Capítulo 09-02. En el Pueblo de los Cazadores Mágicos
[Primera Parte]
[Primera Parte]
Satou aquí. A menudo hice trabajos de medio tiempo durante mis días escolares,
pero rara vez ha tenido un problema de dinero. Podría haber tenido la suerte de
haber evitado la incomprensible estructura salarial durante el internado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Hay un grupo de cinco personas teniendo una acalorada discusión en
frente de la puerta.
“Es por eso que dije que deberíamos haber pedido un pago por adelantado
ya que no seríamos capaces de pagar el impuesto para entrar en la ciudad.”
“¿Por qué deberíamos hacer algo tan molesto?”
“Es verdad~, quien fue el inútil que pidió que lo lleváramos con nosotras
diciendo que sería útil.”
“Cansarse justo después de comenzar a cargar el equipaje, y beber toda
el agua por sí mismo.”
“La peor parte es cómo cortó erróneamente la piel sobre el cuerpo del
Zorro Carmesí* que habíamos derrotado después de muchos problemas."
<*Crimson Fox >
Las cuatro mujeres rechazaron la protesta del chico que sólo posee un
brazo burlándose de él.
Si estuviésemos en un cuento, esta es la escena en la que nosotros
iríamos a ayudar al chico, pero me pregunto ¿por qué? No puedo dejar de pensar
en que lo que las mujeres han dicho está justificado.
Me pregunto si el chico que está siendo un lastre también está
desesperado, él todavía persiste. Él no está desanimado~
“Entonces, por la tarde de este día, vamos al mostrador de compras en el
bar. Cuando llegues, te daremos una sexta parte de la recompensa, que serían
tres monedas de cobre como se había prometido en un principio.”
“Hey espera, he derrotado cuatro goblins yo mismo ¿no? Olvidaste cuatro
monedas de cobre como comisión ¿sabes?”
“Tu ~, solo acabaste a los goblins que ya se estaban muriendo de nuestros
ataques desde el lado ¿verdad?”
“¿Cómo puedes incluso exigir recompensa por eso? Eres realmente
descarado.”
“¡Aun así los he derrotado!”
Mientras que mira hacia abajo sobre el persistente chico, la chica alta,
quien es la líder encoge sus hombros, y propone un compromiso.
“Está bien, está bien. Sin embargo, esos cuatro goblins no fueron
derrotados por ti solo, la mitad. Te voy a dar la mitad de la recompensa, dos
monedas de cobre. Vamos a la barra por la noche.”
Ridiculizando al chico que luce aliviado, las mujeres que lo rodean
están maliciosamente sonriendo.
“Jeje, si no vienes rápido, el dinero se tornara en alcohol ¿sabes?”
“Co~rrecto, vamos a apostar si hemos terminado de beber antes de que el
niño llegue o no.”
“Bien~, pongo una gran moneda de cobre por antes.”
“Estoy apostando cinco monedas de cobre por antes.”
“Gyahahaha, no habrá ninguna apuesta enton~ces.”
Parece que ellas realmente van a beberlo todo si él gasta demasiado
tiempo.
El chico parece tener la misma opinión, ya que empieza a negociar con el
guardia a toda prisa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Has escuchado nuestra conversación anterior ¿cierto? Si me dejas entrar
ahora, voy a pagar más adelante la cuota correctamente.”
“Hum, no sería digno de ser un guardián si creyera lo que dice un cazador
mágico del montón. ¿Qué hay de cazar animales que puedes utilizar como pago en
especie antes de la noche?”
“No hay manera de que podamos atrapar bestias sin trampas ni
herramientas.”
“Entonces, renunciar a ello.”
Ho, así que puedes utilizar el pago en especie, no lo sabía.
El guardia quien se ha dado cuenta de nuestro carro acercándose cada vez
más impulsa al chico a un lado. El chico iba a precipitarse hacia la ciudad
durante esa oportunidad, pero otro guardián derribo sus pies, y lo mantuvo sobre
el suelo.
“Hey, bienvenido al pueblo Puta. Nunca te he visto antes, ¿eres un
comerciante?”
“No, sólo queremos hacer una parada durante nuestro viaje.”
Muestro al guardia mi placa de identificación de plata.
“Esto es, perdón. Usted era un noble.”
“Discúlpeme noble-sama, usted ha dicho que está en un viaje, pero esta
es Puta el pueblo más lejano. ¿Dónde en el mundo usted va? ¿No me diga que ira hacia
el nido de Wyverns más allá de la montaña para tomar sus huevos? “
“Oy, Gatts.”
