Capítulo 13-17. Turismo por la Capital Real, Arco
Centro
[Tercera Parte]
[Tercera Parte]
Satou aquí. Recuerdo a mi superior insistiendo, “Las personas sólo ven
lo ellas quieren ver”, mientras estábamos bebiendo. Contesté al azar y lo ignoré
en aquel momento cuando estaba borracho, pero aquello podría ser
inesperadamente profundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La comida japonesa en la tienda de cocina creativa resultó no ser mala en
cuanto a su sabor incluso a pesar de tener mal aspecto.
La comida frita lucía extrañamente negra probablemente debido a que ellos
rara vez cambian el aceite.
Estaría bien hacerlo una vez de vez en cuando, pero comer aquí todos los
días podría hacer que tu colesterol se eleve a niveles peligrosos.
Cuando estábamos comiendo, algunos nuevos clientes aparecen en la
entrada de la tienda.
“Oy, Yui. ¿este restaurante en las afueras es realmente bueno?”
“U~n, no sé si es bueno, pero es muy popular ¿ves?”
Quien entró primero fue un chico rollizo de cabello negro.
Él es lo suficientemente guapo para pasar como un ídolo si él fuese más
delgado. Más bien, él se parece a un personaje de un juego otome en 2D.
Y, la chica que está uniendo sus brazos con el chico es una conocida--la
autoproclamada idol de la Unión del Sur de Japón que fue convocada por el reino
de la Princesa Menea, Yui Akasaki.
De acuerdo a la AR, el chico de cabello negro a su lado parece ser el
chico Souya, el rumoreado su alteza de la escuela.
Estaba pensando en reunirme con él, tarde o temprano en orden de ver si
él es ese [Alteza] que [Luz de Libertad] se refería, así que es conveniente.
Yo había confirmado su habilidad y título sin problemas usando búsqueda en
el Mapa, pero quería conocer directamente a la persona para ahondar ciertas cosas.
“¡Ah! ¡¿No son Satou-san y Arisa?!”
“Cuánto tiempo sin verle~”
Arisa saluda de regreso a Yui quien está agitando sus manos luciendo muy
feliz.
Esa expresión de Yui comienza a nublarse.
“¿Qué sucedió Satou-san?, ¡estás vistiendo ropas de aspecto pobre! No me
digas, ¿Tu negocio fracasó?”
Parece que ella lo ha malinterpretado al mirar nuestras ropas.
“¿Son ellos conocidos de Yui?”
“S-sí.”
“Si no tiene ningún trabajo, puede ayudar en nuestra casa. No parece
tener fuerza, pero si usted fue un comerciante anteriormente, entonces debería
ser capaz de hacer trabajos contables. Nosotros también daremos suficiente
comida para la beastkin y las niñas por allí para que al menos vivan en si
ellas realizan pequeños trabajos.”
Él es bastante desvergonzado, pero este chico Souya parece ser
inesperadamente del tipo que cuida bien de los demás.
Yo tenía un prejuicio desde que Arisa dijo que él estaba intimidando a
alguien más débil, pero él podría simplemente ser un común buen chico.
Arisa y los demás están poniendo caras difíciles, así que es hora de
parar su unilateral actuación.
“Estoy agradecido por su amabilidad, pero nuestros trabajos ya son
suficientes--”
Dejando 24, ya estoy trabajando 28 horas, incluso ahora, por lo que no
hay necesidad de añadir más trabajo.
“Qué, ustedes son conocidos de Yui. No hay necesidad de ser reservados.”
“Nosotros sólo estamos viajando de incógnito hoy. Miren esto, ¿ven?”
Arisa toma la etiqueta noble de plata, y la placa de Explorador Mithril desde
mi pecho.
“¿Qué es eso? ¡¿Plata--Vi-vizconde?!”
El chico Souya grita con un rostro horrorizado cuando mira la etiqueta.
Sin embargo no hay manera de que él pudiese pensar que un noble superior
iría a un restaurante barato con ropas comunes después de todo.
“Lo siento. No estaba tratando de burlarme de ti, no pude encontrar el
momento adecuado para hablar.”
Me presento a él desde que me siento como si hubiese hecho algo malo.
“Encantado de conocerte, soy el Vizconde Satou Pendragon. ¿Puedo
preguntar su nombre?”
“So-Souya. No puedo decirle mi nombre de casa debido a circunstancias.
Por favor perdóname por ello.”
En caso del Reino Shiga, si un hijo ilegítimo como él se refiere a sí
mismo como Souya Shiga, él sería arrastrado a la prisión debido a una
enfermedad como pretexto y desechado.
Yui interrumpe con una amistosa cara entre nosotros.
