<Nota
del autor: Este no es el punto de vista de Satou>
Capítulo 10-28. Princesa y
ladrones perdidos
Estoy aburrida noja.
Incluso a pesar de que he venido a la ciudad laberinto y todo, no se me
permite salir de la mansión del virrey incluso una vez, esto no es lo que se
prometió.
Si no consigo volverme más fuerte derrotando a los monstruos dentro del
laberinto, no podré convertirme la compañera del héroe.
Pero incluso si voy sola, seguramente no seré rival para los monstruos.
Me quedo mirando la daga con la cresta de la familia Nooroku y exhalo un
profundo suspiro. Sí, sufrí un esguince en el segundo día de mi entrenamiento de
espada, y ni siquiera podía crear una chispa después de continuamente entrenar mi
magia durante dos años. Las únicas cosas de las que puedo estar orgullosa son los
bordados y encajes.
Cuando estaba caminando en el único lugar que podía hacerlo libremente,
el patio, escuche las voces de niños en el cenador más allá de los matorrales.
“Uwah, ¡esa es realmente la Placa
de Bronce! Jeans, ¡eres increíble!”
“¿Hiciste que tu primo quien posee una Placa de Hierro Rojo al cual habías mencionado antes te llevará con
él?”
“Sí. Como el hijo mayor de la familia de un Conde, Pienso que tener, al
menos, la Placa de Bronce es
necesario.”
Un joven con cabello corto de color marrón claro quien luce un poco
cruel orgullosamente responde a los dos chicos que están presionando sobre él.
El rechoncho de cabello negro debe ser el cuarto hijo del Barón Larupod,
Peison-dono, y el de aspecto ligeramente inteligente de cabello corto y rubio
debe ser el tercer hijo del Vizconde Gohat, Dirun-dono.
El segundo hijo del Marqués, Geritz-dono, y su seguidor, el segundo hijo
del Barón Notoke, Lulam-dono no parece como si ellos encontraran esto
interesante, ellos hablan venenosamente.
“Fu, fuhn. Debe haber lanzado piedras detrás de tu primo de todas formas
¿verdad?”
“¡Cierto, cierto! No hay manera de que puedas derrotar a los monstruos
cuando nunca has ganado contra Merian con la espada.”
Cuando la hija mayor de Baronet Dyukeli, Merian, oyó eso, ella sacó
rápidamente su espada y la puso en la punta de la nariz de Lulam-dono.
“¿Estás diciendo que mi espada no puede competir en contra de
monstruos?”
“N, no es eso. No quise decir eso, así que por favor aparta tu espada.”
No deberías haber dicho tal comentario descuidado si va a rogar con la
cara apretada de esa manera. ¿O es sólo cómo los amigos actúan entre sí?
Estoy un poco envidiosa Noja.
Después de escuchar sus divertidas conversaciones sintiéndome envidiosa,
aparentemente, ellos han decidido ir al laberinto sólo entre ellos.
“Entonces voy a recoger a todos con un carruaje por la mañana, así que
cada uno espere portando las armas y
armaduras que usaran ¿está bien? Por favor tenga cuidado de no ser descubiertos
por su familia. Voy a preparar todo a parte de sus armaduras y armas, por lo
que cada uno colocará tres monedas de plata cada uno.”
“Eh ~ eso es costoso.”
Lulam-dono se queja de la orden del experimentado Jeans-dono.
“Entonces, ¿puedes escapar de los monstruos cuando te hayan rodeado sin
una Bola de Humo y una Bola de Destello?”
“Está bien, no hay ninguna manera que nosotros vayamos a dar la espalda a
los monstruos con esta cantidad de guerreros.”
“Exactamente, nosotros también tenemos Dirun el mago. Dirun puede usar
su magia de viento para crear un camino entre los monstruos si ellos nos
rodean.”
“Bueno, no hay ningún monstruo que mi magia de viento no pueda cortar.”
Jeans-dono parecía haber sido tomado por actitud de confianza de todo el
mundo, él bajó esto a una moneda de plata por cada uno, exhalando.
