temporada cosas como la hierba volverán a
crecer rápidamente.”
“...Vamos a
decir que esto nos ahorró la molestia de arrancar las malezas.”
El Ritual
de la Unión ante las Estrellas ha terminado y ningún sacerdote de túnica azul
regresará a visitar este patio trasero. Por lo tanto, acabé llegando a la
conclusión de que probablemente no habría ningún problema en particular con
eso.
“Maine, luces
bastante pálida. Regresa a cambiarte de ropa. Me encargaré del partido de
frutas tau.” Lutz me dice
“Sí, creo
que tienes razón. Me siento tan lenta y fría.” Le respondo algo decaída.
Fran me carga
en sus brazos y me dice: “Delia ya debería haber preparado el baño para estos momentos,
así que su cuerpo probablemente se caliente rápidamente.”
Mientras
Fran me aleja, miro por encima de su hombro. Los huérfanos divididos en dos
grupos se encuentran arrojándose frutas tau entre sí. Sus gritos y chillidos de
alegría no son diferentes a los de los niños en la parte baja de esta ciudad.
Creo que me gustaría traer un poco más de diversión al orfanato.
“¡Geez! ¿En
que estaba pensando?” Delia me mira fijamente y continúa: “¡Arruinar su salud
jugando en el orfanato no es el comportamiento apropiado para una sacerdotisa
de túnica azul!”
Delia
estaba molesta por mi aspecto desgastado cuando regresamos a mis habitaciones.
Ella hace que Fran me cargue hasta la habitación del baño y a continuación lo saca
de la habitación. Después de quitarme la ropa húmeda, me coloca dentro la
bañera que ella había preparado con antelación. Delia sigue añadiendo agua
caliente a la bañera hasta estar totalmente satisfecha con la temperatura.
Yo
silenciosamente murmuro “Realmente te gustan los baños calientes, ¿no?”
La mirada
de Delia se endurece “El baño debe estar caliente debido a que su cuerpo está
frío hasta los huesos. Y siendo tan débil como es, no debería estar jugueteando
afuera con el agua. ¿Por qué no comprende eso, por lo menos? ¡Geez!”
“...Delia, cálmate
un poco. Después de todo, por fin conseguí tomar un buen baño.”
Un
agradecido suspiro de alivio sale de mi boca mientras el baño caliente reconforta
mi cuerpo.
“Esto es algo
natural, desde que fue preparado por mí.”
“Sí, es justo
como dices, Delia. Es muy agradable, gracias a ti. Gracias.”
Desde que
no puedo sacar agua de un pozo hasta el día de hoy, soy incapaz de preparar un
baño como este por mi cuenta.
“Simplemente
acabo de hacer lo que me dijeron que hiciera. Yo no soy como Gil. Algo como la gratitud
por todo mi trabajo duro es...”
Incluso a
pesar de sus silenciosas quejas, sé que ella es simplemente tímida.
Riendo en
voz baja, sumerjo mis hombros y pienso en el tronbay.
¿No lo noté
esa última vez debido a que estaba casi al borde de brotar o porque no tenía
absolutamente ningún conocimiento acerca de mi maná y el Devorador? La primera
vez ciertamente no sentí el flujo de maná.
En esta
ocasión sentí claramente que mi maná estaba fluyendo hacia la fruta tau. Creo
que me tomará el valor de rellenar alrededor de 2 o 3 pequeñas piedras mágicas
hacer que brote una fruta tau abultada.
Aunque esto
dependería de la cantidad de maná que en realidad posean aquellos con el
Devorador, creo que podríamos disminuir la cantidad de niños que mueren por
causa del Devorador si utilizamos la fruta tau. Si podemos hacer que el
Devorador sea conocido, podríamos lograr que las personas dispersen su maná a
través de la fruta tau. El Taller de Maine podría aceptar los restos, ¿no? Ese sería
mi cálculo muy optimista.
Sin
embargo, si lo que me Lutz dijo es cierto, entonces no se puede conservar la
fruta tau. Si se separan del suelo en la primavera, el agua en ellas
desaparecerá en medio día. Incluso durante el verano, la fruta solo dura un par
de días antes de secarse, al igual que las semillas que se marchitaron sobre el
suelo de piedra hoy.
No pienso
que se marchiten tan rápido si las coloco en un suelo similar al que crece el tronbay, sin embargo, tengo miedo de que
el viento y la lluvia las arranquen de lugar, lo que haría que el tronbay brotará en medio de la ciudad durante
el otoño. .
“...Supongo
¿que tendré a informarle a Benno para empezar?”
