miércoles, 11 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-26



Capítulo 15-26. El Aliento de Dios

Satou aquí. Viene asaltando como una colina de arena colapsando, como tirando de un bloque de Jenga, como una avalancha del final. No siempre puedes prevenirlo, incluso si sabes que este viene de antemano, justo como los desastres ¿no?



 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“Kuro-sama, ha regresado del Imperio Comadreja.”
Justo cuando llegué a la Firma Echigoya, la sonrisa de Tifaliza, portadora de una hermosa apariencia inteligente, rápidamente me encontró.
“Recibí tu llamada justo cuando regresé. ¿Sucedió algo?”
No pienso que sea un asunto urgente, desde que esta no es una llamada urgente, pero Tifaliza sólo me contacta para el informe periódico así que esto debe ser relativamente importante.
“Sí, desde el Reino Makiwa--”
Apareció el nombre del país que nosotros, disfrazados de caballeros dragones, protegimos.
¿Ha surgido algún problema con respecto al apoyo a los refugiados y la restauración?
“--Pipin nos contactó.”
Pipin es un antiguo ladrón fantasma y actualmente es un esclavo que trabaja como un agente de inteligencia de la Firma Echigoya.
“Si no me equivoco Pipin es….”
“Sí, él está acompañando a Kei-sama y Sharururun como respaldo.”
Tifaliza se complementó más rápido de lo que podía recordar.
La ex apóstol falso y una persona reencarnada, Kei estaba viajando para rastrear los daños que ella había causado con su Habilidad Única debido a su estrecha mentalidad.
“¿Así que algo pasó con Kei o Sharururun?”
“Sí.”
Tifaliza afirmó mi pregunta.
Miré los dos nombres en la Columna Marcador mientras estaba esperando su respuesta.
Está bien, ninguno de ellas está herida.
“De acuerdo a Pipin, Kei-sama es capaz de utilizar magia sagrada.”
“Hee, es bueno oír--”
Me di cuenta del problema subyacente cuando la felicité indiferentemente.
“--¿es eso cierto?”
“Sí, Pipin lo vio por él mismo.”
Tifaliza dio una respuesta inmediata.
“Voy a ir al Reino Makiwa por un momento.”
Mientras escuchaba a Tifaliza decir su despedida: “Por favor, cuídese”, y los pasos ruidosos de la manager, me marché de la Firma Echigoya.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


