Capítulo 16-10. Detrás de la ceremonia
“¿Arisa~?”
“Vas a coger un resfrío ¿desuyo?”
Tama y Pochi están preocupadas mirando a Arisa quien está sentada bajo
una cascada usando un kimono blanco sin rayas.
“¿Llegarás tarde~?”
“Sensei te regañará nodesu.”
Parece que ambas vinieron a buscar a Arisa después de alistarse para la
escuela.
“No iré a la escuela hoy, díganle a Mia eso por mi ¿de acuerdo?”
“¿Quedarse sin permiso~?”
“¡Hikineet es arriesgado y peligroso nodesu!”
Tama y Pochi no parecían poder creer que Arisa declarara su ausencia.
Para ambas que han comenzado recientemente a ir la escuela y realmente
disfrutaron de ella, probablemente no pueden creer que ella va a tomarse un descanso
incluso a pesar de no estar enferma.
“¡Está bien! ¡Tengo que hacer algo más importante hoy!”
“¿Qué es~?”
“Por favor, dinos nodesu.”
“Han oído que Maestro haría una ceremonia en la Capital del Ducado durante
el desayuno ¿cierto?”
“Aye.”
“Sí nanodesu.”
Tama y Pochi afirmaron la pregunta de Arisa.
“Estoy afinando mi mente sólo por si capto un SOS del maestro a través
de [Poder ~Familiar~] ven.”
“¿Tama hará eso también~?”
“¡Pochi atrapará SOS también nodesu!”
Arisa meneo su cabeza a un lado mientras
sonreía irónicamente ante la esperada respuesta de las dos.
“Los papeles de ambas son para más tarde, déjenme
hoy esto a mí y vayan a la escuela. Su transporte está llegando justo ahora,
¿no?”
“¡Ah! nanodesu.”
¿Rá~pi~do?
Pochi y Tama recordaron a China quien siempre
viene a recogerlas cada mañana y entraron en pánico.
“¿Estamos saliendo~?”
“¡Arisa! ¡Asegúrate de decirle a Pochi si estás
en problemas nodesuyo!”
“Sí, sí, cui~dense.”
Arisa agita su mano como de costumbre hacia las
dos mientras ellas se dirigen hasta la puerta de tele-transporte a toda prisa
como si estuvieran tropezando.
“Ahora bien--”
Arisa regresó a tener una mirada seria después
de que ambas se hubiesen marchados y le dio unas palmaditas en sus mejillas.
“--Bueno, estoy completamente encendida.”
Arisa cierra sus ojos mientras es golpeada por
la cascada, concentrándose completamente para conectar una delgada línea hacia
su querido maestro.
Su intuición le dice que es lo único en lo que ella
puede confiar cuando no puede comunicarse con él a través de la Magia
Espacial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Nyu?”
Tama que se encontraba dentro de un carruaje en
su viaje a la escuela estiró su espalda y miró a su alrededor.
Sus orejas parecidas a un radar están erguidas
y se agitan rápidamente.
“¿Qué sucede nodesu?”
“Nyuu”
Tama inclinó su cabeza hacia el lado ante la
pregunta de Pochi.
Tal parece que su premonición esta vez es del tipo
que no se puede expresar con palabras.
“Mia-sama, ¿cual parece ser el asunto?”
Al mismo tiempo, Mia, quien estaba en el mismo
carruaje con ellas, tenía una misteriosa mirada en su rostro.
“Los espíritus están en silencio--”
Los espíritus que usualmente son siempre
ruidosos están en silencio como insectos aterrorizados de una bestia.
Mia, quien tenía un mal presentimiento, se
asomó hacia el exterior de la ventana del carruaje y miró hacia el cielo.
“--¿Castillo?”
Los ojos de Mia veían los espíritus que
rodeaban el castillo.
O para ser más exactos, los espíritus que
parecían estar huyendo del castillo.
“Mia-sama, ¿hay algo malo en el castillo?”
“Nn, no importa.”
Mia sacudió su cabeza para responderle a la
ansiosa China.
Aparentemente, concluyó que la Dríade del Árbol
Sakura probablemente tuvo un ataque y los espíritus estaban huyendo de ella.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Así que ésta es la--Armadura Sagrada Móvil [Restos].”
La Princesa Sistina está mirando hacia arriba fija
en la Armadura Sagrada Móvil dentro de un hangar en el castillo real.
