domingo, 11 de septiembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-3



Capítulo 13-03. Academia Real

Arisa

“Mucho gusto Chevalier Tachibana. Soy la directora de la Academia Real, Litou Maiya.”
Una digna mujer de edad me saludó desde el otro lado de su escritorio.
Estoy visitando la Academia Real en la Calle Noble, mientras llevo a los niños conmigo.

Su nombre parece ser extraño dentro del Reino Shiga.
Creo que este es un nombre que se encuentra a menudo en la parte occidental del continente.
Entrego la carta que me ha sido dada por mi amado Maestro a la directora.
La carta de presentación provenía del Duque Oyugock así que había pensado que no habría ningún obstáculo, pero nunca pensé que fuésemos repentinamente a encontrarnos cara a cara.
“Me han dicho que usted ingresará a nuestra academia, pero ¿no es sólo usted, sino también los niños detrás de usted?”
El director levanta sus cejas cuando observa a los niños detrás de mí.
“Nuestra academia requiere que los estudiantes sean capaces de leer y escribir y hacer operaciones aritméticas básicas para ser inscritos aquí. Incluso si la recomendación viene de Duque-sama, si ellos no tienen tal habilidad académica....”
“¿Tama, puede hacer aritmética y leer y escribir también~?”
“Pochi también, ella escribe novelas y ella puede calcular perfectamente nanodesu.”
“Yo también~”
“Yo también puedo hacerlo.”
Tama, Pochi, Shiro y Crow responde a la directora en turnos.
Tal parece que Mia no está interesada en la conversación, ella se encuentra embelesada mirando el cuadro en la pared.
“¿Es lo mismo para la persona de allí?”
“¿Mwu?”
Mia que ha sido llamada gira su cabeza y su capucha cae debido a la inercia de sus coletas.
“¿¡E-elfa-sama?! ¿Es usted tal vez una elfa-sama del Bosque Boruenan?”
“Nn, Mia.”
Mia asiente con su cabeza hacia la directora quien inclinó su cuerpo hacia delante del escritorio debido a la sorpresa.
Los nobles que hemos conocimos durante los últimos dos días eran todos corteses, pero ellos actuaban normalmente, esta persona debe ser un amante de los elfos, sin duda alguna.
Junto con Mia, hemos sido capaces de inscribirnos en la Academia Real sin problema.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--De la misma manera, hay varios temas distintos de los básicos en nuestra academia. ¿A cuál asignatura usted desea asistir?”
Resumiendo larga explicación de la directora, esta academia tiene seis escuelas principales; la escuela de alto grado, la escuela de noble, la escuela de doncellas, la escuela de caballeros, la escuela de magia, y la escuela infantil, junto con 12 asignaturas.
Sería una historia diferente si nos quedamos en el Capital Real como residentes permanentes, pero desde que sólo vamos inscribirnos durante un tiempo limitado, decidimos entrometernos en tres escuelas consultando con ella.
Se decidió que Mia y yo estaríamos en la escuela de magia, Pochi y Tama en la escuela de caballeros, y Shiro, y Crow estarían en la escuela infantil.
Pensé en inscribirme en la escuela de doncellas para la formación de novia, o la escuela de alto grado para estudiar ciencias políticas y economía, pero mi interés se centra en el lugar en donde puedo investigar la magia después de todo.
Desde que nuestro tramposo Maestro puede crear un reino o un imperio por su cuenta si quisiera, el estudio de gestión del territorio y cómo llegar a ser un emperador es probablemente mejor, pero no pienso ir, ya hacerlo durante una inscripción limitada lo dejaría a medias.
Lanzar solas a Pochi y Tama a la escuela de caballeros se sentía como una especie de bandera, así que decidí acompañarlas en el primer día.
Debería consultar con el Maestro mañana.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Tomo a Pochi y Tama conmigo a la escuela de caballeros guiadas por un profesor.
Sólo las personas que son recomendadas por nobles pueden inscribirse a este lugar.
“Lo siento, pero por si acaso, por favor hagan una prueba sencilla.”
“¡Aye!”
“¡Pochi es buena con las pruebas nanodesu!”