“He oído eso Noja.”
“P, princesa.”
Por favor llévenme con ustedes. No pude contener esta sensación, y saltó
en frente de todos.
“Geritz-dono, Jeans-dono, por favor Noja. ¿Pueden llevarme con ustedes?”
Pregunto con los ojos llorosos, mientras inclino mi cabeza lindamente.
Esto habría sido el golpe final si este hubiese sido mi padre, el rey.
Geritz-dono y Jeans-dono no podían soportar esto justo como mi padre, el
rey, ellos concedieron mi deseo con sus caras enrojecidas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“No me siento bien noja. No necesito el desayuno hoy. Déjame estar sola
hasta el mediodía.”
Mi hermana adoptiva quien se había criado junto conmigo desde que nacimos
inmediatamente vio a través de mi estado de enfermedad, pero fue bueno que ella
lo interpretó como que quería que quedarme durmiendo.
“Princesa, ¿estás listo?”
“Merian-dono, por favor ayúdeme un poco.”
¿Por qué soy vistiendo esta ropa tan molesta noja? Mis brazos y cabeza
salen del mismo lugar, no me puedo moverme Noja. ¡No pensé que iba a
enfrentarse a un desafío incluso antes de entrar en el laberinto! ¡Realmente la
ciudad laberinto! Que aterradora ciudad nanoja.
Después de que Merian-dono me ayudó a poner en la gruesa ropa para cabalgar
que ella había traído y me puse el manto delgado, inmediatamente siento como si
me hubiese convertido en una exploradora, mi corazón está lleno de júbilo. Esto
está completo cuando me coloco la simple máscara blanca que ella me ha dado la
cual cubre la mitad de mi cara.
“¿Cómo es?”
“Realmente se adapta a ti. Entonces, vámonos.”
“Umu, ¡hacia el laberinto!”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Me gustaría registrarlos como exploradores.”
“Umm, ¿será por el registro especial?”
“No, por el general por favor.”
Jeans-dono es el único que no porta una máscara desde que él es ya un
explorador. Por alguna razón, una ceja de la dama recepcionista se retorcía. ¿Tal
vez ella está cansada?
“Entonces, por favor sus nombres.”
“[Misterioso
Noble] Geritz.”
“[Tormenta
Negra] Peison.”
“[Espada
Fuerte] Lulam.”
“[Seguidor
del Héroe] Mitia.”
¿Por qué? Dirun-dono y Merian-dono no continuaron
dando su nombre después de mí y todos los demás. Cuando miré hacia atrás, ellos
dan su nombre mientras suspiraban. ¿Por qué no ellos entregan su [Apodo]?
“Sí, entonces, por favor tomar estas Placas de Madera. ¿Necesitan una
explicación?”
“Es innecesario.”
Jeans-dono distribuye las Placas de Madera que habían sido entregadas por la representante.
Umumu. ¿Por qué mis labios se están aflojando
Noja? No pensé que iba a ser tan feliz sólo por este trozo de madera. Quiero
bailar, pero sería una desgracia de princesa de Norooku si yo no puedo mantener
la calma aquí.
Cuando levanté mi vista, todo el mundo estaba
teniendo una amplia sonrisa, además Jeans-dono. Por supuesto, Dirun-dono y
Merian-dono no están exceptos de esto noja.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hey, Jeans. No hay ningún enemigo por aquí.”
“Realmente. Nosotros sólo hemos encontrado a
otros exploradores de vez en cuando. ¿Dónde están los monstruos?”
“No puedo hacer nada sobre ello, incluso si ustedes
se quejan ante mí. La competición por la caza de monstruos es furiosa en la
primera zona, después de todo. Cuando vine aquí antes, he seguido un caballero-vasallo
que fue a explorar el borde del área 11 y derrotado a una [Polilla de Mazmorra].”
Ellos dejan salir su descontento por el hecho
de haber sido traicionados por el laberinto después de conseguir ser
entusiasmados por él a Jeans-dono Noja.
