Capítulo 15-21. Cerebros
Satou aquí. Se dice que un genio y un idiota son dos caras de la misma
moneda, pero desde que yo nunca he conocido a un genio en la vida real, no
estoy seguro acerca de la autenticidad de ese dicho. Sin embargo pienso que es
imposible encontrar un solo genio entre innumerables idiotas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Es un edificio cuboide sin apelaciones, ¿cierto?”
“Así que esta es la base de [Cerebros]…”
Liza y Zena-san murmuraron mientras miraban la
base de Cerebros.
Parece un instituto de investigación o un
edificio de negocios.
Dos Caballeros del Templo están de guardia en
la entrada mientras lucen aburridos, ellos están mirándonos, o más bien al
guardaespaldas.
La oficina de asuntos domésticos a la que el
guardaespaldas pertenece parece no llevarse bien con los Caballeros del Templo.
“¡Ah! ¡Tú viniste, viniste! ¡Miko-cchi, Alex
está aquí!”
La chica de cabello negro con quien me he
familiarizado durante los días aquí está agitando sus brazos mientras miraba
impaciente hacia la puerta de cristal automática en la entrada.
Tres personas reencarnadas con cabello púrpura
están detrás de la chica de cabello negro.
Una de ellas es Tomiko quien me invitó aquí,
mientras que las otras dos parecen ser el director y el vice-director de aquí
de acuerdo a la lectura AR.
“Hee, así que él es el emisario actor-san del
Reino Shiga.”
“Director, he escuchado que la cortesía con los
nobles en el Reino Shiga es estricta. No debería ser demasiado franco.”
“Eeh, es molesto.”
La sonrisa angélica del director quien viste
una túnica blanca oscurece.
Incluso si él es hermoso, el director es un
hombre, así que no siento nada, incluso si su buena apariencia se nublan.
Según la información mostrada en la lectura AR,
tiene nivel 41 y, sorprendentemente, no oculta sus habilidades, sus Habilidades
Únicas son [Redacción Todo-Propósito]
y [Trabajo de Precisión].
Él también tiene varias habilidades de
producción.
El vice-director está ocultando sus
habilidades, así que no estoy realmente seguro, pero a juzgar por la daisho
katana en su cintura, es probablemente algo relacionado con ella.
“Soy Kuro del Reino Shiga, soy simplemente un
emisario sin nobleza, así que no necesitas usar un discurso cortés y rígido
conmigo.”
Me presenté cuando nos acercamos lo suficiente
para tener una conversación.
“Huh, ¿nos oíste? soy Kenji Orerian, el
director de aquí. Podría sonar como un nombre falso, pero es mi verdadero en
esta vida ¿ves?”
El director parece ser más sereno de lo que
pensaba.
Su nombre es [Kenji] en la lectura AR.
Sin embargo, él añade Orerian en su nombre, él debe
valorar a su familia después de su reencarnación.
Después de un breve intercambio de saludos,
caminamos en el salón con él guiándonos.
Nosotros nos separamos de Zakuga el
guardaespaldas, así que él no está aquí ahora.
“Este lugar es brillante--¿estás utilizando Gotas de Luz?”
“No, no, esos son [LED] ¿sabes?”
El director respondió a mi pregunta a la
ligera.
“¿Ell, ee, dee?”
La pronunciación de Zena-san era algo linda.
“Ahora que Kazura-san no está más, nosotros tenemos
que trabajar duro y reproducirlos o bien no podremos reemplazarlos.”
“Seguro que perdimos a un hombre valioso.”
El sub-director contestó el comentario de
Tomiko sin una pizca de pesar.
“Sería fácil y rápido si encontramos a una
persona reencarnada con una Habilidad
Única que pueda sintetizar metal
raro, pero los mercaderes bajo el mando imperial de su majestad el emperador no
pudieron encontrar uno incluso después de buscar por el mundo entero, podría
ser imposible.”
Ya veo, así que esa es la razón por la cual hay
muchas personas reencarnadas en el Imperio Comadreja.
“Saeki-san o yo podríamos hacerlos mientras
tengamos el material.”
Buscando en el mapa, este Saeki-san es alguien
con el nivel de un dígito y no tiene habilidad, así que él es probablemente un
técnico que trabajó en una empresa que se ocupaba de la producción de LED en su
antiguo mundo.
Cierto, tengo que confirmar una cosa--.
“Desde que tienen luces LED, eso significa ¿que
también tienen un generador de energía?”