Le informaré
que ahora somos capaces de recolectar el tronbay
cuando queramos desde primavera hasta principios de otoño. Yo también le pediré
que difunda la información acerca de la fruta tau y el Devorador, y que
recopile información acerca del tronbay.
Con mis
pensamientos concluidos, salgo de la bañera y una ola de mareo me golpea. No sé
si eso se debió a mi fiebre o no.
Agarro mi
cabeza mientras caigo sobre el suelo con un sonido hueco. Delia tapa su boca sofocando
un grito. Ella trabaja rápidamente para secarme y vestirme con una blusa y una
falda, llamando frenéticamente a Fran mientras termina de cambiarme.
“¡Hermana
Maine!” Fran grita mientras entra en mi habitación.
“...Oh, no
te preocupes si no hay un colchón en la cama. Puedes bajarme, estaré bien si me
permites descansar sobre esa placa base.” Le digo para calmarlo.
Fran, quien
no sabía dónde ponerme, terminó por sostenerme torpemente en sus brazos, pero
inmediatamente me acostó cuidadosamente cuando él escuchó mis palabras.
“Delia, ve
y llama a Lutz. Fran, ¿puedes cambiar tus ropas para que puedas salir? Parece
que sería mejor para mí regresar a mi casa temprano hoy...”
“Ciertamente.”
Puesto que
Lutz participó en el duelo de lanzamiento de frutas tau junto con los niños,
naturalmente él estaba empapando, por lo que fue Fran quien me llevó a casa.
Después de
escuchar a Lutz explicarle que tuve que cambiarme en el templo después de
recibir el fuego concentrado en el festival, mi Madre suspiró y dijo: “Como
esperaba. Sabía que algo como esto podría suceder si Maine asistía al Festival
de las Estrellas. Por favor, hágame el favor de informarle al Sacerdote
Principal que ella necesitará quedarse en cama durante varios días, ¿está bien?”
Fran
asiente y se disculpa gravemente por ser un asistente incapaz cuando mi Madre
me acuesta sobre la cama.
“¿Disfrutaste
tanto del festival que terminaste en tan lamentable estado?” Mi Madre me mira
sacudiendo su cabeza como si ella no pudiese creerlo
“...Sí,
muchas cosas me sobrepasaron pero, todos los huérfanos estaban sonriendo. Así
que estuvo bien.” Le respondo mostrando un suave sonrisa sobre mi rostro.
Justo como
mi familia y Lutz pensaron, atrapé un resfrío y estuve en cama por tres días.
Le pregunté a Lutz, quien había venido para hacer una visita por enfermedad, informar
a Benno sobre la relación entre las frutas tau y el tronbay. Más tarde, Lutz me transmitió la respuesta de Benno: “Quiero
hablar acerca de los detalles para que cuando tu fiebre haya amainado, ven a mi
tienda antes de ir al templo.”
◇◇◇
“Buenos días,
Señor Benno.” Lo salude una vez arribe a su oficina.
“Otra vez
causaste problemas, Maine, ¿no es así?,” Benno me preguntó, mirándome con sus
ojos marrón rojizo.
Encogiéndome,
intento responderle “...P-Problema, dice; ¿Acaso no conseguí encontrar una
forma confiable de reunir tronbay el
cual creíamos que era demasiado impredecible para ser utilizado como material?
Si usted puede preparar a un número de personas con anticipación, será seguro desde
que seremos capaces de cosecharlo fácilmente, entonces ¿no debería estar
elogiándome?”
“En cuanto
a eso, ciertamente tienes razón. Confirmar que la fruta tau es la semilla del tronbay es un motivo para estar
contentos, desde que nos permitirá reunir tronbay
con seguridad. Sin embargo, hay muchos problemas relacionados con ello, ¿cierto?”
“¿Es así?”
Viendo mi
expresión, Benno murmura: “entonces, no ha pensado profundamente acerca de esto,
¿huh?” Y entonces él se dirige a Lutz, quien se encontraba de pie junto a mí.
“Lo siento,
Lutz, pero por favor informa al Sacerdote Principal que la llegada de Maine se
retrasará un momento. Después de eso, puedes permanecer junto a Mark hasta que
te llame. Este sermón va a tomarnos un tiempo.”
“Sí, señor.”
Lutz sonríe
amargamente, dejando un tenue apoyo a medias: “Haz lo mejor que puedas, Maine.”
En una
habitación donde no existen aliados a los cuales pueda requerir, Benno golpea sus
dedos ligeramente sobre la mesa.
“Escuché de
Lutz: la fruta tau repentinamente absorbió tu mana, creció de una sola vez y se
convirtió en un tronbay. ¿Es esto
cierto?”
“Sí.” Le
contesto mientras agito mi cabeza.
“¿Parece
que esto podría ser usado como un reemplazo para las herramientas mágicas?”
