Intermisión: Sera
Hay hombres
desconocidos en el lugar donde mi tío me invitó. Ah, incluso a pesar de que he
sido advertida acerca de esto, soy estúpida por creer en mi pariente.
Fui
secuestrada y obligada a tragar algo similar un huevo. He bloqueado mi garganta
e intente vomitar este muchas veces, pero ellos me forzaron a tragar algún tipo
de medicina, y perdí el conocimiento.
La siguiente
vez que abro mis ojos, un techo familiar, así como la cara de la jefa Miko-sama
vienen a mi vista. También estaba pensando que este lugar era familiar, dado
que este es el santuario del templo Tenion.
He
intentado pedir los detalles del incidente, pero desde que la jefa Miko-sama me
dijo, “todo ya termino. No hay nadie quien pueda hacerte daño.”, Caigo dormido
como si estuviera dejando mi cuerpo a la jefa Miko-sama este día. Es como si
fuera una niña, es algo embarazoso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Tuve un
sueño esa noche.
Un sueño acerca
de mí hablando de algo con un hombre quien vestía una máscara plateada. Quien estaba
hablando con el tono de voz que yo nunca escuche antes era ciertamente yo.
Pero, ¿por qué estoy desnuda? Ah, sí balanceas tus brazos tanto. Si esto no fues
un sueño, habría saltado de la parte superior de una torre.
Ah, estoy
incluso sentada con una rodilla, mientras que estoy desnuda...
Estoy en la
agonía de la vergüenza dentro de mi sueño.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Nunca ha
habido un día en el que no pudiera esperar a despertar del sueño como este día.
Es
demasiado incluso para un sueño.
No se puede
evitar si me deprimo. Renovemos mi estado de ánimo y trabajemos duro.
En primer
lugar, ¡es el deber de la mañana!
“Ah Sera. Has
sido instruida por la jefa Miko-sama no usar magia durante 4-5 días. Por favor,
ayuda con la distribución de alimentos por un tiempo.”
“Sí, jefe
Miko-sama.”
Sacando el
viento de mi vela, tan repentinamente,
Es
realmente lamentable.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
¡Mou! Hoy es
terrible.
Siempre hay
personas que vienen y causan problemas durante la distribución de alimentos,
pero solo cuántas veces ellos van a molestarnos hasta que estén satisfechos. Al
parecer ellos por lo general actúan así durante el torneo, pero este año,
debido a la temporada del Señor de los demonios acompañada del extraño grupo [Alas
de Libertad] difundiendo descabellados rumores, ellos están descargando su excesiva
ansiedad con violencia.
La tía que
estaban ayudando con la distribución se lesionó cuando ella estaba enfrentándolos.
Puedo curar sus lesiones corporales, pero no puedo hacerlo con su corazón
herido. Sólo puedo calmarla como máximo.
Si una
mujer lizardkin llamada Liza y una pequeña niña llamada Arisa no ayudaran a
someter la disputa, la distribución de alimentos podría haber sido cancelada
hoy. Desde que hay una gran cantidad de niños quienes sus vidas dependen de
esta distribución de alimentos, no quería cancelarla.
“Gracias,
estamos salvadas.”
“No es
nada, incluso el maestro seguramente nos diría que ayudemos a las personas en
problemas.”
¿Maestro?
Le pregunté
a la chica llamada Lulu por curiosidad, resultó que las chicas son esclavas de
un noble honorario. ¿Ellas no parecen demasiado pulcras para ser esclavas?
No sólo estaba
sorprendida por su pulcra apariencia, sino por la aparente carente de
impresiones degeneradas que los esclavos usualmente tienen. No puedo creer que
estas chicas que lucen tan alegres y libres de preocupaciones sean esclavas.
Como estaba
distribuyendo la comida, he escuchado acerca de su maestro de la chica llamada Lulu.
Es como si él fuese su amante--no, es como si ella estuviese hablando sobre su
amor no correspondido, ese tipo de amor puro. Para alguien que no puede caer en
el amor como yo, me siento algo ligeramente, sí, muy ligeramente envidiosa.
Me pregunto
¿por qué?
Cuando
conocí a su maestro -- Chevalier Pendragon, no se sentía como la primera vez.
“Um, nos hemos
conocido en alguna parte ¿no es así?”
Involuntariamente
dije tal cosa, añado otras palabras a toda prisa para barnizar sobre ello.
“No, esta
es la primera vez que nos encontramos. Sera-sama.”
“Me
pregunto ¿Si es eso así?...”
Pero, se
siente extraño cuando eso fue negado. ¿Realmente no nos conocemos?
Siento que
lo he visto en alguna parte.
No puedo
recordar.
“Sera-sama,
las personas está cansadas de esperar por la comida.”
