sábado, 14 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-29



Capítulo 15-29. Castigo Divino [Tercera Parte]   
La Identidad de Satou.


Satou aquí. Recuerdo haber leído una novela de misterio donde el protagonista fue el culpable todo el tiempo en el pasado, recordé lanzar el libro debido al resultado forzado. Realmente creo que el autor debería haber anunciado aquello de antemano a los lectores, para que ellos pudieran entenderlo.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Huh? Hay huellas de personas buscando a través de la casa.
Cuando arribe a la casita que sólo tenía su marco restante utilizando Gestión de Unidad, la casa de huéspedes donde nos alojábamos lucía como si hubiese sido saqueada por ladrones.
Nuestros bolsos de viaje falsos están cortados, el contenido en su interior ha sido dispersado en el suelo.
La casita desde donde salí también se encuentra rota en un rincón de la habitación.
Tal parece que las personas que buscaron aquí fueron bastante violentas.
Por alguna razón, hay un símbolo sagrado del Dios Zaikuon pintado sobre una pared con una marca de cruz en la parte superior de la misma.
No entiendo muy bien de qué se trata esto, pero veo que ellos odian al Dios Zaikuon.
“Por ahora, vamos a leer el resto de las tablas--”     
Abrí el mapa mientras murmuraba solo y me di cuenta de que no era el momento de hacerlo.
Hay un punto luminoso que muestra [DESCONOCIDO] en el mapa. Mi Percepción de Crisis no está pateando, así que probablemente este sea el apóstol de Dios.
Aparentemente, la situación ha cambiado desde que regresé al palacio en la isla solitaria.
Lo comprobé sólo por si acaso, pero no los veo en el Reino Makiwa y los países vecinos.
Por supuesto, lo mismo con el Reino Shiga donde se encuentras mis conocidos.
Ellos no están en el Imperio Saga tampoco, debo dejar los países en los que no estoy demasiado involucrado.
“--Por ahora, ellos parecen estar en igualdad.”
Cerré el Mapa y comprobé el campo de batalla con la magia espacial [Vista Remota], una magia para ver lejos.
Tal parece que hay algunas bajas entre el personal militar, pero no planeo ser sobreprotector hacia soldados profesionales.
Sin embargo, nunca pensé que el apóstol luciría como un extraño cono de plata.
La apariencia del apóstol no estaba descrita en las tablas ¿ves?
Además, había muchas palabras borrosas y representaciones inadecuadas, desde que parece que el Señor de los demonios Troll no era un autor en su vida anterior.
[--Corte: Cortador de Acero]
Vi a un caballero familiar en la Vista Remota.
Parece que ellos han invocado al Comedor de Magia, ellos no están peleando con magia, sino con balas de cañón y ataques físicos.
El apóstol que fue herido por las balas de cañón y las blancas espadas de los Caballeros del Templo se restauró como si este rebobinara un video.
Los Comedores de Magia del Imperio Comadreja probablemente no tienen suficiente poder para interferir con el poder mágico dentro del cuerpo del apóstol.
[¡Esto te acabará! ¡Corte: Pentagrama Desgarrador!]
[¡Detente, Liedill! ¡Las técnicas que utilizan poder mágico son inutilizables!]
Lady Liedill, quien iba a utilizar su movimiento final, fue golpeada por el tentáculo del apóstol y fue derribada.
Ella luce más robusta de lo que imaginaba, evadió el segundo tentáculo mientras se ponía de pie inestable.
Lady Liedill es una cabeza de aire como siempre.
Le envié mi apoyo por ella en mi mente.
“Oops, olvídate acerca de esto.”
Murmuré solo y regresé a la pista.
Entonces abrí mi Mapa y comprobé las ciudades circundantes, resultó que otros apóstoles habían aparecido allí también.
La población de la Capital Imperial ha evacuado hacia los refugios subterráneos, así ellos que probablemente estarán bien incluso si los dejo solos, pero el oponente es un apóstol de un dios.
Existe la posibilidad de que ellos tengan el mismo poder de ataque que los [Vástagos del Dios Demonio] que enfrente en la Capital del Reino Shiga.
