miércoles, 18 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-33



Capítulo 15-33. Despliegue de los Caballeros Dorados
 [Primera Parte]

“Ou ¿También terminaste?”
“Yaaas, conseguí algo de ee-edamame, compártelos con otros más tarde.”
“Gracias, Consigue algo de queso ahumado en nuestra casa, tómalo con ellos.”
“Iré más tarde por ellos."
Los aldeanos están teniendo una despreocupada conversación.

Este lugar es una de las montañas al norte del Reino Shiga que lleva a las Montañas Fujisan, en el territorio del Conde Muno.
Uno de las aldeas gobernadas por el Virrey Brighton del Condado Muno.
“Imma iré a la ciudad para vender algo de queso, ¿venderás algo también?”
“Iré a vender algunos higos secos. Estos son populares porque ellos dicen que la esposa del virrey le gustan.”
“Dicen que Lina-sama no es la esposa de virrey-sama ¿sabes?”
¿Es eso cierto? ¿No ella iba a casarse con él una vez que ella fuese lo bastante mayor?
“Ya, ella es bonita después de todo, y dicen que ella es una hija de algún noble-sama superior.”
Desde que el Virrey Brighton se encuentra a menudo ausente, la hija del Vizconde Emlin, Lina Emlin está trabajando como magistrado en lugar del virrey.
Al principio ella era simplemente una figura, pero ahora ella ha demostrado su ingenio, ella puede gobernar como un virrey sin ningún problema.
Es una lástima que este hecho raramente sea transmitido al virrey, Vizconde Pendragon.
Su despreocupada vida fue perturbada por los Mensajes Divinos de Dios.
Los monstruos que rara vez se muestran comenzaron a atacar a las aldeas una tras otra.
Sin embargo, no hay daños en los aldeanos y animales domésticos.
“Dios Perro-sama, gracias yee.”
“Dios Gato-sama también, gracias.”
Los golems protegiendo las aldeas tomaron cuidado de los monstruos venideros, muchas aldeas celebraron festivales de carne para reverenciarlos.
Las personas llaman y adoran a los golems como Dioses, y el virrey como un Gran Dios.
Los Dioses están buscando oraciones por medio del Castigo Divino, pero parece que las personas en este territorio están muy lejos de eso.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“KARI--err, ¡¡KUNGFU KIIIIIIIICK!!”
La patada de kungfu de un caballero plateado se hundió en el torso de una Hidra que atacó Cuidad Muno.
Una serpiente de cuatro cabezas ataca al caballero plateado quien ha dejado de moverse.
Tal parece que ella ha sellado exitosamente el original nombre de su técnica, [Karina Kick], gracias a los repetidos entrenamientos especiales.
“¡Impertinente, desuwa!”
El caballero plateado salta del torso y a continuación hace una patada giratoria con sus manos en el suelo, cortando las cabezas de las serpientes.
Otra cabeza creció en el muñón del cuello cortado.
“Pochi y Tama estarían felices si ellas estuvieran aquí desuwa.”
Ella está segura de que ellas dirían felizmente: “¿Carne ilimitada?”, “Todo lo que puedas comer nanodesu.”
[¡Kungfu Plateado! ¡No permitas bajar tu guardia! La cola está viniendo.]
La venenosa cola mortal atacó al Caballero Plateado como una lanza, pero una luz con forma de escama apareció en frente del caballero justo antes de ser golpeado y detuvo la cola.
Este sería un acto que podría exponer la identidad del Caballero Plateado Kungfu si hubiese personas que lo hubiesen visto, pero su característica especial en la forma de sus pechos ya son indiscutiblemente obvios, esto simplemente se siente demasiado tardío en su lugar.
“¡Golpe Espiral de Kungfu!”
Un torbellino de luz azul aparece en los brazos del Caballero Plateado Kungfu, cada vez que sus puños destrozan el torso de la hidra, su tejido se destruye de tal manera que su regeneración no puede mantenerse.
La enorme hidra utilizo toda su fuerza en poco tiempo, volviéndose un cadáver frente a la puerta de Cuidad Muno.
El ejército del Condado Muno está luchando favorablemente contra los otros monstruos.
Aunque no se pueden dejar pasar por alto las hazañas de Chevalier Zotol por la reorganización del ejército territorial y las órdenes del vice-capitán Chevalier Hauto, es principalmente gracias a los cañones mágicos y a las varitas de fuego mejoradas suministradas por la Firma Echigoya y al equipo mejorado y espadas mágicas que los soldados cargan.