Err, ¿quizá
he seguido mirando el rostro de Chevalier-sama?
Es
vergonzoso. Si la Jefa Miko-sama se entera de que yo estaba mirando a un hombre
en público, ella me regañara. No, esa persona seguramente se burla de mí
felizmente.
Tal parece que
Chevalier-sama es el maestro de Lulu y las demás, él está ayudando con los
trabajos de las tías quienes son plebeyas sin darse aire.
“Eres
bastante bueno a pesar de ser un noble. Si no tienes éxito en suceder tu casa,
¿qué hay acerca de trabajar en nuestra tienda? Voy a dejar que mi hija se
convierta en tu novia.”
“N, no, no
puedes.”
Incluso a
pesar de que la tía estaba jugando ahí como siempre, me sorprendió mi propia
reacción reflexiva. Cuando mis ojos se encontraron con Lulu-san quien dijo las
mismas cosas, comencé a reírse.
Es decir,
por alguna razón, la risa llena mi corazón.
Esta es la
primera vez que mi corazón se excita de esta manera.
Incluso a
pesar de que él ayudó hasta terminar la limpieza, ya que estaba sorprendida por
la repentina llegada de Rin-anesama, no fui capaz de decirle gracias.
Me pregunto
¿si él pensó en mí como una chica grosera?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La segunda
vez que nos encontramos fue cuando fui al baile en el castillo para felicitar la
boda de Tisrad-oniisama.
Sin
embargo, me pregunto ¿qué es este irritante sentimiento?
Me pregunto
¿Por qué mi corazón se siente irritado cuando miro a Chevalier-sama ser rodeado
por jóvenes chicas?
“Ha sido un
tiempo, Satou-sama.”
Yo misma no
conozco por qué estoy llamando a Chevalier-sama con su primer nombre. Siento que
las miradas de las chicas alrededor de Chevalier-sama vigorosamente se reúnen
en mí, ¿es esta persona quizá popular?
Eso no
puede ser ¿cierto?
Involuntariamente
pensé en una cosa grosera, pero entendí la razón después de comer los
bocadillos que él había hecho. Un bocadillo es delicioso. Incluso a pesar de que
el jefe de cocina del castillo es excelente, siento que este bocadillo es incomparable.
Me siento
feliz con cada bocado.
Tal
sentimiento.
Cuando veo a
Chevalier-sama bailar con las chicas, siento el irritante sentimiento de antes regresar
aún más fuerte. ¿Quizás debería invitarle a un baile?
“Usted es bastante
popular no es así, Satou-sama.”
Ah, incluso
a pesar de que no tenía la intención de hablar con sarcasmo.
Sin
embargo, él contesta con una crítica mal dirigida de sí mismo. Eso fue
divertido, y me hizo involuntariamente reí. Al parecer él se evalúa a sí mismo
extrañamente bajo.
Sin
embargo, a pesar de que es amable, él es inesperadamente mezquino. Incluso a
pesar de que yo le ruego a dejar de añadir [Sama], no pude obtener su
consentimiento. Incluso a pesar de que raramente hago tal cosa.
Ah, cierto,
él no es sólo hábil en la cocina, sino en el baile también.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Sucedió
algo bueno? Satou-san.”
“Sí,
algunos trabajos difíciles han ido bien.”
Satou-san
mantiene la promesa que ha hecho durante el baile, y ha estado ayudando con la
distribución de alimentos varias veces después de eso. Y por último, hemos
empezado a llamarnos el uno al otro con “Satou-san”, y “Sera-san”, sin el “Sama”
en la última distribución. Ya que todo el mundo en el templo me llama con “Sama”,
siempre he anhelado por amigos que me llamen sin honoríficos.
Fufu, es
sólo una cuestión de tiempo antes de llamarnos entre nosotros sin honoríficos.
N, no es
como si quisiera que nos volviésemos amantes.
¡Soy una
Miko después de todo!
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Es cierto,
Satou-san se asemeja a Tisrad-niisama.
La manera
en que él siempre no se olvida de sonreír, la manera en que elude las mujeres,
o la manera en que luce en problemas sin embargo, nunca levanta sus manos
cuando estoy enfadada con él.
Me pregunto
¿si me he sentido sola desde que muy pocas veces me encuentre con niisama
después de haberme convertido en una Miko?
Es como si,
fuese una niña.
He recibido
dos entradas para la actuación de la diva de Tisrad-niisama, así que junté
coraje e invite a Satou-san, pero él aceptó alegremente. Él dijo: “He estado
esperando para verla” al pie de la letra, pero estoy frustrada. ¿Por qué él no
luce un poco más avergonzado?
La canción
de la diva parecía ser maravillosa.
Lo siento,
incluso la maravillosa canción sólo paso a través de mis oídos.
¡Porque!
