jueves, 8 de septiembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 12 Intermision 3



Intermisión: En la Sombra de la Capital Real

“Este es el artefacto confiado por el anterior Conde Bobi.”
La cosa en la parte superior de la tela que presenta el hombre es una pulsera que parece estar hecha de cabello color violeta trenzado.
“Mago de Fuego -dono, ¿eso es realmente aquello?”

“Umu, incluso apuesto el nombre de la Casa Dasles en ello.”
Este no luce como un artefacto bendecido por Dios Demonio-sama, pero deberíamos saber si es real cuando nosotros lo utilicemos.
Si se tratara de una falsificación, este hombre podría simplemente pagar con su alma entonces.
“En cuanto a la recompensa--”
Lo dejo esto a uno de mis subordinados.
Este mago de fuego busca una cierta información como recompensa.
“La chica tigerkin se encuentra en un distrito en el barrio pobre donde no permiten a los seres humanos entrar. Importante, en todo caso, sería poco alarmante si mago de fuego-dono hace un gran alboroto. Por lo tanto, por nuestra amistad, he ordenado que esa chica sea secuestrada, y sea entregada a mago de fuego-dono.”
El mago de fuego asiente con su cabeza como si estuviera disgustado al escuchar al subalterno.
No conozco lo que él escatimo, pero para venir tan lejos del este, bastante trabajo duro él ha tenido que atravesar.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“.... ■■■■■■■ Invocar Artefacto”
A cambio de 100 sacrificios, un negro cuerno corto cae en la parte superior del altar.
“Así que esto es el [Cuerno Corto]. El artefacto de Dios Demonio-sama que pueden glorificar personas en demonios....”
Tuve la tentación de utilizarlo por reflejo, pero tal imprudencia no es permitida antes de nuestra ambición.
Debido a que lo entregare a Su Alteza para glorificarse en un demonio y ascender al trono.
Continúo pasando cada día cambiando las almas de los pobres, quienes no son diferentes de la basura para convertirlos en artefactos.
Las voces con el resentimiento y maldiciones de los pobres cuando sus almas son ofrecidas al artefacto llenan el Santo Grial.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Esta píldora puede producir monstruos ¿huh?”
“Sí, y como es un secreto militar de nuestro Imperio, le rogamos a Cardenal-sama mantenerlo en secreto.”
El comerciante weaselkin trae una caja llena de pequeñas píldoras en sus pequeños dedos.
Utilizadas por separado, no es más que una poción mágica del menor grado, pero esta cambia a criaturas normales en monstruos si se la das a uno que posea un núcleo mágico enterrado dentro de su cuerpo después de que este ha alcanzado un estado crítico debido a ingestión de Drogas Demonio y a continuación darle una ola de magia a través de la herramienta mágica de activación.
Obtener la droga demonio es un poco difícil, pero gracias a la ayuda de Su Majestad, y su cómplice, el Honrado, se ha hecho posible producirlas en masa en el laberinto subterráneo.
Con esto, podemos convertir la Capital Real en un paraíso de monstruos como el territorio Heki.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

