Capítulo 10-25. Exploradores [Segunda Parte]
Liza
“Entonces, nos vamos.”
Informo al Maestro así, y
luego dejo la mansión atrás.
Maestro va a asistir al
banquete del Vizconde-sama, y Lulu ha prometido enseñar a los niños cómo
cocinar y leer, así que ellos van a permanecer aquí.
Esta vez, hay dos exploradoras,
Iruna y Jenna en los lugares del Maestro y Lulu. Aunque ellas son sólo tan
fuerte como soldados normales, se les ha dado un juego completo de armaduras de
corazas de hormigas, espadas de una mano, y escudos por el Maestro. Ellas deberían
estar bien luchando contra enemigos ligeramente superiores en nivel.
“Entonces, durante el tiempo
que Chevalier-sama no esté aquí, la líder es Nana-san ¿cierto?”
“Quien está a cargo del
mando del combate es Liza, quien hace juicios durante las situaciones complejas
es Arisa, así informo.”
“Hee, es así. Por favor,
cuide de mí, Liza-san.”
Asiento con la cabeza en
respuesta a Iruna quien me habla socialmente. Su manera de hablar suena un poco
como un hombre.
“Entonces Arisa, ¿qué tipo
de lugar es el área 11 donde vamos hoy?”
“¡Eh! ¡¿Vamos a ir al área
11?!”
“Ese es el plan, ¿hay algún
problema?”
La mujer de cabello negro
llamada Jenna cortó entre mi conversación con Arisa. De acuerdo con Arisa, ella
parece ser hermosa.
“El área 11 es un lugar
lleno de molestos monstruos como Saltamontes
Cornudos o Abejas Cabeza de Roca ¿no
es así?”
“Eso es correcto. Usted sabe
esas cosas.”
“Esto es porque ese lugar es
famoso en un mal sentido. Hay un montón de monstruos en la zona por lo que exploradores
desesperados que consiguen tener su presa arrebatada a veces van allí, pero la
mayoría son asesinados o sufren lesiones más allá de recuperación y se
retiran.”
Ya veo, es formidable. He
oído algunas cosas buenas. Lo esperare con impaciencia.
“Saltamontes Cornudos y Abejas
Cabeza de Roca son ciertamente difíciles, pero son fáciles de manejar desde
que ellos se dirigen directamente hacia uno.”
“¿Es realmente así? ¿Supongo
que es fácil para las personas que derrotaron a esa gigante [Mantis Cazadora]?”
“¡Eso es correcto! Si vas a viajar en un barco grande, salta a bordo ahora.”
Arisa es la persona adecuada para limpiar la ansiedad de este grupo
después de todo.
Aun así, me pregunto ¿de dónde Arisa obtuvo información sobre Saltamontes Cornudos y Abejas Cabeza de Roca? Ella debe haberla oído
del Maestro ¿no es así?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Ara? Liza-san, ¿no hemos comprando aceite para linternas de mano?”
“No hay necesidad.”
El interior del laberinto es lo suficientemente brillante como para no
ser un problema durante las batallas de todos modos, y Mia puede utilizar su
magia para iluminar los lugares sin un monumento de señal. Además, también
tenemos Gotas de Luz.
“¿Podemos pasar por el gremio por un momento? Me gustaría reponer
ungüentos para hemostasia desde que nos hemos quedado sin stock.”
“Es innecesario. Mia también puede usar magia curativa, y vamos a darle
algunas medicinas mágicas, una vez que entrames en el laberinto.”
“¿Medicina Ma-mágica? ¿R-realmente? Eso es como una moneda de plata por
botella ¿cierto?”
Me he dado cuenta de que mi propio sentido del dinero ha sido nublado
mientras asentía hacia ella.
He estado usando estas fácilmente desde que el Maestro nos las ha dado
fácilmente, pero siento que tengo que ser económica sobre ellas.