“Entonces, vamos a esa área 11.”
“Sin embargo he oído que esa área 11 es una
zona peligrosa que posee un infame monstruo llamado Asesino de Caballeros.”
“Por eso nos detendremos en el borde ¿cierto?”
“Yo a cortar Asesinos de Caballeros con mi magia si ellos vienen.”
“Voy a perforarlos con mi estoque antes de que
eso suceda.”
Asesino de Caballeros. ¿Hay un monstruo que
puede derrotar a grandes hombres con armadura metálica la cual cubre por
completo sus cuerpos? Este debe ser un monstruo gigantesco.
Todo el mundo es confiable noja. Como era de
esperar de los jóvenes nobles que han estado estudiando artes marciales y el
arte de magia, desde que son jóvenes. Verdaderamente confiable.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Incluso aun cuando en ocasiones descubrimos un
monstruo, algunos exploradores de aspecto joven con ropa en mal estado están desesperadamente
atacándolos, no hay monstruo restantes.
“Sheesh, esos plebeyos son vulgares.”
“¡Es justo como dijo Geritz-sama! ¿Debo prestar
mi mano para ellos?”
“No puedes hacerlo, Lulam. Arrebatar monstruos con
los que otros exploradores están luchando en el interior del laberinto es una
violación seria a la etiqueta. Si haces tal cosa, tu honor como noble caerá tan
bajo como un ladrón perdido.”
Jeans-dono reprende a ambos que estaban
maldiciendo a los exploradores.
“Hey, mira ese Monumento de Señal. ¿No es esta
ya el área 11?”
“¿Eh? Esto no debería pasar. Hay una gran
cantidad de monstruos en la frontera del área 11-- Tienes razón, además, parece
que incluso hemos llegado extremadamente cerca del interior”
“¿Deberíamos volver?”
“¿No está bien?, vamos a seguir adelante. Hay
una gran cantidad de grupo de comunes desde hace un tiempo de todos modos.
Deberíamos estar bien.”
Jeans-dono y Dirun-dono estaban dando cuidadosas
opiniones, pero como la mayoría aprobó la opinión con fuerte voluntad de
Merian-dono, decidimos seguir avanzando.
Nosotros encontramos ese el lugar casi una hora
adelante del lugar anterior.
“¡Mira el color de ese Monumento de Señal! Hay
algo extraño acerca de él.”
“¡Todos! Prepárense para luchar. Esa es la
señal de un agujero brotando. Los monstruos están llegando.”
El Monumento de Señal que brillaba blanco ocasionalmente
parpadea como el fuego de una vela con color rojo. Como si fuese atraída por
todos quienes han sacado sus espadas, también agarre mi daga.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Haa!”
El estoque de Merian-dono perfora a través de
las alas de la Polilla de Mazmorra. Las
espadas cortas de Peison-dono y de Lulam-dono han cortado el aire vacío. Decepcionante
noja.
“Como era de esperar de Merian.”
“No hay nada que pueda evadir este estoque.”
Antes de que Jeans-dono pudiese cortar con su
gran espada, Dirun-dono invoca [Hoja de Aire] y corto una de las alas de la Polilla de Mazmorra, arrebatando esta de
Jeans-dono.
“¡Eso fue peligroso! ¡Advierte a todos antes de
utilizar magia!”
“No te golpee cierto. Debes adaptarte a la
circunstancia durante la batalla.”
En orden de acabar con la Polilla de Mazmorra que ha caído al suelo, Geriz-dono empuña su
espada de una mano vacilantemente.
“Cortarla también Princesa, desde que está bien
ahora.”
“E, entiendo Noja.”
También empuño mi daga y participo en el
exterminio de la Polilla de Mazmorra.
Me sorprendió ver que el estómago era lo suficientemente fuerte para evitar que
lo penetre mi daga aunque se veía tan suave.
“¡Lo hicimos! ¡Hemos derrotado al monstruo!”
“Hey hey, me pregunto ¿cuántos niveles he subido?”
“Ahora, vamos por el siguiente.”
