Capítulo 15-23. La Ciencia
Prohibida
Satou aquí. Hay un dicho, [Entiende
todo desde sólo una parte], pero pienso que uno necesita [Estudiar 1000 veces, revisar 10000 veces]
en orden de encarnar eso. Si no tienes una fundación sobre algo, notarás que no
lo harás una vez que entres en la sociedad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Emperador, tengo una cosa un poco complicada de que hablar,
¿podríamos hablar en privado si es posible?”
“Muy bien, avanza varios pasos adelante.”
El emperador dijo algo que levantaría una bandera, pero como mis
habilidades Detección de Trampa y Percepción de Crisis no reaccionan,
debería estar bien.
Después de caminar varios pasos adelante como fui instruido, el suelo
alrededor del trono comenzó a descender.
Tal parece que el trono y alrededor es un ascensor.
“¿No crees que eres demasiado descuidado?”
“No hay nada que temer. Mi buena suerte no conoce a ningún adversario.”
Ya veo, parece que el emperador comadreja está absolutamente seguro de
su Habilidad Única.
Este ascensor parece continuar hacia fuera del mapa.
Probablemente se conecte al Núcleo
de la Ciudad.
La velocidad de descenso es lenta, así que decido hablar acerca del tabú
mientras descendemos.
“--¿Sabes que la ciencia, particularmente la tecnología de comunicación
y ferrocarriles, violan el tabú de Dios?”
“Por supuesto.”
El emperador comadreja asintió con su cabeza hacia mí.
“Entonces--”
El emperador comadreja levanta su mano para impedir que lo presione.
“Empezamos precisamente porque habíamos hecho la preparación.”
“¿Preparación? ¿Hablas acerca de tu experimento con un país pequeño? o ¿Quizá
acerca de las armas nucleares en Cerebros?”
El emperador comadreja se echa a reír después de escucharme.
“¿Sabes sobre Kakyo?” <TLN: comerciantes chinos de ultramar.>
El emperador comadreja repentinamente hizo tal pregunta una vez que él comenzó
a reír.
Él ignora mi perplejidad y continúa.
“Propagándose alrededor del mundo, impregnando su propia cultura en
todas partes del mundo para preservarla.”
“¿Qué hay sobre eso?”
Aun no entiendo lo que quiere decir.
“Ése es precisamente el modelo a seguir. Mi raza se han propagado por
todo el mundo, por lo tanto nuestra cultura y sangre no llegará a su fin incluso
si el Imperio Comadreja fuese arruinado por los Dioses.”
Los comerciantes comadrejas a quienes vi no solamente en el Reino Shiga
sino en todo el mundo aparecieron en mi mente.
Independientemente del país, ellos hicieron negocios con su propia
cultura.
“--¿Estás seguro de tu destrucción?”
“Un gobernante sabio tiene que preparar varias manos.”
Varias imágenes flotaban en mi mente.
“¿Como las parroquias y la Isla Dejima?”
“Correcto. Las parroquias donde sólo están reunidos los piadosos
creyentes y sacerdotes no tienen ciencia alguna, y la Isla Dejima, la cual se
encuentra alejada de nuestro imperio, probablemente no serán sometidas a la ira
de dios.”
Sin embargo, él está enviando un ejército de subyugación a la Isla Dejima--no,
por eso él asignó un general incompetente.
Pero eso significa que él no salvará ni siquiera el 10% del imperio.
“¿Sacrificarás a la mayoría de tus súbditos?”
“Qué clase de hombre de estado abandonan a su pueblo. Esos son
simplemente seguros en caso de que nosotros perdamos ante los Dioses.”
El emperador comadreja se río de mi crítica.
“¿Crees que puedes ganar?”
El emperador tenía una sonrisa maliciosa que lucía como maldita cuando
escuchó mi pregunta.
Tal parece que él realmente tiene la intención de ganar en contra de los
Dioses.
“Son altas las probabilidades de que no ganes en contra de los Dioses,
incluso si utilizas armas nucleares ¿sabes? o ¿tal vez las usarás para amenazar
a los Dioses?”