“Lo siento Satou-san. Mi querido actúa como un jefe alrededor de todo el
mundo, pero no es un mal chico así que por favor perdónelo.”
“No me siento ofendido. Ofrecer trabajo sólo porque ellos son conocidos
de su novia no es algo que cualquiera haría de esa manera.”
“Ehehe~, él no es mi novio, él es mi prometido~”
Ahora que pienso en ello, escuche tal cosa del chico Aoi.
En ese momento pensé: “Él debe que ser un lolicon para caer enamorado de
una niña de 13 años”, pero si el chico tiene 14 años de edad, no es nada
cuestionable.
Yui tapa su boca con timidez.
Un anillo provisto de un pequeño diamante brilla en esa mano.
“Uwah, deja de lucir tu anillo notoriamente.”
“Ehehehe, no es lindo~ Mi querido, hizo esto por mí.”
--¿Hou?
La calidad de confección es mala, pero es definitivamente un anillo con
estilo.
Incluso a pesar de que no es posible vendérselo a nobles o ricos
comerciantes, pero este es lo suficientemente bueno como para ser vendido en
tiendas.
“Tuve una oportunidad de mirar un pendiente fabricado por Miguel-angelo.
Simplemente estaba imitándolo.”
Ahora que pienso en ello. Recuerdo crear varios tipos de pendientes
utilizando el nombre [Miguelangel].
La pronunciación del chico Souya fue un poco extraña, pero no hay
necesidad de señalarlo.
“¿Quieres ser un artesano de joya en el futuro?”
“... Yo no. Yo (ore), no, Yo (watashi) tengo que apuntar a la posición
de supremacía. Esa es mi madre....”
El chico Souya habló dolorosamente pero perdió su poder para continuar
en la segunda mitad. El único que se escuchó la parte después de [watashi] fui
probablemente yo debido a mi habilidad Oídos Atentos.
Tal parece que está cargado con varias cosas así.
Sin embargo, no tengo ninguna intención de meter mi cuello en ello, por
lo que vamos a simplemente observarlo con calidez.
Cuando estaba perdido en cuanto a cómo cambiar el tema, otro carruaje se
detuvo enfrente de la tienda.
Es un llamativo carruaje que los nobles más bajos le gusta montar.
Un hombre con ojos agudos vistiendo ropa de cochero entra en la tienda y
luego mira alrededor del interior de la tienda como si él estuviera evaluándola.
Al parecer él pensó que no había ningún problema con ella, él regreso para
llamar a la noble que estaba esperando fuera de la tienda.
El cabello rosa se balancea como si este estuviera difundiendo el aroma
de las flores, una hermosa chica camina hasta la tienda con pasos ligeros.
Su vestido blanco la cubre hasta sus tobillos, sus botas se asoman desde
el dobladillo.
Incluso a pesar de que su traje luce como algo que no encaja en el TPO, tal
parece que ella es consciente de que iba al centro de la cuidad.
“Hee, así que esta es la tienda con comida japonesa.”
“Sí, sería bueno si esta se adapta al paladar de Aoi.”
Un chico el cual luce como una chica entra después mira alrededor de la
tienda sin descanso con gran interés. Él es un investigador de mi Firma Echigoya,
otra persona convocada como Yui anteriormente--de La Tierra del Próspero
Imperio de Japón Aoi Haruka.
La noble princesa rosa—los ojos rosados de la Princesa Menea parecen finalmente
haberme capturado, ella se aproxima a mí casi corriendo alegremente.
“Mi, ¡Satou-sama!"
“Ha sido un largo tiempo. Princesa Menea.”
Tal parece que los demás niños alrededor no puede ponerse al día con la repentina
aparición de Menea.
“Mi, por favor llámeme Menea.”
Princesa Menea envuelve mi mano a una extraña distancia, y se empuja a
sí misma.
Si esto fuese un manga, siento que sus ojos adoptarían la forma de corazones.
Arisa y Mia me declararían culpable si esto continuaba, así que suavemente
me separo de ella.
“--Me-Menea. Ha sido un tiempo.”
Quien le respondió en mi lugar fue el chico Souya.
Tal parece que él tiene algún sentimiento hacia la Princesa Menea, este luce
como el patrón de un chico enamorado.
Yui luce como si ella no lo encuentra divertido, pero no parece que ella
vaya a reprender al chico Souya.
“No recuerdo permitir que me llames sin honorífico. No voy a objetar esto
por respeto a Satou-sama, pero aquello será tratado apropiadamente la próxima
vez que lo hagas.”
--Aterrador.
La Princesa Menea rechaza al chico Souya con una expresión que la hace
ver como una persona completamente diferente a la que yo conocía.