....Que está pasando.
Para qué el noble de clase baja quien fabricaba la droga demonio en la ciudad laberinto fuese arrestado, e incluso la droga demonio que estaban siendo transportada a la Capital Real fuese interceptada, de tal manera....
“[Mirage]”
“Estoy aquí....”
“Disfrázate como el Marqués Kelten y despacha a [Violeta] hacia la Cuidad Laberinto. Elimina a Sokel antes de que todos los campos subterráneos sean encontrados.”
“¿Está bien si no voy yo mismo?”
“No me importa. Debería haber algunos semi-humanos con alas en [Violeta]. Deja que esas personas vayan allí.”
“Como desee.”
Dejo que el artefacto [Disfraz] otorgado por el Honrado a [Mirage]. Si uno mismo se disfraza con este artefacto, uno no puede ser visto, incluso con Evaluación Personal y Evaluación de Malicia o similares.
No creo que este pueda engañar la habilidad Evaluación del héroe de Parion, pero ese héroe debería estar en el lejano reino weaselkin, persiguiendo al actual rey demonio.
Este es el tiempo de la [Temporada de Unión] la cual sólo ocurre una vez cada 666 años.
Este es el momento de la resurrección de los señores de los demonios, la [Gran 'Temporada de los Señores de los Demonios] por así decirlo.
Tengo que agradecer a Dios Demonio-sama por haberme bendecido con la suerte de haber nacido en el año de la sagrada temporada la cual no ha sucedido desde la era del [Rey Jabalí Dorado] quien destruyó el Imperio Furu.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Todos los campos de drogas demonios en el laberinto subterráneo han sido encontrados por un hombre que se hizo llamar a sí mismo el seguidor del héroe.
Además, incluso arrancó sin reparo a las hijas nobles quienes habían quedado puras por el bien de la posesión del demonio.
Había furtivamente llevado lejos la droga demonio almacenada hacia el almacén del cuartel del ejército, pero la mitad de ella fue confiscada por las autoridades.
Justo antes de que la droga fuese toda destruida, [Mirage] quien se disfrazó como el Marqués Kelten lo detuvo, pero la mayor parte había sido llevada al Instituto de Investigación Real en orden de ser eliminada.
El verdadero Marqués Kelten ha sido arrestado por el Primer Ministro también, así que [Mirage] no puede disfrazarse de él hasta que sea seleccionado su sucesor.
Sin embargo, mis subordinados lograron sobornar a un caballero, y hemos sido capaces de dispersar la droga demonio en el canal subterráneo.
Con esto, puedo simplemente esperar el momento adecuado para sembrar la semilla que obtuve de los weaselkins.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

El primer experimento fue un éxito.
Fui capaz de cambiar la rata que había comido slimes los cuales absorbieron las drogas demonio en una rata monstruo, dándole la semilla y utilizando la herramienta de activación dada por los weaselkins.
Los monstruos artificiales tenían patrones como una cuerda roja, y ellos muestran un gran potencial y un vigoroso apetito en comparación con los monstruos comunes.
.... Pero un problema permanece.
“Cada monstruo terminó debilitado en menos de tres días y se desintegró.”
“Malditos weaselkins, déjanos estos defectuosos productos...”
Los informes de mi subalterno no son favorables.
No puedo transformar la Capital Real en un paraíso de monstruo de tal manera.
--Es inevitable.
Vamos a priorizar la eclosión de Su Alteza ahora.
Instruyo a mi subordinado para sembrar las semillas en varios lugares dentro de la Capital Real y continuar con la preparación de la eclosión.
Desde ahí, si conseguimos poner nuestras manos sobre el orbe, nuestro objetivo podría volverse realidad.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

El mago de fuego quien se molestó debido a que el plan de secuestro de la chica tigerkin no iba bien convirtió una sección del barrio pobre en llamas. Él es un tonto que no puede ser paciente ante los asuntos más importante.
--Sería malo si nosotros somos expuestos a través de ese tipo.
Les di a varios de mis subordinados [Cuernos Cortos] y el valioso [Cuerno Largo], y los envié a la sección ardiendo del barrio pobre para encargarse del mago de fuego.
Cada uno de mis subordinados que se había transformado en demonios menores y medio encontraron su final con el quinto puesto de las Ocho Espadas Shiga el usuarios de armas de fuego que se encontraban allí, quien también fue asesinado en el proceso.
Qué patético de su parte considerando que el perdió su asiento ante el Principe Sharlick el usuario de la espada sagrada.
Mientras pensaba, los demonios advenedizos no pueden compararse con los demonios naturales.
Infortunadamente, no pudimos encontrar al mago de fuego en la Capital Real después de esto.
Él probablemente quedó atrapado en el fuego que él mismo creó y murió.
Dos días más tarde, había un extraño caso en el cual el cadáver de un soldado de pelaje blanco tigerkin en crueles condiciones fue dejado en frente de la puerta.
Podría ser el trabajo manual del mago de fuego en cuestión.
En orden de asegurar su detención, enviaré a Sir Jizon el antiguo caballero del templo dentro de la Capital Real.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Cómo se encuentra la condición de Su Majestad?”
“Sí, él pasa los días sin incidentes, como de costumbre.”
Asiento con mi cabeza de regreso ante los informes de mis subordinados.
“Ya veo.... Así que ¿has encontrado la ubicación de la cosa de antes?”
“Está en el Tesoro del Castillo Real después de todo. Está consagrado en lo más profundo.”
Uno de mis subordinados informó orgullosamente la información que recibió al sobornar al vice jefe quien tenía el control de la catalogación.
Aguanto no querer decir que él debería haber estado orgulloso al conseguir la cosa de antes -- el orbe en su lugar.
“Santo Dios, esto se ha convertido en un impensable problema desde que fallamos al derribar la aeronave que habría sido el escenario para el asesinato del Duque Bishtal.”
“También era para deshacernos de los Exploradores Mithril quienes podrían darnos dolores de cabeza en el futuro, pero aquello fue demasiado codicioso.”
“El plan para robar los orbes con el pretexto de ayudarlos fue....”
“Para hacer tres cosas a la vez, ¡esta avaricia es tu culpa!”
“Si tienes que decirlo, entonces, tú también--”
Golpeo con la punta del bastón de obispo que sostengo en mi mano el suelo.
“Déjenlo así.”
Detengo las tediosas quejas de mis subordinados, y confirmo varias cosas.
“¿[Mirage], no puedes entrar en el castillo real?”
“Es imposible. Debido a que normalmente hay un molesto sello dejado por el Antiguo ​​Rey Yamato....”
Si tomo prestado el poder de esa persona, obtener el orbe es un asunto sencillo, pero no puedo dar una tarea tan extraña al Honrado. Tengo que extenuar mis recursos en orden de hacerlo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

