Capítulo 10-03. A la Ciudad
Laberinto
Satou aquí. Cuando escucho playa, recuerdo cabañas de playa. Para jugar
en el mar, todos los calamares asados y el maíz, el curry menos condimentado,
y el ramen pasado son indispensables después de todo. En orden de hacer esto
una realidad, primero tengo que buscar el maíz.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Dos días después de partir del Condado Kirik, arribamos en el mar cerca
de la ciudad mercantil Taltumina. Si entraba al puerto de la misma manera que
antes, tendría que anclar el barco allí, así que desembarqué en una playa sin
ningún signo de vida durante la noche, y decidí avanzar con el carro tirado por
caballos.
Los caballos también están contentos con el suelo que no han visto desde
hace largo tiempo.
No hay presencia humana en esta zona, probablemente debido a la gran
cantidad de monstruos por aquí, pero hay una desolada carretera más allá de la
montaña cercana, así que voy a ir a la ciudad mercantil a través de ella, y
continuar hacia la ciudad laberinto por la carretera principal después de eso.
“Maestro, marchar por noche es peligroso. Deseo una sesión práctica
sobre la playa de arena.”
“¿Fuegos artificiales~?”
“Los fuegos artificiales son buenos nodesu! El sonido es agradable también,
¡pero los crujidos son buenos nodesu!”
“Nn.”
La sesión práctica que Nana se está refiriendo es acerca de los fuegos
artificiales.
Esta va a atraer a los monstruos, pero supongo que simplemente puedo
exterminarlos si ellos se acercan.
Entrego varitas cortas a todo el mundo, y pongo en ellas la solicitada [<<Ilusión:
Fuegos Artificiales >>].
“Kururu~n.”
“Hermoso.”
Tama y Mia están corriendo alrededor de la playa de arena con los normales
fuegos artificiales que brota en ambas de sus manos.
“¡Mira apropiadamente!”
“Está bien.”
Arisa y Lulu están jugando escribir cartas en la oscuridad de la noche utilizando
los fuegos artificiales. Al parecer las letras se forman a partir de las
imágenes secundarias. Pensé que ella iba a escribir [Te amo] o [AMOR], pero, por favor, deja de escribir
mensajes que está muy por encima de eso como [¿Cuándo es el Yobai?]. Por favor, aprender de lo que Lulu ha escrito:
[Te Amo Tanto].
<*Yobai. Es una antigua costumbre
japonesa. Un joven soltero visitaba durante la noche a una joven soltera. El
joven entraba sigilosamente a la habitación de la joven para darle a conocer
sus intenciones, si la mujer consentía, ellos dormirían juntos, y por la mañana
el hombre podría marcharse. Los padres de la joven fingirían no conocer acerca
de esto. Fue una práctica común para que las personas jóvenes encontrasen
Esposo/a.>
“Deseo un polluelo.”
¿Nana?
“Me gustaría un polluelo nanodesu.”
Ella dijo esto dos veces. ¿Te gustan los polluelos
tanto? No podía imaginar la forma de los fuegos artificiales, así que intenté
crear una forma de pollito en las chispas que se dispersan delante de la varita
corta. Los fuegos artificiales no eran algo que existía con patrones
preestablecidos, así que la preparación me tomó algo de tiempo, pero hice todo
lo posible para satisfacer las expectativas de los excitados ojos en el rostro
inexpresivo de Nana.
“Es un maravilloso polluelo. Maestro,
desaparece cuando toco este.”
“Debido a que ellos son ilusiones.”
Repentinamente tocarlo de esa manera, que chica
tan problemática. Si no fuera un tipo de magia de luz, ella habría obtenido una
quemadura. Pongo la misma magia en la varita corta una vez más, y le advertí a
ella no tocarla.
Estoy disfrutando simples bengalas junto con
Liza.
“Es bonita.”
“Si, así es.”
Antes de que lo supiera, Arisa y las demás se
han reunido y activados las bengalas.
Algunos groseros monstruos estaban tratando de
entrometerse desde el mar y el bosque, pero yo los he repelido con [Aturdimiento
Remoto] antes de que ellos entren en el rango de Percepción de Crisis de Tama. Si esto fuese un juego, ellos probablemente
atacarían precisamente, pero parecía que la capacidad de percepción de los
monstruos no era alta, después de golpearlos con ráfagas de Aturdimiento
Remoto varias veces, ellos se habían asustado, o alertado debido a que ellos
regresaron al mar y al bosque.
A la mañana siguiente, perdimos ante la hermosa
playa de arena, y disfrutamos nadando en el océano. No estamos viajando con
prisa, pero como estamos ahora, lo más probable es que nosotros terminemos acampando
aquí varios días, así que finalizo esto al mediodía, y retomamos el viaje.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Qué es este carro? No hay sacudidas, es
inquietante.”
Las quejas llegan incluso sin las sacudidas huh.
Que problemático.