Ella probablemente casi deslizó las palabras “que Satou hizo”.
A su lado, Zena Marientail, quien está actuando
como guardaespaldas, y Karina Muno, quien está actuando como su amiga, se
encuentran mirando la Armadura Sagrada Móvil con ojos resplandecientes.
Ambas son conscientes de que ésta es una
réplica, pero el hecho de que luce exactamente como la legendaria Armadura
Sagrada Móvil [Restos] es suficiente para convertirla en un objeto de
admiración.
En lugar de las dos que están abrumadas debido
a la emoción, quien responde a la Princesa Sistina es un anciano que viene
caminando apoyada de un bastón.
“Sí, Su Majestad ha dado su permiso para que nosotros
activemos el motor principal, por tanto estamos planeando ejecutar una prueba
de arranque hoy.”
El jefe del Instituto Real de Investigación
informó a la Princesa Sistina.
En orden de examinar la Armadura Sagrada Móvil,
se han reunido en este hangar los cerebros de este reino, entre los que se
encuentran el jefe, las 33 Varitas Shiga, e investigadores golems, entre otros.
“¡HEY! ¡Déjame tocarlo!”
“¡P-prof., no puede!”
“¡Déjame ir, Aoi! ¡Ese motor principal
brillando en espiral me está llamando!”
Tal parece que el Prof. Jahad y el chico Aoi de
la Firma Echigoya han venido también.
Parece que el profesor está siendo irrazonable
después de ver su parte central, el horno de piedra del árbol sagrado brillando
azul--la [Piedra Filosofal] contenida
dentro del Generador Mágico.
“Habría preferido que la Firma Echigoya enviara
a alguien mejor que a un idiota, el cual fue expulsado del Instituto Real de
Investigación.”
El jefe que vio la escena escupió eso mientras lucia
irritado y a continuación envió una sonrisa hacia la Princesa Sistina.
Él es bastante rápido para cambiar el
interruptor.
“Mientras el motor principal y los armamentos
de esta Armadura Sagrada Móvil son grandes, su armadura es simplemente
magnífica. Por favor, mire esto, debajo de la capa blanca oculta una armadura
hecha del orichalcum sagrado referido como un metal divino por algunos.”
“Simplemente no lo entiendes, nerd de
hojalata.”
Interrumpiendo al jefe quien casi sonaba
delirante fue un anciano que es miembro de las 33 Varitas Shiga e investiga la magia
defensiva.
“¡¿Cómo no puedes comprender el esplendor de
este revestimiento?! Su Alteza Sistina, esta capa es exactamente la prueba del
guardián del Reino Shiga. Además de tener el poder de anular hasta magia de
clase intermedia, ¡tiene la capacidad de absorber el maná liberado de la magia
que anula dentro de su propio motor principal!”
“E-eso suena maravilloso. Rahad-dono es
realmente talentoso para entender tanto tan rápido.”
La Princesa Sistina retrocedió para ver un
discurso ferviente de un anciano.
Debido a que había sido informada de esa
habilidad por Satou, parecía sorprendida por el hecho de que esta hubiese sido
analizada tan rápido.
Identificar el efecto es una cosa, reproducirlo
es otra absolutamente diferente.
“Silencio, nerd de escudo, Su Alteza Sistina, ¡esta
armadura no conseguirá ni siquiera un rasguño de una espada de mithril
revestida de Filo Mágico!
¡Maravilloso ¿no es así?!”
El jefe está mostrando una placa retirada de la
Armadura Sagrada Móvil.
“Hee, ¿no es esto realmente robusto?”
Lady Karina, quien estaba tocando la placa de
la armadura por todas partes intento arañarla con su dedo revestido con Filo Mágico el cual había aprendido
recientemente.
Una línea recta fue esbozada espléndidamente, y
el rostro de Lady Karina rápidamente se puso pálido.
Aquí su nivel de torpeza se compara con el de
Pochi.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Mientras tanto en la Academia Real, en la
escuela preescolar--.
“--¿Nyu?
Tama, quien sostenía una pluma en la boca
mientras parecía somnolienta, repentinamente levantó su rostro con una mirada seria en él.
“¿Qué sucede nodesu?”
Pochi quien notó eso le preguntó a Tama.
Shiro y Crow sentadas en los asientos en frente
de ellas parecían curiosas también.
Las orejas de gato de Tama se están sacudiendo
y temblando.