“A continuación, queda simplemente limpiar los restos, ¿verdad?”
Una pequeña aeronave dimensional que luce como un barco ligero miniaturizado aparece de la brecha en el espacio en frente del Caballero Plateado Kungfu murmurando.
“Buen trabajo, Kungfu Plateado-sama. Iremos al siguiente campo de batalla, así que adelante.”
Un pequeño piloto que miraba desde la escotilla incitó al Caballero Plateado Kungfu.
El piloto es un brownie vistiendo un uniforme de vuelo de aspecto futurista.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“Buen trabajo, Karina-sama.”
“G-gracias, desuwa.”
Frente al Caballero Plateado Kungfu--Karina quien estaba descansando en el salón del Palacio en la Isla Solitaria, su amado le presento un dulce jugo amarillo de naranja.
“¿Cómo estuvo Cuidad Muno?”
“S-Sí, los he derrotado sin ningún problema.”
La línea de visión de Satou estaba dirigida hacia el ornamento de plata que ella porta.
[La ciudad no sufrió grandes daños. Karina-dono derrotó a unas Hidra ligeramente fuertes. No encontramos ningún monstruo clase maestro de dominio.]
Quien respondió fue el ornamento--[<<Objeto Inteligente>>] Raka.
El maestro de Raka, Karina está priorizando el reabastecimiento del contenido de azúcar.
Su brazalete emitió un sonido resonante cuando ella lo llenó.
“Al parecer hemos arribado del siguiente campo de batalla.”
“Voy a preparar muchas cosas para la cena, por favor tenga cuidado de no llegar demasiado tarde okey.”
“¡Sí, estoy deseando que llegue!”
Mientras partía triunfalmente, la cosa en la mente de Karina probablemente no era Satou, sino los platos de la cena.
Tal parece que los asuntos de amor todavía no se han convertido en su prioridad aun.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“¡Monstruos! ¡Este es un callejón sin salida así informo!”
“¡Como se esperaba de Nana ane-san!”
“Error, así niego. Refiéranse a mi como Caballero Dorado Blanco, así recomiendo.”
El Caballero Dorado Blanco está reteniendo a los monstruos desbordados del Laberinto Selbira por sí misma.
Por supuesto, ella no es Nana del Equipo Pendragon.
“Eh, pero, esa manera de hablar es de Nana nee-san ¿cierto?”
El explorador murmurador fue acurrucado por su amigo al costado.
“¡Idiota, lee el ambiente! --¡Ve por ellos! Caballero Dorado Blanco
“¿No es verdad?--asombroso, Caballero Dorado Blanco.”
Tal parece que los exploradores aquí han llegado a una comprensión tácita.
Y entonces, los exploradores comenzaron a atacar a los monstruos detenidos como una ola creciente.
Y, en la encima de un chapitel del gremio occidental--.
“¡Mia-sama! Enormes monstruos han cruzado la montaña desde el Territorio Azul.”
“Mwu, Caballero Dorado Verde.”
“Discúlpeme, Mia-sama, no, Caballero Dorado Verde-sama.”
Chicos de varios fairykins dieron su informe mientras apuntaban hacia la montaña sur al pequeño Caballero Dorado Verde quien había confirmado otra invasión del monstruo además del laberinto.
“Es malo. ¡Nagas y Lunares Coloreados están viniendo desde la montaña norte también!”
“Mwu, perplejidad.”
Norte y sur.
Los chicos fairykin lucen pálidos ante la perspectiva de un ataque de pinza por los monstruos.
“Nn, decidido--”
Dado que su compañera está mostrando plenamente sus capacidades defensivas entonces, Caballero Dorado Verde activa una disposición para ayudar a la creación de espíritus mientras piensa que ser descubierto no esboza ningún problema.
“--Activate, [Colina de Hadas]
Con el Caballero Dorado Verde en el centro, Luz Espíritu con los colores del arco iris es liberada.
Esta es la misma Luz Espíritu que su amado emite.
“Encantamiento de Espíritu. ■■■■■■....”
Caballero Dorado Verde comienza a cantar mientras sonríe satisfactoriamente.
Este es el arte secreto de la Magia Espíritu--hechizo de Creación de Espíritu cuyo uso está restringido sólo para los Altos Elfos.
Las personas que poseen la habilidad Vidente Espíritu podrían derramar lágrimas si ellas vieran la escena que es desplegada.