Me moví hacia el punto base más cercano al Reino Makiwa, donde Kei y los otros se encuentran con Gestión de Unidad, y vacile en si debía cambiar mi apariencia.
Satou debería ser más apropiado si quiero felicitarla, pero apareciendo de la nada como Kuro, visitando Ciudad Dasles que está en la región trasera del reino que nunca he visitado antes sería un problema.
--Bueno como sea.
Una cosa tan trivial no será un problema pronto.
Me cambio en la apariencia de Satou con la habilidad Vestir Rápido y salgo de la base en la cabaña de montaña.
“Estaría bien si la tormenta no viene--”
Murmuré mientras miraba hacia el cielo nublado como si este indicara el futuro.
Puedo ver la Ciudad Dasles abajo.
“Parece que Kei y los demás están en el Templo Zaikuon cerca del castillo.”
Mientras utilizaba Camuflaje de Esencia Mágica, me tele-transporté a la parte trasera del Templo Zaikuon, la cual no tiene signos de vida.
“¡Gloria a Dios Zaikuon!”
“¡Vengan vengan! ¡hay una celebración hoy!”
“¡Festival! ¡Todos bailen hoy!”
Hay una gran multitud delante del templo, las personas está alabando delirantemente al Dios.
“¡Los creyentes regresarán ahora!”
“Umu umu, nosotros finalmente podemos reparar este templo.”
Oí voces familiares entre la multitud.
“--Kei.”
“¡¿Sa-Satou-san?!”
Escuchando mi voz Kei vistiendo ropas de sacerdote Zaikuon se volvió hacia mí sorprendida.
“¿él es tu conocido Kei?”
“Sí, Jefe del templo-sama. Él es Pe-Pe-Pen-err, Satou-san, un noble.”
Aparentemente ella no recuerda el nombre de mi casa.
“Encantado de conocerle, jefe del templo, soy Satou Pendragon. Esto puede ser insignificante, pero por favor acepta mi ofrenda para el templo”
Entrego una pequeña bolsa con 20 monedas de oro dentro.
“Bueno bueno--Qué devoto eres.”
El jefe del templo sonrió ampliamente ante el resplandor de las monedas de oro las cuales se asomaban desde la abertura de la bolsa.
El alegre jefe del templo me guio junto con Kei al salón del templo y sirvió su apreciado té Makiwa.
El té era insípido y sólo tenía el color de este, pero lo superé a salvo con la ayuda de la habilidad de Poker Face.
“¡Jefe del templo! Nosotros tenemos un visitante.”
“O-okey, espera un poco.”
Tal parece que hay un montón de visitantes hoy, ya ha habido muchos de ellos viniendo durante el poco tiempo que nosotros hemos estado hablando.
Según el jefe del templo, Kei había estado haciendo uso de la habilidad [Componer] que ella aprendió de su padre adoptivo para ayudar a la restauración de la Ciudad Dasles y conseguir creyentes.
“Jefe del templo-sama, ellos están--”
A juzgar por la expresión del sacerdote, parece que no pueden rechazar a los visitantes esta vez.
“Me iré pronto.”
“E-es eso cierto. Lamento no ser un buen anfitrión.”
“¿Podría hablar un poco más con Kei?”
“Si, por supuesto que puede.”
Nosotros dejamos la sala de estar, viendo al agradecido jefe del templo partir.
“Oh mi, tal parece que terminamos expulsando a los visitantes anteriores.”
“Oh no, estábamos a punto de partir.”
Quien se encuentra en el corredor, guiada por el sacerdote anterior, es la actual agente en funciones del Marques Dasles, Miss Shelmina Dasles.
Parece que ella está trabajando demasiado, ella está escondiendo los círculos oscuros bajo sus ojos con maquillaje.
“¡Su excelencia Marqués!”
“Eso es incorrecto, sólo actúo como sustituto hasta que tío regrese.”
Miss Shelmina negó al sorprendido jefe del templo con una mirada amarga en su rostro.
El Reino Shiga debería haberle dicho al Reino Makiwa que sucedió con su tío, Dwod Dasles, el noble piro-maniaco, pero tal parece que ellos todavía no lo han anunciado al público.
Probablemente lo harán una vez que el Marquesado Dasles haya sido restaurado hasta cierto punto.
“¿Podría usted ser el marqués en funciones? Soy Satou Pendragon del Reino Shiga. Estoy pasando por aquí, desde que las personas aquí ha estado cuidando mi conocida.”
“¡¿Shiga Reino?!”
Miss Shelmina se sorprendió al escuchar mi presentación, y a continuación se presentó como ella lo haría con un noble de un país extranjero.
Ella tomó mi mano y comenzó a hablar de lo agradecida que estaba por las grandes aeronaves que el Shiga Reino envió para ayudar a transportar a los refugiados.
“Como uno podría esperar del país fundado por el Héroe Rey Yamato-sama, incluso el Rey Shiga es una persona noble.”
Nosotros les ayudamos usando el nombre de la Firma Echigoya, pero parece que ella piensa que fue el Rey Shiga quien extraoficialmente envió la ayuda.
Terminamos hablando mientras estábamos de pie, así que Kei y yo fuimos guiados de regreso a la sala de estar.
“Lo que escuche de sacerdote-dono anteriormente ¿es cierto?”
“Si por supuesto.”
Después de hablar conmigo lo suficiente, Miss Shelmina pidió una confirmación al jefe del templo.
“¡Es cierto! ■Bendición”
“Q-qué estas--”
Kei se levantó alegremente y cantó un hechizo sagrado.
El rostro de Miss Shelmina se puso rígido ante la repentina acción de Kei.
La bendición llueve ligeramente sobre la cabeza de Miss Shelmina, la candidata a lord de esta tierra.
--Esto es malo.
Salto sobre la mesa con una velocidad que rivaliza con la teletransportación de corto alcance y empujo a Miss Shelmina hacia abajo.
Las personas que no entendían la situación expresaron su sorpresa.

> Habilidad [Magia Sagrada: Creencia Zaikuon] Adquirida.