“¿Un? Lo tenemos. Pero, desde que conseguimos
la gasolina de Kazura-san, ahora estamos utilizando Tortugas Eléctricas y Ranas
Eléctricas para cargar electricidad en las baterías.”
“Utilizando monstruos como un sustituto del
generador de energía, ¿huh?”
Justo cuando estaba a punto de convencerme, me
di cuenta de que él estaba bromeando.
“--Es mentira, ¿no? Simplemente puedes usar
carbón para hacer funcionar una turbina de vapor, ¿verdad?”
“Mou, lo notaste demasiado rápido y he creado
una sala de generadores ficticios para visitantes y todo.”
El director infla sus mejillas, el vice-director
y la chica de cabello negro lo miran con extasiadas expresiones.
Tomiko es la única que está mirando a los tres
con ojos fríos.
Varios recipientes de vidrio están situados en
un lado del amplio corredor, exhibiendo varias cosas como un horno de microonda
e instrumentos de teléfono.
“Hay muchas cosas inusuales.”
“Estas no fueron hechas por las comadrejas, estas
parecen ser artículos de Japón.”
Liza respondió a la sorprendida Zena-san en el
Idioma Shiga.
Liza-san sabe más acerca de la cultura japonesa
que Zena-san debido a mi teléfono móvil y Arisa diciéndole acerca de varias
cosas con la magia ilusión.
“Las cosas por aquí fueron convocadas por
Kazura-san, pero todavía no podemos reproducir la mayoría de ellas.”
El director dijo eso con un ligero disgusto.
Incluso si él puede dibujar un modelo de un LSI
con esa Habilidad Única, él probablemente no tiene la instalación para hacer
realmente uno.
Después de caminar por el corredor durante un tiempo,
uno de los lados ha cambiado a uno equipado con cristales, mostrando el lugar
con Tortugas Eléctricas y Ranas Eléctricas como generadores que él dijo
anteriormente.
“Aquí está la habitación para explicar nuestra
investigación a nuestros clientes. Si mostramos nuestro generador de energía
térmica imprudentemente, podría haber alguien que querría remodelar las locomotoras
de vapor ¿ves?”
Pensé que él desprecia a las comadrejas, pero
parece que también es relativamente cauteloso contra ellas.
“Una vez que podamos operar una planta de
energía térmica a gran escala dentro de un edificio, el Imperio Comadreja se
convertirá en un lugar brillante como el Japón moderno. Instalaciones de líneas
telefónicas y eléctricas son difíciles, por lo que vamos a necesitar hacer una
planta de energía en cada ciudad ¿ves?”
“Qué maravilloso, director, todo el imperio se
beneficiará de la ciencia.”
El vice-director da un aplauso con una mirada
seria en su rostro.
“¿Conoces acerca del tabú de los dioses?”
“¿Un? Por supuesto.”
Él contestó tranquilamente cuando le pregunté
en voz baja.
Él está sonriendo y mirando hacia delante, pero
sólo sus ojos no se ríen.
“¿Puedes ver el edificio negro por allí?”
El director apunta a un gran edificio vecino
que se puede ver desde una pequeña ventana.
Cuando asentí, él dijo, “Nosotros tenemos armas
nu-cleares allí ¿ves?”
Buscando en el mapa, todo tipo de armas
modernas--incluso sorprendentemente un submarino nuclear, están dentro del
edificio. Incluso hay SLBMs con marcas nucleares dentro de un buque de guerra.
Ellas probablemente fueron convocadas por la Habilidad
Única del Señor de los demonios weaselkin.
Estoy intrigado sobre como ellos las están
manteniendo, pero debe ser principalmente con la magia Reparar.
“¿Vas a amenazar a los dioses con armas
nucleares?”
“Probablemente podamos lanzar un ataque que
tenga el poder suficiente para crear otro sol.”
Los [Fragmentos
de Dios] los cuales ni siquiera pudieron ser arañados por las espadas sagradas
destellaron en mi mente.
“Es inútil. Ataques físicos no funcionan con
los dioses.”
“Hee, es como si los hubieses combatido, ¿huh?”
El director me mira con los ojos entreabiertos.
Tomiko y la chica de cabello negro han
desaparecido antes de que yo lo supiera.
Aparentemente, el vice-director quien se dio
cuenta de nuestra conversación envió a ambas lejos pidiéndoles que hicieran
algunos recados.
“Según mi Maestro, incluso la espada sagrada que
podía cortar a los Señores de los demonios no puede ni siquiera interferir con
[Dios].”
“Hmmm, el Héroe Nanashi del Reino Shiga seguro
lleva una vida dura.”