El chapitel fue coloreado por tales danzas hermosas de Luz Espíritu y Espíritus.
“... ■ ■ Magia de Creación Rey Dragón <<Crear Tiamat>>”
Tiamat que luce como si estuviese compuesto por moscas de luz en el cielo.
“Aniquila a los monstruos.”
Por la orden del Caballero Dorado Verde, Tiamat quien está dando vueltas en círculo sobre el cielo libera dos Alientos, aniquilando a los monstruos en cada cordón de las montañas a lo lejos.
Por el excesivo poder ridículo, un sudor frío fluye por las mejillas de la chica bajo el casco.
“¿Exceso?”
Caballero Dorado Verde decide no utilizarlo en el suelo y apresuradamente despide a Tiamat.
Las batallas sobre el terreno siguen adelante, pero el Caballero Dorado Verde, quien ha juzgado que no hay un turno para ella comienza a tocar una melodía que despierta el espíritu de lucha después de beber una poción mágica de recuperación con sabor a miel.
Impulsados por la música heroica, los exploradores y el ejército del laberinto están determinados a luchar contra los monstruos.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“Es realmente tranquilo.”
“S-sí-i, Lulu-sama.”
“Realmente lo es, ¿no es así?”
Caballero Dorado Negro, Lulu Watari está mirando el pacífico pueblo y el laberinto revivido abajo.
Por alguna razón, los brownies acompañándola se comportan extrañamente.
“L-La Firma Echigoya ha confirmado que no hay ningún signo de monstruo apareciendo desde el laberinto."
“Los monstruos se están secando en primer lugar, podría ser mejor para nosotros estar vigilantes de los dominios de monstruos en lugar del laberinto revivido.”
Los brownies que vinieron con ella en una aeronave revelaron la información recién adquirida junto a Lulu.
“Monstruos-san no están viniendo ¿cierto?”
El silencio gobierna el lugar por un tiempo.
Me pregunto ¿qué está mal? Lulu lindamente inclina su cabeza.
Después de mirarse el uno al otro, uno de los brownie comienza a hablar después de prepararse.
“No no no, ¡esto es porque Lulu-sama les disparó a todos antes de que aparecieran a la vista!”
Desde hace un tiempo, Lulu ha estado disparando sin entusiasmo a todos los wyverns y serpientes que se mostraron detrás de la montaña con su Rifle Acelerado.
Ella hizo esto tan naturalmente que uno podría haberlo malentendido, pero francamente hablando, esta es casi una hazaña sobrehumana.
El ritmo es tan alto que incluso las 20 gárgolas quienes trabajan recogiendo los materiales caídos no pueden mantenerse al ritmo de ella.
Lulu contempló durante un momento, pero incapaz de comprender el asunto, repite las mismas palabras de antes.
“Es realmente tranquilo.”
“Sí, usted está absolutamente en lo cierto.”
No se puede evitar que los tonos de los brownies suenen ligeramente tiesos.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“¿Invitación a una fiesta de té?”
“Sí, no queda mucho tiempo hasta la fecha que su alteza se ha comprometido con Meltina-sama y Bontenyu-sama.”
Cuando la Princesa Sistina llegó a su habitación privada en la Capital del Reino Shiga desde el Palacio en la Isla Solitaria, una lady de la corte quien parecía aliviada la atrapó.
La Princesa Sistina reflexionó un poco y a continuación ella recordó que había aceptado una invitación a una fiesta de té de su hermana de madre diferente y la segunda reina.
Usualmente, la Princesa Sistina habría declinado tal invitación, ella estaba confundida por qué ella había aceptado ir, pero entonces recordó que le pidieron que evaluara un libro mágico raro como pretexto para que ella no pudiera negarlo.
La lady de la corte le preguntó si ella quería cambiar, ella dijo “Estoy bien así” y a continuación caminó hasta el salón donde se celebraba la fiesta de té.
Ladies de la corte y criadas se apresuraron a perseguir a la Princesa Sistina.
“Sistina-sama, ¿Sir Pendragon no ha regresado todavía?”
“Sí, infortunadamente, Satou no regresar hasta después de visitar los países en el curso.”
La Princesa Sistina respondió con una respuesta que ella había preparado ante la esperada pregunta.
“Es realmente un inusual libro de magia, ¿no?, me pregunto ¿si es un idioma antiguo?”