Así que la resurrección es cierto.
“Discúlpeme. Perdone mi descortesía desde que esto fue una emergencia.”
“Y-yo estoy salvo, gracias por su sabia decisión.”
La única persona que entendió mi acción en este lugar, Miss Shelmina dijo eso con una cara pálida.
“¡Aléjate! ¡Insolente plebe!”
“¡Detente! ¡Vizconde es mi salvador!”
La Miss Shelmina reprendió a su furioso caballero-escolta.
“¿Eh, um?, ¿no te gusta la bendición de Dios?”
Golpeo ligeramente la cabeza de Kei quien luce perpleja.
Hay cosas que no debes hacer, incluso si estas son de buena voluntad.
--Un terrateniente necesita controlar un Núcleo de Ciudad.
Sin embargo, esto tiene varias condiciones, y las personas que han recibido la bendición de Dios se encuentran en contra de esas condiciones.
Por supuesto, hay un truco que puedes utilizar para eliminar la bendición de Dios por medio de una magia ritual, sin embargo, parece que necesitas una enorme cantidad de tiempo y costo para realizarlo.
“Kei, no debes bendecir a alguien sin su consentimiento, hay personas que han ofrecido su fe a otro Dios.”
El jefe del templo amonestó a Kei de una manera fácil de entender en mi lugar.
“Dejando de lado el medio, ciertamente vi la actuación de una magia sagrada. Ese símbolo sagrado es ciertamente--”
Miss Shelmina arregló sus ropas, tosió una vez y dijo eso.
Tal parece que ella no va a perseguir la acción precipitada de Kei.
“--lo mismo que en el templo, así que el Dios Zaikuon realmente ha sido revivido."
Miss Shelmina expresó claramente las palabras que dudaba en decir en voz alta.
Es correcto, Kei ya tenía la habilidad magia sagrada desde el principio.
Sin embargo, Kei no podía usar esa magia sagrada, incluso si cantaba el hechizo correcto.
Debido a que la fuente de su magia sagrada, Dios Zaikuon había muerto.
Y ahora.
Kei es capaz de utilizar la magia sagrada.
En otras palabras, Dios Zaikuon la fuente de la magia sagrada ha sido revivido.
Sin embargo-es demasiado rápido.
Una vez, El modo Semi-Dios Aze-san me dijo.
“Cuando ellos acababan de llegar a este mundo, Dios Zaikuon y Dios Garleon desafiaron al Dios Dragón y consiguieron ser asesinados, sin embargo fueron revividos en 1000 años después.”
Pero, si esa es la verdad, entonces Dios Zaikuon quien murió hace 30 años revivió demasiado rápido.
“Entonces, vamos a duplicar la cantidad actual de la oferta, a cambio de enviar sacerdotes al edificio médico gratuitamente.”
“Doblar la cantidad ahora--”
El jefe del templo frunció el ceño al escuchar a Miss Shelmina.
“¿Podrías regresarlo al menos a la misma cantidad de hace 30 años?”
“Desafortunadamente, en este momento la restauración tiene prioridad.”
Miss Shelmina sacudió su cabeza ante la súplica del jefe del templo.
Su financiero probablemente está en una mala forma, desde que el rey parece que casi no asiste.
Enviaré algún fondo a través de la Firma Echigoya en un momento apropiado.
 