Cuando compruebo en el mapa desde que estoy interesado con las palabras
de los guardias, sin duda hay Wyverns en la montaña a lo largo del camino. El huevo
de Wyvern debería ser grande, supongo.
“Yo quiero cruzar la montaña, pero yo no sabía nada de los Wyverns. Tomar
el huevo dices, ¿es delicioso?”
“Este podría ser poderosamente delicioso, pero ellos se venden generosamente.
El rumor dice que puedes intercambiarlos por monedas de oro, peso por peso, si
los llevas a la capital real, o el Reino Silga en el otro lado de la montaña.”
“A pesar de que yo nunca he visto la cosa real, pero ellos los
convierten en corceles Wyverns.”
Si el peso del huevo es de 500 gramos, entonces serán alrededor de 150
monedas de oro huh.
El Reino Silga parece ser un pequeño reino vecino más allá de la
cordillera hacia el este. Por cierto, el bosque Bornean donde nos dirigimos esta
sobre la cordillera hacia el sureste.
“¡Hey, noble-sama!”
“Cállate tú.”
El guardia rápidamente silencia al chico, que había hablado conmigo, con
la punta de la lanza que está sosteniendo en su mano. Pienso que no necesitan
ir tan lejos.
“Está bien. ¿Qué es, chico?”
La primera mitad es para el guardia, y la segunda mitad es para el chico
que todavía está siendo pisoteado.
“Noble-sama, lo necesito para entrar en el pueblo. ¡Préstame dos monedas
de cobre! Volveré sin falta.”
“¡Al menos utiliza el habla educada!”
“No conozco tal cosa como el habla educada. No es el habla educada ya si
sólo utilizas [Sama].”
Sin embargo, si él toma prestado dos monedas de
cobre de mí, él se quedara con tres monedas de cobre, incluso si me regresa
estas sin interés, ¿él está bien con eso?
“Está bien, te presto algunas.”
“¿¡Estás seguro!?”
“Chevalier-sama, este tipo es un cazador mágico
¿sabes? Son un grupo que no pueden mantener su dinero durante la noche. Absolutamente
no recibirá su dinero de vuelta.”
“No digas innecesarias cosas después de que él
estuvo de acuerdo. ¡Absolutamente lo devolveré!”
Doy dos monedas de cobre al chico que se
deslizo del pie del guardia. Me pregunto ¿si él no ha tomado un baño durante
mucho tiempo?, huele chocantemente mal. No, eso es, es probable que haya olor a
sangre de goblins, y carne cortada mezclada.
El chico recibe el dinero de mí con su único
brazo, y le da esto al guardia como si estuviera arrojándoselo.
“¡Es cierto, noble-sama! Si no ha decidido
sobre su posada, vaya a la posada que usted puede ver desde aquí. Es realmente
costosa, pero es famosa por su deliciosa comida.”
Después de decirme eso, el chico va a la calle
principal, mientras zumba su brazo.
Ahora bien, ¿qué debería hacer con esta tibia mirada
del guardia?
“Chevalier-sama, creo que ser una buena persona
es una virtud, pero hay un montón de personas que solo se complacen sobre esas
virtudes sin sentirse agradecida en el mundo, ¿sabe?”
“Oy, lo dejas. Chevalier-sama está preocupado.”
“No, yo aprecio la preocupación.”
Parece que está preocupado de verdad, así que
le agradezco. Por el momento, parece que no hay problema en entrar en la
ciudad.
Cuando Lulu va a salir del vagón, el guardián mira
como si él recordara algo y me advierte.
“Hay un loco noble extranjero quedándose en el
lugar del Baronet Poton, el gobernador de aquí, así que es mejor para usted no
se acerque allí.”
Cuando compruebo el lugar del gobernador --si
no me equivoco, es un cónsul del pueblo que funciona como un magistrado-- Baronet
Poton, está el mago de fuego mencionado cerca de él.
El mago de fuego se llama Dwot Dasles. Parece
como si él fuera un Marqués de un Reino llamado Makiwa. Desde que el nombre del
reino no aparece en el diario del viajero, no sé dónde este está. Pienso que
probablemente entre el grupo de países pequeños cerca de Reino Rumooku o el Reino
Silga si este tiene algo que ver con los tigerkins.
Con [Provocador de Incendios], y [Asesino] que
él tiene en su castigo y recompensa, ¿cómo pueden permitirle entrar a la
ciudad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Este pueblo Puta es bastante pequeño, a
diferencia de las ciudades que hemos estado hasta ahora. Es sólo un kilómetro
de ancho como máximo. La ciudad está dividida en cuatro bloques alrededor de la
pequeña mansión donde el gobernador se encuentra. El bloque oeste, donde nos
encontramos ahora, el bloque norte donde está el puerto, el bloque este con el
barrio del placer, y el bloque sur, donde se encuentran el barrio de los
trabajadores y de los barrios bajos. Parece que cada bloque tiene un área
residencial.
