martes, 20 de septiembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-11



Capítulo 13-11. Héroe Local

Satou aquí. Cuando me convertí en un adulto trabajador, hubo muchos momentos en los cuales me vi obligado a luchar durante 24 horas. Con la falta de sueño, te pones de mal genio y tiendes a fallar, por lo que desesperadamente defendí el privilegio de las tres horas de sueño en el tiempo en que no había aun conseguido un cuerpo tramposo.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Lo siento, tengo algo que preguntarte--”
Me muevo a la fortaleza abandonada en el territorio Muno, y le preguntó a Hikaru en la cima de la montaña utilizando Teléfono.
[¿Héroe? ¿Quizás él no es un héroe convocado por el arte secreto del Dios Parion, sino un héroe local?]
Local.... Ellos no son verduras.
[Había sólo un par de ellos durante mi época. Como los héroes lizardkin o dogkin]
Cuando pienso en ello, yo también soy similar a un héroe local.
Obtuve el título [Héroe] después de derrotar a Wagahai-kun, después de todo--eso es, ahora lo recuerdo.
--El título Héroe se obtiene después de haber pasado más allá del punto de vida y muerte
Zen el [Rey No Vida] dijo tal cosa antes.
Ese tipo quería que yo ganara el título Héroe por lo que me condujo hacia la pared.
El chico Shin podría haber pasado una cierta experiencia que fue suficiente para hacer su cabello blanco y convertirse en un Héroe.
Esa podría ser la causa de su pérdida de memoria también.
A continuación, le digo lo que he escuchado del chico Shin a Hikaru.
[Sacrificios huh.... Tal vez los demonios podrían estar pensando en usar a ese chico Shin para hacer que el Señor de los demonios se vuelva un [Verdadero Señor de los Demonios].]
“¿Qué es eso?”
[Umm ves. Cuando un héroe derrota a un Señor de los demonios, su título se convierte en [Héroe Verdadero] cierto. Si un Señor de los demonios derrota a un héroe, su título no va a cambiar, pero este va a conseguir bruscamente volverse más fuerte. El Señor de los demonios orco sobre el que hablé contigo en ese entonces fue así también~. Cada vez que este derrotó a un héroe, su poder aumentó y la erosión del Señor de los demonios empeoró.]
Fumu, no hay manera de que subas de nivel al derrotar a un solo oponente con el mismo nivel que el tuyo, así que héroes y señores de los demonios probablemente tienen un elemento de crecimiento especial cada uno.
Los dioses podrían haberlo establecido así.
[Bueno. Ichirou-nii parece ocupado y todo, así que indirectamente lo protegeré, una vez que regrese a la Capital Real.]
“Lo siento, gracias.”
Estoy agradecido por la sugerencia de Hikaru.
No hay ningún problema particular, incluso si un señor de los demonios se convierte en [Verdadero Señor de los demonios] y relativamente incrementa su poder, pero no siento como si pudiese abandonar a alguien que va a ser sacrificado por los demonios.
Sin embargo, será algún tiempo antes de que Hikaru regresa a la Capital Real, así que tendré que desplegar personas para proteger al chico Shin hasta entonces.
Agradezco a Hikaru, y luego le digo sobre el demonio verde.
[Geh, ¿ese individuo verde no ha sido destruido? Aww~, es un tipo problemático como para sobrevivir.]
“¿Puede crear un cuerpo imitado en lugares arbitrarios?”
[El demonio sólo debería ser capaz de crearlo en el lugar donde su cuerpo real se encuentre. El ingenioso chico en mi grupo héroe dicho eso.]
Entonces es posible interceptar al demonio antes de que ataque mediante la búsqueda del nivel del demonio regularmente.
“¿Sabes dónde la base del demonio se encuentra?”
[En aquel entonces estaba escondido en el Reino Biroho, pero fue destruido junto con la ciudad por el aliento de Ten-chan, por lo que debe estar en otro lugar en este momento ¿tal vez?]
“¿La ubicación actual de este?”
[Um, no tengo un mapa ahora, así que no sé. Es alrededor de la zona al oeste-noroeste de la Ciudad Laberinto.]
Alrededor de la parte occidental del territorio del Marqués Eluet--la punta del desierto huh.
Después de comprobar varias cosas, corté la llamada con Hikaru.
He decidido ir a la antigua base del demonio que escuché de Hikaru anteriormente antes de regresar a la villa Boruenan.