El chico Souya asiente con la cabeza, mientras tiembla y luciendo pálido.
La Princesa Menea tiene un buen aspecto, pero su personalidad es
problemática, por lo que me gustaría que el chico Souya viva con el amor puro
de Yui.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Íbamos a salir después de terminar nuestra comida, pero desde que la Princesa
Menea quería que nosotros escucháramos las preocupaciones del chico Aoi junto
con ella, fuimos dentro de la habitación privada del restaurante con ellos.
Estoy rodeado por Yui, el chico Souya, y Arisa así que la Princesa Menea
no puede acercarse.
“Me pregunto lo que debo hacer....”
Aoi se queda mirando la mesa y murmura.
“Hey, ¿así qué realmente estás preocupado?”
“Si estás siendo intimidado por tus senpais en la Firma Echigoya,
¿debería ir a detenerlos?”
Arisa y Yui miraron a la cara del chico Aoi y hablaron.
Nosotros hemos estado comiendo los dulces encima de la mesa, por lo que
es tiempo de un poco de sabor serio.
“No es algo así. La manager me dijo que lleve una nueva idea de
invención el día después de mañana, pero no puedo pensar en nada bueno.”
“Sin embargo deberían haber muchos ¿no?”
Arisa inclina su cabeza con perplejidad.
Aparentemente, el chico Aoi es del tipo que piensa demasiado
profundamente.
“¡Es correcto! Aoi, has Smartphone, Smartphone. ¡Que funcionen con magia!”
“Por favor, no seas absurda. Me han dicho que no produzca Smartphone o
dispositivos de telecomunicaciones. Además, coches y ferrocarriles no están
permitidos.”
“¿Por qué?”
“Telecomunicaciones de larga distancia y transportes de masa violan el
tabú de dios, por lo que no pueden ser, aquello dijo Kuro-sama.”
“Eh~, los dioses son tacaños~”
Arisa no se une a la conversación entre los dos, y se pone a sí misma encima
de mi regazo como si ella restringiese a la Princesa Menea quien ha ido
alrededor de la mesa para intentar sentarse a mi lado.
Arisa--no acaricies el muslo de alguien casualmente
“¿Los coches incluyen carros-golem también?”
“Podrías no entender, pero es acerca de carros que trabajan con motores
de combustión interna y quema de petróleo.”
“Ya veo. Sería peligroso si ellos explotan después de todo.”
“...S-sí.”
Mientras detengo el acoso sexual de Arisa, respondí como lo haría un
nativo.
“Hey, ¿qué sucede sobre una bomba?”
“Por bomba, ¿quieres decir la cosa que empuja el agua?”
“Si, esa.”
Arisa probablemente está hablando sobre las bombas que funcionan con
fuerza humana.
Las personas utilizan baldes para sacar agua de los pozos en el Reino Shiga,
por lo que simplemente tener bombas deberían ahorrar bastante trabajo.
Pensé que este era una idea bastante buena, pero el chico Aoi sacude su
cabeza.
“No es buen. La Capital Real cuenta con servicio de agua....”
Justo como el chico Aoi dijo, la Capital Real está totalmente equipada
con servicios de agua y alcantarillado.
Sin embargo--.
“No es que tengas venderlas en el Capital Real.”
“Cierto cierto. No hay abastecimiento de agua, además de en la Capital Real,
así que pienso que estas venderán explosivamente bien.”
Justo como Yui y Arisa han dicho, estas deberían ser útiles en áreas
rurales.
Es extraño que esta no haya sido propagada por personas reencarnadas y los
demás, pero esto en realidad no debería violar el tabú de dios.
“--¿Es realmente así?”
“¿Qué hay sobre presentarla para ver si a ella le parece buena?”
“No tienes nada que perder de todos modos.”
Alentados por Yui y Arisa, el chico Aoi parece motivarse también.
“Invención huh.... Aoi o algo así, vienes del mismo lugar que Yui
¿verdad?”
Aparentemente, como si tuviera el pensamiento de algo, el chico Souya
habló con el chico Aoi.
“S-sí--espera, Tu hablaste acerca de esto, Yui-chan.”
“Un, lo siento. No quería mantener ningún secreto para mi querido.”
El chico Aoi presiona a Yui quien traicionó su secreto, pero Yui
ligeramente se disculpó. Su cara luce como si ella no sintiese mal por ello.
“"Souya-san, si es posible, ¿podrías mantener nuestros orígenes
como un secreto--?”
“Lo sé. No quiero dejar que Yui se convierta en algo como un animal de
experimentación.”
