Capítulo 14-14. Bolhart [Primera
Parte]
Satou aquí. Encontrar a un amigo en un inesperado lugar crea una
conversación animada. Incluso hubo momentos en los cuales el día termina antes
de notarlo incluso a pesar de que se encontraron al mediodía.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Qué paisaje tan maravilloso!”
“Sí, este debe ser el famoso gran río del Ducado Oyugock”
La Princesa Sistina respondió a Zena.
Nuestra pequeña aeronave está corriendo corriente arriba en el cielo
sobre el gran río.
Las demás chicas también están disfrutando del paisaje desde la terraza
de observación.
Este lugar está protegido con la magia [Canopy], es un seguro diseño que ni siquiera permitirá que sus
faldas sean volteadas por el viento.
“¿Linda vista~?”
“¡Tama, ese lugar es peligroso nodesu!”
“Está bien”
Mientras quizás estés así, Tama, hacer una pose aflictiva sobre la delgada
barandilla es un poco...
“Maestro, es un enjambre de aves migratorias, así informo.”
“Nn, flamencos.”
Nana y Mia están señalando a una bandada de aves gordas color rosa que
están cruzando el gran río.
Estas son un poco diferentes a los flamencos que conozco, pero ellas probablemente
son los flamencos de aquí.
Arisa, que miraba el espectáculo con indiferencia repentinamente luce
sorprendida y entonces ella agita sus brazos.
“¡Quienes estén libres, miren hacia babor!”
“¿Arisa?, ese es el estribor ¿sabes?”
Lulu corrigió el error de Arisa.
Mirando la torpe expresión de Arisa y su tono teatral, debe haber sido
una especie de parodia.
<TLN:
Aparentemente, una referencia a gundam. Episodio 31 del anime original.>
“Maestro, he capturado dos pájaros ahora, me pregunto ¿si son deliciosos
asados completos?”
Hay dos flamencos con arpones con alambre en los brazos de Liza.
--Liza, demasiado rápido.
“Si no me equivoco, saben cómo pollo, ¿debemos asarlo?”
“¡Sí!. Una vez que has drenado la sangre, quitaré las hermosas plumas.”
“Sí, estoy contando contigo.”
He comido un poco de flamenco en un viaje al extranjero en aquel
entonces, pero nunca pensé que iba a comerlo en otro mundo también.
Nosotros arribamos a las montañas viñedos en la tarde del día.
Todavía queda algo de tiempo hasta que los barcos que cruzaban el gran
río dejen de venir, así que nosotros fuimos hacia la manada de Ciervos del
Cielo en la cumbre vecina para matar el tiempo.
“¿Prey?”
“¡Pochi los atrapará esta vez nodesu!”
“No puedes.”
“¿Pochi no puede nanodesu?”
“Sí, no puedes.”
Las chicas bestias querían cazar los Ciervos del Cielo, pero dado que
tenía una pequeña deuda con los Ciervos del Cielo, les dije que no lo hicieran.
La Pochi ligeramente desanimada luce linda, pero no puedo ceder aquí.
Después negocié con la administración del servicio de la Caverna Luciérnaga Fantasma y conseguí el permiso para cruzar directamente en la
caverna semi-sumergiendo la aeronave en el agua.
“¡Oh mí! Este lugar es la famosa Caverna
Luciérnaga Fantasma, ¿no?, Ms. Litmaiya se jactó de ello cuando se casó.
“Hee, esa rígida directora, ¿huh?”
Mientras la princesa quien vino aquí por primera vez y Arisa se
encontraban conversando sobre un conocido común, ellas miran los alrededores de
la Caverna Luciérnaga Fantasma.
Zena-san, quien también vio la caverna por primera vez, miró hacia el
techo demasiado, ella perdió el equilibrio y cayó hacia atrás.
“Kya”
“¿Estás bien?”
“S-Sí, gracias Satou-san.”
Apoyada por mí, Zena-san parece estar avergonzada con su error, ella luce
realmente tímida.
“Kuh, ¡él naturalmente levantó una bandera!”
“Mwu, culpable.”
Arisa y Mia murmuraron algo, pero todas fueron capaz de disfrutar a
fondo la Caverna Luciérnaga Fantasma sin ningún problema.
Es posible disfrutar el tiempo aquí sin importar cuántas veces vengas
huh.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de que nosotros saludamos al Virrey de la ciudad Gururian,
cambiamos nuestras ropas a las ropas comunes y dimos un paseo alrededor de la
ciudad.
Nosotros estamos divididos en varios grupos, ya que sería demasiado
llamativo si fuésemos en un grupo grande.
Quienes están conmigo son Arisa, Lady Karina y Sera.
“¿Es este gururian? Me gusta el ankoromochi más desuwa.”
Nosotros conseguimos algunos frijoles adzuki después de derrotar a los
monstruos tipo planta [Artilleros Adzuki]
durante nuestra nivelación en el laberinto, así que hubo un tiempo en los cuales
hice algunos koshian y ankoromochi.
Eso me recuerda, su rostro estaba lleno de mermelada de frijoles junto
con Pochi y Tama ¿no?
“¿E-estás comiéndolo con las manos desnudas?”
