Capítulo 15-42. Mente Maestra
“Así que
has regresado, Parion.”
Una voz
similar a la de un chico di la bienvenida al ser que se tele-transportaba con
luz.
La luz a
partir de la brillante pequeña niña ilumina a un chico vestido de negro dentro
de una oscura sala misteriosa.
La luz
desapareció después de un tiempo, la misteriosa oscuridad regresó a la sala volviéndola
incluso más misteriosa.
“Touya-sama,
por favor no me llame así.”
El tono de
la pequeña niña la cual fue llamada con el nombre del Dios Parion contenía
respeto hacia su superior.
“Entonces,
deja de asumir esa forma.”
“Sí.”
Cuando el
chico en ropa negra--aquel llamado Táctico Touya en el Imperio Comadreja ordenó
eso, la pequeña niña se convirtió en una glamorosa mujer acompañada de una
débil luz.
El hermoso
rostro juvenil de la Diosa también se transformó en uno común sin
características especiales.
Después de
que ella terminó de transformarse, ella desató una cosa similar a un pendiente
de su cuello y la luz desapareció.
“Touya-sama,
estoy regresando el [Espejo del Dios
Ladrón].”
“Aún tengo un caso que quiero que hagas, Tómalo
contigo.”
“Sí, Touya-sama.”
El pendiente que ella posee, [Espejo del Dios Ladrón] parece ser un <<Artefacto el cual Cambia la Forma>> para poder transformarse.
Como si estuviese esperando a que ambos terminaran,
una melodía la cual tiene un misterioso aspecto intimidante resuena en el salón
como si esta fuese la aparición de un tipo malo.
“Tal parece que el Jefe ha llegado.”
Las dos personas se arrodillan hacia el trono que luce
como si estuviese ensamblado de huesos humanos situado en la profundidad del salón.
Una gema azul y una gema roja en la parte posterior
del trono de huesos comienzan a parpadear, y a continuación un sonido similar a
un gemido proviene de ellas.
“--¿Qué le sucedió al Irregular?”
Los sonidos-gemidos cambiaron pronto en una voz
humana, la voz de un anciano con extraño dialecto. <TLN: dialecto kansai.>
El Táctico Touya levanta su rostro y habla hacia las
gemas en el trono de huesos.
“Podemos asumir que el Plan Distanciamiento ha
fracasado.”
La mujer con rostro común mordió sus labios con
disgusto cuando escuchó la palabra fracaso.
Aparentemente, ella estaba involucrada en el [Plan
Distanciamiento].
“¿Él fue tragado por el Divino Castigo?”
“De acuerdo al espía en el Reino Shiga, al parecer él se
encuentra a salvo.”
“Escapar a salvo del Castigo Divino de los Siete
Dioses, ¿no es él un tipo duro?”
Las palabras del tipo llamado Jefe sonaban como si él estuviera
asombrado desde la profundidad de su corazón.
Un ligero temor parecía que estuviese mezclado en ello.
“Entonces, ¿qué hay acerca de la Mina Anti-Dios?”
“Tuvo algún efecto, pero careció del factor decisivo.”
Ellos están hablando acerca de la Mina Nuclear Colmillo
Dragón, la carta de triunfo que el Gran Señor de los Demonios Comadreja utilizó
sobre el Dios Zaikuon.
“Supongo que una confrontación directa es imposible
después de todo, podría haber trabajado si hubiésemos tenido 10.000 dragones
menores más como ingredientes.”
“Esa es una teoría vacía. Además, no pienso que la
misma cosa vuelva a funcionar en contra de los Dioses.”
“¿Es verdad? Supongo que tendremos que dejarle a
nuestro Señor-san el combate en contra de los Dioses después de todo.”
Para ellos, los Siete Dioses Pilares son oponentes que
deben ser derrotados.
El [Señor-san] mencionado por el Jefe parece ser un
Dios distinto a los Siete Dioses Pilares--o tal vez un ser que puede igualar a
los Dioses.
“Tengo un reporte para su excelencia.”