Este carruaje no es como el carro que hemos
utilizado antes, sino en su lugar es un pequeño carruaje con forma de caja como
aquel que hemos montado en el interior de las ciudades. No sólo este posee una
función de auto-propulsión en la sección de carro, sino también hay un delgado motor
aerodinámico cargado debajo de la sección de pasajeros. Tiene baja potencia de
salida, así que sólo puede volar algunos metros encima del suelo por un corto
tiempo como máximo. Sin embargo, este puede flotar 10 centímetros por encima
del suelo para absorber la sacudida sin ningún problema. He aterrizado correctamente
la sección de carro, así que debería parecerse a un carro normal desde el
exterior.
La caja del cochero y la sección de pasajeros
están completamente separada, por lo que el miembro de asientos para pasajeros
y los asientos del cochero se alternan cada dos horas. En este momento Tama es
el cochero con Lulu en el asiento del cochero. Nana y Liza están montando
caballos totalmente armadas, corriendo lado a lado con el carruaje.
Como era de esperar de la carretera desierta,
nos encontramos con monstruos varias veces, pero desde que ellos eran simplemente
debiluchos, fueron fácilmente eliminados por las estocadas de la lanza de Liza,
y Flechas Mágicas de la magia natural de Nana desde lejos. Me sorprendió ver que
Nana se había vuelto capaz de disparar simultáneamente cinco Flechas Mágicas antes de que me diera cuenta.
Pudimos ver Taltumina, la ciudad mercantil en
la tarde de ese día. Esta ciudad está en control directo del rey, al igual que
la ciudad laberinto.
Justo como la capital del ducado, barrios se desbordan
en las afueras de esta ciudad.
Fuera de la muralla de la ciudad, veo una larga
fila y fila de personas y carruajes que han estado esperando su turno para
entrar en la ciudad hasta la noche antes de que la puerta cierre.
A pesar de involucrarme con cosas molestas como
un duelo con otro noble desde que no podía cortar dentro de la línea, fuimos capaces
de alguna manera entrar en la ciudad antes de que la puerta cerrará.
Santo cielo, por favor, dejen esa cosa tan infantil.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Desde que las posadas son de demasiada alta
clase se niegan a permitir que nadie salvo los seres humanos permanezca allí, le
pregunto la portero referirme hacia una posada de alta calidad que permiten a
los semi-humanos quedarse.
La posada ciertamente posee un refinado
interior, y la habitación también es amplia, pero no me gusta la actitud
superficial del recepcionista. Nos quedaremos aquí hoy, pero nos iremos a una
posada diferente la siguiente vez.
“Realmente, ¡¿quién se cree que es diciendo
cosas como “dormir en el suelo ya que el cabello caído de las beastkins
ensuciaran la cama?!”
“Es terrible.”
“Quiero expresar insatisfacción.”
“Mwu.”
Arisa y las demás parecen ofendidas, Pochi y
Tama, ellas mismas están---
“¿El piso también es suave y esponjoso~?”
“Arisa, ¿vas a tener hambre si estás mal desuyo?”
--ellas ni siquiera parecen preocuparse.
Liza se encuentra bastante satisfecha solamente
por el hecho de que la posada no las hiciera quedarse en el granero como esclavas.
Cuando me quejé con el gerente de la posada, él
normalmente regañó a ese empleado, así que esta no parece ser la política de
esta posada. Desde que Tama y Pochi respondieron: “Haz lo que quieras~”, “Te perdono
nodesu.” cuando el empleado se disculpó, no voy a guardar rencor.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Tenía una ligera expectativa desde que el
puerto es el puerto comercial internacional del Reino Shiga, pero sólo había
cosas baratas de los países extranjeros, y de los propios bienes no había ninguno
diferente del puerto del ducado.
El único resultado es el hecho de que los equipamientos
fabricados de partes de monstruos se exportan fuera del reino. No son demasiado
populares en el reino, pero parece que son vendidos a precios altos fuera del
reino.
Parece que hay diligencias que parten hacia la
ciudad laberinto y la capital real de esta ciudad comercial en intervalos
fijos. Ellos salen una vez cada tres días, pero desde que unos cinco carros parten
al mismo tiempo de una sola vez, este es relativamente seguro en el camino.
Parece que hay una gran cantidad de vendedores ambulantes que parten, haciendo
coincidir su horario con aquellas diligencias.
Desde que la diligencia partirá dentro de dos
días, el guardián me recomienda permanecer otro día más antes de partir, pero dado
que sería molesto tratar los problemas si estamos con otras personas, seguimos
adelante.
Después de que hemos cruzado tres montañas,
pilares de barrera comienzan a destacarse más. Probablemente sea la región
productora de granos del reino alrededor de aquí. Esta es la primera vez en
este mundo que veo campos que se extiende tan lejos como mis ojos pueden ver.
Dado que el clima es cálido, ellos ya han comenzado la plantación al parecer.