Los
asientos que niisama ha dado para esta actuación parecen ser para amantes, ¡¿no
hay prácticamente ningún espacio entre nosotros?! Es la primera vez que he
estado tan cerca de un hombre dejando a un lado a niisama, mi corazón late como
si fuese a estallar.
Satou-san se
encuentra como de costumbre, él sólo sonríe, incluso cuando nuestros ojos se
encuentran, y completamente no luce como si estuviera nervioso. Creo que no se
puede evitar que me den ganas de pellizcar sus imperturbables mejillas. Por
supuesto sólo pienso esto dentro de mi mente, no puedo posiblemente hacer esto.
Como
estamos sentados tan cerca, siento como si algo muy profundo dentro de mi
cuerpo está siendo tirada hacia Satou-san. Es como si los dientes de una rueda se
hubiesen reunidos, algo en mi corazón me dice que este es mi lugar, sí, es como
si mi alma fuese atraída, es ese tipo de sentimiento misterioso.
Me pregunto
¿si esto es lo que mis colegas en el templo llaman amor?
Sin
embargo, pienso que esto siente un poco diferente.
Incluso a
pesar de que mi propio sentimiento es claro, podría ser una cobarde.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Me pregunto
¿por qué él tiene esclavas?
Pensé que
era alguien que no podía creer en otras personas, pero él no luce así en
absoluto. Cuando miro a Pochi-chan y las demás, ellas lucen como si estuvieran siendo
realmente apreciadas, y no creo que él no pueda permitirse el lujo de contratar
a sirvientes.
“Ah, eso fue
porque yo protegí a estas chicas que habían perdido su maestro en el laberinto,
y las tome conmigo a la planta superior.”
“¿D, del
laberinto?”
“Sí, si el
maestro no estuviera ahí, nosotras, quienes no conocían cómo luchar, sólo nos
habríamos convertido en presas de los monstruos en el laberinto.”
“¿Sin igual
y maravilloso ~?”
“¡Maestro
es el más fuerte nanodesu!”
Debido a
eso, todo el mundo confía tanto en Satou-san ¿no es así?
“Iba a
liberarlas después de salir del laberinto, pero ellas no quisieron....”
“Voy a
servir al maestro hasta que pueda devolver el favor.”
“Goetsushudon?"
“Cadena de taxi nanodesu.”
No entiendo
muy bien lo que Tama-chan y las demás dicen, pero me pregunto ¿si ellas parecen
más como sirvientes que esclavas?
<TLN: ‘Goetsushudon’ está destinado a ser ‘Goetsudoshu’. Cadena de taxi
= ‘Ichiren Takushii’, ella quería decir ‘Ichiren Takusho’. Ambos son proverbios
japoneses que significan, efectivamente, juntos hasta el final.>
“En cuanto
a nosotras, hemos sido sometidas con [Geass] por un malvado mago. Incluso si vamos
a ser puesto liberadas, esta sólo será cancelada.”
¿[Geass] ella dijo?
No hay nadie quien pueda usarlo incluso en la capital del
ducado. Podría ser puesto en liberada con la magia de oración hacia Dios, pero desde
que la compensación es demasiado grande, la jefa Miko-sama probablemente se
negará incluso si se lo pido.
“Sera-san, ¿me permitirías saber si conoces alguna
forma de liberar el [Geass]?”
“Hay una magia sagrada llamada [Oración (Deseo)]. Esta
magia podría ser capaz de liberarlo, pero la compensación es demasiado grande.”
“¿La compensación es?”
“E, esta es....”
Reflexivamente pierdo mis palabras.
El grado de compensación por [Deseo] puede cambiar. Desde
que a veces se reduce tu vida útil por 10 años, también es posible que se
utilice toda tu vida.
Quizás Satou-san se había dado cuenta de ello después
de verme vacilar, él no pregunto más después de eso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿No lo sabes?”
“Eeh?”
La Jefa Miko-sama fácilmente respondió en afirmación
cuando le pregunté sobre ello.
“Zazaris, el papa del templo Parion debería ser capaz
de liberar el [Geass]. Yo también puedo hacerlo, pero es imposible para dos
personas. Mi vida podría terminar después de liberar a una de ellas.”
Sin embargo, yo no podría decir a Satou-san sobre
esto. Es decir, si el Papa Zazaris, a quien llaman [Avaricia] conocer de una gran persona como Satou-san, él seguramente
no lo pase por alto. Lo siento por Arisa y Lulu, pero por favor, esperen hasta
el tiempo en que pueda utilizar la magia de oración.
Ellas no tendrán que esperar mucho tiempo.
En 10 años, no en un plazo de 5 años, voy a llegar a
la cima suprema sin falta.
En los albores del tiempo esas chicas serán liberadas,
yo voy seguramente--