Escuchando al Jefe, la mujer con rostro común habló
mientras seguía postrada.
¿Qué es? ¿Permíteme oírlo?
“De acuerdo a quien se había infiltrado en el Imperio Comadreja,
al parecer una mujer de la facción del Irregular hirió gravemente al Dios.”
Como adición, ella dijo que el infiltrado ha cesado de
enviar informes.
“Eso es asombroso. ¿Ella se convirtió en un Verdadero
Señor de los demonios?”
“No, ella todavía era una humana.”
La voz del jefe sonó como si el hubiese escuchado algo
increíble.
“Estas bromeando.... ¿Piensas que podríamos tomarla
para nuestra facción?”
“No lo hagamos, claramente sería una trampa, una
bandera de muerte.”
“¿No es así? C-correcto, es mejor no tener nada que
ver con el Irregular.”
Con un rostro pálido, el Táctico Touya apresuradamente
detuvo al Jefe quien parecía excitado.
Tal vez su tensión fue transmitida en el camino, la
voz del jefe también sonaba nerviosa.
“Dado que Shin debería estar en la facción del
Irregular, ¿piensas que él sería suficientemente fuerte como derrotar a un Dios
en un tiempo?”
“No es posible. Él es un humano normal. Él trascendió
a la humanidad precisamente porque él se convirtió en un Señor de los demonios
con el Orbe del Señor de los Demonios mientras tenía el título Héroe.”
“¿Es cierto? Está bien siempre y cuando Shin tenga el suficiente
poder para vivir normalmente.”
El Jefe murmuró como si él fuese un padre preocupado
por su hijo, después de un momento de silencio, las gemas parpadean.
“Oh, sí, ¿supongo que el Emperador Comadreja-han
realmente ha?”
“--Él fue golpeado por el Castigo Divino de los Siete
Dioses. No hay manera que sobreviva.”
El asunto cambió y el Táctico Touya sacudió su cabeza
ante la pregunta del Jefe.
El silencio se desplaza por la habitación por un
momento.
Contrariamente a su preocupación por el emperador de
otro país, al parecer no hay nadie aquí preocupado acerca de la Héroe Meiko quien
debería haber estado en el mismo lugar que ellos.
“Touya, puedes tomarte un descanso por ahora, Acabas
de perder a un amigo después de todo.”
“No puedo hacerlo. He vivido bastante tiempo, no es la
primera vez que pierdo a un amigo.”
“¿Es así? No hay manera de que te acostumbres a eso.”
Ante la amistosa preocupación del Jefe, el Táctico
Touya declaró que no era necesario.
La mujer con rostro común parece preocupada por el Táctico
Touya mientras ella aun continua postrada.
“Voy a hacer que el Emperador Rugan-han y el ejército
trabajen duro durante un tiempo, así mi lado--la Oficina de Inteligencia,
estará bien.”
“¿Es sobre la continuación del caos en el oeste del
continente?”
“Si.”
El Jefe habló familiarmente el nombre del Emperador del
Imperio Saga.
La mujer con rostro común claramente lucía perpleja
cuando el Jefe declaró el nombre, [Oficina
de Inteligencia].
Desde su punto de vista, era extraño que el Jefe
expresara intencionadamente algo obvio como el nombre de su departamento.
“¿No intervendrá el Irregular?”
“No te preocupes. Voy a tener a los héroes del Imperio
Saga desplegados antes de que el Irregular venga. Él es un chico KY que le
gusta caer sobre el territorio de los demás después de todo.”
<TLN: KY=Kuuki Yomenai, Quien no puede leer
el ambiente.>
A partir del flujo de la conversación, puedes inferir
que la existencia llamada Irregular es una amenaza a la quien él, que controla
la totalidad de la Oficina de Inteligencia del Imperio Saga, realmente no puede
ignorar.
Más importante aún, los héroes--el Jefe ciertamente lo
dijo.
Tal parece que el Imperio Saga ha convocado no sólo a
la Héroe Meiko sino a múltiples héroes justo después de que el Héroe Hayato derrotara
al Señor de los demonios en la Isla Dejima y regresara a casa.