Después de pasar a través de varias ciudades, nosotros
nos encontramos con Kelton, la ciudad intersección que conecta la capital del ducado,
la ciudad laberinto y la capital real. No había ningún lugar o evento digno de mencionar
en esta ciudad, pero en esta estaban vendiendo ropa y telas que estaban de moda
en la capital real, y el suave pan blanco. A diferencia de la capital real y la
capital del ducado, no había suficiente agua abundante para cultivar arroz, por
lo que su alimento básico parecía ser el trigo, o más bien el pan.
Puesto que hay aldeas que tienen molinos de
viento para moler el trigo, el paisaje es bastante idílico. Si este hubiera
tulipanes creciendo, se sentiría como si nos hubiésemos perdido en Holanda.
Después de que nosotros hemos pasado a través
de una ciudad llamada Furusau que está entre Kelton y la ciudad laberinto, el
número de aldeas comienza a decrecer, y gradualmente las tierras baldías comienzan
a sobresalir.
A pesar de que las aldeas que a veces nos
encontramos tienen molinos de viento y pilares de barrera, sus suelos eran
obviamente estériles en comparación con las aldeas anteriores.
Y entonces, después de que cruzamos la última
montaña antes de la ciudad laberinto, esta podía finalmente ser vista. Por
supuesto que soy el único que puede verla desde esta distancia. Incluso a pesar
de que el área más allá de la montaña es lo suficientemente grande para que contenga
una prefectura (Japón), no hay ningún pueblo hasta la ciudad laberinto. Tal parece
que hay varias áreas de descanso que se asemejan a las paradas de autobús construidas
en la carretera, una cada pocos kilómetros. Me detuve en una de estas áreas de
descanso una vez, pero sólo era una sencilla edificación para impedir la
entrada de lluvia y viento con un casi seco pozo de agua cerca de esta.
“¿Arena~?”
“El viento es arenoso nodesu.”
Desde el área después de la montaña, el viento lleva
arena amarilla similar a la arena pequeña mezclada en este. Dado que hay un
vasto desierto más allá de la cordillera que está más allá de la ciudad
laberinto, probablemente esta provenga desde allí.
Por el bien de la belleza de Lulú, utilizo [Control
de Aire] para prevenir que el viento arenoso consiga acercarse al área
alrededor del carro y los caballos. Por supuesto, hago que Liza y Nana se muevan
cerca del carro.
Aunque se trata de un terreno baldío, no es que
no exista ninguna planta creciendo. No sólo malezas, también hay arbustos cortos
creciendo escasamente. También hay uno inusual entre ellos. Se parece a un
cactus, pero me pregunto ¿si es realmente un cactus? De acuerdo con la AR, se
llama cactus del laberinto, por lo que al parecer realmente es un cactus.
Cuando nos hemos acercado más a la ciudad
laberinto, puedo ver varios monumentos de piedras sagradas como los que he
visto cerca del laberinto de la ciudad Seryuu, construidos en intervalos
regulares. Un incontable número de ellos están construidos perpendicular por la
carretera. Veo en el mapa que los monumentos de piedras sagradas están
construidos hasta la cordillera anterior al desierto en una forma de semicírculo.
Está escrito en el diario del viajero de que el laberinto está restringido y no
puede extenderse hasta el reino gracias estos monumentos de piedras sagradas
Puedo ver una montaña de color negro azabache más
allá de la ciudad laberinto. De acuerdo con el diario del viajero, parece que
hay un laberinto debajo de esa montaña.
En ambos lados de la puerta de la ciudad, hay
golems de piedra con forma de Nio* con caras sombrías de pie. Ambos de ellos son
fuertes golems de nivel 40. Ellos lucen como golems de mármol desde fuera,
aunque probablemente esto no sea para ellos coincidan con la puerta de mármol.
<*Es un
dios iracundo que según la creencia japonesa acompañaba a Buda protegiéndolo
>
“¿Gigantes~?”
“¡Enorme nodesu!”
“Anunciando que esos son golems de piedra.”
Pochi y Tama que han sacado su cabeza por la
ventana se sorprenden al ver los golems. Cuando pienso en ello, estas dos no
vieron los golems en la capital del ducado huh. Ellas solamente han visto las Muñecas Vivientes y los Tanques Golems con Varias Patas en la ciudad natal de los elfos, así que es
probablemente que sea la primera vez que han visto golems normales.
“Parece bastante fuertes. No estoy confiada en
que pueda herirlos incluso con la lanza mágica. Como era de esperar, una vez que
rompas su postura con magia--”
Ignoro a Liza quien, naturalmente, ha empezado
a pensar en la manera de derrotarlos.
“Fue demasiado~”
“Finalmente hemos arribado ¿verdad?”
Arisa y Lulu que están en el asiento del
cochero están teniendo impresiones en movimiento.
“¡Ahora vamos a ir, nuestras peleas comienzan a
partir de aquí!”
Por favor, paren con la proclamación parecida a
un Final interrumpido.