El director dijo eso con una voz ligeramente
mezclada con lástima.
Yo también simplemente quiero tener un viaje de
turismo tranquilo si pudiera.
“Bueno, dejando eso a un lado, Touya-san
probablemente hará algo acerca de los Dioses.”
“¿Eres cercano al táctico Touya?”
“Ahaha, ni siquiera bromees al respecto.”
El director respondió riendo, pero él habló con
ojos fríos.
“Esa persona no es alguien que peleará cara a
cara limpio y justo de todos modos, en orden de derrotar a los dioses, él
probablemente incluso esté dispuesto a chocar con su maestro y esa cosa cuyo
nombre odio decir ¿sabes?”
El director mira hacia el cielo desde una
pequeña ventana mientras dice eso.
¿Qué significa “esa cosa”?
Probablemente no es el nuevo héroe del Imperio
Saga, y juzgando por [cosa cuyo nombre
odio decir] y una existencia que puede oponerse a los Dioses--ya veo, eso
huh.
Puedo ver una tenue luna blanca en el cielo del
mediodía hacia la cual el director está mirando.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Qué es eso?”
“Eso es una maqueta de acelerador de partículas.”
Cuando le pregunté acerca de un objeto con la
forma de anillo en el patio, el director respondió así.
“Eso, ves. Estoy usando eso para descubrir la
verdadera naturaleza de la esencia mágica.”
--¿La verdadera naturaleza de la esencia
mágica?
“Ves. No puedo permitirme no saber lo
desconocido... Una vez que entienda la esencia mágica, investigaré la razón por
la cual hay cosas no científicas como Habilidades
y Nivel, y por último...”
El director tomó mis oídos y susurró, “Quiero
descubrir la verdadera identidad de los dioses” con una mirada seria.
“Mantenlo en secreto de todos okey. No le he
dicho a nadie sobre esto.”
Después de que el director dijo eso en broma,
la ira oscura del vice-director quien había estado absteniéndose calmadamente
detrás de nosotros estalló. Toco el hombro de Liza quien reaccionó ante el
enojo y tomó represalias coaccionando al vice-director para detenerla.
Todavía....
Investigar acerca de la verdadera naturaleza de
la esencia mágica y todo, este director es un verdadero científico.
Su manera de pensar es fundamentalmente
diferente de mí, un ingeniero.
“Pero, ves, hay muchos obstáculos en este
mundo, es difícil llevar a cabo experimentos.”
Él dijo eso mientras miraba la maqueta del
acelerador de partículas.
“Ese acelerador de partículas tiene unos 10
kilómetros de largo, pero hay demasiados monstruos en el suelo que lo romperán
rápidamente.”
“¿No es el carril del Carro Humeante más largo?”
“Ahaha, eres tan gracioso Kuro-san. Puedo
repararlo rápidamente si esto sólo fuesen carriles de locomotora, pero no es
posible con el acelerador de partículas.”
El director se gira hacia mí con una sonrisa de
desdén.
“Sin embargo, podemos iniciar inmediatamente la
siguiente fase una vez que podamos lanzar con éxito el cohete experimental a la
órbita geo-sincrónica. Afortunadamente, algunos de mis colegas poseen el Inventario Infinito, así que ellos
pueden llevar las partes necesarias al espacio y no necesitamos lanzar estas a
menudo. Este tipo de cosas son las que son buenas en un mundo de fantasía ¿no
es así?”
Estoy interesado en su investigación y es
posible iniciar inmediatamente el experimento con mi cooperación, pero como
obviamente violará el tabú de Dios, me contengo y no hablo nada.
--¿Por qué te estás refrenando? Sólo hazlo si
quieres.
Sentí como si escuchara tales susurros
diabólicos, pero no tengo la intención de desviarme de la regla creada por el
creador de este mundo, por imperfecto que sea. Al menos por mi bien y el bien
de mis amigos cercanos.
Y--.
“¡EEEEEH!, ¡¿Hay monstruos en el espacio
también?!”
“Los elfos se refieren a ellos como criaturas
misteriosas, pero muchos de ellos son de la misma clase que el Gran Pez Monstruoso Tovkezeera.”
“H-hablas en serio... Maldita sea, ¡Dios es la
muerte!”
Escuchando el lamento del director, casi le
dije que dos de ellos ya habían muerto, pero como probablemente esta no era la
respuesta que quiere escuchar, dejare que el sub-director consuele al director.
Tomiko y las demás volvieron entonces.
“Director, ¿qué sucede?”
“Parece que él está un poco sorprendido.”