Me muevo a la base preparada para tele-transporte en el vasto desierto, y busco el nivel del demonio.
No pude encontrar al demonio verde con la búsqueda incluso a pesar de que me salí de mi camino aquí.
Usando esta oportunidad, me detengo en la villa del laberinto, me abastezco de algunos tomates para el desayuno, y me tele-transporto al pueblo Boruenan.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Estaba pensando en decirle a Arisa y Liza mi nombre real y el asunto sobre el Valle del Dragón después del desayuno, pero la persecución tomó más tiempo del que pensaba, por lo que decidí posponer esto hasta la tarde.
No es algo que necesita ser contado en apuro de todos modos.
Regresamos a la mansión en la Capital Real desde el Pueblo Boruenan, y luego envié a los niños a la escuela.
Cuando me disponía a salir con el carruaje después de cambiar mi ropa, Zena-san y sus amigas nos visitaron.
Ellas fueron más lenta de lo habitual hoy en día.
Usualmente, habrían llegado antes de que los niños fueran a la escuela después del desayuno.
“Bienvenida, Zena-san. Tal parece que han sido llamadas por el Conde Seryuu ayer--”
“¡Lo siento, Vizconde-sama!”
Cuando estaba hablando, Lilio quién estaba detrás de Zena-san se disculpó.
Dado que parece que hay algo, les guio a la sala de estar para escuchar su historia.
“--Ya veo. En pocas palabras, ¿el Conde malentendió la relación entre Zena-san y yo?”
“Un, hablé un poco demasiado--”
Fumu, no hay nada entre nosotros que pudiese haber dado lugar a malentendidos, aunque...
He escuchado que los soldados-magos son valiosos, ¿así que quizás el Conde pensó que estaba seduciendo a su vasalla de ser mía?
“Vizconde-sama, por favor tome esto.”
Ms. Iona presenta una carta del lado de Lilio quien está pidiendo perdón de rodillas.
Mirando el sello de cera, esta parece ser del Conde Seryuu.
“--Esta parece ser una invitación a un almuerzo.”
Muestro la carta a los miembros del Escuadrón Zena, escribo una carta con mi consentimiento y la entrego a Zena-san.
La fecha escrita en la carta es mañana.
Ser repentino tiene su límite también.
Escribo el almuerzo en el calendario del menú, estrechamente ajuste este en el cuarto día de la Conferencia del Reino.
Esta conferencia terminará mañana. Tres días después, el día después de mañana es la subasta largamente esperada.
--¡Vamos a atravesar esto rápidamente!

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Me encuentro con la Cónsul Nina y el Conde Muno durante el corto descanso en la mañana de ese día, y les menciono sobre el almuerzo con el Conde Seryuu mañana.
Según la Cónsul Nina, es muy probable que sea acerca del recientemente creado Laberinto de Ciudad Seryuu.
“Especialmente, él probablemente lo quiere a usted, quien tienen varios Exploradores Mithril como sus vasallas, y un grupo de excelentes exploradores como la rama inferior en la Ciudad Laberinto.”
No entendí el significado de la rama inferior por un instante, pero probablemente sea acerca de la Escuela de Formación de Exploradores y los graduados.
En realidad no tengo la autoridad para ordenar a los chicos Pendora, pero tal parece que las personas a mí alrededor lo ven así.
“Probablemente él le entregará esa soldado-mago como su amante para comprar su favor.”
El hecho de que sea amante y no esposa es porque parece haber el problema con su nobleza.
Ms. Nina me advirtió que no hiciese alguna promesa extraña con el Conde Seryuu, pero ellos fundamentalmente lo dejaron a mi voluntad.
El breve descanso ha terminado, así que agradezco a Ms. Nina y los demás y luego regreso a la conferencia.
No es como si estuviera en contra de ayudar al Conde con la gestión de laberinto, pero quiero evitar convertir a Zena-san en una pieza política.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Durante el almuerzo, ordeno a la Manager de la Firma Echigoya emplear varios observadores para el chico Shin.
Aunque ellos son llamados observadores, ellos no son espías de alto nivel, sino sólo algunas personas no-combatientes como detectives.
Le dije a ella que solamente los hiciera observar al chico Shin.
Ellos no van a interactuar directamente con él, sólo van a informar si hay alguien sospechoso en contacto o vigilando al chico.
Incluso si el chico es secuestrado para el sacrificio, es posible rescatarlo, siempre y cuando ellos lo reporten rápidamente.