Las razas se componen del 70% de seres humanos
y, a continuación, ratkins sea lionkin, y rabbitkin forman el 20% con el mismo porcentaje
cada uno. Hay otras razas además de ellos, pero su número es bajo. Los esclavos
son alrededor del 10% a partir de varias razas, pero los esclavos humanos son
relativamente numerosos.
<*Hombres-Rata,
Hombres-Lobo/León Marino, Hombres-Conejo>
Parece que los únicos nobles en este pueblo son
el Baronet Poton y Marques Dasles.
Debería estar visitándolo como un noble, pero
no hay necesidad de deliberadamente meterme en problemas. Cuando compruebo el
cuadro de correlaciones de nobleza que he comprado de la casa de Toruma, tal parece
que él está en el asiento más bajo de nobleza de la casa del marqués Lloyd, así
que no visitarlo probablemente no va a convertirse en un gran problema.
Sin embargo, este cuadro de correlación es
conveniente. Vamos a hacer algunos juguetes para Mayuna-chan como
agradecimiento la próxima vez.
Cuando el carro ha entrado en el patio de la
posada, una chica que parece ser la ayudante viene corriendo. Dejo el carro a
Lulu y las demás, y entro en la posada con la chica guiándome. Sólo tomo Arisa
y Nana conmigo.
El posadero que está esperando dentro cambia su
expresión en una que parece como si hubiese encontrado una fuente de ingresos
cuando me ve. Esto es extraño, no creo que estoy vistiendo ropa de aspecto costosa
hoy.
“Bienvenida joven maestro, tengo justo la habitación
adecuada para usted.”
Él nos guía a la habitación mientras se frota
las manos en sus grandes brazos peludos. La habitación está en el tercer piso
de un edificio de madera diferente, incluso puedes pagar más para contratar
guardias durante la noche. Si nos quedamos por más de cinco días, los guardias serán
gratis. El costo de la posada es una moneda de plata por noche. En comparación
a la posada en la puerta de Ciudad Seryuu que cobra una gran moneda de cobre
para noche, esta es probablemente barata en comparación.
Hay un baño en este edificio, pero sólo hay una
bañera en la que sólo cabe una persona, y por supuesto no hay instalación de
agua caliente tampoco. Puedes hervir agua, pero va a tomar tiempo, por lo que ellos
piden que hagamos esto en cualquier momento que no coincida con las comidas si
es posible. Parece que puedes sacar agua de cualquier canal a parte del
depósito de agua potable, ¿pero estas no se encuentran compartidas con el
drenaje? Bueno, puedo usar [Agua Pura] en ello antes de
sacar el agua.
El posadero nos informa para llevar nuestro
equipaje a la bodega en el edificio desde que los ladrones vienen a menudo en
la medianoche. No hay nada en el interior del equipaje, pero para no llamar la
atención innecesariamente, los traeré todos ellos dentro de la posada.
“Yo, ¿es éste el lugar donde los nobles-sama se
quedan?”
Un hombre cazador quien luce como un jefe de
ladrones entra en el patio de la posada mientras traer un gran equipaje sobre su
hombro. Hay carne de venado desmantelada dentro de la tela.
“Hou, Goku. Le han traído un gran premio.”
“Sí, ha sido un tiempo desde la última. ¿Es el
joven maestro de ahí el noble-sama? ¿Qué hay sobre esto?, están justo en el
momento indicado para comer. No hay entrañas desde que los he comido en el día
de la caza.”
Gahahaha, el hombre ríe, aparentemente, este
cazador está vendiendo el ciervo. El precio es dos monedas de plata, la mitad
de la capital del ducado. Para informar al precio de mercado así repentinamente,
este hombre seguro es pobre haciendo negocios. Siento que él sabe acerca de la
información (sobre Satou) demasiado rápido, pero él probablemente escucho esto del
guardia.
Puesto que no hay cocina en el edificio
separado, dejo la cocina al chef de la posada.
Desde que todavía hay algo de tiempo antes de
cenar, tomo a Pochi y a Tama, quienes están llenas de vigor, a dar un paseo.
Por si acaso, Pochi y Tama están equipadas con mantas delgadas con capuchas,
armaduras de cuero, y espadas de madera, justo como ellas habían estado en la
capital del ducado. Yo estoy vistiendo ropas sencillas que son una camisa
blanca y pantalones.
Con estas muy simples apariciones,
probablemente no seré enredado con algún tipo extraño.