“¡Es cierto! ¡No los separes con los palillos, esa es la correcta manera
de hacerlo para así mordisquearlos completos!”
Arisa infunde algunos modales a la desconcertada clase alta Sera.
Ella empuja su rostro pidiéndome limpiar la mermelada de frijoles
alrededor de su boca.
Geez, qué chica tan desesperada.
“Lo hice para servir al Maestro.”
.... No mientas.
Detuve a Sera quien parecía como si fuese a seguir las tonterías de
Arisa, y limpió a Lady Karina quien estaba demasiado lejos para ser detenida.
Por alguna razón, Sera quien debía estar impecable lucía molesto. Es un
misterio.
“¡Ah!, Noble onii-chan!”
Una pequeña niña que estaba limpiando una ferretería me encontró y entonces
felizmente corrió hacia mí.
.... ¿Quién es ella otra vez?
“Mira, ella era una de las chicas que montaron en nuestro carruaje
cuando arribamos a la ciudad en ese entonces.”
La recordé con la ayuda de Arisa.
Ah, ahora que pienso en ello, nosotros dejamos un par de hermanas aldeanas
quienes buscaban trabajo montar en nuestro carruaje.
“¿Se encuentra sana tu hermana mayor?”
“¡Un, ella lo está!”
La línea de visión de la pequeña niña estaba fijada en el gururian que
estaba comiendo, así que le dejé comerlo.
Ella se encuentra en medio de su trabajo, pero un bocado debería estar
bien.
“¡Yummyy!”
Tenía la intención de sólo darle un bocado, pero desde que parecía que ella
incluso iba a comer mi mano, le di todo el gururian.
“Ahora entonces, Maestro, su mano, por favor”
Me di cuenta y detuve a Arisa que iba a lamer la pasta de frijol rojo
restante en mi mano.
Sera presentó un pañuelo, pero utilice la magia de vida [Lavado
Suave] para limpiar la pasta en lugar de ensuciar el pañuelo.
La pequeña niña y Arisa dijeron: “¡Qué desperdicio!”
Ambas deben tener un diferente significado de eso.
Un conocido salió de la ferretería en la cual trabajaba la pequeña niña.
Es Galhar-shi, el enano manager de la tienda mágica que me ayudó a
derrotar al [Rey Jabalí Dorado],
estoy muy agradecido con él.
La hermana mayor salió desde detrás de él, pero dejaré que Arisa hable
con ella.
Ligeramente levanté mi mano para responder a la hermana mayor quien
inclinaba la cabeza.
“Ha sido un tiempo Galhar-san.”
“¡Si no es Satou-dono!”
Galhar-shi firmemente sacude mi mano por la reunión.
Pensando que era extraño que él saliera de una ferretería en lugar de
una tienda de magia, le pregunté acerca de ello.
“El dueño de esta tienda tiene un pasatiempo ¿ves? He venido aquí para
desafiarlo en un [Juego
Aritmético] No puede hacerlo más cuando Driar-shi se convirtió en un
alcalde, pero él, Jojori y yo aprendimos [Aritmética
Avanzada] bajo Driar-shi ¿ves?”
Galhar-shi tenía una mirada lejana hacia el
cielo mientras decía: “Fue divertido”
Le pregunté acerca de su plan después de esto,
parecía que él iba a tomar un carruaje a la ciudad Bolhart por petición de un
amigo comerciante.
“Planeo ir a la ciudad Bolhart también, ¿te
gustaría ir juntos?”
“¿Está bien? Entonces tal vez debería tomar el
paseo.”
Desde que él aceptó fácilmente así, se decidió
que íbamos a ir juntos, pero...
“¿Eh? ¿Aeronave? Aeronaves personales, ¿no son únicamente
los Barcos Ligeros de Boruenan? ¿Eh?
¿Es debido a Misanalia-sama?”
--Y por eso él estaba en pánico durante la
primera mitad del viaje.
Siento que de alguna manera hice algo malo.
“¿Estás bien?”
“Sí lo siento por molestarte...”
Después de beber una jarra de cerveza, regreso
a su estado de dandy calmado.
“A-así que, ¿vas a la forja del Maestro en
ciudad Bolhart?”
“Sí, hay esto también.... Tengo en mis manos algo
de Metal de Dios (Oricalco), así que
planeo presentarlos a Dohar-shi.”
“¿Dios de
Metal (Orichalcon)? ¿El fabricado por Altos Elfos-sama?”
Me pregunto ¿si es conocido como algo fabricado
por Altos Elfos?
Incluso sin Altos Elfos, puedes fabricarlos
siempre y cuando tengas algunas piedras filosofales y habilidades de alto
nivel.
De hecho, puedo fabricarlos muy bien.
“No, lo conseguí por una pequeña conexión mía.”
“Hermoso.... Así que este es Dios de Metal (Orichalcon). El metal
definitivo usado para crear tesoros sagrados.”
Le mostré un Lingote de Oricalco mientras lo
decía, y entonces Galhar-shi murmuró solo como si estuviera pensando fuerte.
“Si nosotros tenemos esto, entonces el maestro
seguramente.... Jojori...”