Si los académicos escucharan esto, ellos seguramente
harían agitarían sus cerebros en cuanto a dónde ellos obtuvieron el enorme
poder mágico necesario para convocar a los héroes y cuál fue el costo.
“Sean extremadamente cuidadosos con las cosas
relacionadas con el Irregular.”
“Sí, hemos tomado una extrema precaución en contra de
la organización proxy del Irregular, Firma E. Estamos concentrando nuestro
esfuerzo en reducir la influencia de la Firma E en el oeste del continente a
través de medios amigables, por favor no se preocupe.”
La mujer con rostro común respondió a la pregunta del Jefe.
“¿Y qué hay acerca del plan?”
“Entonces, en lo que respecta al progreso del Plan Carretera
del Laberinto--”
La mujer con rostro simple se levantó y respondió la
pregunta del Jefe.
“--Acerca del nivel de Miasma en varios lugares, son
extremadamente bajos en comparación con nuestras expectativas.”
Ella desplegó una pantalla utilizando Magia de Fuerza
delante del trono de huesos, y habló acerca de la información detallada.
De acuerdo con esa pantalla, miasmas en Dejima,
Selbiraa y Seryuu son especialmente bajos.
“Es culpa del Irregular, ¿no es así?”
“No hay pizca de duda.”
El Táctico Touya afirmó al Jefe.
“El canal a Dejima ha sido completamente cortado, no
tenemos otra opción que detener el plan Carretera del Laberinto, tendremos que
esperar por la próxima oportunidad.”
“Si, no sé si tomará 100 o 200 años, pero esperar a
que la vida natural del Irregular acabe sería la sabia elección a escoger eh.”
“Umu, en 66 años la Temporada del Señor de los
demonios vendrá de todos modos.”
“Nacer como una raza con larga vida es conveniente en
un momento como este.”
Tal parece que la 'Oportunidad'
de la que ellos hablan está conectada a la [Temporada
del Señor de los Demonios].
Su objetivo probablemente requiere que el miasma se
espese.
“Entonces a continuación, nosotros simplemente vamos a
tener cuidado acerca de las demandas seniles del Emperador Rugan-han.”
El Jefe habló como si él estuviera persuadiendo-- no
como si él estuviera guiando a alguien.
“Tomar cuidado del emperador es tu trabajo.”
“Touya-han siempre es estricto ¿no es así?”
Después de intercambiar relajadas palabras, las gemas
perdieron su luz una vez que el Jefe dijo, [Entonces, Ch’ao] y dejó de hablar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Touya-sama--¿usted visitará el resort para salud en
el Bosque Buchi?”
“Sí, es correcto.”
“E-entonces, ¿podría ir con usted? J-justo ahora,
sentí como quiero unas vacaciones."
“Sí, es correcto.”
El Táctico Touya contestó a la nerviosa mujer con rostro
común como si su mente estuviese en otra parte.
“¿Y-yo puedo?”
Sin notar el estado del Táctico Touya, la mujer con rostro
común saltó de alegría.
“¡Tengo que prepararme y comprar algo de ropa! Ropa
linda y ropa interior atractiva--”
Cuando la mujer con rostro común murmuraba su ilusión
con las manos sobre su rostro y su espalda regreso hacia el Táctico Touya, las
gemas en el trono de huesos repentinamente brillaron.
“--Parece que él se ha marchado.”
Ante las palabras del trono de huesos, la mujer con rostro
común se crispo.
“Sí... Parecía que mi corazón se hubiese congelado sin
embargo.”
Touya colapsa con sus rodillas y manos sobre el suelo,
jadeando.
El sudor corre sobre su rostro similar a un niño como
una cascada, la luz en sus ojos es como la de un soldado que ha visto el
infierno.
“Eso fue mucho más aterrador comparado a cuando estaba
ante del Dios Zaikuon, como si mi vida--no mi alma iba a ser borrada...”
“¿Es cierto? Incluso aunque él no debería conocer
dónde me encontraba, aun así me asusté de muerte.”