El hecho de
que la fruta tau no pueda ser obtenida durante el invierno es preocupante, pero
si uso alrededor de 20 frutas tau, probablemente no moriré por el
desbordamiento de mi maná hasta la primavera siguiente. Tomando en cuenta que
la capacidad de maná aumenta con el crecimiento del cuerpo, no sé cuántas de
ellas serán necesarias una vez que sea adulta.
“...Creo
que pueden hacerlo. Por lo tanto…”
“Esto absolutamente
nunca debe ser conocido.” Benno me interrumpe severamente.
“¿Huh?”
Tenía la
intención de que Benno difundiese la información acerca del uso de la fruta tau
por el simple hecho de salvar a quienes sufren por el Devorador, por lo que mis
ojos se abrieron debido a la incredulidad ante la respuesta de Benno.
“La gestión
del maná se encuentra bajo la jurisdicción de la nobleza. Si aprendieran que
una fruta que puede ser recolectada fácilmente en el bosque es capaz de
reemplazar las costosas herramientas mágicas, la situación actual en la
sociedad noble y en el templo se anularía. Si es transmite de una manera
extraña, es probable que termines aplastada.”
“...Pero,
si permanecemos en silencio, los plebeyos que padecen del Devorador seguirán siendo una causa perdida, ¿no es así?” Le
respondo incrédula.
¡Aunque
encontré un método precioso para salvarlos, uno que ni siquiera cuesta dinero, aquellos
que pueden ser salvados no se salvarán si ellos no lo saben!
“Si, así es.
Sin embargo, ¿cómo puedes saber si los niños poseen el Devorador? ¿Existe alguna manera de que quienes sufren del Devorador puedan reconocerse mutuamente?”
Sacudo mi
cabeza. La única persona con el Devorador
que he conocido es Frieda, pero fui incapaz de ver si Frieda poseía maná o
tenía el Devorador con solo mirarla.
No hay forma de que yo pueda salvar a alguien si no sé si padece o no el Devorador.
“Al nacer, sería
posible identificar si los niños poseen o no maná haciendo que ellos sostengan
esa fruta, sin embargo, en el momento en que se conozca que poseen maná, es
probable que los nobles los lleven consigo. ¿Qué padre intentaría averiguarlo si
aquello supondría que sus hijos serían alejados de ellos tan pronto se descubriese
ese hecho? Por lo menos en tu caso, no fuiste capaz de llevar a tu familia
contigo, ¿cierto?”
Yo
repentinamente me he quedado sin palabras. Al no querer separarme de mi
familia, pensé que necesitaría un medio para seguir viva sin tener que depender
de herramientas mágicas. Todo esto con el fin de evitar a los miembros de la nobleza.
Si identificamos a aquellos que poseen el Devorador
a gran escala, es probable que los nobles aprendan acerca de mí y entonces todos
mis esfuerzos serían en vano.
Y no hay
forma de que la información para salvar a las personas del Devorador a través de la fruta tau circule si no puede ser
difundido a gran escala.
“En lugar
de eso, estás pensando: quizás podría traer a algún niño propenso a la fiebre
¿cierto? Entonces ¿piensas rechazarlos, diciéndoles que si es el Devorador, ellos serán sanados utilizando
la fruta tau, pero si resulta ser una enfermedad diferente, entonces simplemente
tuvieron mala suerte? Si haces algo como eso, solo recibirías a personas con extrañas
enfermedades, y sin sentido invitarías al odio de sus padres por ser incapaz de
sanar a sus hijos.”
Está claro
que ellos me dirían: ‘Aunque curaste
fácilmente la enfermedad de ese niño, ¿por qué no hiciste lo mismo por nuestro
hijo?’ Aprieto mis puños ante la escena que Benno ha predicho. Notoriamente
no necesito pensar muy lejos para imaginarlo.
“Además, ¿absolutamente
no hay ninguna posibilidad de que las personas que padecen el Devorador no se transformen en un
problema creciente sin tener que confiar en un miembro de la nobleza? ¿Ellos serán
capaces de manipular correctamente el maná del Devorador si crecen sin conocimiento? ¿Cómo operará el templo sus
artículos rituales si no ellos pueden tomar a los hijos de los nobles que no
pueden pagar las herramientas mágicas? ¿No se convertiría esto en algo que
sacuda los cimientos de la noble sociedad en sí?”
“…No lo
sé.” Respondo en voz baja y abatida.
No puedo
responder ninguno de los problemas que Benno me ha recitado. No sé nada sobre
la situación social, la estructura política e incluso el tratamiento del maná
en este mundo.