“¿Nyu~?”
Tama regresó a su relajada apariencia y cayó llanamente
sobre su escritorio.
“¿Hambrienta~?
“¡Pochi se está muriendo de hambre también
nanodesu! ¿Pero almorzar temprano es mal nodesuyo? Esta es una técnica
prohibida nanodesu. El infierno nos estará esperando durante el almuerzo si
comemos ahora nodesu.”
Un libro de texto enrolado fue puesto sobre la
cabeza de Pochi que estaba teniendo un ferviente discurso.
Reflexionada en los ojos de Pochi quien levantó
su vista estaba una profesora cuyo ánimo había empeorado.
“Ah--”
“¿Están charlando durante la clase?”
“M-malo nanodesu.”
“¿Y qué deberías hacer cuando haces cosas
malas?”
¿Lo sentimos~?
“Lo sentimos, nanodesu.”
Pochi cuyas orejas han caído y su cola se
encuentra oculta entre sus piernas se disculpa con la profesora.
“Se quedarán sin almuerzo como castigo si lo hacen
de nuevo.”
“Ga~n”
“O-oh no nanodesu.”
Los cuerpos de Tama y Pochi fueron paralizados por
el miedo cuando la profesora les dijo el peso del castigo para una ofensa
mayor.
Ellas se miran la una a la otra y hacen un
gesto de cerrar su boca.
30 minutos hasta el almuerzo.
Iniciado por el vientre de Tama que retumbaba,
el ruido del vientre de Pochi comenzó a hacer juntos un coro.
El coro gradualmente se esparció dentro de la
sala de clases.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Fórmula 4.”
En la Academia Real de Magia, Mia-sensei está
usando un largo bastón como un sustituto del palo de lecciones para enseñar a
su clase.
“Conversión, solución 27.”
Los estudiantes están desesperadamente
descifrando la falta de palabras de Mia-sensei mientras intentan comprender la
conferencia.
Tal parece que hay un tipo diferente de
dificultades que se encuentran en una lección sin un excelente traductor como
Arisa.
“S-Si sólo Arisa-sensei estuviera aquí ahora...”
“A-Arisa-sensei--”
Tal parece que un montón de estudiantes y
maestros que generalmente ridiculizan a Arisa como un extra de Mia-sensei se
han dado cuenta de su verdadero valor ahora.
Sin embargo, sólo unos pocos notaron el hecho
de que ser capaz de traducir esto significa que su comprensión de la magia es
igual a Mia-sensei o incluso superior.
Arisa-sensei quien habría recibido un llamado apasionado
de los estudiantes a diferencia de cualquier cosa que ella hubiese recibido antes
en este lugar probablemente todavía está haciendo las abluciones de agua fría
bajo la cascada en el Palacio en la Isla Solitaria incluso ahora.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Ara?”
La Princesa Sistina sintió algo extraño de la
Armadura Móvil detrás del jefe.
Normalmente necesitas la ayuda de múltiples
mecánicos y magos para abordar la Armadura Móvil, pero no hay nadie que esté
apoyando la Armadura Móvil en este momento.
Y tal parece que la Princesa Sistina no fue la
única que lo notó.
“¡Hey! ¡Quién la está moviendo!”
Alguien que encontró que algo iba mal con el
ascensor donde la Armadura Móvil estaba situada al lado de la Armadura Sagrada
Móvil [Restos] gritó.
“¿Qué? No estamos usando la Armadura Móvil para
la prueba de inicio, ¿sabes?”
“¿Quién lo pilotea?”
La Armadura Móvil es algo así como un
dispositivo anti-gravedad para el piloto de la Armadura Sagrada Móvil [Restos],
por lo tanto no es necesaria a menos que la prueba exija movimientos intensos.
Por cierto, esta Armadura Móvil no es la
verdadera, sino una réplica que Satou hizo.
“Tina-sama, Karina-sama, debemos alejarnos de
aquí, algo malo está sucediendo.”
[Umu,
estoy de acuerdo con la opinión de Zena-dono.]
Raka el <<Articulo Inteligente>>
que Lady Karina porta estuvo de acuerdo con Zena-san quien les aconsejó
evacuar.
Mientras las tres se dirigían a la oficina para
refugiarse, resonaron sonidos de metal aplastados en el hangar.