“Una anécdota de un antiguo rey huh. ¿Has leído las tablas en la [Sala de la
Verdad]?”
Oh, algunas palabras enigmáticas salieron.
“¿Sala de la Verdad?”
“Es un depósito de almacenamiento de registros
del Sabio, el cual continua tallando la verdad desde una edad más antigua que
los tiempos antiguos.”
Ya veo, no conozco quién es este [Sabio], pero esta [Sala de la Verdad] parece ser la fuente de información del
emperador comadreja.
“Todo, desde el tabú de Dios hasta cómo fueron
destruidas las civilizaciones que violaron el tabú, se encuentra registrado en
él.”
“Y sin embargo, ¿todavía vas a luchar contra
los Dioses?”
“Correcto. El tiempo está cerca para que las personas
sean liberadas del control de la [Bendición]
de Dios.”
--Liberación huh.
De alguna manera, la palabra [Liberación] está ensuciada de malas
imágenes desde que yo vine a este otro mundo.
Esto probablemente sea debido al fuerte impacto
de los grupos de creyentes de Señores de los demonios, [Alas de Libertad] y [Luz de
Libertad].
“Me gustaría pedir una solicitud desvergonzada.
¿Podrías dejarme leer las tablas en esa [Sala
de la Verdad]?”
Las cosas acerca del tabú de Dios que conozco
en su mayoría vienen de Cadáver en el
estrato inferior del laberinto Selbira y la historia que escuché en mi pelea
con [Señor de los demonios Cabeza-Perro].
El modo semi-dios de Aze-san dijo que ella no
sabía sobre ello cuando le pregunté.
“¿Hou? ¿Deseas conocer la fuente del poder de
nuestro imperio?”
Escuchando mi petición, el emperador comadreja
sonrió alegremente.
--Parece que él va a pedir algo extravagante a
cambio.
“Te pediré cinco cosas como compensación.”
El emperador comadreja extendió sus gruesos
dedos cortos y dijo eso.
Eso me recuerda, el ascensor ha dejado de
descender en medio del camino.
“Dos de estas son una piedra sagrada--[Piedra Filosofal] del tamaño de la
cabeza de una persona, y un Cristal de Oscuridad
lo suficientemente grande como para liberar un enorme cohete de los grilletes
de la gravedad.”
El emperador comadreja dijo eso mientras
doblaba sus dedos.
“Una vez que comience nuestra lucha con los
dioses, tú y--Héroe Nanashi y sus seguidores--”
Fumu, él probablemente va a pedir mi ayuda.
“--Deben permanecer neutrales.”
“¿Neutrales? ¿No deseas que tomemos tu lado?”
“Correcto. Las personas que portan los Fragmentos
de Dios en ellas no pueden ir contra Dioses.”
--¿Qué diablos es eso?
“La primera vez que escucho sobre esto.”
“Hubo casos en los que esto sucedió en el
pasado, un héroe del Dios Parion no puede remover la petición del Dios Parion.”
No debo tragar todas las palabras del
emperador, pero si el [Fragmento de Dios]
es algo similar a la puerta trasera, debería ser fácil manipularlo.
Por ejemplo, si ellos pueden manipular
arbitrariamente la información mostrada en mi Menú, como, añadiendo el estado [Posesión: Señor de los Demonios] en
alguien, seré cauteloso en contra de esa persona.
Sin embargo--.
La [Chica
en la pintura] que vi en mi lucha con el Cabeza-Perro pasa por mi mente.
--Esa chica aparentemente indiferente no parece
ser del tipo que se vaya a molestarse en manipular a alguien desde afuera.
Por supuesto, no conozco si esa chica es
realmente el Dios Parion desde quien dijo que ella era fue el Cabeza-Perro.
“Prometo nuestra neutralidad.”
Si realmente comienza la lucha con los Dioses, tal
parece que necesitaré retirarme al palacio en la isla solitaria con Arisa y
Hikaru.