“¿Qué tipo de prueba?”
Le pregunto al musculoso profesor.
“Es una cosa simple para alguien que aspira a convertirse en un caballero. Simplemente tomen una espada y realicen una práctica con ella. Por favor, intenten blandirla diez ¿¡ve--ces?!”
Swoosh Swoosh, Pochi y Tama balancean las espadas a una velocidad en que las puntas de estas no pueden ser vistas mientras están sentadas.
El profesor se sorprendió tanto que su mandíbula parece como si fuese a caer.
Les digo a las dos que sean prudentes y recibo la espada de Pochi.
--Oh, Es inesperadamente pesada a pesar de como luce.
Me pregunto ¿si su centro de gravedad está en la punta?
Mis estadísticas han aumentado hasta el nivel de un caballero normal a través del incremento de nivel, pero no parece como si pudiese mantener mi postura, mientras la blando.
Secretamente, utilizo la magia sin canto [Poder de Asistencia].
Es un subtipo de la más alta magia de [Reforzamiento Físico] para uso de espionaje que nuestro Maestro ha creado.
Balanceo la espada como si fuese una práctica de kendo.
Mi tensión gradualmente aumenta cada vez que balanceo la espada.
Espadas de seguro tienen ese encanto misterioso que probablemente te hará gritar “Wooooo” huh.
Entiendo bien cómo las dos se sentían ahora.
“Está bien, Dama Tachibana ha pasado también.”
“Gracias.”
Regreso la espada al profesor con una cara compuesta.
Siento como que si podría sufrir dolores musculares, si no consigo algún masaje cuando regrese.
¡Oh cierto! Voy a tener el Maestro masajeándome apegadamente.
Por supuesto, ¡tengo que masajear al Maestro una vez este haya terminado!
Guhehehe, hacer lo que quiera con el cuerpo de un shota huh.
Estoy ardiendo~.
“¿Arisa~?”
“Cara, nanodesu.”
Ambas que me están mirando desde abajo empujan mis labios.
Oops, no es bueno, ser correcta y formal, correcta y formal.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Tama Kishresgalza.”
“¡Pochi Kishresgalza nanodesu!”
“Soy Arisa Tachibana. Todos, por favor, llévense bien con nosotros.”
El aula está llena de niños.
¿Supongo que la mayoría son de alrededor de 13 años de edad?
Como era de esperar de los aprendices de caballero, todos los niños tienen músculos con un aumento de volumen aunque ellos tienen una cara de niño, no hay uno que atraiga mi atención.
Hay alrededor de 30 personas, pero sólo hay dos niñas. Uno de ellas es una delicada niña quien luce como a una joven lady, ella luce fuera de lugar aquí, pero la otra es una chica que tiene mejor estructura física que los niños.
Las diferencias de nivel son de 3 a 7. También hay niños no-estándar cuyos niveles son 11 y 15.
La mayoría de los niños nobles posee 7, por tanto ellos tienen relativamente más habilidades.
La mitad tienen habilidades en artes marciales, y alrededor del 20% tienen habilidades mágicas.
“Fuhn, semi-humanos y mujeres huh. El estándar de la escuela de caballeros de seguro ha caído.”
Un guapo chico cuya atmósfera se siente como la de un joven noble arrojó cierto patrón de sarcasmo.
Y hay alguien quien reacciona a eso instantáneamente.
“¡¿Qué has dicho?! Intenta decirlo de nuevo. En el nombre de la Casa Kelten, ¡Te reto a un duelo!”
Es la chica de aspecto delicado de antes.
Más bien, ¿por qué eres quien está enojada?
“Luchar es malo~”
“¡Es cierto nanodesu! Tenemos que llevarnos bien con los demás nodesuyo. Mal nanodesu.”
Tama y Pochi cortan entre ambos niños con Movimiento Parpadeante, agitando sus manos para intermediar por los dos.
“....O, oy.”
“¿No esas dos repentinamente se movieron?”
“No me digas, ¿Movimiento Parpadeante?”
“No seas estúpido. Si ellas pueden utilizar Movimiento Parpadeante, ellas serían inscritas en la orden de caballeros en lugar de la escuela de caballeros.”