El chico Souya rotundamente afirmó así, por lo tanto el chico Aoi deja escapar
un suspiro de alivio.
“Ahora bien, regresando al tema, desde que vienes desde el mismo lugar,
debes saber acerca de los platos mágicos que pueden comerse inmediatamente
después de verter agua caliente en él, ¿el [Insutan] o algo? ¿Qué tal hacer eso? Tu no deberías tener ningún
problema relacionado con el mercado si posees una conexión con los militares.”
“Ramen instantáneo o cubo de caldo, algo
parecido a ellos es.... hacer fideos secos y sopa en polvo parece factible. ¡Intentaré
de hacer una presentación sobre estos a la manager!”
Él es bastante bueno para mirar las cosas.
Voy a reclutar al chico Souya en la Firma
Echigoya si él se convierte en un bache.
Voy a añadir un poco de información, mientras están
así.
“Recuerdo haber visto los fideos secos en Ciudad
Standell en el Ducado Oyugock. Debería ser muy útil si ordenas este ¿verdad?”
“Muchas gracias, Satou-san. ¡Voy a preguntar
sobre él una vez que regrese!”
Me alegro de que el chico Aoi se haya vuelto enérgico
nuevamente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Es gracias a Satou-san que Aoi se puso bien!
¿Qué debería dar como agradecimiento?”
“No, no, yo no hice nada.”
La Princesa Menea se aproximó a mí mientras luce
impresionada, pero realmente sólo dio una referencia al final, y realmente no hice
nada. Pienso que las tres personas además de mí tienen más méritos.
“¡Ese no es el caso en absoluto! ¡Eso es!
¿Quieres venir para el hanami (ver las sakuras en flor)? Puedes ver el árbol
sakura de la Capital Real desde el jardín del dormitorio de chicas bien.”
Yui entra en la sugerencia de la Princesa Menea
completamente.
“Hanami huh~, ¡suena bien! Menea-sama, ¿podría
ir también con mi querido?”
“....N-no se puede evitar. Si Yui insiste,
entonces voy a permitirlo--”
“No me gusta los sakuras. No voy a ir. Yui
deberías ir si quieres.”
La Princesa Menea parece como si fuese a ceder ante
la alegre petición de Yui, pero Souya se niega con una atmósfera pesada.
“--¿Querido? Espera por mí. Vamos a ir juntos
si vas a regresar. Lo siento, Menea-sama. Vamos a hacer el hanami más
adelante.”
Yui corre a toda prisa detrás del chico Souya quien
se dirige hacia la salida.
“Princesa Menea.... No se acerque al huérfano
de cabello blanco más. Él es--inquietante de alguna manera.”
Antes de ir a través de la salida, el chico Souya
dejó una advertencia la cual también sonaba como una calumnia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Durante el hanami con la Princesa Menea, las
chicas del dormitorio de chicas intervienen cuando ellas encontraron a Mia, por
lo que esta se volvió una fiesta bastante caótica.
Incluso a pesar de que no había licor, la
tensión se sentía como si ellas comenzarían a quitarse la ropa, no pude continuar,
así que me excusé diciendo que teníamos que prepararnos para la fiesta nocturna.
“Todas deberían ir a la fiesta nocturna antes
de tiempo una vez que estén preparadas, voy a ir después de finalizar mi asunto
en la Firma Echigoya.”
“¿Él? Vamos a esperar.”
Le dije así a Arisa quien detuvo su mano
mientras cambiaba su ropa mientras tenía una curiosa expresión en su rostro.
“Me gustaría que veas el estado de Karina-sama
antes de la fiesta nocturna.”
“Está bien, luego, pero es raro para ti
preocuparte por Karina-sama.”
Pienso que no es tan extraño que alguien se
preocupe por la hija de su empleador.
Lady Karina quizás consiga la oportunidad de
hacer algunos amigos en ese lugar, así que quiero que Arisa y las demás remuevan
su timidez.
Si ella estuviera conmigo, nosotros podríamos ser
rodeados por nobles trayendo propuestas de matrimonio, el tiempo se haría corto.
“Entonces te lo dejaré a ti.”
“Okkey~”
Agito mis manos, voy a salir de la habitación,
pero me detengo.
“Es cierto Arisa. Tengo algo sobre lo que hablar
después de la fiesta nocturna, por lo que no te diviertas tanto hasta el punto
de quedarte sin batería como ayer.”
“¿Es tal vez, YO * TO * GI?”
<Yotogi* Literalmente asistencia
nocturna o servicios nocturnos>
Mientras me sentía ligeramente incómodo hacia
Arisa que elevó un grito de victoria como Hyaho~i, parto hacia la Firma
Echigoya.