“¿Cuáles son los dos restantes?”
“Una vez que nosotros comencemos nuestra lucha en
contra de los dioses, la cual probablemente se convertirá en la fuente de la
persecución. No me importa si es sólo a tu alcance. Por favor, protege a mis
compatriotas.”
“Entendido.”
Es un buen compatriota.
Puedo ordenar a todas las sucursales de la
Firma Echigoya en todo el país para refugiarlos.
“Y finalmente--”
La última exigencia del emperador comadreja fue
ligeramente problemática.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Qué te parece?”
“Entendido, te prometo que no haré actos
destructivos sobre algo que vea más allá de esto.”
No conozco qué hay en el área que nosotros tenemos
por delante, desde que esta se encuentra en otro mapa, pero el táctico
probablemente se encuentre allí.
Ellos podrían estar ocultando al tercer Señor de
los demonios después de los Señores de los demonios ratkin y weaselkin, pero el
único Señor de los demonios que es lo suficientemente peligroso como para
igualar al Cabeza-Perro y al Rey Jabalí Dorado sólo debería ser el
Señor de los Demonios Goblin.
Me sorprendería si ellos hubieran sellado al
Dios Zaikuon, que está en medio del renacimiento, pero desde que no es como si tuviese
un particular apego al Dios, creo que fácilmente puedo ignorarlo si es así.
“Por si acaso, no es un sitio para la experimentación
humana y tortura ¿verdad?”
Le pregunté sólo para estar seguro desde que yo
no soy un superhombre que pueda tranquilamente mantener una conversación
mientras presencio a los débiles atravesar tal cosa.
Incluso si no hago nada destructivo, puedo
rescatarlos después de todo.
“No tengo un pasatiempo tan irracional.”
“Bien entonces.”
Una vez que asentí con mi cabeza al emperador,
el ascensor comenzó a descender una vez más.
Por alguna razón, el emperador comadreja no utilizo
su habilidad [Geass] sobre mí.
Es extraño cuando él puede hacer las cosas más
fáciles con su [Geass].
Quizás él se está conteniendo a si mismo de
fácilmente confiar en su habilidad.
Continuamos descendiendo mientras estoy
pensando eso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La pared de un lado del ascensor se volvió
transparente al mismo tiempo que mi Radar me notificaba que había entrado en
una nueva área, una enorme cueva subterránea llegó a mi vista.
Probablemente es tan grande como la gran cueva
bajo la Capital Shiga.
Hay un cilindro de cristal que se extiende hasta
el techo en el centro de la gran cueva con lecho rocoso.
El cilindro está lleno de líquido verde, una
criatura gigante con piel purpura-gris la cual parece un espécimen empapado de
formalina está flotando en su interior.
Parece que no es un espécimen muerto, sólo se
encuentra durmiendo.
“Un embrión de un gigante--no, no es eso.”
--Es un troll.
Su cuerpo es anormalmente grande, tiene cuernos
como de buey de color púrpura oscuro.
Los colmillos que sobresalen de su rostro
amenazador lucen lo suficientemente afilados como para penetrar incluso las
escamas del Dragón Negro.
--Un Señor de los demonios troll.
Si no me equivoco, su nombre fue mencionado
durante mi pelea con el Señor de los demonios Cabeza-Perro.
Cabeza-Perro dijo que él arrebató una habilidad
única útil del Señor de los demonios troll o algo.
“Correcto. Ese Señor de los demonios es aquel
que fue llamado El Sabio, el guardián del registro de la [Sala de la Verdad].
El emperador comadreja se movió su barbilla,
instándome a ver el estatus del Señor de los demonios.
Las lecturas AR muestran [Señor de los demonios] como su título principal y [El Sabio] y [Registrador de la Verdad] como sus títulos ocultos.
Su nivel es 109, sus habilidades están llenas
de habilidades mágicas.
Y sus Habilidades
Únicas son [Conexión Vena del Dragón]
y [Registro Infinito].