“Sí, ese parece ser el caso. ¿Tal vez el sabio Sir Pendragon pueda leerlo?”
La Princesa Sistina dio una respuesta evasiva: “Bueno, ¿me pregunto sobre eso? no lo sabré antes de mostrárselo a él, incluso mientras pensaba: “Satou, quien puede leer el idioma de la Edad de los Dioses, debería poder leerlo.”
Incluso si ella no puede leerlo, ella memoriza los caracteres en el título y decide comprobarlo más tarde.
“Matar a un Señor de los demonios es un logro al lado del Rey Ancestro Yamato-sama.”
“Sí, es una gran acción hecha sin la bendición y talismán del Dios Parion como los seguidores de Héroe Hayato-sama.”
“Sistina-sama realmente ha hecho un maravilloso caballero suyo.”
Las chicas que se burlaban de ella a sus espaldas cuando ellas oyeron que ella se estaba comprometiendo con Sir Pendragon, “Se está casando tarde con algún vizconde advenedizo.”,  Completamente ignorando su propia carencia y miraban a la Princesa Sistina con envidia.
“¿Ese vestido fue regalado por Sir Pendragon?”
“Es tan maravilloso, parece como Seda de Jade, pero este es aún más flexible y--tiene un brillo más místico en él.”
“Es como... la Seda de Hadas en el cuento de hadas.”
El vestido de la Princesa Sistina es un artículo raro hecho de Seda de Hadas que sólo aparece en los cuentos de hadas, es el trabajo meticuloso de las hadas del bosque, elfos y las hadas de casa, brownies.
No importa cuán grande sea la autoridad que alguien posea, es algo que no se puede obtener a menos que se prepare para gastar una riqueza suficiente como para comprar un país.
Justo cuando las miradas envidiosas de la reina y la princesa se volvieron desagradables, un vasallo vino con una mala noticia informando la llegada de una multitud de monstruos en la montaña.
Ella iba a aprovechar esta oportunidad para escapar de la fiesta de té, pero infortunadamente, su turno nunca llegó.
Su ejército golem ni siquiera necesito luchar contra los monstruos, Liza y Tama que obtuvieron la información de la Firma Echigoya--Caballero Dorado Naranja y Caballero Dorado Rosa los destruyeron en su lugar.
Las huellas de destrucción en el sitio actual no parecían haber sido hechas por personas, y con varios charcos de sangre dejadas en ella.
Misteriosamente, ni siquiera un cuerpo de los monstruos permaneció.
La Princesa Sistina quien obtuvo la información de sus Golems Drone de reconocimiento pensó, ahora que hemos conseguido carne, estamos comiendo platos de carne esta noche.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“Sera, ¿te sientes mal?”
“Jefa Miko--No, Lily-sama. No es nada.”
Las dos se están mirando la una a la otra en el Santuario del Templo Tenion en la Capital del Ducado.
Estar dentro del tranquilo santuario es suficiente para sanar tu corazón.
Sin embargo, según la historia que ella escuchó de su amado, existe una alta posibilidad de establecer una conversación con el Dios Tenion aquí.
Ella no puede hablar descuidadamente aquí.
“¿Qué esperan los dioses de las personas?”
Por lo tanto, ellas utilizo palabras con un contenido seguro.
[Los dioses esperan las devotas oraciones de las personas y gratitud por su vida feliz--sin embargo, ellas incluso se han olvidado de hacer tales cosas triviales.]
“Lily-sama--”
Sera iba a llamar a Lily, quien repentinamente habló, pero entonces inmediatamente percibió que estas eran las palabras del Dios Tenion a través de Lily y se detuvo.
[Y entonces, ellas buscan mayor prosperidad cada día, envidian a los demás, y finalmente se vuelven esclavas de su deseo.]
Sintiendo la sublime divinidad desde Lily, el pensamiento de Sera se llenó de asombro cambiando a reverencia, ella no pudo siquiera parpadear.
[¿Por qué el tabú? ¿Por qué los dioses quienes aman a las personas conducen un acto tan despiadado? Mi querida Miko, gentil niña, pregunta a tu propio corazón, busca la respuesta.]
En poco tiempo la divinidad que había llenado el santuario se desvaneció, y ella puede finalmente recuperar el control de su inmovible cuerpo paralizado.
“Tenion-sama--”
Mientras abrazaba a la inconsciente Lily, Sera tenía una profunda gratitud hacia el Dios quien personalmente le había dado a su perturbada persona una guía.