miércoles, 27 de julio de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11-20



Capítulo 11-20. La Agradable Comunidad del Subterráneo del Laberinto

Satou aquí. Se dice que el rencor de la comida es terrible, pero me pregunto ¿cuándo se aplica?
Me pregunto ¿si esto cuanta para el tipo que hace caso omiso a las reglas y se cola en la linea en una tienda en la cual debes alinearte?


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Usted finalmente ha llegado. Santo Dios, es muy tarde dearu."
“Discúlpeme, hubo algunos problemas.”
El Antepasado Verdadero Ban me reprendió cuando arribé al taller en la parte más interior del castillo.
Llegar tarde por algo que yo mismo he solicitado, no hay excusa para ello.
Sería problemático si el horno consigue recalentarse, así que él probablemente no podía esperar más de dos horas después del tiempo acordado.
La razón por la que él ha recomenzado a calentar el fuego después de que este se ha enfriado debe ser debido a que no pudo soportar la presión de las princesas vampiresas quienes querían una katana de mithril.
Es justo como cuando anteriormente el conjunto de barbacoa se había enfriado, y soporté la línea de visión de las chicas beastkin quienes esperaban las brochetas de carne las cuales no se habían terminado de asadar. Seguramente no puedes resistirte.
“Tome una buena mirada dearu.”
“¿Esta bien?”
Ban me presenta la hoja que está en las pinzas.
El tono de color se asemeja a una espada japonesa que acaba de ser retirada del calor desnuda, las personas normales se quemarían si la tocasen.
Envuelvo mi superficie corporal con poder mágico desplegando [Armadura Mágica] como protección justo como cuando lo hice en el lugar del Dragón Malvado. El manejo es bastante difícil.
Cuando le pregunté a Liza el truco para [Armadura Mágica], ella dijo, “Maestro tiene que suavemente apretar como si fuera, 'fuwatt', con fuerza. Será como, 'posatt', si el maestro aprieta demasiado, así que por favor cuidado de no hacer que esto se convierta como un 'gyuut' ". Tal explicación tan difícil de entender salió.
Me he vuelto capaz de utilizarla de alguna manera debido a esa explicación, pero sólo estoy entretejiendo el poder mágico y la fuerza es débil, por lo cual esta que no es apta para ser llamada [Armadura Mágica].
Volviendo al tema. Agarro la Katana Japonesa mientras estoy revestido en poder mágico. Por supuesto, la grasa en mi mano no se transfiere a ella desde que mi mano está cubierta por una membrana de magia.
Puse la hoja hacia la iluminación.
Allí, me di cuenta de algo que esta es como una katana japonesa.
“Ban-dono, esta hoja no tiene patrón curvado ¿sabe?”
“Umu, la pureza del mithril que Kuro-dono había traído era demasiado alta, así que no había necesidad de que yo la curvase demasiado dearu.”
¿Qué tiene eso que ver con el curvado?
El Antepasado Verdadero que me vio lucir desconcertado abrió su boca para explicarme acerca de ello.
“Esencialmente, se forja la curvatura para---”
“¡Escúchame! ¡Joven noble de la oscuridad quien es también uno de mis hermanos, Antepasado Verdadero Ban!”
Yuika N°3 que vino trotando desde atrás interrumpió las palabras de Ban con la cara de aspecto maravilloso.
“Para interrumpir mis palabras, incluso si usted es la última princesa goblin--”
El Antepasado Verdadero critica la descortesía Yuika N°3 con un inútil largo discurso.
Sin embargo, Yuika N°3 balancea un palo el cual parece una varita corta, e interrumpe el discurso del Antepasado Verdadero una vez más.
“Voy a hablar de cómo encontré uno de los [Tres Tesoros Perdidos], ¿todavía vas a asumir esa actitud?”
La expresión del Antepasado Verdadero ​​se congela en estado de shock.
Yuika N°3 sonríe cuando ve eso.
Sin embargo, puesto que la cosa en la mano no es una varita corta, sino un palo con jarabe de almidón, ella desgraciadamente termina luciendo como una idiota insigne.
Ella había ido a la cocina con Armadura anteriormente, fue probablemente cuando ella arrebató el jarabe de almidón. Armadura quien estaba con Yuika N°3 no está detrás de ella.
“¡No puede ser!”
“¡Sí, es precisamente eso!”
Tomo la posición de espectador sin unirme a la conversación desde que de alguna manera puedo ver el remate.
“El aroma que procedente de esa boca, es [Pizza] ¿verdad?”
.... Así que es realmente acerca de eso.
No pienso que sea algo que necesite ser discutido con una cara tan seria.
“Un, Kuro horneo esta para mí.”
“Kuro-dono ¿qué significa esto dearuka?”
Tal parece que Yuika N°3 se había cansado de esto a medio camino, ella ligeramente dejó todo hacia mí mientras ella lamía el jarabe de almidón.
El Antepasado Verdadero ​​se acerca a mí con los ojos inyectados en sangre.
“¿E-encontraste tomates dearuka?”