Mientras que el Táctico Touya limpiaba su sudor con un
pañuelo, la mujer con rostro común se pasea inquieta entre el trono de huesos y
el Táctico Touya.
“¿"U-um?”
“... Él estuvo aquí hasta hace un momento.”
“Quién... ¿podría ser?”
La mujer con rostro común, quien no podía seguir la
conversación entre el Jefe y Táctico Touya, llegó a una cierta suposición.
“Si, el Irregular vino.”
“De ninguna manera. Mi Percepción Espacial no--”
La mujer con rostro común habló en consternación sobre
cómo su siempre activa magia espacial pasiva no pudo detectar nada.
“Desde que mis habilidades de detección solamente percibieron
algo incorregible, esta no era simplemente Camuflaje
de Mana.”
“Los Altos Elfos y el Ancestro Rey Yamato también se
encuentran en la facción del Irregular. Ellos deben tener técnicas que no
conocemos.”
El Jefe y Táctico Touya continuaron intercambiando
palabras mientras ignoraba a la mujer con rostro común.
“Supongo que realmente debemos darnos por vencido con
la chica Golpeadora de Dios después de
todo.”
“Sí, cuando nosotros hablábamos acerca de tomarla para
nuestra facción, su presencia se estremeció incluso si fue por un instante.”
“No jugar con el oso eh. El riesgo es demasiado alto.”
Aparentemente, esa fue la razón por la cual ellos se
pusieron pálidos y rápidamente cambiaron el tema.
“Es correcto. Tendremos una mayor probabilidad de
sobrevivir al asalto al Reino de los Dioses con espadas blancas en la mano.”
“Hahahaha, ¿no es verdad? Una vez que Lord-san haya
sido restaurado, nosotros entraremos en pleno desarrollo.”
La mujer con rostro común estiró sus mejillas cuando ella
escuchó a los dos hablando acerca de la última guerra en el Reino de los Dioses
como ellos si fueran a ir a una placentera lucha.
“No lo hice antes, pero ¿la Puerta de Carretera del Laberinto
en Ciudad Seryuu está segura?”
“Sí, la Carretera del Laberinto--la puerta al infierno
se encuentra a salvo.
<TLN: Makai=
el infierno también puede leerse como Reino del Demonio.>”
El Táctico Touya respondió hacia el trono de huesos.
“Entre en pánico cuando escuche el informe acerca del
Irregular apareciendo en la [<<Sala
del Maestro del Laberinto>>], pero él se marchó justo después de
confirmar el Douma Tercero el [<<Maestro
del Laberinto>>]”
“Realmente, todo está bien entonces.”
El Douma Tercero que el Táctico Touya mencionó es un
monstruo grillo que se convirtió en el próximo [<<Maestro del Laberinto>>] sucediendo al Demonio Mayor Negro.
“Ese es el laberinto creado a partir de la importante [Semilla
del Laberinto] que recibimos de Tarou-han después de todo.”
“Sí, tienes razón... De cualquier manera, sin el pasaje
más allá de la puerta, nosotros no podemos ir a la luna para liberar el sello.”
Los ojos del Táctico Touya tuvieron una mirada triste
por un instante, pero él rápidamente recuperó su calma.
“¿Es esto imposible, incluso para el sabio elfo
Trazayuya?”
“No me llames con ese nombre. El tonto Trazayuya había
elegido eliminarse a sí mismo cuando él se convirtió en un Señor de los
demonios.”
El Táctico Touya habló como si él estuviese vomitando.
“Deseché mi nombre y sellé el recuerdo de mi vida
anterior cuando reencarné, ese chico--el yo de esta vida era un elfo hasta la
medula... Él incluso renunció a su vida en vez de vivir como un Señor de los
demonios...”
Esto estaba en un libro dejado por el elfo sabio
Trazayuya.
--Nosotros los elfos tenemos un pobre apego a la vida.
Cuando somos arrinconados, la lucha que nosotros hacemos es sorprendentemente
débil en comparación con otras razas.
Aparentemente, eso lo incluía.