Una voz la cual siente como verter agua fría alcanza
a todos quienes estaban excitados por su primer monstruo.
“No hay tiempo para el siguiente chicos.”
Varias personas salen de las sombras y nos
rodean portando armas. Un grande hombre calvo quien está poetando una lanza de
tres puntas sobre su espalda se acerca riendo vulgarmente.
“¡Ladrones perdidos huh!”
“Es correcto, jóvenes nobles. Las aventuras han
terminado. Pueden morir aquí justo ahora y convertirse en alimento para
monstruos.”
“¡No voy a permitirlo! ¿Puede evadir mi
estoque?”
El gran hombre calvo casualmente atrapo la afilada
punzada del estoque de Merian-dono con su lanza de tres puntas, y lo rompió.
“¿Estúpida? ¿Pensabas que un juego de espada
podría alcanzarnos?”
“Uh, esto no puede ser. Bloquear el estoque de
Merian.”
“Se acabó. Sálvame, padre...”
“Madre, lo siento.”
Esto es malo noja, el corazón de todos se va a
romper nanoja.
Animaré a todos tan fuerte como puedo. Por favor,
permíteme sacudirlos con mi voz.
“¡No se rindan, alguien debe venir a salvarnos
noja!”
“¿Hou? ¿Quién viene a salvarte?”
El calvo atrapa rudamente la nuca de mi cuello,
y empuja su cara sucia cerca. Uuu, es aterrador noja. Es maloliente noja.
Mis extremidades están frías y temblando. El molesto
sonido desde hace un tiempo proviene de <<mis>> dientes castañeando.
“Mira ahora, ¿no llores y dilo? ¿Quién viene a
salvarte?”
“Por supuesto que este es el aliado de la
justicia ¿sabes?”
La voz de una pequeño niña corta en la voz del
hombre audaz.
¡¿Ella ha venido a ayudar?!
La voz y la figura de una pequeña niña que no
es adecuada para estar en este lugar me da valor. Empujé el hombre calvo con
mis manos con todas mis fuerzas. ¡No puedo aspirar a convertirme en una
compañera del héroe si permito a mí misma convertirme en un lastre para alguien
que viene a salvarme después de todo!
Tres semi-humanas que aparecieron dejando
rastros de luz de color roja fácilmente se deshacen de los ladrones perdidos
como si estuvieran rompiendo árboles muertos. Esa escena fue de un solo lado
como si esto fuese una especie de juego.
“Les agradezco por su rescate. Soy la princesa
de Norooku, Mitia.”
“Arara, la princesa del extremo occidental huh.
Nosotras somos [Pendragon]. Vamos a tomar
cuidado de esto, así que espere un poco ¿está bien?”
¿Noroku es el extremo occidental ella ha dicho?
¿Esta chica viene de un país en el centro de la unión?
Justo como la niña de 10 años de edad ha
prometido, nos han sacado de nuestra crisis--
“Refuerzos.”
“Arisa, son los refuerzo del enemigo. Sugiero
mantener una línea de defensa en la pequeña habitación anterior para la
seguridad de los objetivos de protección.”
“Está bien, contactaré al maestro para refuerzos
una vez que nos movamos allí.”
--o así parecía, pero los ladrones perdidos
están llegando uno tras otro, nos han acorralado en una pequeña habitación.
Los ladrones perdidos persistente y constantemente
se mantienen invadiendo la pequeña habitación. La más aterradora cosa es, sobre
todo, los incontables monstruos que ellos han traído junto con el asalto, este se
ha convertido en un [Tren]. Habríamos
sido pisoteados por los incontables monstruos si no fuese por la inexpugnable
magia natural de Nana-dono. No pensaba que los monstruos serían tan terribles. Estos
están furiosa, incluso hicieron que Jeans-dono y la firme Merian-dono no puedan
ponerse de pie en la esquina de la habitación.
El tiempo hasta que arribe el refuerzo se
siente realmente largo incluso a pesar de que debería haber sido corto.
Y entonces, me encontré con ese chico.