Tomo una espada sagrada que funciona como reserva de poder mágico de mi Almacenamiento y utilizó [Otro Mundo].
Similar a lo que hice en el Laberinto en la Isla Dejima anteriormente, copio los refugios subterráneos y abduzco a las personas dentro de él.
Lo siento por hacer esto sin preguntar sus aprobaciones, pero por favor considéralo como una evacuación de emergencia.
Los regresaré una vez que el tumulto haya terminado.
“Me pregunto ¿si el poder mágico es suficiente para evacuar a todas las ciudades del Imperio Comadreja?”
El Pilar de Cristal Mágico que obtuve durante el incidente con el Señor de los Demonios Shin flotó en mi mente.
“Tal parece que puedo terminar esto sin usar el poder mágico en el Pilar de Cristal Mágico que estoy manteniendo como un seguro.”
Ahora bien, vamos a la siguiente ciudad.

 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Hay más apóstoles de Dios ahora.”
Cuando finalice de evacuar la población del Imperio Comadreja y regresé a la capital, los apóstoles habían aumentado de 1 a 13.
Fui capaz evacuar a la mayoría de las personas, pero un carro humeante usado por los ricos para huir en una de esas ciudades se había convertido en un objeto de sal y la mayoría de las fuerzas de defensa de las ciudades ya habían sido aniquiladas; Hubo un montón de personas que no puede salvar también.
Es imposible salvarlos a todos, y en primer lugar, mi corazón no dolerá, incluso si soldados profesionales y los hombres de estado que abandonaron a las personas las cuales deberían haber protegido mueren.
Varios aeroplanos y grandes aviones de pasajeros fueron atacados por Arboles Cohete y monstruos voladores.
También observe monstruos que deberían haber estado controlados por tornillos ganar libertad y rebelándose en las líneas de defensa de algunas ciudades.
No podía exactamente dejarlos pasar así que les ayudé a lidiar con los monstruos un momento.
“Oops, probablemente no debería dejar eso solo.”
Un apóstol separado se acerca a una plataforma de lanzamiento de cohetes donde hay civiles.
Cierro el Mapa y salgo de la mansión para evitarlo.
Hay un pilar de luz púrpura al lado del cohete.
“Geh, hay incluso un Señor de los demonios.”
--Es demasiado caótico, Capital Imperial de Imperio Comadreja.
Utilizando el hechizo prohibido de la magia espacial <<Traer un objeto>>, retiro las personas en la plataforma de lanzamiento de cohetes y la sala de control.
“¿Dónde es esto?”
“¿Q-Quién eres?”
“Héroe Nanashi.”
Sólo les expliqué eso a las personas confundidas.
“¡¿H-héroe?!"
“¿Por qué está aquí un peón del Dios Parion?”
Oops, parece que el valor de un héroe está en el nivel más bajo en el Imperio Comadreja.
No, el Héroe Hayato fue bien recibido en la Isla Dejima, existe la posibilidad de que sea sólo una parte de las personas en la Capital Imperial quienes mantengan esa percepción.
“Ahora bien, no tengo tiempo para charlar. Tomen refugio junto con las personas de la capital.”
Abro la puerta al sub-espacio y los arrojo uno por uno dentro usando [Mano Mágica].
Dejé solamente a la chica de cabello púrpura puesto que ella estaba en un estado crítico mientras su cuerpo estaba cubierto en luz púrpura.
Yo absorbo el poder mágico sobrante de ella, maximizo la Luz Espíritu y rompo el miasma que la ata.
Contrariamente a lo que pensaba, era sólo un síntoma inicial, así que lo neutralicé fácilmente.
“No tengo que remover su Habilidad Única en este grado.”
Envió a la chica al mismo lugar que las personas anteriores y cierro la puerta.
Ahora bien, la situación crítica continúa, pero como ellos están haciéndolo mejor de lo que pensaba, no parece que deba intervenir.
Por ahora voy a leer las tablas para recopilar información y ver al emperador más tarde.

 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--Aquí está él.”