Él probablemente registra la información que
recibe de [Conexión Vena del Dragón]
en algo usando [Registro Infinito].
“Mira, la siguiente tabla está apareciendo.”
Cambié mi vista por la palabra del emperador comadreja
y vi una tabla de color púrpura claro creciendo en el cilindro de cristal donde
el Señor de los demonios estaba durmiendo.
Ese cilindro transparente parece estar hecho de
algo diferente al vidrio.
Una vez que la tabla termina de crecer, esta cae
libremente.
Imaginé que esta se rompería en el suelo duro,
pero su velocidad disminuyó en el medio del camino, terminando la caída con
sólo un sonido rígido.
Hombres enmascarados vestidos con túnicas
blancas se reunieron allí, ellos recogieron la tabla, la pusieron en una
especie de escritorio de trabajo y a continuación empezaron a hacer algo.
“¿Esa es tu fuente de información?”
“Justo como puedes ver.”
El emperador afirmó.
La fuente de información del emperador comadreja
realmente parece ser ese Señor de los demonios troll.
No es de extrañar que me hizo prometer [No hacer nada destructivo sin importar lo
que veas más allá de esto].
“¿Quizás el Señor de los demonios troll te
engañe manipulando la información?”
Cuando le pregunté eso, él se río burlonamente,
“Hmph.”
“¿Crees que alguien a quien se le ha confiado
un país no hizo una recolección de evidencias?”
Supongo que él tiene razón, aquello están en
juego no es solamente su vida después de todo.
“Hemos confirmado que la información de hace
por lo menos 700 años se registran sin error.”
El emperador comadreja dijo aquello con
confianza que con una mirada triunfante.
El ascensor finalmente se detiene, un puente
hecho de un material artificial el cual parece que está creado a partir de la Magia
de Fuerza, está colgando entre el ascensor y el piso.
“--Permíteme que me haga cargo desde aquí.”
Un hombre vistiendo un abrigo de color purpura
oscuro apareció desde el lado opuesto del puente.
La máscara Noh [Anciano] que él está llevando sobre
su cara se asoma a través de su capucha.
Un indescriptible malestar y disgusto surgió en
mí el momento en que vi esa figura.
Sin embargo, la incomodidad y el disgusto
disminuyeron inmediatamente.
Intrigado por la anti naturalidad de esta,
revisé el registro y vi--
> El efecto de [Mascara Anatema] fue resistido.
--desplegado.
Parece ser una máscara para hacerle
desagradable.
Por supuesto, eso no es todo, con una estimación
normal, la única información que se puede ver es que su nombre es [Touya], los títulos son [Táctico], [El Odiado] y [El Aislado],
y su nivel es 55.
El grado de ocultación es incluso más alto que
el [Ocultar Habilidad] de las
personas reencarnadas.
El rendimiento es bastante alto, aunque no tan
bueno como mi [Arnés del Dios Ladrón].
“Táctico Touya huh.”
“Justo en el Blanco. Kuro, el emisario del
Reino Shiga--.”
Pude escuchar una voz parecida a un chico,
superpuesta por una voz de anciano.
La máscara parece camuflar su voz también.
Y a continuación, su verdadera información se
muestra además de la falsa información en la lectura AR como una doble
exposición, como si supiera que he visto a través de la voz camuflada.
Sus habilidades son [Desconocida] ocultadas por [Ocultar
Habilidad], pero todo lo demás está revelado.
Sorprendentemente su nombre me suena familiar.
“--Y tu verdadera identidad es.”
El Táctico Touya detuvo sus palabras para darle
importancia.
“Héroe Nanashi del Reino Shiga.”
Puedo imaginar la cara de un elfo con una
mirada triunfante detrás de la máscara noh.
Él probablemente sonríe con sus ojos
entreabiertos.
“--Has hecho tu tarea, Táctico Touya.”
Sí, su raza es elfo.
Y su nombre es--.
“O tal vez, ¿debería llamarte Trazayuya el
sabio elfo?”