“Sí, una aldea remota en el lado oriental del Reino Shiga estaba siendo cultivado.”
Empujo hacia atrás la cara inútilmente atractiva del Antepasado Verdadero la cual se había acercado demasiado a mí. Por favor, perdónenme del BL.
No demuestres la fuerza sobrehumana de los vampiros por una cosa como esta. Podría haber lesionado gravemente a alguien si su nivel fuese bajo.
“¡No puedo creerlo! Había buscado alrededor de esas tierras de allí durante años....”
Tal parece que las personas que habían huido de la guerra entre los pequeños países del este y el país de las comadrejas derivaron a esa particular área, por lo que probablemente no existía en su tiempo.
Dejo de hablar dado que no estoy dentro de reconfortarme con hombres, y luego el tema de conversación cambia a Armadura quien ha entrado por la puerta abierta.
La Jefa-criada, Mrs. Fedraluka y una simple mujer, que parece ser de la misma generación que ella la sigue detrás de Armadura. La mujer parece ser el chef de este castillo.
Ella probablemente vino después de oír hablar a Armadura y Yuika N°3 sobre la pizza.
“Ban-sama, por favor perdóneme por entrar en su lugar de trabajo.”
“Fedraluka huh. No me importa.”
La chef que habían venido detrás de Mrs. Fedraluka también habló, pero era justo como había esperado.
Desde que ya tengo las recetas escritas para la pizza y queso simple en mi almacenamiento de la ciudad Puta, doy estos a ella. Junto con semillas de tomate y un papel escrito con la forma de cultivarlos.
En realidad quería darles las plantas ya germinadas desde que cultivarlas a partir de lassemillas va a ser duro, pero no tenía ninguna restante puesto que ya las había utilizado todas para los experimentos.
“--entonces, nosotras las dispondremos como tal.”
“Umu, espero por las buenas noticias dearu.”
Después de recibir varias cosas, Mrs. Fedraluka y la mujer se marcharon.
Tal parece que la princesa vampiro que es buena con la magia de tierra también cooperará para preparar todo tipo de suelo para cultivar los tomates.
Accidentalmente, yo también le dije que iba a obtener tomates frescos en un par de días ya que estamos cultivando tomates en la granja experimental en las fuera de la ciudad laberinto.
“Entonces, con el fin de proteger la granja experimental de plagas, como ladrones, debería enviar a mis seguidores, los murciélagos carmesí, y lobos de sangre ardiente para protegerlos...”
“Por favor, sea moderado acerca de ello ¿de acuerdo?”
Santo cielo, él parece perder su moderación cuando se trata de tomates.
No esperaba que él fuese esa clase de personaje glotón.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Él tiene que aguantar con Sushi desde que no tenía ningún ingrediente restante para la pizza.
Los peces eran pescados como Piracucu que estaban nadando en el canal del castillo. Tenía unos cuantos huesos, y sabía cómo besugo. He hecho el sushi con diversos tipos de peces, desde que hacer sólo uno es solitario.
“Ho, estas utilizado un buen wasabi.”
“Umu, es excelente. Comer un buen sushi como este hace que anhele un atún grande.”
“Kuro, omita el wasabi para mis porciones.”
Fue realmente popular entre la gente reencarnadas, pero--
“Incluso si esta es la preferencia de Ban-sama, me excuso de participar...”
“Esto es un poco.”
“....”
---Las Princesas Vampiresas en el lugar están manteniendo su distancia.
“Comer alimentos crudos, es como una bestia, es repugnante.”
“¿Semerii?”
“¿Estás insinuando que Ban-sama es como una bestia?”
“.... Desgarro miembro por miembro, decisión final.”
Las demás princesas vampiresas parecían estar enfurecidas debido a la crítica que dejo escapar de su boca Semeri, ellas cogieron su cuerpo con látigos hechos de sangre y se la llevaron del comedor.
Ellas probablemente utilizan a Semeri como pretexto para salir de esta habitación que está llena de olor a arroz avinagrado.
Incluso la Princesa Blanca estaba cubriendo su rostro con un pañuelo todo el tiempo.
“¿No hay rollo de sushi?”
“Puedo hacer un poco de rollo de pepino si lo deseas.”
“Me gustaría comer un rollo de sushi de atún.”
“Quiero comer un rollo de sushi normal.”
Lo que Yuika quiere decir por rollo de sushi normal, parece ser rollo de sushi de calabaza seca.
Aun así, Armadura sólo ha estado solicitando atún cada momento.
“No puedo hacerlo ya que yo no tengo el tofu liofilizado y las calabazas secas.”
“El Castillo de Ban tiene tofus liofilizado.”
¿Hou? Había visto tofus firme en la capital real, así que había tofus liofilizado tambien huh.
Probablemente podría conseguirlo si busco en el capital real.
La chef del Antepasado Verdadero a quien ayude podría enseñarme la receta de tofu liofilizado, así que no hay problema incluso si no lo adquiero allí.
Justo ese momento, el Antepasado Verdadero hizo una explosiva declaración.