O, más bien, si la mente maestra lo secuestra, podría arrestarlos a todos y terminar el caso.
.... Puede ser que sea un poco cruel de mi parte, pero él no es un amigo en este momento, después de todo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

En la noche después de regresar a la mansión desde la conferencia, el mayordomo informó que había muchos ladrones atrapados en la trampa del patio.
Tal parece que ellos no tienen relación con Ropo, pero después de la comida voy a cambiar en Kuro y reunirlos a todos en su escondite.
El único tiempo de curación es cuando escucho la historia de las chicas acerca de la escuela durante nuestra comida.
“¡Maestro, escuche! Nanodesu.”
Pochi, que está esperando la segunda ración de filetes gruesos apela con gran entusiasmo.
“¿Qué es? Dilo.”
“¡Hoy hemos tenido un entrenamiento con el profesor del profesor, el gran profesor!”
“¿Él era fuerte~?”
Tama que está comiendo camarones completamente con sus conchas seriamente asiente con la cabeza.
Alguien a quien estas dos se refieren como fuerte huh....
“¿Cuál es el nombre de este gran profesor?”
“E~m”
“Gran profesor Heim nanodesu.”
--Como pensaba.
Él probablemente sea una de las Ocho Espada Shiga, Heim la [Mala Hierba].
Si no me equivoco su asiento fue elevado hasta ser el segundo asiento de las Ocho Espadas Shiga recientemente.
“Pochi fue como 'zushat' y luego 'kyuit' pero entonces él bloqueó como 'pon' nodesu.”
“¿Cuándo Tama fue desde atrás, él bloqueó girando la espada desde atrás~?”
Él es alguien cuyo nivel es equivalente a las dos sin nivelación de poder, por lo que debe haber tenido varias experiencias.
“¿Él les dijo algo?”
“¿Ven a jugar~?”
“Ven al centro de entrenamiento de la orden de caballero cuando estés libre, será una buena práctica, él dijo nodesu.”
Así que él realmente las estaba requiriendo.
A diferencia de Liza, estas dos son menores con nobleza, así que ellas no pueden ser empleadas por el ejército de Reino Shiga sin mi permiso como su tutor.
Sin embargo, estoy un poco preocupado, así que--
“Pueden ir al centro de entrenamiento, pero tienen que ir con Liza. ¿De acuerdo?”
“Aye aye Señor~”
“Sí nanodesu.”
Les dije.
Lo hice sin pedir la aprobación de Liza, pero este debería ser un buen entrenamiento para ella dado que ella estará en contra de una de las Ocho Espadas Shiga cuyo poder están a la par con ella.
“¿Qué hay acerca de Mia y Arisa?, ¿qué estaban haciendo hoy?”
“U~n, ayudé en la clase de Mia, y también--”
“Tela Mágica.”
Mia interrumpió Arisa que clamaba con sus brazos cruzados, y murmuró.
“Ah, cierto cierto. Tuvimos una práctica para crear una tela mágica bordando un circuito mágico sobre la tela mágica con un hilo de plata.”
“Es~, ¿es similar a la tela de fibra yuriha que los elfos y los brownies fabrican?”
Le pregunté si era lo mismo que la fibra yuriha que usualmente visto, pero Arisa sacudió su cabeza, negándolo.
“Es como una versión inferior de esta, supongo. Ellos dice que después de que el bordado es terminado, la tela se sumerge entonces en un líquido producido por alquimistas, luego, el líquido se impregnara en esta.”
¿Supongo que es similar al chapado?
Cuando busco entre los documentos que tengo, hay recetas acerca de ello entre ellos.
Esta fue la técnica que ignore en el comienzo, desde que necesita una instalación a gran escala. Muchos materiales costosos se volvieron utilizable una vez que arribé al Pueblo Boruenan así que completamente me olvidé de ella. El bordado es problemático, pero vamos a tratar de encontrar algo para usarlo.
“Arisa, entrenamiento especial.”
“Eh ~, el bordado es minuto y delicado, no puedo~”
“Ufufu, Te voy a enseñar también, así que vamos a trabajar duro.”
Parece que Arisa es mala en el bordado incluso a pesar de que es buena en la costura.
Con Mia y Lulu enseñándole, templará su habilidad de bordado y el poder de chica.
Además, Shiro y Crow pasaron su tiempo en la escuela infantil sin contratiempos.