Los compañeros de clase perdieron su compostura cuando ellos vieron técnicas trascendentales de las dos.
Miré hacia el profesor musculoso pensando que él debería detenerlos rápidamente, pero parece él que encontrar la independencia de los estudiantes interesante, por lo que se cruza de brazos.
--Geez. Qué problemático.
“Por favor, dejar las cosas así ustedes dos.”
Arbitrio en los lugares de Tama y Pochi como un adulto.
“El joven noble por allí. No me importa si usted clasifica a las personas según su sexo, pero por favor dejar de discriminarlas por ello. Incluso las mujeres pueden ser maestras de una maravillosa técnica de espada como Ryouna-sama de las Ocho Espadas Shiga.”
Yo saqué a la tía con six-packs de antes contra un chico que parece débil contra la autoridad como él para que no pueda volver a argumentar.
A continuación, giro hacia la joven lady de ebullición instantánea.
“Nos gustaría darle las gracias a la joven lady de Sir Kelten por defendernos.”
Esta chica debería haber sido regañada por su propio bien, pero esa es tarea del profesor.
Traerlo ahora pondría ponerla en vergüenza, puedo señalarle a ella aquello más tarde cuando estemos solas.
“¡R-Ryouna-sama es una excepción! ¡Los hombres son más fuerte, y sobresalen en una pelea! ¡¿No son la mayoría de las Ocho Espadas Shiga, hombres también?!”
El muchacho tomó el camino equivocado nuevamente, y tendrá algo de regreso.
Sin embargo, quien le responde es la chica delicada.
“Ara, quien destrozó a Julberg-sama de las Ocho Espadas Shiga, Fue la [Lanza Negra] Liza-sama quien es una mujer ¿sabe?”
Pochi y Tama que habían escuchado las palabras de elogio para Liza-san comienzan a llevar expresiones felices en sus rostros.
“Liza es fuerte~”
“¡Eso es cierto nanodesu! ¡Liza es fuerte nodesu!”
“Esperen, ¡ustedes niñas! ¡Añadan el honorífico 'sama'! Esa lady debería haber sido conferida con el rango de Condesa Honoraria igualando a las Ocho Espadas Shiga justo ahora.”
La joven lady regaña a las dos que alababan a Liza-san.
“¿No es así~?”
“No es así nodesu.”
“¡Qué quieres decir con eso!”
Las dos probablemente querían decir que Liza-san había rechazado convertirse en una de las Ocho Espadas Shiga, por lo que ella no es una condesa honorífica sino baronet honorífica, pero no parece que ellas puedan transmitirlo bien.
“Por favor, cálmese. Liza Kishresgalza-sama ha declinado la invitación para convertirse en una de las Ocho Espadas Shiga. Ella ha recibido el rango de baronet honorario en la [Gran Ceremonia de Audiencia] del otro día.”
“Es como si usted lo hubiese visto de primera mano-- ¿Kishresgalza?”
Oh, parece que ellas presto atención a la presentación de Tama y Pochi anteriormente.
“Sí, las tres estuvimos presentes en tal ocasión. Usted podría haberlo notado, pero estas dos son como hermanas pequeñas para Kishresgalza-sama.”
“.... ¿las hermanas pequeñas de Liza-sama?”
Geez, probablemente podría haberme mordido mi lengua si no me pusiese seria cuando digo el nombre de familia de Liza-san.
La voz del chico guapo cuya existencia fue olvidada interviene allí.
“¡Ustedes chicas, luchen contra mí! Voy a disculparme por mis palabras anteriores si pierdo. Profesor, por favor, prepare el centro de entrenamiento.”
“Muy bien.”
El profesor musculoso asintió a las palabras arrogantes del niño, les dijo a todos: “La primera clase es el estudio mediante la observación del duelo”, y entonces él guio a los compañeros de clase hacia el campo de entrenamiento.
--Maldición este montón de cerebros de músculos.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Ahora, vengan! Las tres pueden venir a la vez.”
El niño que está equipado con un casco acolchado que absorbe los golpes y sostiene su espada de madera hacia nosotros y grita.