.... La táctica está en marcha.
Terminé la preparación de los monstruos domesticados que bombardearan las obstructivas Ocho Espadas Shiga.
[Mirage] quien se disfrazó como el General Naval había alimentado con información falsa a los soldados de la puerta de la Capital Real, indicando que es por la práctica.
También he deslizado a Sir Jizon dentro del banquete en orden de exterminar a las Ocho Espadas Shiga que escapen del ataque.
La ansiedad de las personas de la Capital Real debería estar en su punto máximo después de los frecuentes ataques de los monstruos.
A juzgar por el alboroto de las ignorantes personas durante la manifestación del [Señor de los demonios Cabeza-Perro], el otro día, ellos seguramente bailaran justo como he predicho en el escenario de esta ocasión.
... La silbante flecha del megalito lejano sonó la campana del inicio.
Ahora entonces, bailen personas de la Capital Real.
El tiempo para la manifestación del Real Señor de los demonios está cerca.
La Luz de Libertad--
 

● Perfiles
Luz de LibertadCreyentes del Señor de los demonios con sede en el Santo Reino Parion.
MirageUn miembro de Luz de Libertad. Un explorador de alto nivel que puede usar magia  sagrada.
Su AltezaUn desconocido quien ha aparecido muchas veces sólo de nombre.
HonradoPrimera aparición. Juzgando el punto de vista del narrador, es posible que esta persona sea un demonio.
Alas de LibertadCreyentes del Señor de los demonios con base ​​en el ducado Oyugock.
Anterior Conde Bobi Un noble del ducado Oyugock. Relacionado con Alas de Libertad.
Mago de Fuego Tiene un resentimiento contra los tigerkins. Es desconocido si es el mismo pirómano quien Satou, una vez arresto en la Ciudad Puta.
DaslesEl nombre de un Casa Marqués del Reino Makiwa. Ha muerto ahora.
Chica Tigerkin Es desconocido si ella es la misma Princesa Runya quien era vendida en el mercado negro de la Capital del Ducado.
Guerrero Tigerkin Es desconocido si el hombre asesinado es la misma persona que Sir Galgaoron quien salvó a la Princesa Runya del mercado negro.
Príncipe Sharlick Lucho con el demonio mayor amarillo en el Ducado Oyugock, inválido.
Usuario de Armas de Fuego de las Ocho Espadas Shiga El quinto puesto de las Ocho Espadas Shiga. En la lucha contra un demonio intermedio ambos se mataron.
Marqués KeltenNoble quien fue incriminado. Tiene una gran influencia en el ejército.
VioletaUna unidad militar formada por esclavos criminales. Principalmente hacen trabajos sucios.
Seguidor del Héroe Este es Satou quien se ha disfrazado como Kuro.
Sokel Un noble subalterno que estaba relacionado con la fabricación de drogas demonio.
Hijas de Nobles Rescatadas de los Ladrones Perdidos por Kuro. Empleadas de la Firma Echigoya.