“Su vida es más importante ¿sabe? Nuestro Maestro realmente les disgusta
si alguien que él conoce se hace daño. Por eso, no pienso que debas ahorrarlas ¿de
acuerdo?”
Arisa aconseja mientras envía su línea de visión hacia mí con los ojos
vueltos hacia arriba como si ella hubiese leído mi mente. Es correcto, nuestro
Maestro es tal clase de persona.
“¿Qué hay de piedras luminiscentes, o bolas de humo y bolas de
destello?”
“Nn~ tenemos las dos últimas del Maestro, pero ¿qué hace la piedra
luminiscente?”
“Arrojas ellas en las uniones del laberinto. A pesar de que estas paran
de brillar en tres días, no deberíamos perder el camino de regreso a la
posición de inicio, si arrojamos estas piedras.”
Ya veo, desde que somos usualmente bendecidas por la perfecta guía del
Maestro, nunca dejamos rastros detrás. Sin embargo, este parece ser un elemento
útil.
Compramos el artículo en el gremio y lo ponemos en la bolsa mágica
<<Bolsa Sostenedora>> que
el Maestro nos ha confiado. El Maestro nos ha advertido que no utilicemos
nuestra bolsa mágica en público.
“¡Eh! ¿Tiene Liza-san la habilidad Caja
de Objetos?”
“No, esta bolsa es una herramienta mágica.”
“Hay, ese tipo de herramienta huh. Como era de esperar de personas
empleadas por noble-sama.”
Estas dos son un poco ruidosa, ¿no es cierto? Por favor, siga los
ejemplos de Pochi y Tama. Las dos están siendo cargadas por los brazos de Nana,
colgando en silencio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Están viniendo, cuatro Abejas
Cabeza de Roca.”
“¡Ustedes abejas obreras! ¡No son buenas sólo porque son sólidas, así
declaro!”
<TLN: El “sólido” aquí también puede significar firme.>
Las Abejas Cabeza de Roca se
apresuran hacia Nana quien ha dispuesto su gran escudo. Estas Abejas Cabeza de Roca son monstruos que poseen
cabezas tan robustas como las piedras. El maestro no está aquí hoy, así que no
puedo utilizar imprudentemente Filo Mágico.
Vamos a ir sobre ellos firmemente, esto no es debido a la provocación de Nana.
“Pochi, Tama, eviten atacar las cabezas duras y apunten al espacio entre
sus cuellos.”
“Aye, aye ~”
“Roger nanodesu.”
Me muevo hacia el costado de la abeja voladora con Movimiento Parpadeante, y empujó mi lanza en el espacio entre su
concha similar a una roca. Al parecer es un monstruo frágil, la cabeza se
separa de su cuerpo con un solo golpe. Pochi y Tama las habían derrotado sin
problemas también.
“¡Nana! No mates a ese, arrójalo hacia el suelo.”
“¡Entendido!”
Nana bloquea a este último con su gran escudo, y entonces noquea este, arrojándolo
al suelo siguiendo las instrucciones de Arisa.
“Iruna, y Jenna, ataquen esa Abeja
Cabeza de Roca.”
“¿Aquello está bien? La espada será astillada si ataco de esa manera ¿sabes?”
“Está bien, ¡simplemente golpéala! ¡Usted puede romper una o dos
espadas!”
Los dos estaban vacilando al principio, pero finalmente se movieron
después de la segunda instrucción. En cuanto a la abeja, Nana ha pegado sus
alas en el suelo con su espada mágica.
Los dos blanden su espada con débiles posturas, pero estas no alcanzan. Permitámosle
a Nana enseñarles la manera de blandir una espada un poco más tarde.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Enemigos de nivel 10 son realmente débiles ¿no lo son?”
“No, no, esa conclusión es extraña.”
“Eso es correcto, incluso un caballero en armadura de cuerpo completo
sufriría un gran daño si él fuese embestido por este monstruo.”
Ese caballero no debe tener suficientes agallas seguramente.