Las tres miraron atrás y vieron el andamio y el
ascensor que encerraba la Armadura Sagrada Móvil Sagrada [Restos] colapsando al
suelo.
Magos e investigadores vestidos de blanco están
corriendo en confusión.
“¡Esto es malo desuwa!”
[¡¡Ka-Karina-dono,
espere!!]
Sin hacer caso de la advertencia de Raka, Lady
Karina cargó hacia el andamio colapsando.
Lady Karina alejó bruscamente a los
investigadores que estaban a punto de ser aplastados por el andamio colapsando.
La parte principal del andamio y los marcos de
acero están cayendo hacia Lady Karina quien tenía una mirada decisiva en su
rostro.
--¡Karina-sama!
Zena y la Princesa Sistina levantaron un grito
en su mente mientras extendían sus manos equipadas con anillos mágicos de
activación y comenzaron a cantar.
Ambos están plenamente conscientes del hecho de
que su canto no lo hará a tiempo.
Ellas vieron a Raka proteger a Lady Karina de
los marcos de acero que caían primero, y luego uno tras otro golpearon el suelo
mientras los alrededores eran llenados de ruidos desesperados y sonoros acompañados
con nubes de polvo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Haa... Satou y Sera no están aquí por la
ceremonia, tampoco puedo visitarlos, estoy aburrida.”
En una glorieta dentro de un patio del Castillo
del Duque que ocupaba la parte occidental de la Ciudad Oyugock, Lady Ringrande,
quien también es conocida como la [Bruja Campeona
del Cielo], está aburrida de su mente.
Por supuesto, no es como si ella no tuviese ninguna
amiga cercana.
Sin embargo, la mayoría de ellas ya están
casadas y tienen muchos hijos.
Para alguien que ha florecido tarde y a su edad
sin un novio como ella, visitarlas es un obstáculo difícil de superar
mentalmente.
“Quizás debería tener otra ronda de práctica
con los caballeros duques...”
Ella se sentía indecisa en practicar debido a
que no había nadie que pudiese luchar con ella en igualdad en este lugar.
--Si Satou estuviera aquí al menos.
Lady Ringrande vio algo extraño cuando ese
pensamiento destelló en su mente.
“¿Ara?, ¿no está ese Jinete Wyvern volando
extrañamente?"
Ringrande quedó perpleja al ver un wyvern
volando acrobáticamente por encima del Castillo del Ducado.
Al momento siguiente, un rayo de luz disparado
desde el horizonte cortó el wyvern voladando en dos.
Ella vio la sangre del wyvern esparcirse
mientras el jinete wingkin que estaba cabalgando en su lomo intentaba frenéticamente
escapar.
Lady Ringrande agarró su espada de confianza
junto a ella y se puso de pie.
“¡Ataque enemigo!”
Lady Ringrande corrió mientras gritaba en voz
alta, y la alarma del castillo retumbó un instante después.
“A juzgar por la alarma, el enemigo viene del
sur--”
Lady Ringrande, físicamente reforzada, corrió
por el corredor como el viento.
Ella se dirige a la torre del castillo en el
sur--.
Múltiples sonidos resonaron mientras ella estaba
corriendo, la barrera defensiva del castillo del duque repelió la luz.
Las criadas y oficiales asustados se encuentran
encogidos en el corredor.
--Ella debería ser capaz de ver al agresor
desde allí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Jefa del Templo-sama.”
Los fuertes rugidos y temblores transmitidos
desde el exterior del Templo Tenion causaron impaciencia entre los sacerdotes
que participaron en la ceremonia.
Afortunadamente, Sera, Satou, Lily quien los
apoyaba y la otra miko no han notado los fuertes sonidos y el temblor porque se
encuentran en estado de trance.
“Continúen. Este santuario se encuentra
protegido por la protección divina de Tenion-sama, no se preocupen y continúen.”
Escuchando a la jefa del templo, los sacerdotes
reanudan la canalización de su mana a la miko una tras otra.
(Tenion-sama,
por favor extienda su protección a sus piadosos creyentes.)
La jefa del templo ofreció su oración a la luz
que descendía ante Sera y Satou.
Sin notar los incidentes que ocurrieron
simultáneamente tanto en la Capital Real como en la Capital Ducado, Satou está
teniendo una oportunidad de reunirse con el Dios Tenion durante la ceremonia.
[Me
alegro de conocerle, Tenion-sama. Yo soy--]