Hay cinco chicos detrás de él con el ceño fruncido hacia nosotros.
“Soldado Tama. Te escojo como la vanguardia.”
“Roger~”
“Escucha ¿está bien? Apunta al arma. Mia no está aquí, así que incluso si cometes un error, no lo lastimaras ¿de acuerdo?”
“¿Aye aye señor~?”
Le pido a la diestra Tama terminarlo mediante la destrucción de armas de su oponente.
Por supuesto, con una voz baja la cual no puede ser escuchada por el otro grupo.
“¡Al frente! Toma tu postura.”
El chico sostiene la espada con el estilo de los caballeros.
Tama está en postura natural.
“¡Comiencen!”
Con la señal del profesor musculoso, el chico apuñala hacia Tama mientras grita.
Eso seguro que parece peligroso~. Obtendrás una grave lesión, incluso si es con una espada de madera.
“¡Wooooooo!”
La puñalada del chico es aguda. Su trabajo de pies es bastante rápido lo que hace difícil pensar que este sea el mismo chico.
Los chicos de la escuela de entrenamiento para exploradores no pueden compararse con él. Supongo que es como se espera de alguien de nivel 11.
--Sin embargo, su oponente es demasiado malo.
“¿Tama es una cautivante bailarina~?”
Tama está evadiendo las puñaladas del chico de izquierda a derecha con magníficos pasos.
Si es Tama, probablemente ella puede hacer lo mismo incluso en contra de los miembros de las Ocho Espadas Shiga.
“¡Tama, haz tu mejor nanodesu!”
“Aye~”
Respondiendo al apoyo de Pochi, Tama rebana la espada del chico con su propia espada de madera.
“Que-”
“¿Espada Secreta, Danza de las Rodajas~?”
Tama quién corre pasado al chico toma una extraña pose de victoria.
Tal parece que el chico pierde su fuerza debido a la excesivamente absurda técnica que cortó su espada de madera en rodajas, él se sienta en el lugar.
“Ganadora, Tama.”
Los compañeros de clase se entusiasman con la declaración del profesor musculoso.
Sólo un chico de aspecto cínico deja el centro de entrenamiento detrás de los compañeros de clase mientras sonríe con aires de suficiencia como “Hmph”. Este chico es de nivel 15.
Él se habría convertido en el rival si esto fuese una historia escolar, pero, desgraciadamente, es no requerida.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Los seguidores del niño nos desafiaron una a una después, pero Tama y Pochi arrojaron sus armas, alternativamente, llevándose la victoria.
El maestro musculoso nos pidió que no rompiésemos el equipo, por lo que ellas se abstuvieron de cortarlos en rodajas.
Después de que todos los seguidores habían caído, la gran niña nos desafió, y luego se convirtió en algo así como un encuentro de la clase de alguna manera.
“¿Siguiente~?”
“¡Es el turno de Pochi esta vez nanodesu!”
Pochi está sosteniendo una espada de madera mirando hacia los compañeros de clase con una cara feliz, pero no hay nadie restante que la desafíe.
La joven lady y el primer chico desafierran tres veces cada uno, pero fue una victoria fácil.
“Muy bien, la clase de hoy ha terminado.”
Una vez que el maestro musculoso declara aquello, varias personas con respiración entrecortada golpean el suelo mientras lucen frustrados.
Ah, las caras frustradas de los niños son placenteras ¿no~?
¡Utilicen esa frustración para crecer! ¡Los estoy animando!
“Todos, ahora debería entender que hay alguien aún más alto en la cima ¿verdad? Sin embargo, no se desanimen ¿de acuerdo? Estas dos son especiales. Ellas son auténticas exploradoras que han estado arriesgando su vida en el laberinto desde que son pequeñas.”
Al parecer, el maestro musculoso hizo uso de la ocasión bien.
Ahora los niños probablemente serán más diligente con su entrenamiento con la idealizada imagen sin dejarse llevar por sus emociones.
Es importante tener un objetivo claro después de todo.
Sin embargo, con esto ambas deberían haber sido reconocidas y no se convertirá en el blanco de acosos, también hay varios niños que parecen que van a llevarse bien con ambas también, así que no me quejare.