“Ustedes dos me oyen. Cuando hay varios enemigos vengan, exterminen el
último enemigo que dejemos como hace un momento. Ambas ataquen al enemigo que
Nana tiene inmovilizado.”
“¿Eh? ¿Está bien eso?”
“Me siento culpable como si fuera un cargador de equipaje lanzando
piedras.”
Después de que dije a Iruña quien estaba mostrando desaprobación hacia
mi instrucción que era por el bien del aumento de sus niveles, ella aceptó de
mala gana esto.
Este tipo de alto orgullo de un guerrero es agradable ¿no es así?
“Por cierto, ¿puedo preguntar algo? ¿Qué es ese lanzamiento de piedras
de un cargador de equipaje?”
“Ah, ¿sabes que todos los años durante el festival de la cosecha, un
gran número de niños de los pueblos y ciudades alrededor de la vecindad vienen
a esta ciudad laberinto para convertirse en exploradores y cargadores de
equipaje?”
“Si, lo sé.”
"Algunos de ellos son imprudentes. Hay algunos cargadores de
equipaje que en secreto lanzan una piedra al monstruo que los exploradores han desesperadamente
derrotado y elevan su nivel. Ese tipo de acto es llamado [lanzamiento de
piedras de cargadores de equipaje]. Si un cargador de equipaje hace tal cosa incluso
una sola vez, él/ella no será contratado por los exploradores nunca más.”
Ya veo, debe ser como arrebatar la presa que ha sido debilitada. Pochi,
Tama, y yo aumentamos nuestros
niveles con tal método al principio, pero no debería preocuparme sobre ello, desde
que habíamos recibido el permiso del maestro para eso.
“Eh ~ personas parásitos existen en cualquier mundo huh. Pero, nuestro
objetivo esta vez es aumentar el nivel de ambas, así que manténganse atacando
¿está bien?”
“Sí, lo entiendo. Muy agradecida.”
“Vamos a trabajar duro para así poder a llegar a ser rápidamente
útiles.”
Ahora bien, el tiempo para conversar debería acabar pronto.
Tama ha regresado desde el otro lado del pasillo mientras que traer
algunos consigo Saltamontes Cornudos.
“Pretendiendo ser el líder sólo porque tienes un cuerno, ¡Que ridículo!”
Sólo hay monstruo de esta vez. No parece que vaya a tener mi turno, pero
estoy vigilando los alrededores para prevenir que Arisa y Mia sufran un ataque.
Tama se desliza por entre las piernas de Nana. El Saltamontes Cornudo vigorosamente embiste con todo su cuerpo sobre
el gran escudo de Nana, pero parecía que fue demasiado vigoroso, su orgulloso cuerno
se rompió y cayó al suelo. Es el mismo gran escudo ni siquiera término con una simple
marca del ataque de las grandes hoces de la Mantis Cazadora. Este tipo de
resultado no es sorprendente en lo más mínimo.
“De ninguna manera, debería ser capaz de penetrar una placa de hierro ¿sabes?”
“Oh, Dios, eso es un gran escudo.”
“Ustedes dos, mueve sus manos antes que sus bocas.”
“Sí.”
“Entendido.”
El Saltamontes Cornudo es
incluso más suave que la Abeja Cabeza de
Roca de antes. Las dos espadas están haciéndolo mejor que antes. Después de
confirmar que ambas han herido este, introduje mi lanza para el golpe final.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Liza-san, vamos a llegar tarde para la cena si no regresamos pronto.”
Eso es un serio problema.
“Que lamentable, ya casi habíamos derrotados 100 monstruos sólo quedan
tres más.”
“¿Estómago hambriento~?”
“Sí nanodesu. ¡Hamburguesa-sensei está esperando nodesu!”
Es filete de hamburguesa esta noche huh. Este es un poco insatisfactorio
dado que no se puede masticar la textura, pero Lulu también debería estar
haciendo bistec. Dejando a un lado el sabor, masticar la carne de monstruo que comimos
ayer fue bastante excepcional. Me pregunto ¿si la carne de estos monstruos
también es así?