 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“¿Vizconde Pendragon se quedara en el templo?”
“No lo estoy, ahora que he conocido a Kei, estoy pensando en partir de la Ciudad Dasles para el final de hoy.”
Sólo vine aquí para decir [Felicitaciones] a Kei después de todo, y confirmar el renacimiento del Dios Zaikuon.
No hay necesidad de quedarse aquí mucho tiempo.
--¿Nn? Puntos rojos luminosos se reflejan en el Radar.
“¡Pero! Estaba pensando en hacer una fiesta para dar la bienvenida a Vizconde Pendragon...”
Miss Shelmina habló con pesar.
Sin embargo, no me detendrá con fuerza.
Darle la bienvenida a un noble de un país extranjero probablemente golpeará sus finanzas duro.
Abro el mapa y confirmo las identidades de los puntos rojos mientras hablo con Miss Shelmina.
No tienen nada que temer.
Son debiluchos de nivel 20, los puntos que necesitan especial mención son solo sus estados [Demencia de Sobredosis Droga Demonio] y que ellos son personas que pertenecen al gremio criminal [Serpiente Caníbal].
Si no me equivoco, [Serpiente Caníbal] son ​​el grupo que dirigió a los refugiados e hizo algo de terrorismo en el vecino Reino Silga.
“¡Vizconde-sama! Cierto, ¡abrigo negro, detrás de un niño!”
Escuché la voz de Pipin más allá de la multitud.
Parece que me está advirtiendo acerca del dueño del punto rojo que se refleja en el radar.
“--Tch.”
“Uwaaa”
Un hombre de abrigo negro quien está utilizando a un niño como escudo ataca a Miss Shelmina con una daga.
El guardia que iba a cubrir a Miss Shelmina fue golpeado por otro hombre desde el costado.
Parece que ellos se metieron en la multitud del templo.
“¡Sharu!”
“--¿Llamaste?”
Con el grito de Kei, una belleza saltó desde el techo y aterrizó en la espalda del hombre con abrigo negro.
Ella es Sharururun, una antigua ladrón caballeroso fantasma, ahora miembro de la Firma Echigoya a quien yo, como Kuro, encargué proteger a Kei.
Un hombre diferente con abrigo marrón detrás del hombre aplastado vino asaltando mientras su cuerpo se estaba transformando.
El hombre con abrigo marrón bloquea la daga de Sharururun con sus garras transformadas
“¿Monstruo?”
“¡Uwaaaa, es un monstruo!”
Los miembros de [Serpiente Caníbal] quienes se escondían entre la multitud agitaron el pánico con voces fuertes.
--Esto es malo.
Toma la mano de Miss Shelmina para mantenerla alejada del peligro y pateo al pequeño hombre que sigilosamente atacó con una daga.
Invoco el [Campo de Calma] desde la Columna Magia mientras estoy en ello deteniendo que el entorno entre en pánico.
Después de eso, aturdo a los miembros de [Serpiente Caníbal] con la altamente furtiva [Mano Aturdidora].
Es una magia defectuosa que es fácil de bloquear si no existe diferencia de nivel, pero ese no es el caso si soy yo quien la uso.
“V-vizconde Pendragon. M-me alegro de que me haya salvado, pero ¿podrías dejarme ir ahora?
Miss Shelmina apeló con una cara roja en mi brazo.
Oops, olvidé que todavía la abrazaba.
“¡Shelmina-sama! No hay ningún error, este tatuaje es de [Serpiente Caníbal].”
“Pensé que tío los había aniquilado a todos, así que quedan algunos restos.”
El guardia que inspeccionó al hombre derrotado por Sharururun dijo eso.
“Vizconde Pendragon, y la mujer por allá, gracias por su ayuda. Seguro les recompensaré más tarde.”
“No hay necesidad de eso gracias, sólo ayudé a Kei.”
Sharururun cortó bruscamente a Miss Shelmina.
Ofendido por su actitud, el guardia mira fijamente a Sharururun.
Kei, quien sintió que el empeoramiento de la atmósfera apuntaba hacia el cielo mientras miraba como si se diera cuenta de algo.
“¡Mira, mira!, ¡Rayos de sol!”
Kei está apuntando a la hermosa luz que fluye entre la espesa nube.
“Es como si el cielo también estuviera celebrando el renacimiento de Dios.”
Kei habló con un tono poco natural para romper el hielo.
Atraídos por la sonrisa de Kei, todo el mundo sonríe.
El misterioso tono de una campana se escucha de la nada.
“Qué hermoso sonido.”
Puedo sentir la habilidad superior del artesano creador de la campana desde el profundo tono calmado.
Me pregunto ¿si debería poner una campana en el palacio en la isla solitaria también?
Le pregunto a Miss Shelmina mientras pienso eso.
“¿Es esta la campana del castillo?”
“N-no, yo nunca he escuchado un sonido tan hermoso tampoco.”
Sin embargo, Miss Shelmina devolvió una negativa.
--¿Bien ahora?
Si ella quien ha vivido toda su vida en la Ciudad Dasles no sabe, entonces, ¿de dónde viene este sonido de campana?
Mi pregunta es contestada rápidamente.
De la peor manera posible.

<<PRESTEN ATENCIÓN>>

Una voz intimidante descendió del cielo.
Es como escuchar varios tipos de lenguaje al mismo tiempo.
Sonidos de ruido y suelo llegaron a mis oídos.
Todos, además de mí, han caído prosternados con la frente en el suelo.
Incluso la candidata terrateniente, Miss Shelmina, no es una excepción.

<<PRESTEN ATENCIÓN>>

La voz descendió del cielo una vez más.
Tal parece que esto ha comenzado.