“¿No puede Touya-han crear un motor espacial
aprendiendo lentamente y bebiendo algún buen licor esta vez?”
“Es imposible, ¿qué tan lejos piensas que la luna se
encuentra? Usando Jules Verne y la magia espacial de esta chica hay una mayor
probabilidad de éxito.”
El Táctico Touya insinuó que ni siquiera el Barco
Sub-Dimensional Jules Verne y la mujer con magia espacial con rostro común no
pueden ser utilizados para ir a la Luna.
“La Habilidad Única del Irregular probablemente podría
hacerlo, pero aquello no está permitido después de todo.”
“Sí, esa es la única cosa que tenemos que prevenir, sin
importar que pase.”
La mujer con rostro común miró al Táctica Touya como
si ella quisiera conocer la razón, pero él no habló más acerca de eso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Alguien! ¡Alguien venga aquiiiiii! ¡Su Majestad esta!
¡Su Majestad Imperialllllll!”
A la mañana siguiente, el grito de una criada del
Imperio Saga desgarró la quietud de la mañana.
Los soldados-guardia y los sirvientes antiguos quienes
sintieron la anormalidad se precipitaron al dormitorio del emperador.
Los cuerpos desnudos del emperador envejecido y las
hermosas jóvenes ladies quienes habían alcanzado la mayoría de edad están expuestos
en el gran dormitorio.
“Eh, Su Majestad.”
Sin embargo, las miradas de las personas que se había
precipitado dentro de la habitación no estaban dirigidas hacia los cuerpos de
las hermosas jóvenes ladies, sino a una enorme espada azul colgada sobre la
cama.
La enorme espada se encuentra fijada en el aire a través
de la magia espacial o la magia de fuerza, colgando un pie por encima de la
frente del pálido emperador.
El emperador está mirando la enorme espada sin
parpadear, su cuerpo está temblando como si él estuviera convulsionando.
El emperador no se mueve ni un centímetro incluso a
pesar de que sus ojos se agitan cerca de la punta de la espada.
“¡Salven a Su Majestad!”
“““¡OU!”””
“¡Esperen!”
Alguien detuvo a los guardias quienes iban a moverse
según las instrucciones de un alto oficial.
“¿Emperatriz Wilyan-sama? ¿Por qué nos detuvo?”
“Su Majestad está paralizado. Además, esa gran espada
está ligada a la magia paralizante, es probable que tome la vida de Su Majestad
si es liberado descuidadamente.”
La Emperatriz Wilyan es la madre de la Princesa
Maryest quien sirvió como seguidora del Héroe Hayato.
Ella es una maga excepcional justo como su hija.
Los magos de la corte real quienes ella llamó pasaron más
de dos días intentando liberar la enorme espada que apunta a la frente del
emperador, durante ese tiempo, el emperador temblaba de miedo sin siquiera
poder parpadear.
Incluso después de que el emperador fue rescatado, esa
enorme espada continúo alojándose en ese lugar, cualquier tipo de magia es
incapaz para removerla.
Y espantosamente, tal parece que incluso las espadas sagradas
de los héroes del Imperio Saga no pudieron romper esa enorme espada.
Y, a pesar de la orden de mordaza, esta historia se
extiende entre varias personas.
“¿Lo escuchaste?”
“Sí, acerca de la Espada de Damocles, ¿cierto?”
Debido a que el nombre del creador de la gran espada
es Damocles, las personas llaman a la enorme espada hecha de aleación de Adamantita
[Enorme Espada de Damocles].
Sin embargo, hay una cosa que continua siendo un
secreto aquí.
Esas son las palabras escritas en la enorme espada.
Las cuáles son--[Voy
a pasarlo por alto esta vez. No habrá próxima vez.]
Esas palabras fueron transmitidas al siguiente
emperador del Imperio Saga y al primer ministro por la Emperatriz Wilyan, no a
Rugan Segundo quien abdicó del trono bajo el pretexto de mala salud.
“Quién escribió
eso”, a partir de una conjetura altamente confiable quien podría ser....