“En cuanto
a las ventajas de salvar a aquellos que padecen el Devorador, tú ni siquiera sabes cuántos afligidos hay, y las
consecuencias podrían ser desastrosas. No digas nada por ahora y solo agradece
que hayas obtenido un medio para mantenerte viva en secreto incluso si llegas a
ser expulsada del templo o si se convierte en una situación en la cual seas
amenazada con negarte a utilizar las herramientas mágicas. Tal situación se
saldría de control rápidamente. Por lo menos, yo sería incapaz de manejar algo
así.”
No hay manera
de que yo pueda manejar algo que Benno no puede. Si me preguntan si quiero
sembrar confusión, justo cuando el estado de las cosas se ha calmado después de
una purga y los nombramientos en masa en el gobierno central y con la actual carencia
de nobles, mi respuesta sería no. No quiero hacer algo tan molesto como eso.
“Si
simplemente es recoger tronbay en el
bosque, probablemente sería posible utilizarlo como un engaño, puesto que eso
es lo que hemos estado haciendo hasta ahora. Pero creo que sería mejor para
nosotros permanecer en silencio con respecto a la extensión de la vida y la
identificación de aquellos con poseen el Devorador.”
“… Está
bien.” Le respondo completamente disgustada con los hechos
Aún no estoy
contenta en absoluto de no poder salvar las vidas que debería ser capaz de
salvar, incluso si logro comprenderlo lógicamente. Mi insatisfacción
probablemente se refleja claramente en mi rostro. Benno se encoge de hombros
con impotencia.
“No pongas esa
cara. ...Está bien si ayudas secretamente a aquellos que encuentres. Solo te
estoy diciendo que no permitas que los nobles sospechen nada. ¿Podrías declararle
la guerra a la sociedad noble? Los clientes de tus libros serán nobles, ¿cierto?”
Me reí ante
las últimas palabras de Benno. Me animó un poco. Si hay alguien sufriendo debido
al Devorador frente a mí, los
salvaré. Los lugares que no pueda ver no son de mi incumbencia. Sería mejor para
mí si mantengo esa mentalidad.
“Al menos
no podré declarar una guerra hasta que haya elevado la tasa de alfabetización
al nivel en que los ciudadanos comunes puedan leer libros libremente. Aunque
todavía sería impensable para mí hacer algo tan problemático.”
Nuestra
conversación se vuelve más alegre y la expresión de Benno se afloja al
suspirar. “Ciertamente, llegar al punto donde la gente común puede leer es
problemático, ¿no?”
“Eso no es
lo que es problemático; Es la declaración de guerra. Si quiero difundir libros,
es natural que yo quiera elevar la tasa de alfabetización.”
Después de
todo, me metí en el templo con gran dolor. “Ya sea tarde o temprano tengo la
intención de comenzar una pequeña escuela dentro del templo separada de la
escuela primaria del templo, utilizando el orfanato. Primero educaré a los
huérfanos y capacitaré a los sacerdotes vestidos de gris para que sean
maestros.”
Y una vez
que consiga desarrollar lo que recuerdo sobre las técnicas de impresión...
Continúo: “Entonces, puedo crear libros de texto basados en las Escrituras.
Si propagaré las Escrituras, incluso el Maestro del Templo no debería tener
ninguna queja.”
Concluyo mi
plan preguntándole a Benno: “¿Qué hay sobre eso? Es perfecto, ¿cierto?”
Inflé mi pecho
con orgullo y me reí entre dientes; pero Benno se encuentra al final de su
ingenio por alguna razón.
“Tomando en
cuenta que es tu plan, me imagino que estará lleno de agujeros, pero está bien.
...Dime, Maine, ¿no puedes utilizar tu cabeza para otra cosa que no sean
libros?”
“Probablemente
no… Bueno, desde que nunca la he utilizado para nada más que libros, más bien
es como si no supiera si puedo usarla o no,”
Benno suspira
muy, muy profundamente “Eres tan decepcionante.”
“¡Qué
grosero!”
Benno se ríe
y dice: “Bueno, es la verdad” y luego cambia repentinamente su expresión. Vistiendo
una expresión seria y un volumen algo reducido, él comienza un tema serio.
“Significa
que debes guardar silencio sobre la fruta tau para que podamos monopolizar el tronbay durante el mayor tiempo posible,
¿está claro?”
“Sí.”
Respondo automáticamente.
“Bueno
entonces, me gustaría escuchar tu opinión sobre la última entrada en la lista
de problemas que te entregué el otro día.”
... Ah, ¿es
por eso que envió a Lutz a hacer un recado?
Al darme
cuenta de que había enviado fuera de la tienda a Lutz para que Benno pudiera
preguntarme en privado, ensanché mis ojos y tragué.