En el momento en que me presenté en la habitación donde el emperador estaba después de haber terminado de recopilar información, algunas palabras poco acogedoras me golpearon.
Con un movimiento de su mano, el táctico Touya hizo que los Caballeros del Templo y los oficiales que estaban en la sala se retiraran.
Ignorando la mirada sarcástica del táctico Touya, le pregunto al emperador.
“Tengo dos cosas que preguntar antes de llegar al tema principal.”
“Dilo, tendrás tu respuesta si es algo que pueda decir.”
Es sólo mi imaginación o su tono es más aterrador que ayer.
“¿Has leído tablas de los tiempos recientes--hace alrededor de 100 años?”
“Por supuesto.”
“¿Con tus propios ojos?”
“Puedo leer el idioma antiguo de la era de los dioses muy bien.”
Fumu, en ese caso debe saber lo mismo que yo si él lo ha leído directamente.
“Entonces, ¿acerca de su identidad también?”
Le pregunté al emperador mientras miraba al táctico Touya.
“No sé a qué identidades te refieres, pero sí conozco acerca de ellos.”
--Entonces supongo que está bien.
“¿Eso es todo?”
“Sí, si no estás siendo engañado, entonces está bien.”
Después de todo, hay Señores de los demonios en mi facción también.
“Entonces nosotros vamos a preguntar a las nuestras.”
Después de decir eso, el emperador instó al táctico Touya con sus ojos.
“Si ya has leído las recientes tablas, entonces ya puedes adivinar lo que voy a preguntar ¿no?”
Probablemente es acerca de mí.
Las últimas tablas estaban atiborradas por completo sobre mí.
Por alguna razón el asunto en el sub-espacio comenzando desde el palacio en la isla solitaria, los acontecimientos en el Valle del Dragón y el Hogar de los Elfos los cuales están protegidos por una barrera, y las cosas en cielo vacío no fueron registradas, pero mis actividades como Nanashi estaban escritas abundantemente.
Sin embargo, no había nada sobre el hecho de que Satou y Nanashi son la misma persona.
Puedo fácilmente imaginar que él, con su intelecto, ya debería darse cuenta de que son la misma persona.
Incluso así, no hay necesidad de que lo revele yo mismo.
“¿Qué estás intentando decir?”
“Jugar tonto es inútil, Vizconde Satou Pendragon...”
Estoy ignorando su cuestionamiento sin depender de la habilidad Poker Face.
“--O quizás, ¿debo decirlo así?
El táctico Touya se detiene, se quita su máscara y frunce el ceño hacia mí como si me estuviera instigando.
Supongo que él va a llamarme Asesino de Dios, puse una defensa en mi mente.
“Quien desafía al Dios Dragón--”
Justo como pensé huh.
“--Sin importar cuántas veces él fue asesinado--”
¿Huh?
El giro de los acontecimientos parece extraño de alguna manera.
“--Quien continua desafiándolo. El eterno retador--”
Sin entender cuál es la intención del táctico Touya, coincido mi línea de visión con la suya para buscar información.
“--Uno de los siete Dioses que arribaron de otro mundo junto con los Árboles del Mundo--”
Desafiando las oscuras luces de color púrpura oscuro en la profundidad de sus ojos.
Desde que aquello es un síntoma de la transformación en Señor de los demonios, ¿no debería calmarse un poco?
Perdí sus palabras porque estaba pensando eso.
--¿Eh? ¿Qué?
Gracias a eso, respondí como si yo fuese un protagonista de tipo sordo.
Aparentemente él pensó que me estaba burlando de sus líneas decisivas, el color de la ira se mezcló en los ojos del táctico Touya.
“Diré esto sin importar cuántas veces sea hasta que ya no puedas ocultarlo.”
El diente del táctico Touya comienza a alargarse como un colmillo.
Un, lo siento. Así que, cálmate.
“Quien sobrepasa todos los principios, una existencia fuera de este mundo--”
El táctico Touyaa saco su brazo dentro del manto, levantándolo y vigorosamente apuntándome con su dedo como si él fuera a perforar mi corazón.
“--Dios Zaikuon. Esa es tu verdadera identidad.”