Aparentemente, la hija de un noble superior a quien le gustan las aves les está protegiendo de las personas a quienes les disgustan los semi-humanos.
“Teena-sama dijo que ella una vez participó en la fiesta de té de la Princesa también.”
“Un, ella dijo eso. Crow, saca el hueso.”
“Shiro, lo haré, pero tiene que ser independiente ¿de acuerdo?”
Shiro que le gusta el pescado empuja el trabajo de retirar las espinas del pescado a Crow.
He encontrado muchos resultados cuando busqué el nombre Teena que Crow menciono, pero el único que se encontraba en la zona de nobles superiores era la nieta del Marqués Kelten.
Mientras estoy en ello, les pregunto el nombre de la princesa, resulta que es la hermana pequeña de la princesa de la biblioteca prohibida de la misma madre. El mundo parece ser muy pequeño.
A continuación, le pregunto a Lulu y Nana acerca de sus actividades en la cocina del castillo real.
“Hoy hemos hecho un montón de aperitivos dul~ces.”
A partir de mañana por la noche después de que la Conferencia del Reino haya terminado, habrá un baile cada día hasta el cierre de la subasta, y por eso ella les mostró su idea para nuevos aperitivos, y fue instruida en las recetas de la corte real.
Los niños reaccionan a la palabra aperitivos dulces.
“¡Hablas en serio!”
“Obtuve un montón de ellos como regalo, así que vamos a llevarlos al Pueblo Boruenan y comerlos juntos con todo el mundo.”
“Bocado~”
“¡Wa~i, nanodesu!”
Le sonrío a Lulú y respondo, “Estoy deseando que llegue.”
Desde que Zena-san y sus amigas no parecen vendrán debido al almuerzo, Liza va a entrenar con los maestros elfos en el Pueblo Boruenan hoy.
“Sólo un poco más y siento como si podría obtener una idea para una nueva técnica”, así dijo Liza.
Pochi y Tama parecía que estaban interesadas ​​en la nueva técnica también, así que ellas fueron al Pueblo Boruenan temprano.
Ahora bien, después de reluctantemente separarme de ellas, supongo que empezaré a procesar los asuntos restantes de hoy.
Recupero a los miembros de la Firma Echigoya que están en viajes de negocios por la materia para la reactivación de la Capital Real, y también finalizo la construcción de las sucursales y el envío de los miembros permanentes allí a la vez, también finalizo otras tareas.
Después de asaltar el escondite de los ladrones, también llevó a cabo la nivelación de poder de la Firma Echigoya.
Va mejor de lo esperado, sus niveles han sido incrementado hasta 30 utilizando sólo los monstruos cultivados.
Pronto, podría ser bueno ponerme en contacto con Zena y Lady Karina como Kuro para nivelarlas hasta alcanzar el nivel 30.
.... Bueno, supongo que puedo hacerlo después de la subasta y me encuentre menos ocupado.
Produzco espantapájaros para detectar los demonios durante toda la noche, y los preparo para hacer el trabajo de monitoreo para cuando me encuentre durmiendo.
La implementación de los espantapájaros en los territorios bajo el control del rey es fácil con Gestión de Unidad, pero como era de esperar, siento que mi fatiga mental se ha acumulado.
La Conferencia del Reino debería terminar mañana, tengo que tomar un descanso una vez Hikaru venga a la Capital Real.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

En la mañana del último día de la Conferencia del Reino, la asignación de los núcleos mágicos producidos por la Ciudad Laberinto para cada territorio alcanzó la conclusión.
Los trabajos preliminares parecen haber sido establecidos de antemano, por lo que no hay sin ningún problema--
“¡No es demasiado extravagante que el suministro para nuestro territorio sea suspendido por tres años! ¡Nuestro territorio no podrá ser restaurado!”
--Parece que no podré decirlo.
Con un desesperado rostro molesto, el joven Conde Lesseu protesta al Rey y al Cónsul.
No sé cómo él va a utilizar los núcleos mágicos para la restauración, pero parece que no está satisfecho de que los núcleos mágicos que deberían haber sido por su territorio fuesen desviados a los caballeros enviados hacia el Ducado Bisthal, y la restauración de la Capital Real.
Probablemente él fue dejado fuera durante el trabajo preliminar de decisiones.
No estoy realmente interesado en esto, así que cambio de lugar con el muñeco Satou que utilicé durante el ennoblecimiento de Nanashi, para tomar una breve siesta.
Buenas noches....