Tomiko y los otros actuaron como nuestra guía
en lugar del director que regresó a su habitación debido a malestar.
El director parecía ser el único peculiar, los
demás miembros del personal eran todas personas comunes, tales como viejos
trabajadores de fábrica y agotados ingenieros de mediana edad.
“--¿Si queremos volver a nuestro antiguo mundo?”
Mi pregunta parecía inesperada, las personas
que tenían una fiesta de bienvenida en el comedor se callaron.
“Ni siquiera bromees al respecto.”
“Cierto. Me preguntaron la misma pregunta
cuando vine por primera vez, de ninguna manera regresaré a ese mundo.”
“Aquí, las comidas son deliciosas, puedo vivir
en el lujo, tengo una casa, un coche privado y sobre todo, un trabajo.”
"Todavía no tengo una novia, pero la idea
de dejar un mundo en el cual hay bellas y diligentes criadas, elfos a los cuales
no he visto todavía, y chicas con orejas de gato, ni siquiera cruzan por mi
cabeza.”
Aparentemente, el Imperio Comadreja pregunta a
las personas que convocó sobre su voluntad en el momento de la convocatoria.
La mayoría de las personas aquí parecen estar
contentos con su tratamiento, no parecen querer regresar.
“¿No es mejor hacer esa pregunta a las personas
que cayeron en los barrios bajos?”
De acuerdo a un ingeniero de mediana edad, los
jóvenes que no tenían habilidades técnicas y las ideas necesarias, y se negaron
a hacer las tareas merodean alrededor de los barrios bajos, confiando en los alimentos
distribuidos.
Tal parece que muchos de los japoneses que
dejaron este lugar no pudieron adaptarse a la vida en la ciudad y eligieron ese
camino.
“Esos chicos sólo están revolcándose en
autocompasión, sería mejor que no te involucres con ellos, ¿sabes?”
Ellos me dijeron eso, pero decidí comprobarlo
con mis propios ojos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¡El castigo de Dios está sobre nosotros!
¡Gente! ¡Recen a Dios y pidan misericordia!”
Ese sermón alcanzó mis oídos una vez que arribamos
a los barrios bajos.
Cuando me giro hacia la fuente, un anciano
sacerdote weaselkin que luce como un árbol muerto está gritando en voz alta con
ojos ardientes llenos de locura.
Parece como si fuera a expulsar fuego de su
boca.
“Esa marca santa es del Dios Zaikuon, si el
Maestro me lo permite, puedo tratar con él.”
Liza está mirando al anciano sacerdote sin
ocultar su animosidad.
El recuerdo cuando fue atormentada por el gordo
sacerdote Zaikuon en Ciudad Seryuu podría haber resurgido.
“No, no hay necesidad de eso.”
Señalo una dirección en la cual varios oficiales
del gobierno están corriendo.
“¡Santo Maestro Bodrazog, son los peones del
emperador!”
“¡Estamos cambiando de lugar! ¡Oh jóvenes
piadosos, sigan después de mí!”
El anciano sacerdote llevó a alrededor de 10
jóvenes a un callejón.
Las personas convocadas que buscaba se
encuentran entre los jóvenes que escaparon con él.
Parece que no están esperando comida
distribuida en el barrio pobre, sino dedicándose a su fe.
Un acto muy intenso.
Por supuesto, hubo varias personas convocadas
que no participaron en el acto, pero ni siquiera pude conectar una conversación
con ellos, ya que estaban demasiado letárgicos, y mucho menos entregando su
voluntad, tropecé en el primer paso.
Si fuese alguien que estuviese desbordado con
el espíritu de un voluntario, probablemente yo podría frecuentar este lugar
hasta que ellos abran su corazón, pero desafortunadamente, ya que soy una ordinaria
persona hipócrita, no tengo la intención de cuidar de ellos más que esto.
Por supuesto, será una historia diferente si ellos
vienen a mí por su cuenta.
Y a continuación, Lady Liedill visitó nuestra
mansión cuando regresamos allí.
“¡Kuro, una convocatoria de Su Majestad el
Emperador! ¡Vamos al Castillo Imperial!”
Lady Liedill cogió mi brazo y lo tiró.
Como siempre, ella no tiene consideración a un
invitado internacional, pienso que es porque ella ha estado viviendo en una
nación aislada.
“¿Ahora mismo?”
“¡Correcto! No puedes hacer esperar a Su
Majestad. Tu ropa está bien, ven conmigo ahora.”
Tal parece que el emperador es inesperadamente
apresurado.
Ahora bien, vamos a tener una audiencia con el
emperador--.