Además, el chico guapo que recogió una pelea con ambas también se disculpó correctamente con las dos.
En cuanto a su emoción desordenada mientras se disculpa, siento como si esto fuese suficiente para que me dure tres comidas.
Oh no~ No puedo tener suficiente del arco de la escuela~

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Sólo hay platos extraños en esa tienda, pero son misteriosamente sabroso.”
“Aunque a veces son malos”
“Pero esa cosa mayo absolutamente se convertirá en un hábito ¿sabes?”
Después que de la clase ha finalizado, fuimos invitadas por el cuarto hijo de un chevalier honorario, la gran chica y un chico phanterkin a comer a fuera.
.... Aún mayonesa huh. Esto apesta a una persona reencarnada o una convocada.
Bueno, sin embargo, es como el problema usual.
--Quizás porque estoy pensando extrañamente de tal manera, nos encontramos con una extraña escena.
“Tu sucio huérfano, ¡no camines tan descaradamente en este lugar!”
“Souya-dono, por favor, no uses la violencia. ¡Shin sólo está haciendo tareas en la escuela!”
“No me importa. Pégame si quieres. Tengo que terminar mi trabajo rápidamente. Hazlo breve por favor.”
Quien lo están golpeando es un niño ligeramente gordito sin embargo es un hermoso chico. Con su cabello negro, si él fuese un poco más delgado, su belleza podría ser comparable a Lulu.
Su nombre es como un asiático, o mejor dicho, como un japonés; Souya. Él luce como un héroe o una persona convocada. Su habilidad es solamente [Grabado]. 14 años de edad.
Quien se encuentra protegiendo al chico es una conocida nuestra.
Es la princesa de cabello rosa de un pequeño reino, Menea. Ella no está con sus criadas, probablemente porque ella se encuentra en la escuela. Creo que es un poco demasiado inseguro.
El chico que está siendo golpeado es delgado y tiene el cabello blanco, un chico guapo con una cara de aspecto francés. Su nombre es Shin, como si fuera un terrícola, pero este es un nombre que a menudo se encuentra en este mundo, así que probablemente no esté relacionado. Su habilidad es solamente [Espada: Una Mano]. Él tiene 14 años de edad justo como el chico de cabellos negro.
Sin embargo, es una situación que seguramente haría que quieras replicar: “¡Piensas que esto es manga shoujo!”.
“Oy, es “Su Alteza” otra vez.”
“Ese chico-empleado muy a menudo se enreda con Su Majestad.”
“Él probablemente este molesto a ver a la princesa hablar con el chico del mantenimiento.”
“Ese Feo “Su Alteza” seguro es persistente incluso a pesar de que la princesa lo odia.”
Hemos escuchado este tipo de conversaciones a partir de los miembros de las clases superiores cercanos.
¿Su Alteza Feo? ¿Quizás ese niño es como Lulu, teniendo anexadas partes desafortunadas?
“Fuhn, ¡mi mano está sucio ahora!”
El niño llamado Su Alteza arrogantemente se marcha mientras la Princesa Menea permanece con su ceño fruncido.
“¡Oh, no! La sangre--”
“Está bien. El pañuelo se ensuciará.”
La Princesa Menea quien ve la sangre fluir desde la boca del chico que ha sido golpeado saca un pañuelo e intenta limpiar la sangre con él.
El chico se niega cortantemente y se limpia con su propia mano.
--Kuh, ¡¿Qué diablos es este espacio de manga shoujo?!
¿Es esta la tan llamada “Nota: Limitado a los hombres de buen aspecto”?
Maldita sea, yo debería haber estado en esa posición desde que este es el arco de la escuela....
¡Dios ¿Por qué?!
Maldigo al dios de las comedias de amor en mi corazón.


● Perfiles
Menea La tercera princesa de un pequeño reino, Rumooku. Una hermosa chica de cabello rosa. 17 años de edad.
Reino Rumooku Una vez se asoció con weaselkin para convocar a personas de otro mundo.
KeltenUn marqués con gran influencia en el ejército.