“Iruna y Jenna, ¿estos son monstruos comestibles?”
“Un, el cuerno y la cabeza de roca deben ser comestibles.”
“El cuerpo del cabeza de roca se dice que es dulce y sabroso, aunque no
podemos traerlo de vuelta con nosotros si no podemos remover la pesada coraza
externa de roca. Nunca he comido esta antes, pero lo he escuchado de alguien.”
Ya veo, es sabroso huh.
Les dejo mi lanza a Nana, y luego remuevo las corazas de roca de las Abejas Cabeza de Roca utilizando el
cuchillo para desmantelar situado en mi cintura. Alineo la carne de Abejas Cabeza de Roca en una tela para traerla
al hogar, Pochi y Tama también traen y alinean un solo cuerpo de carne cada
uno. Estas chicas tienen que haber sido fascinadas por la charla hace un
momento. Cuando Pochi vio que Tama también estaba trayendo la carne del Saltamontes Cornudo, ella también fue a
traer carne en apuro, pero la capture de su nuca, deteniéndola. Vamos a tener
sólo esta gran cantidad hoy.
“Hey, ¿Arisa y las demás siempre luchan esta gran cantidad de series de
batallas?”
“Como era de esperar, usualmente no derrotamos esta cantidad de
monstruos.”
“Eso es así, ¿no es así? Generalmente son sólo alrededor de 30
monstruos.”
“Eso es correcto huh. Su cuerpo no será capaz de soportarlo si siempre
luchas a este ritmo.”
Siento que las luchas con los enemigos de mayor nivel que hacemos
habitualmente son difíciles también, pero no hay necesidad de decirles la
verdad y hacerlas decaer.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Nos dieron cuatro monedas de oro por la carne de las Abejas Cabeza de Roca la cual fue vendida
por un buen precio, y también de los núcleos mágicos que tenían grados más
altos de lo que pensé. La carne de Saltamontes
Cornudo fue vendida por 20 monedas de cobre para un monstruo. No hubo
notificación de compra por los cuernos del Saltamontes
Cornudo, pero parece que pueden ser vendidos por varias monedas grandes de
cobre cada uno si negocia bien en las tiendas de armas.
Iba a vender toda la carne de las Abejas
Cabeza de Roca, pero decidí llevar algo de la carne del monstruo como un recuerdo
para el maestro.
Tuvimos que pagar el impuesto por transportar la carne de Abejas Cabeza de Roca y los cuernos del Saltamontes Cornudo, pero juzgando que
Arisa no se quejó de eso, la suma probablemente era correcta.
Según lo ordenado por el Maestro, nos dividimos el ingreso de acuerdo al
número de personas, incluyendo a las dos chicas. Arisa calcula la cantidad de
dinero. Todavía soy mala calculando, incluso ahora.
Debería estar bien dividir la porción de los cuernos del Saltamontes Cornudo después de que los hayamos
vendido.
Al principio ambas reusaron dividir el ingreso dado que pensaban que sólo
estaban siendo una carga, pero Arisa les dijo que era la orden del Maestro, y ellas
se vieron obligados a recibirlo.
“Es increíble. ¡La obtención de esta cantidad por entrar al laberinto por
sólo medio día!”
“Sí, ganar la mitad de una moneda de oro para cada una de nosotras es
como un sueño.”
Les digo a las dos que parece como si fuesen a crecerles alas y volar
sobre el plan para mañana.
“Vamos a cazar con el mismo ritmo mañana, así coman una buena comida y tengan
un buen descanso hoy.”
“M-mañana también, ¿de esa manera?”
“Uu, Iruna. Me pregunto ¿si podremos regresar a la ciudad laberinto mañana?”
Dejo las dos ansiosas chicas a Arisa para consolarlas, vamos a ir a casa
rápidamente.
La comida de Lulu están esperando.