“Además, he encontrado las calabazas durante mi búsqueda de tomates dearu.”
--¡¿Qué es lo que dijo?!
Me acerque al Antepasado Verdadero y le pregunto la ubicación de ellas.
Caballerosamente por supuesto.
“¡Escúpelo! ¡¿Dónde las has encontrado?!”
“¡¿Podrías cesar Kuro?! No me van los hombres.”
Tal parece que encontrarlas fue difícil, el Antepasado Verdadero no está muy dispuesto a hablar de ello.
Aunque, empujar hacia atrás con su mano la cara de alguien que está preguntando gentilmente es grosero.
“Espera, no tengo el mapa para esto, pero buscarlas es fácil.”
“Entonces, ¿dónde las encontraste?”
Yo debería ser capaz de encontrar el lugar con la función de búsqueda en el mapa si puedo reducir la búsqueda en cierta medida.
¡Puedo finalmente comer el rollo de sushi que normalmente comía durante el almuerzo de nuevo!
“Conoces el gran río en la parte oriental de Reino Shiga ¿verdad?”
--Por supuesto.
Probablemente no hay nadie en el Reino Shiga que no conozca el gran río que fluye junto a la Capital del Ducado.
“Ve al final de la fuente aguas arriba de ese río.”
Más lejos que la ciudad Gururian huh.
“Cruzando la montaña hacia el norte-noreste de eso-“
¿Hmm? ¿Norte-Noreste?
“Hay un vasto bosque donde viven los gigantes. Las calabazas están creciendo salvajemente cerca del pueblo donde viven los gigantes.”
Eso no es.
--¡el Territorio Muno!
¡Pensar que estaban en el vasto bosque al noroeste de la Ciudad Muno!
“Los gigantes son difíciles de complacer. Ellos pisotearon a muchos de mis seguidores lobos y vampiros que traje en mi búsqueda.”
“Está bien, tengo una manera de lidiar con ellos.”
Si no me equivoco Karina-sama debería estar familiarizada con el Anciano de la villa de los Gigantes, le pediré que me apoyen si fracaso en la negociación solo.
Prometí a Yuika el mejor rollo de sushi que hay.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Um, lo siento mucho por perder mi compostura en ese momento.”
Una hermosa chica haciendo dogeza es bastante violento. Con quien se está disculpado termina luciendo como el malo en su lugar.
Yo ligeramente palpo el hombro de Yuika N°1 y levanto su cabeza.
“Ya está bien, N°3 ya se ha disculpado suficiente.”
“¿...N°3 es?”
Oops, eso fue malo de mi parte.
“White Oni Sovereign -- Folnis La Belle Fille o la chica que se llama así misma Dark La Princesse.”
“¡Aah! ¡¿Quiere decir fundador-sama?!”
Esa es la primera generación huh.
"Fundador-sama detuvo aquello ¿no es así? Yo tenía miedo y no podía dejar de atacar incluso a pesar de que me había dado cuenta de que nunca me atacaste.”
Tal parece que las chicas pueden reunirse juntas en su sueño, por lo que ellas pueden intercambiar información entre sí hasta cierto punto.
Por cierto, de acuerdo con Yuika N°3, el Señor de los demonios Goblin del cual habló Aze parece ser una persona diferente de ella. Ella lucía un poco triste, así que este podría ser su conocido o un familiar.
Tal parece que Yuika va a alquilar una habitación en el castillo del Antepasado Verdadero hasta que su vivienda sea restaurada. La razón por la cual no es el castillo de Armadura o Cadáver parece ser debido a que ella tiene miedo a los fantasmas.
Creo que los vampiros clasifican como fantasma, pero este lugar tiene una gran cantidad de personas normales que trabajan en él, así que este debe ser cómodo para ella.
Ella no será tratada como una allegada desde que parece que va a crear un espacio que sea más adecuado para cultivar los tomates con su habilidad única a cambio de los gastos.
Me pregunto ¿si ella compartiría un espacio de cultivo para mí también?
Ella probablemente lo hará si se lo pido, pero pedírselo ahora hace que luzca que la estoy intimidando, preguntémosle por este más tarde.
Semeri que no habían mostrado su rostro después de ser arrastrada por decir “Repugnante” parece haber ido a la cocina y recogido varios alimentos en la gran bolsa que está sosteniendo.
Al parecer ella va a regresar a su territorio aprovechándose del vehículo de Armadura.
No he visitado el territorio de Semeri, así que hice la promesa de ir allí después de regresar de la Capital Real.
“Ven en cualquier momento. Voy a darte yo misma la bienvenida, así que ven con una gran cantidad de buena comida.”
“Sí, déjamelo a mí.”
Pidiendo buena comida con [Ven] en lugar de [Esperar] es justo como se espera de Semeri.
Ahora bien, si yo no regreso a la mansión encima del suelo pronto, voy a perder la salida a la Capital Real.
Dejo el estrato inferior del laberinto, mientras estoy siendo despedido por Yuika, el Antepasado Verdadero y los demás.